الفصل 192: الحد الأدنى ستة عشر فنًا

دنغ: تهانينا، لقد وصلت نقاط خبرتك في النزل إلى الحد الأقصى، وقد حصلت على مهمة ترقية “مساعدة أقل ضيف إنفاقًا على الطعام والإقامة اليوم”.
أثار صوت النظام الواضح انتباه لين دونغ، ففتح نظام النزل ورأى أن نقاط الخبرة قد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى. بعد التأكد من مهمة الترقية، خرج لين دونغ على الفور نحو الردهة.
لم يمض وقت طويل عن الظهيرة، ولم ينتهِ بعد أكثر الأوقات ازدحامًا في اليوم، فكانت الردهة مليئة بالناس وأجواءها حيوية. نظر لين دونغ إلى الطاولة، وعندما رأى أن ما تشون غير موجود، توجه على الفور نحو السلالم.
من الطرف الآخر، كان ما تشون ينزل مصحوبًا بابتسامة، ومعه مجموعة من الضيوف.
“يا سيد لين؟” كان أحد الضيوف، ذو الرأس الأصلع اللامع، أحد الزبائن المعتادين على النزل، وهو نيو جينشوي.
“يبدو السيد نيو متفائلًا جدًا، أعمال متجر الجلود لديه تزدهر بالتأكيد، أليس كذلك؟” قال لين دونغ وهو ينزل السلالم مبتسمًا.
“لا، بفضلك أنت يا سيد لين، الأمور مقبولة.” ابتسم نيو جينشوي ابتسامة عريضة، فأعمال متجر الجلود تكون في أوجها في فصل الشتاء، والآن دخل الربيع، لذا فإن الأعمال لن تكون جيدة جدًا. لكن في شتاء العام الماضي، حقق ربحًا كبيرًا.
“يا سيد، هل هناك شيء تريده مني؟” نادرًا ما يرى ما تشون لين دونغ يصعد السلالم، فكان أول ما خطر بباله أن لين دونغ يريد شيئًا منه.
أومأ لين دونغ برأسه: “نعم، هناك شيء أريد منك.”
أصبح ما تشون الآن موظفًا من المستوى السادس، وقدرته على الملاحظة استثنائية؛ فعندما رأى أن لين دونغ يبدو مستعجلًا لكن الأمر لا يبدو عاجلًا للغاية، قال على الفور: “يا سيد، انتظر لحظة، سأساعد السيد نيو أولاً في تغيير البطاقة.”
“تغيير البطاقة؟” تفاجأ لين دونغ قليلاً.
ابتسم ما تشون وقال بمرح: “لقد وصلت قيمة مشتريات السيد نيو من الطعام والشراب إلى مائة ليانغ، وهو صاحب البطاقة الفضية السادسة في نزلنا.”
“تهانينا!” قدم لين دونغ التحية على الفور، فصاحب البطاقة الفضية السادسة يعتبر من العملاء الكبار لنزل لين.
“يجب أن نهنئ أنت يا سيد لين!” رد نيو جينشوي مبتسمًا، وقال مازحًا: “نزل لين يعرف كيف يدير الأعمال جيدًا، فبطاقة الضيوف الخاصة تجعلني في كل مرة أريد فيها أن أدعو أحدًا أفكر في القدوم إلى النزل. وفي كل مرة أجلس، أفكر في تراكم المزيد من نقاط الشراء. أفكر حتى في أن أطلب من أحدهم صنع مجموعة من بطاقات الضيوف الخاصة لمتجر الجلود الخاص بي، ربما يأتي زبائن في فصل الصيف لشراء الجلود أيضًا.”
“هذه فكرة جيدة!” أومأ لين دونغ بجدية، وضحك الجميع.
عاد لين دونغ إلى الطاولة وتحدث مع نيو جينشوي بأدب، بينما كان ما تشون مشغولًا بالتسجيل، وبعد فترة وجيزة وصلت البطاقة الفضية إلى يد نيو جينشوي.

أخرج لين دونغ نيو جينشوي من النزل، ثم عاد ما تشون إلى الطاولة وسأل: “هل يريد صاحب النزل التحدث معي في أمر ما؟”
أومأ لين دونغ برأسه وقال: “ساعدني الآن في فحص دفاتر الحسابات لهذا اليوم، دفاتر الطوابق السكنية والردهة كلها، لنرى أي ضيف أنفق أقل مبلغ، وإذا كانوا مجموعة، فلنحسب بناءً على المتوسط.”
“هذا…” تردد ما تشون للحظة، ثم قال بلا حيلة: “الأمر سهل في الطوابق السكنية، أما بالنسبة لضيوف الردهة، فهناك سجلات لأسعار الطعام والشراب لكل طاولة، لكن لا يمكن تحديد هوية الضيوف.”
“لا بأس، فلنتحقق أولاً.”
كان لين دونغ قد فكر في هذا الأمر أيضًا، لكنه لم يأخذه على محمل الجد. لكي تكون خادمًا جيدًا، يجب ألا تكون الذاكرة ضعيفة، وإلا فإن نسيان الضيوف الذين زاروا النزل اليوم في اليوم التالي يعتبر قلة أدب. خدم نزل لين جي لديهم مستوى جيد، وإذا كان هناك ضيف أنفق بضعة فقط على طاولته، فمن المؤكد أنهم سيتذكرونه ويمكنهم وصف ملامحه.
“أمم!”
أخرج ما تشون دفاتر الردهة وبدأ يتصفحها صفحة تلو الأخرى.
“أقل سعر للطعام والشراب في الردهة اليوم كان ستة عشر فنًا للطاولة.”
“هل كان هناك شخص واحد فقط؟” سأل لين دونغ.
أومأ ما تشون برأسه.
“ستة عشر فنًا… ما هو أقل سعر ثانٍ؟” عبس لين دونغ قليلاً، فهذا المبلغ ليس منخفضًا جدًا. بستة عشر فنًا، يمكن طلب طبقين نباتيين وطبق لحم واحد. في مدينة شي لان، كانت هناك صفقات بأقل من عشرة فنات في كثير من الأحيان.
“عشرون فنًا.” أجاب ما تشون بسرعة.
“لنلقِ نظرة على الطوابق السكنية!” كان لين دونغ متأكدًا تقريبًا من أنه إذا لم يكن هناك ضيوف في الليل بأسعار أقل من ذلك، فإن الضيف يكون في الطوابق السكنية.
على الرغم من أن أقل غرفة من الفئة “ج” في الطوابق السكنية تكلف عشرين فنًا في اليوم، إلا أن معظم الضيوف يأكلون في النزل أيضًا، لكن ليس من المستحيل أن يحتاج شخصان أو ثلاثة إلى غرفة واحدة ويأكلون في الخارج. وبالحساب، فإن الأسعار أقل من ستة عشر فنًا أمر شائع.
أومأ ما تشون برأسه وأخرج دفاتر الطوابق السكنية، وكانت دفاتر اليوم تحتوي على صفحة واحدة فقط، وبعد نظرة سريعة حصل على النتيجة: “أقل سعر كان ثلاثين فنًا، وهو أيضًا ضيف معتاد على نزلنا، وهما الأب والابن من قرية ليو، ففي كل مرة يأتون فيها بالمنتجات الجبلية إلى المدينة، يقيمون في نزلنا. جاءا اليوم مؤخرًا، غرفة واحدة لهما، وبسبب كثرة الناس في الردهة، طلبا أربعة أطباق من الأرز وطبقين صغيرين من الأطباق الجانبية وأخذاها معهما إلى الغرفة، وبالحساب، أصبح المبلغ لكل شخص خمسة عشر فنًا فقط.”
شعر لين دونغ بالإحباط، فمن المؤكد أن هذين الأب والابن سيأكلان في النزل في المساء أيضًا، وبالتالي يجب أن يكون المبلغ أكثر من ستة عشر فنًا. الأمل الأخير هو أن يلتقي بضيف يقيم في غرفة الفئة “ج” وقد تناول العشاء بالفعل في المساء.

وإلا، فإن سعر ستة عشر قطعة نقدية ليس منخفضًا جدًا، وقد لا يترك انطباعًا قويًا لدى العاملين، بالإضافة إلى كونه زبونًا، فإن العثور عليه ليس بالأمر السهل.
جلس لين دونغ على الطاولة وقال: “اذهب واسأل العاملين، ارى هل يتذكر أحدهم زبونًا دفع ستة عشر قطعة نقدية فقط اليوم.”
بدأ ما تشون يسأل العاملين واحدًا تلو الآخر، من الطابق الأول إلى الثاني، بل ذهب أيضًا إلى مبنى الإقامة، لكن النتيجة لم تكن مرضية. كما توقع لين دونغ، سعر ستة عشر قطعة نقدية ليس بالقليل، ولذلك لم يترك انطباعًا كبيرًا، ولا يمكن التعرف على هذا الزبون إلا إذا جاء مرة أخرى.
بعد أن طرق لين دونغ طاولة العمل وتأمل للحظة، نهض ونظر إلى ما تشون وقرر قائلًا: “اليوم، قلل من التعامل مع الزبائن، ابقَ هنا عند الطاولة، وإذا جاء زبون دفع أقل من ستة عشر قطعة نقدية، أخبرني فورًا.”
لم يستطع ما تشون كبح فضوله وسأل: “يا صاحب المحل، لماذا تبحث عن الزبون الذي يدفع أقل سعر للإقامة والطعام؟”
“أريد أن أطلب منه مساعدة كبيرة،” ابتسم لين دونغ وعاد إلى الفناء الخلفي.
ظل ما تشون محتارًا تمامًا، ولم يستطع فهم معنى كلام لين دونغ.
عاد إلى الفناء الخلفي، أعد الغداء، وتناوله مع يون لان وهما يتحدثان. بعد التدريب لفترة في مجال التحكم في الهواء، عاد لين دونغ إلى غرفته ليواصل التدريب وينتظر الأخبار، حتى حل المساء دون أي أخبار.
مضطرًا، بعد تناول العشاء، عاد لين دونغ مرة أخرى إلى القاعة الرئيسية.
خارج الباب، كان الظلام قد حل، وفي النزل، لم يتبق سوى أقل من 60% من الزبائن في الطابق الأول، وكان عدد القادمين قليلًا جدًا.
“هل هناك سعر أقل من ستة عشر قطعة نقدية؟”
هز ما تشون رأسه بالنفي، فقد دفع الأب وابنه ليو اثنا عشر قطعة نقدية لوجبة بعد ظهر اليوم، وستة عشر قطعة هو أدنى سعر ممكن.
لم يكن هناك خيار سوى الانتظار. لم يرغب لين دونغ في العودة إلى الفناء الخلفي مرة أخرى، فجلس عند الطاولة وبدأ في الانتظار مباشرة.
مع حلول الليل تمامًا، بدأت الطاولات في القاعة الرئيسية تفرغ تدريجيًا، والعاملون الذين عملوا طوال اليوم، رغم وجود لين دونغ كمالك، جلسوا أيضًا في مجموعات صغيرة يتحدثون بفتور، في انتظار إغلاق المحل.
بعد لحظات، عاد ما تشون بعد أن تفقد النزل مرة أخرى إلى القاعة الرئيسية وقال: “يا صاحب المحل، حان وقت الإغلاق.”
“هل لا يزال هناك غرف من نوع ‘بينغ’ شاغرة في النزل؟” سأل لين دونغ.
“لا يزال هناك خمس غرف.”
بعد الاستفسار عن حالة الغرف الأخرى، قال لين دونغ بلا حول: “لا داعي لتعيين عاملين للحراسة الليلية اليوم، سأراقب من القاعة الرئيسية.”
“دعني أفعل ذلك!” قال ما تشون على الفور: “إذا جاء زبون يدفع أقل من ستة عشر قطعة نقدية، سأخبر صاحب المحل فورًا.”

هز لين دون رأسه؛ فإذا ظهر ضيوف يرغبون في الإقامة، وإذا وجد من يناسب، فيجب توجيههم لخفض تكلفة الطعام والإقامة إلى أقل من ستة عشر فنًا، وهذا سيكون أسهل بكثير من الانتظار الطويل لذلك الضيف الذي يدفع ستة عشر فنًا مقابل الوجبة ويعود مرة أخرى.
إذا تُرك ما تشون أو العمال مسؤولين دون توجيهات، فسيستخدمون كلماتهم المعسولة لجعل الضيوف يدفعون أكثر من ستة عشر فنًا. وإذا تم توجيههم، فقد لا يتمكنون من تحديد الحد المناسب، وفي ذلك الوقت، حتى لو كان هناك ضيف يدفع أقل من ستة عشر فنًا، فمن المحتمل أن يعتبر نظام النزل ذلك الضيف الذي يدفع ستة عشر فنًا كمهمة للترقية. وقد يؤدي ذلك إلى إجراء خاطئ لمهمة الترقية مرة واحدة.
عندما رأى ما تشون عزم لين دون الراسخ، اضطر إلى توجيه العمال لتنظيف الردهة، وبعد فترة وجيزة، بعد تعليق مصباحين خارج الباب، أعلن إغلاق المكان.
عندما غادر جميع العمال، فرش لين دون حصيرة وجلس عليها، ممارسًا التأمل في انتظار وصول الضيوف.
كان ضوء الشموع يتراقص، والطاقة الروحية تتدفق بسرعة في مساراته الطاقية، بينما كانت الطاقة الروحية المحيطة تتدفق باستمرار نحو جسد لين دون. من بعيد، بدا جسد لين دون وكأنه مغطى بطبقة خفيفة من الضوء اللامع.
طرق… طرق…
سُمع صوت طرق الباب الواضح، فارتجف جسد لين دون ونهض فجأة، واختفى الضوء اللامع على الفور.
بعد أن حسب عدد أيام التأمل، أدرك أن منتصف الليل لم يحن بعد.
“لقد وصلوا!”
أجاب على الباب، ثم نهض على الفور ليزيل اللوح الخشبي، ووجد رجلاً مسنًا يرتدي رداءً أزرق ويحمل صبيًا في الثامنة أو التاسعة من عمره خارج الباب.
بعد أن تنحى جانبًا ليدخل الاثنان، سأل لين دون على الفور: “ما اسمكم يا سيدي، هل ترغبون في الإقامة مؤقتًا أم الإقامة لفترة أطول؟”
أجاب الرجل المسن بأدب: “اسمي فنغ.” ثم تردد للحظة وقال: “أفكر في كليهما.”
شعر لين دون بخيبة أمل؛ فمن الواضح أنهما جد وحفيد، وعلى الرغم من أن بصيرته لم تكن مثل بصيرة العمال، إلا أنه استطاع من ملابسهما أن يستنتج أنهما ليسا فقراء، لكنهما أيضًا ليسا من الأغنياء. من حيث الإقامة المؤقتة، وبالنظر إلى عمر الصبي، فمن المحتمل جدًا أن يقيم الاثنان في غرفة من نوع “ب” التي تكلف خمسين فنًا، أي ما يعادل خمسة وعشرين فنًا لكل شخص.
بالطبع، لا يزال هناك أمل في الإقامة في غرفة من نوع “ج”، لكن المشكلة أنهما بحاجة أيضًا إلى الطعام.
بعد أن دعاهما للجلوس على طاولة، سأل لين دون: “ماذا يريد السيد فنغ والصبي أن يأكلا؟ في منتصف الليل، الطاهي غير موجود، لذا لا يمكننا تحضير الكثير، أرجو المعذرة.”
أومأ الرجل المسن برأسه ونظر إلى ملابس لين دون بنظرة مليئة بالحيرة.
ابتسم لين دون وقال: “العامل الذي يقوم بالحراسة الليلية مريض، والنزل الصغير لا يملك الكثير من العمال، لذا يتعين عليّ أن أقوم بالحراسة أيضًا.”
نهض الرجل المسن متفاجئًا وقال: “هل أنت صاحب النزل لين؟”

شعر لين دونغ أيضًا ببعض الدهشة؛ فمن نبرة صوته، كان واضحًا أنه ليس زائرًا من خارج المنطقة جاء متأخرًا للإقامة في النزل.
عندما أومأ لين دونغ برأسه، ابتسم الرجل العجوز بمرارة وقال: “إذا كان نزل لين جي نزلًا صغيرًا، فلا داعي لذكر مدينة تشيوفنغ، بل ربما لا يوجد نزل كبير في منطقة لينغنان بأكملها.”
أسرع لين دونغ بتقديم بعض الكلمات المهذبة، وبينما كان على وشك أن يسأل الرجل العجوز عما يحتاجه لتناوله، سأل الرجل العجوز أولاً: “يا سيد لين، هل تعرف كم غرفة فارغة في نزل لين جي؟”
“هناك سبع غرف من نوع جيا، واثنتا عشرة غرفة من نوع يي، وخمس غرف متبقية من نوع بينغ. غرف نوع جيا في نزلنا واسعة، وديكورها راقٍ، كما تم تعطيرها بأعشاب ثمينة، مما يضمن لك الاستيقاظ بمزاج مرتاح…”
تردد لين دونغ للحظة، لكنه في النهاية قدم وصفًا لجميع أنواع الغرف في مبنى الإقامة.