الفصل 243: تعاون الطاهيين

على الرغم من أن الصيف لم يأت بعد، إلا أنه بمجرد دخول المطبخ، كانت موجات الحر الناتجة عن رائحة الدخان والأطعمة تهب بقوة، مما يجعل من الصعب التأقلم معها في البداية.
كان المطبخ مليئًا بالناس يترددون ذهابًا وإيابًا، والطهاة يقومون بطهي الأطعمة بحماس شديد، ويصرخون من حين لآخر، فيأتي العمال لتقديم المكونات أو التوابل التي تم تحضيرها مسبقًا.
عند المدخل، كان العمال المسؤولون عن تقديم الأطعمة يدخلون ويخرجون باستمرار، وعند رؤية لين دونغ، صاحب المطعم، كانوا يومئون له بتحية سريعة ثم يغادرون بسرعة وهم يحملون الصواني.
“جياو تيانهاو، بعد أن تنتهي من الطهي، دع جيانغ كوي يحل محلك، ثم اخرج فورًا!”
صرخ لين دونغ بصوت عالٍ، فالتفت الطهاة والعمال جميعًا للنظر إليه للحظة، ثم عادوا إلى انشغالاتهم. كانوا يعرفون السبب وراء توبيخ لين دونغ المستمر لجياو تيانهاو فقط، وكانوا يتعودون على ذلك.
عند العودة إلى الفناء، جلس لين دونغ على مقعد حجري لفترة قصيرة، حتى جاء شخص في حالة يرثى لها يترنح نحوه.
“يا صاحب المطعم، هل تريدني؟” تنفس جياو تيانهاو بصعوبة، ومسح جبينه بكمه، وكأنه كان متعبًا جدًا جسديًا ونفسيًا.
“توقف عن التظاهر، قل لي، ما هي الأعمال الطيبة التي قمت بها في هذه الأيام؟” ابتسم لين دونغ ببرود. مسافة قصيرة كهذه، ومع طبيعة ما تشون الشريرة، استطاع الوصول دون أن يتنفس بصعوبة، فإذا لم يستطع جياو تيانهاو، وهو محارب في المرحلة الثامنة من مراحل القوة، تحمل ذلك، فإن قيمته كمحارب تكون ضئيلة.
ابتلع جياو تيانهاو ريقه، ومسح يديه على مريلته النظيفة، ثم نظر إلى لين دونغ بقلق وقال بهدوء: “يا صاحب المطعم، هل تعرف كل شيء؟”
هل فعلت حقًا شيئًا سيئًا؟
شعر لين دونغ بالحيرة، فقد كان يمزح فقط، لكنه لم يتوقع أن يصدقه هذا الشاب حقًا.
كبح دهشته، وتجهم لين دونغ قليلاً: “تكلم! ما نوع العقوبة التي تريدها؟”
“يا صاحب المطعم، أنا أيضًا لا أريد ذلك!” قال جياو تيانهاو بوجه حزين: “صوت شخير جيانغ كوي مرتفع جدًا، أنا أحاول التحمل بكل جهدي، لكن مع صوت شخيره، استطعت التحمل لما يقرب من شهرين، وهذا بحد ذاته إنجاز كبير.”
لم يعرف لين دونغ ما إذا كان يضحك أم يبكي، فالسبب السيء كان صوت شخير جيانغ كوي.
عندما كانوا في مدينة شيلان، كان لدى نزل لين فناء واحد فقط، وقد سمع لين دونغ صوت شخير جيانغ كوي من قبل. حتى من خلال خمس غرف، كان بالإمكان سماع ذلك الصوت المنتظم.
ورغم أنه الآن، أحدهم طاهٍ رئيسي والآخر طاهٍ أول، فإن جيانغ كوي وجياو تيانهاو وما تشون يعتبرون جميعًا شخصيات ذات مكانة عالية في النزل، ومع وجود العديد من الغرف في الفناء، حصل كل منهم على غرفة خاصة به. لكن… لا يزال لين دونغ يتذكر بشكل غامض أن غرف جيانغ كوي والآخرين كانت مرتبة من اليسار إلى اليمين حسب المكانة، ويبدو أن جيانغ كوي كان يعيش في المنتصف.

صفق لين دونغ على الطاولة بقوة وقال بنبرة حادة: “ما تشون دو تحمل ذلك، فلماذا لا تستطيع أنت تحمله؟”
“الأمر مختلف!” قال تشياو تيانهاو بوجه حزين: “ما، المسؤول، يغطي رأسه بالبطانية، فيصبح التنفس صعبًا قليلاً، ولا يمكن سماع أي صوت عالٍ. أنا أمارس التأمل كل ليلة، وإذا غطيت رأسي مثل ما تشون دو وأصبح التنفس صعبًا، فلن أتمكن من استيعاب الطاقة الروحية من الخارج.”
“إذًا كيف استطعت أنا تحمل ذلك في مدينة شي لان؟” سخر لين دونغ: “إذا كان قلبك غير هادئ، فتلوم الآخرين على الضوضاء، هل تعتقد أنني لا أفهم؟ تلاميذ الطوائف الكبرى عندما يمارسون التأمل، يحاولون خلق أصوات مثل الرعد لتعزيز تركيزهم، أليس كذلك؟”
“هذا… هذا…” خطرت لتشياو تيانهاو فكرة فجأة، فقال على عجل: “بموهبتي هذه، كيف يمكن مقارنتي بصاحب المتجر وتلاميذ الطوائف الكبرى؟ موهبتي ضعيفة، لذا يجب أن أكون أكثر تركيزًا أثناء التأمل، وبالطبع لا أستطيع تحمل مثل هذه الأصوات.”
ابتسم لين دونغ، هذا عذر جيد، سأخبر يون لان به لاحقًا، ربما يمكنه أن يثنيها عن فكرة صنع بعض التشكيلات السحرية لمساعدتي في التأمل.
“صاحب المتجر، أرجوك اغفر لي هذه المرة! أعدك…” أقسم تشياو تيانهاو: “أعدك ألا أتسلل مرة أخرى إلى غرفة جيانغ كوي وأغلق أنفه بجواربه الكريهة، وإذا لم أستطع ذلك، دعني أعيش معه في نفس الغرفة دائمًا.”
“هذه فكرة جيدة.” أومأ لين دونغ ببطء: “مع الوقت، ستعتاد تدريجيًا.”
ضعفت ساقا تشياو تيانهاو، وكاد أن يجلس على الأرض.
“صاحب المتجر، أرجوك اغفر لي… أنا مستعد لتحمل العقاب.”
“العقاب؟ حسنًا!”
أومأ لين دونغ ونهض، ثم أخرج مقاعد من الخزانة المتحركة ووضعها على الطاولة، وأمام نظرات تشياو تيانهاو المذهولة، استمر حتى الوصول إلى المقعد الخامس.
أمسك لين دونغ بمقعد وأشار إلى تشياو تيانهاو قائلاً: “تعال وجرب ما إذا كانت عمودك الفقري صلبًا أم لا.”
ارتجف تشياو تيانهاو، أراد أن يتكلم لكنه لم يجرؤ على إصدار صوت. كانت ساقاه كأنهما مثقلتان بمطارق حديدية، وببطء شديد، استطاع الوصول إلى أمام لين دونغ بعد نصف ساعة تقريبًا.
أرسل لين دونغ إشارة بعينيه، فاستدار تشياو تيانهاو وهو يرتجف، وشعر بتشنج في ظهره.
“صاحب… صاحب المتجر، يجب أن أذهب للطبخ لاحقًا، كن لطيفًا…”
“لا تزال تريد الطبخ؟”
“نعم، نعم، يجب أن أطبخ.” كأنه وجد قشة نجاة، أومأ تشياو تيانهاو مرارًا وتكرارًا: “لا يمكن لجيانغ كوي وحده التعامل مع تلك المواد الروحية والحيوانات الروحية، ومهارات الطهاة الآخرين ضعيفة. من حقك أن تضربني حتى الموت، لكنني قلق من أن ذلك قد يؤثر على أعمال النزل.”

“بما أن الأمر كذلك…” لم يكن لدى لين دونغ اهتمام كبير بالشخص الذي لا يملك أي قدرة على المقاومة، فتظاهر بالتفكير قائلاً: “بما أن المشكلة نشأت بسبب جيانغ كوي، فعليك أن تجد طريقة لجعل جيانغ كوي يسامحك!”
فرح تشياو تيانهاو كثيراً؛ فهو يعرف مزاج جيانغ كوي جيداً، فهو شخص طيب للغاية، وجعله يسامح أمر سهل للغاية.
“وبالإضافة إلى ذلك…” جعلت كلمات لين دونغ قلب تشياو تيانهاو الذي هدأ يرتجف مجدداً: “عليك أن تعلم جيانغ كوي كيفية التدريب في أوقات فراغك، وسأتفقد التقدم بعد شهر، وإذا لم أكن راضياً، ففكر بنفسك في العواقب.”
“أعلمه التدريب؟” تغير لون وجه تشياو تيانهاو، وقال بحذر: “إلى أي مستوى يجب أن يصل خلال شهر؟”
“إلى المستوى الذي يرضيني.” أجاب لين دونغ بهدوء.
أومأ تشياو تيانهاو بلا حول.
“وأيضاً…” نظر لين دونغ إلى تشياو تيانهاو بنظرة ذات معنى عميق، جعلته يشعر بالقشعريرة.
“يا صاحب المحل، هل هناك المزيد؟” كان تشياو تيانهاو على وشك البكاء دون دموع؛ فقد وضع بعض الجوارب الفاسدة لبضعة أيام فقط، ولم يؤثر ذلك على جيانغ كوي، فهو لا يزال ينام بعمق أكثر من أي شخص آخر، فلماذا كل هذه العقوبات؟
أخرج لين دونغ زوجين من الثمار الخضراء والزرقاء من الطاولة المتنقلة ووضعهما على الطاولة، ثم أشار بإصبعه السبابة برفق على سطح الطاولة.
لم يستطع تشياو تيانهاو كبح ريقه، وظل ينظر إلى شفاه لين دونغ دون أن يرمش، وكأنه يمكن أن تخرج من تلك الشفاه كلمات مذهلة.
“زوج واحد لجيانغ كوي، فهو في بداية الطريق، وربما لا يستطيع السيطرة على الطاقة الروحية المتزايدة بسرعة، عليك أن تجد طريقة لتصفية تلك الطاقة له.” أخذ لين دونغ ثمرة خضراء وثمرة زرقاء وتركهما قليلاً.
أومأ تشياو تيانهاو مراراً، وظل ينظر إلى شفاه لين دون أن يرمش.
“أما الزوج الآخر، فلا أعرف إن كان يجب أن أعطيه لك أم لا.” قال لين دونغ بهدوء.
كاد تشياو تيانهاو أن يبكي من الفرح، وأومأ أحياناً وهز رأسه أحياناً أخرى، ولم يعرف ماذا يقول في تلك اللحظة.
قال لين دونغ بهدوء: “إذا استطعت مساعدة جيانغ كوي على تعزيز قوته باستمرار، وحثه على التدريب بجد، فبصوت جيانغ كوي العالي، حتى بدون مهارات روحية، فإن طاقته الروحية إذا تدفقت إلى حلقه، سيكون صوته قادراً على تدمير الجيوش. وإذا استطاع تعلم كيفية إرسال صوته نحو نقطة معينة، فإن قوته ستكون مرعبة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، مع يديك السريعتين بشكل ملحوظ، إذا أبديت أداءً جيداً، سأجد طريقة لإعطائك مجموعة من المهارات الروحية التي تسرع الأداء، وإذا وقفتما أنتما الاثنان في المطبخ، فلن يكون هناك من يستطيع مواجهتكما.”

“هذا… هذا…” أومأ جياو تيانهاو بسرعة قائلاً: “الرئيس حكيم وشجاع، ولديه بصيرة نافذة. ذلك الرجل جيانغ كوي، لو استطاع حقًا أن يوجه صوته نحو شخص ما، فسيتمكن في مرحلة الحيوية من إرباك من هم في مرحلة الذهن. عند مواجهة العدو، سأكون في المقدمة، وهو يصرخ، فيهز العدو، وأضمن أنني سأحوله إلى هيكل عظمي في لمح البصر.”
“لذلك أقول، لا أعرف إن كان يجب أن أعطيك ثمرة السماوي الأزرق.” قال لين دونغ بهدوء: “أولاً، الشرط يعتمد على قدرة جيانغ كوي على توجيه صوته نحو شخص ما، وإلا، فإن صرخته ستؤدي إلى سقوطه هو أيضًا، مما يعني عدم القدرة على التعاون معك. إذا أعطيتك ثمرة السماوي الأزرق، بل وحاولت بكل الطرق توفير مجموعة من التقنيات الروحية المتقدمة لك، فقد تتحسن قوتك بعض الشيء، لكن بالنسبة لي، لن يكون لها فائدة كبيرة.”
“لا تقلق يا رئيس!” ضرب جياو تيانهاو صدره بثقة تامة: “لتوجيه الصوت إلى مكان ما، يكفي تركيز الطاقة الروحية في نقطة واحدة، أضمن أنني سأشجع جيانغ كوي على التدريب يوميًا، وسينجح في النهاية.”
لم يرد لين دونغ بشكل مباشر، وقال بهدوء: “ثانيًا، أنت تعرف قصة جيانغ كوي ووين يينغ، أليس كذلك؟”
“سمعت العمال يتحدثون عنها.” أومأ جياو تيانهاو، غير متأكد من مقصد لين دونغ، لذا لم يجرؤ على التحدث بتهور، خشية رفض الكنز الذي كان على وشك الحصول عليه، والذي يشمل أيضًا تقنيات روحية متقدمة.
“لقد مر عام تقريبًا، وهما لا يزالان يقتصران على اللقاء والدردشة.” قال لين دونغ ببعض اليأس: “لو كانت وين يينغ مهتمة حقًا بجيانغ كوي، فبسبب عمرها، كان يجب على وين وانغزونغ أن يتحدث معي بالفعل عنهما منذ زمن. لذلك…”
“هل تقلق يا رئيس من أنهما لن يتمكنا من الارتباط، وأن جيانغ كوي قد يفكر في الانتحار؟” سأل جياو تيانهاو وعيناه متسعتان.
“ليس إلى هذا الحد، أنا قلق من أن يصاب بالإحباط.” هز لين دونغ رأسه، فجيانغ كوي يعتبر وين يينغ إلهة بالنسبة له، ولم يجرؤ أبدًا على التفكير في الزواج منها، وإذا تزوجت وين يينغ من شخص آخر، فهذا يندرج ضمن قدرته على التحمل. لكن المشكلة هي أن إلهته تتزوج من شخص آخر، مما سيؤدي إلى إحباطه لمدة ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل، ثم… يفقد الدافع، وربما يفتتح مطعمًا للنودلز مقابل منزل وين يينغ، ويراها من بعيد يوميًا، ويعيش وحيدًا حتى نهاية حياته.
“لا تقلق يا رئيس!” تردد جياو تيانهاو للحظة، من أجل ثمرة السماوي الأزرق، ومن أجل الحصول على دعم أكبر من لين دونغ في المستقبل، ضغط على صدره بقوة قائلاً: “ابتداءً من اليوم، سأكون أخًا له، نأكل معًا وننام في نفس السرير، لا زوجة، لكن هناك أخ. إذا جاء ذلك اليوم، مهما تعرض للضربات، لن يتركني وحدي ويذهب إلى الغابات النائية ليعيش كوحش.”

“هل أنت متأكد؟” نظر لين دونغ إليه بحدة؛ فقد تعرض جيانغ كوي للتمييز كثيرًا بسبب صوته العالي منذ الصغر. إذا استطاع تشياو تيانهاو حقًا أن يعامله كأخ، فسيكون ذلك بمثابة تعويض كبير له.
قال تشياو تيانهاو بجدية: “جيانغ كوي، صوته فقط عالٍ قليلاً ومظهره غير جذاب. لكنه ذو مزاج جيد ومخلص، ولا يوجد لديه عيب، وانطباعي عنه جيد أيضًا.”
“تذكر كلامك، وإلا سأجعلك تخرج المواد الروحية عشرة أضعاف أو مئة ضعف.”
أخرج لين دونغ ثمرة وانهونغ من الخزانة المتحركة ووضعها في ثمرة تشينغلان التي تخص تشياو تيانهاو، للتخلص من عادته السيئة التي تقول: “إذا أحترمتني مسافة قدم، سأظلمك مسافة ذراع”. بعد التعامل معه لفترة طويلة، أصبح انطباعه عن تشياو تيانهاو جيدًا أيضًا.
فرح تشياو تيانهاو كثيرًا، فقد حصل على الخير مرة أخرى بعد مروره بمحنة.