الفصل 261: من الصعب التمييز بين الحقيقة والزيف

عندما رأى لين دونغ أن ييه جيانتينغ متوتر إلى هذا الحد، قرر أن يعلن مباشرةً عن السعر الذي يراه مناسبًا في ذهنه.
“يا سيد ييه، لقد طلبت من شخص تقدير قيمة نزل تشانغفنغ؛ تقديري أن قيمته حوالي ثلاثة آلاف وخمسمائة ليانغ من الفضة. وبالنظر إلى أعمال النزل في الماضي، وباستثناء جميع المصاريف، فإن الدخل الشهري يبلغ حوالي عشرين ليانغ تقريبًا. بالإضافة إلى المزايا التي جلبها مطعم فنغلين لنزل تشانغفنغ هذه المرة… ستة آلاف ليانغ من الفضة، ما رأيك يا سيد ييه؟”
“ستة آلاف ليانغ؟” نظر ييه جيانتينغ إلى لين دونغ بعيون متسعة.
“هل تعتقد أن السعر منخفض؟” قال لين دونغ وهو يعقد حاجبيه: “مهما حسبنا، فإن هذا السعر معقول، أليس كذلك؟ لقد أخذنا في الحسبان أيضًا المزايا التي قدمها مطعم فنغلين لكم.”
“لا، ليس كذلك…” هز ييه جيانتينغ يديه مرارًا، ثم سأل بحذر: “هل أنت حقًا تريد شراء نزل تشانغفنغ؟”
“ليس شراء النزل فعليًا، ألا يكون الأمر مجرد استغلال للقوة لإجبارك على تسليم النزل لي؟” ضحك لين دونغ.
تنفس ييه جيانتينغ الصعداء؛ يبدو أن هذا السيد لين كان متفهمًا كما يقال عنه.
بعد تردد للحظة، عض ييه جيانتينغ على أسنانه وقال: “يا سيد لين، أنا على استعداد لبيع نزل تشانغفنغ لك مقابل ثلاثة آلاف ليانغ من الفضة.”
“بيعه لي مقابل ثلاثة آلاف ليانغ؟” بدا لين دونغ مرتبكًا.
أومأ ييه جيانتينغ برأسه بقوة وقال بصدق: “أخبرنا مطعم فنغلين أنه إذا أرسل نزل لين جي شخصًا لشراء نزل تشانغفنغ، فيمكن بيعه، لكن السعر لا يجب أن يقل عن ثلاثة آلاف ليانغ من الفضة. كما حددوا سعرًا لنزل تشانغفنغ يبلغ ستة آلاف ليانغ، وهم مستعدون لتعويض الفرق بالكامل.”
“يا سيد، يبدو أن مطعم فنغلين يخشى أننا لن نكون راغبين في دفع مبلغ كبير، لذا يساعدوننا في خفض السعر!” ضحك ما تشون قائلًا: “إذا كانت الأسعار متقاربة، فإن كل نزل يحتاج على الأقل إلى ثلاثة آلاف ليانغ، وهذا يعني أننا سنحتاج إلى دفع عشرين أو ثلاثين ألف ليانغ لسد هذا العجز.”
“إذا بعناه مقابل ثلاثة آلاف ليانغ، يمكننا تعويض هذا المبلغ من بيع الأرض، بينما لن يحصل مطعم فنغلين على شيء.” ابتسم لين دونغ بهدوء؛ من المحتمل أن لينغ تشنغيانغ لن يتخيل أبدًا أنه من أجل حل مشاكل النزلاء وتجنب المشاكل المستقبلية، يجب عليه شراء جميع النزل في مدينة تشيوفنغ بأي سعر كان.
لكنه لم يتوقع أن مطعم فنغلين، من أجل تقليل النقد لدى نزل لين جي وخوفًا من أن يترددوا في دفع المال، كان مستعدًا للمساعدة سرًا بدفع جزء من المبلغ.
لينغ تشنغيانغ، هذه المرة قد رمى حجرًا ليضر نفسه.
وبهذه الطريقة، رغم أنه سيخسر عشرين أو ثلاثين ألف ليانغ، فإن مطعم فنغلين سيخسر أيضًا عشرين أو ثلاثين ألف ليانغ نقدًا، وسيذهب هذا المال سدىً.

هناك من يدفع المال نيابة عنه، فبالطبع لن يرفض لين دونغ، فقام على الفور وانحنى قائلاً: “يا سيد ييه، هل أأتي غداً لأستلمك ونعد وثائق التحويل؟”
“لا أجرؤ، كيف يمكن أن أثقل كاهلك يا سيد لين.” هز ييه جيانتينغ يديه بعجلة وأوضح قائلاً: “حدد أنت الوقت، سأكون بالتأكيد في القصر الحكومي في انتظارك غداً.”
“إذاً، أشكرك يا سيد ييه.” لم يصر لين دونغ على ذلك، فمع وجود العديد من النزل، لكي يصل إلى القصر الحكومي في نفس الوقت، يجب إرسال العديد من العمال في نفس الوقت.
“حسناً، حسناً…” تردد ييه جيانتينغ، فهو لم يكن يريد أصلاً أن يطرده. بعد كل شيء، كان سيد لين هذا فخر صناعة النزل، وعلاوة على ذلك، كان بإمكان نزل لين جي أن يشتري النزل القديمة في شمال المدينة بسعر منخفض أو يتجاهلها، لكن نزل لين جي لم يشترِها فحسب بل دفع سعراً مرتفعاً أيضاً. يمكن القول إن أصحاب النزل الآخرين كانوا دائماً يحترمون سيد لين هذا.
لكن بعد ارتكابه أفعالاً غير مشروعة، كلما بقي سيد لين في النزل، زاد قلقه.
“يا سيد ييه، هناك أمران صغيران آخران، آمل أن تساعدني.” قال لين دونغ مبتسماً.
“تفضل، تفضل…” شعر ييه جيانتينغ بالقلق مرة أخرى، فأمران صغيران ليسا بالقليل. قد يعتبرهما سيد لين أموراً صغيرة، لكنه قد لا يراهما كذلك.
“أولاً، آمل أن تطلب التعويض من مطعم فنغلين بعد اكتمال صفقتنا.” أوضح لين دونغ: “لا أريد أن تحدث أي مفاجآت، وإذا كنت تخشى أن لا يقدم مطعم فنغلين التعويض لاحقاً، فإن نزل لين جي لن يقلل من مبلغ الستة آلاف ليانغ الذي دفعناه.”
خف توتر ييه جيانتينغ نصفاً، فهذا الأمر الأول كان أمراً صغيراً بالنسبة لسيد لين، وبالنسبة له أيضاً كان أمراً صغيراً. كانت سمعة نزل لين جي ومطعم فنغلين مرموقة، ولن يخلفا وعدهما من أجل بضعة آلاف من الليانغ.
“ثانياً، نزل لين جي لديه عدد محدود من العمال، ولا يكفي لجذب النزلاء من شرق المدينة وجنوبها وغربها.” أوضح لين دونغ: “بعد شراء نزل تشانغفنغ، آمل أن تساعدني في إدارته لفترة. كل الأرباح ستكون لك، بالإضافة إلى ذلك، سيقدم نزلنا لك وللعمال أجوراً إضافية حسب الاقتضاء.”
فرح ييه جي كثيراً، فهذا الأمر ليس صغيراً، بل هو أمر رائع، فكيف يمكن رفضه؟ حتى بدون تعويض، فإن دخلاً شهرياً يزيد عن عشرين ليانغ يعتبر كبيراً.
عندما رأى تعبير وجه ييه جيانتينغ، عرف لين دونغ أنه وافق، فشعر بالراحة. كانت إدارة أول نزل بسلاسة مذهلة.
“إذا كان الأمر كذلك، فلن أزعجك يا سيد ييه.” قام لين دونغ ليودعه.

سارع ييه جيانتينغ لوداعهم، وظل يراقب حتى اختفت العربة في نهاية الشارع، ثم التفت مبتهجًا.
كان هناك فندقان فقط في غرب المدينة، وعند وصولهم كان القمر المشرق مرتفعًا في السماء.
ومثل فندق هي تشانغفنغ، كانت الأوضاع في الفندق الآخر، فندق وين تشنغ، مشابهة إلى حد كبير؛ فقد كان العاملون ينتظرون بفارغ الصبر الضيوف الذين سيجلبهم رفاقهم من شمال المدينة. وكانت النتيجة متشابهة تقريبًا؛ فقد كان صاحب فندق وين تشنغ أكثر جرأة من ييه جيانتينغ قليلاً، ومن أجل التسهيل، لم يخفض الأسعار كما فعل ييه جيانتينغ، لكن بعد أن همس ما تشون في أذنه، وافق على الفور.
ثم جاء دور ثلاثة فنادق في جنوب المدينة، وثلاثة فنادق في شرقها، وفندق واحد في وسط المدينة. سارت الأمور بسلاسة تامة، وعندما خرجت العربة من آخر فندق ووصلت إلى القصر الحكومي، كان النهار قد أشرق تمامًا.
لم ينتظروا طويلاً، فوصل أصحاب الفنادق التسعة تباعًا إلى القصر الحكومي، وتم إتمام عملية نقل الملكية بسرعة.
أصبحت الفنادق التسعة تحت سيطرتهم، واستمرت جميعها في العمل؛ وطالما لم يحاول أحد إحداث فوضى، لن تواجه فنادق لين أي مشاكل في المستقبل. وحتى لو أراد أحدهم إحداث فوضى عبر شراء أرض لبناء فندق، فسيحتاج ذلك إلى عدة أشهر، وبعد تلك الأشهر… سيكون لين دونغ قد أتم بالفعل تحسين جاذبية الفنادق للضيوف. في المنافسة الشريفة، لن يخافوا أحدًا، وفي المنافسة غير الشريفة أيضًا لن يخافوا أحدًا.
صعد لين دونغ إلى العربة وأنزل ستارتها؛ ورغم السفر طوال الليل، ظل مفعمًا بالحيوية.
“لقد زالت كل المخاوف، ماذا نفعل الآن؟”
تفاجأ ما تشون للحظة، ثم ابتسم ابتسامة عريضة وقال بحماس: “الآن، يمكننا التركيز على جعل مطعم فنغلين ولينغ تشنغيانغ يعانيان من القلق وعدم الراحة!”
قال لين دونغ بهدوء: “هذه فكرة جيدة؛ بالنسبة للمواد الروحية والوحوش الروحية من المستويات الثالث والرابع، يمكنك الذهاب مرة أخرى إلى عشيرة غو هوان وعائلة وان جيازونغ لاحقًا، ومن الأفضل الحصول عليها جميعًا خلال يومين أو ثلاثة، كما يجب التسريع في الدعاية والتحضيرات في أقرب وقت ممكن.”
“هناك وقت كافٍ، لا مشكلة!”
رفع ما تشون السوط، وتحركت العربة ببطء.
عند العودة إلى شارع شي بي، كان الفندق قد فتح أبوابه للعمل، فتوجه لين دونغ مباشرة إلى الطابق الثاني وبدأ يراقب من زاوية الجدار مرة أخرى.
كانت الأمور منظمة تمامًا؛ فقد وصلت أخبار الغرفة التجارية إلى فنادق لين، كما انتشرت أخبار حدوث تغييرات كبيرة في الغرفة التجارية في جميع أنحاء مدينة تشيوفنغ. ففي الصباح وحده، تم تفعيل خاصية تحسين الراحة في جميع الطاولات الخمس والعشرين في الطابق الثاني، كما استقبلت الغرف العشر في الطابق الثالث لأول مرة في تاريخها ثلاث مجموعات كبيرة في الصباح.
في فترة ما بعد الظهر، واصل لين دونغ جهوده، وأضاف رسالة أخرى إلى لوحة الإعلانات.

في الصباح الباكر، أعاد الإمبراطور قيان وي طرح فكرة إلغاء مجلس المراقبة، وعندما عارض الوزراء ذلك، أخرج الإمبراطور قيان وي التقرير الذي أرسله حاكم مقاطعة تشيان فنغ، وكان محتواه مشابهًا إلى حد كبير لتقرير المفتش ليانغ تشينغ يانغ، حيث يشتكي أيضًا من عيوب مجلس المراقبة. وركز التقرير بشكل خاص على الأضرار التي يسببها مجلس المراقبة للنظام الحكومي، وأشار إلى أنه إذا استمر الوضع على هذا النحو، فخلال ثلاثين إلى خمسين عامًا، سيتم الضغط على فرص بقاء التجار الصغار في المدن إلى حد كبير، وفي حال حدوث كوارث طبيعية، سيكون التجار الصغار في المدن أول من يتضرر، مما يؤدي إلى غضب الشعب.

على الرغم من وجود بعض الثغرات، إلا أن لين دونغ تمكن من تغطيتها جميعًا، وبما أنه لم يكن يفهم الشؤون السياسية، إلا أنه كان لديه بعض الأفكار المتقدمة. لذلك، بدت الرسالة بأكملها منطقية ومعقولة، وقد يكون من الصعب خداع كبار المسؤولين في البلاط الملكي، لكن خداع بعض العائلات الكبيرة كان أمرًا سهلاً.

اختفى تقريبًا أولئك الذين يشكون في أن نزل لين قد اختلق أخبارًا كاذبة، حتى صباح اليوم التالي، حيث أصدر مطعم فنغ لين أخبارًا عن الغرف التجارية، وكانت هناك أيضًا تطورات كبيرة.

تم تأكيد قوائم جميع المقاطعات التابعة لمجلس المراقبة، وتم إنشاء مكتب مجلس المراقبة في مقاطعة تشيو فنغ بجانب مبنى الحكومة، وتم تعيين مسؤول من الدرجة السادسة في وزارة الشؤون الإدارية، ما لي زونغ، ليتولى المهمة، وبمجرد توليه المنصب يمكنه البدء في تأسيس مجلس المراقبة. الشيء الوحيد الذي لم يتم تحديده بعد هو التاريخ الرسمي لتأسيس الغرف التجارية، حيث اقترح الإمبراطور قيان وي اختيار ثلاث مقاطعات وعشر مقاطعات كنماذج أولية، واستمر الخلاف بين الوزراء العسكريين والمدنيين، فمنهم من أراد تنفيذ الخطة فورًا لتحقيق مكاسب سريعة، بينما اقترح آخرون تأجيلها حتى بعد اختبارات الخدمة المدنية، ليتم تنفيذها بعد إرسال الأمراء البالغين إلى المناطق المختلفة، مما يسهل تحقيق إنجازات لهم.

يبدو أن هذه الأخبار أيضًا ليست كاذبة.

سرعان ما انقسمت مدينة تشيو فنغ إلى فريقين، فريق يعتقد أن نزل لين على حق، والسبب هو أن نزل لين، مهما كان جريئًا، لن يجرؤ على اختلاق سياسات البلاط الملكي، فهذا جريمة كبيرة تستوجب العقاب الشديد، وعلى الرغم من وجود علاقة بين صاحب نزل لين والمسؤول لي جيان تشنغ، إلا أنه من الصعب عليه مقاومة مثل هذه الجريمة الكبيرة، ولا أحد سيكون غبيًا إلى هذا الحد.

علاوة على ذلك، كل الاستنتاجات منطقية ولا يوجد أي أخطاء، ومهما كان الإمبراطور قيان وي غير حكيم، فمن المفترض ألا يشارك جميع المسؤولين في البلاط في المزاح بشأن مصير الدولة. بعد كل شيء، دولة هان تعود ملكيتها لعائلة ليو، ومن الطبيعي تقديم بعض الامتيازات الصغيرة لتعزيز مكانتهم، لكن لن يقوموا أبدًا بالتضحية بممتلكاتهم الخاصة لإرضاء الوزراء.

ومن ناحية أخرى، كانت أخبار الغرف التجارية الصادرة عن مطعم فنغ لين ضعيفة، وعندما أصدر نزل لين أخباره، جاءت أخبار كبيرة على الفور، ويبدو أنها مختلقة إلى حد ما. بالمقارنة، يمتلك مطعم فنغ لين ثروة كبيرة وعلاقات عميقة مع كبار المسؤولين في البلاط، لذا يمكنه بسهولة تغطية اختلاق سياسات البلاط.

وبالمثل، يعتقد الكثيرون أن مطعم فنغ لين على حق، وهؤلاء الأشخاص هم في الغالب أولئك الذين يفهمون الشؤون السياسية جيدًا.

في نظرهم، أصبحت ضرورة وجود غرفة تجارة ومجلس رقابة أمرًا لا مفر منه، فقد تم توزيع المصالح بالفعل، ومن المستحيل أن يجرؤ أحد على الخروج والمعارضة. فليس فقط المفتشون، بل حتى الأمراء قد يقعون في مأزق لا يمكن الخروج منه. هناك بعض الصحة في أخبار نزل لين جي، لكن الإمبراطور تشيان وي ليس أحمقًا، ويجب أن يدرك أنه حتى لو أراد التراجع الآن، فإن ذلك سيؤدي فقط إلى إثارة المزيد من الفوضى في البلاط الملكي.
في مطعم فنغلين، كان لينغ تشنغيانغ جالسًا براحة تحت ظل الأشجار في الفناء الخلفي يستمتع بالبرودة. إنه يعتقد أنه عند نشر هذا الإعلان، رغم أن الضرورة الملحة لا تضاهي أخبار غرفة تجارة نزل لين جي، إلا أن قوة وموارد مطعم فنغلين المالية كبيرة جدًا، ويمكنه بالتأكيد هزيمة نزل لين جي.
شهران إضافيان كافيان للعودة إلى العاصمة.
عند مدخل الفناء، جاء جيانغ يوتساي مذعورًا.