الفصل 301: السيدة صاحبة سلة الخضروات

طلب لين دونغ من ما تشون جرتين من النبيذ الأحمر المعزز بوصفة ملك الخمور، ثم ذهب إلى مدينة شانييه وأرسل تحياته ليون لان، وبعد أن منح ليو هوا وو غوانغ يوم إجازة، عاد لين دونغ إلى غرفته ليمارس التدريب.
في اليوم التالي، عندما بدأ الفجر يلوح في الأفق، عاد لين دونغ مبكرًا إلى مدينة تشيوفنغ.
حاملاً جرتين من النبيذ الأحمر الذي حصل عليه من ما تشون، توجه إلى باب غرفة العجوز دينغ وطرقه برفق عدة مرات.
جاء صوت العجوز دينغ الكسول: “كم مرة حدث هذا؟ ألا تعرف أنني لا أغلق الباب أبدًا؟”
فتح لين دونغ الباب مبتسمًا، ورأى على الفور العجوز دينغ مستلقيًا على السرير يتثاءب.
رفع جرة النبيذ التي في يده وأمالها نحو العجوز دينغ، ثم رفع ذراعه اليسرى، فانطلقت إحدى جرتي النبيذ بصوت عالٍ نحو العجوز دينغ.
وبينما كانت على وشك أن تصيب رأس العجوز دينغ، توقفت الجرة بشكل غريب وظلت معلقة بجانب رأسه.
مد يده وأخذ الجرة من جانب رأسه، وفتح الختم الطيني، فأثارت رائحة النبيذ القوية رغبة العجوز دينغ في شمها.
“جيد، إنه نبيذ رائع!” قال العجوز دينغ وهو يمضغ شفتيه.
مزق لين دونغ الختم الطيني للجرة الأخرى، وتوجه إلى جانب السرير ومد الجرة نحوه.
دفع العجوز دينغ جرته نحوه، فانفجر النبيذ بصوت عالٍ.
رفع لين دونغ يده مبتسمًا، فتدفق النبيذ وسكب في فمه.
صفق العجوز دينغ على الجرة، فانطلقت سهام من النبيذ الأحمر واخترقت حلقه مباشرة.
شرب نصف الجرة دفعة واحدة، ثم توقف لين دونغ ولم يستطع كبح رغبته في التجشؤ.
“نادرًا ما أزورك لنشرب معًا، قل لي، ما الذي تحتاج مساعدتي فيه؟” توقف العجوز دينغ أيضًا وهو يغمض عينيه ويسأل.
“لا شيء مهم، أريدك فقط أن تساعدني في تغيير مظهري، يكفي ألا يتعرف عليّ أحد.” قال لين دونغ مبتسمًا.
“هذا سهل، اشرب أولاً.” نظر العجوز دينغ إلى لين دونغ من الرأس إلى القدمين وسأل: “هل تطورت قوتك مرة أخرى؟”
أومأ لين دونغ برأسه: “لحسن الحظ، حصلت على جوهر ثعبان الدرع الذهبي المتحول، هل تريد بعض النبيذ معه؟”
“إنه شيء جيد.” أومأ العجوز دينغ برأسه: “لا بأس ببعضه.”
أخرج لين دونغ اثنتين من الأكياس الممتلئة بالماء وألقاهما على السرير، ثم رفع جرة النبيذ في يده، وبدأ الاثنان يشربان مرة أخرى.
عندما غادر لين دونغ الغرفة، كان الفجر قد بدأ يشرق، وأصبح وجهه أكثر سوادًا بشكل واضح، وبدا مظهره مختلفًا تمامًا.
عاد إلى غرفته وغير ملابسه إلى ملابس لم يرتدها من قبل، وانتظر بهدوء، فهو يعتقد أنه باستثناء العجوز دينغ، لا أحد في نزل لين يمكنه التعرف عليه.
بعد فترة وجيزة، سُمع طرق على الباب.
“المدير…”

خارج الباب، بدا ما تشون وكأنه تعرض لصدمة ما، فقفز إلى الخلف ونظر يمينًا ويسارًا عدة مرات، ثم عاد لينظر إلى لين دونغ مرة أخرى.
“إنه أنا! من غير المناسب أن أظهر.” قال لين دونغ بهدوء: “هل أنت مستعد؟”
أخيرًا أدرك ما تشون الأمر؛ فالشخص أمامه هو بالفعل صاحب المتجر، ومن المحتمل أنه طلب من السيد دينغ مساعدته في تغيير مظهره.
عندما هدأ قلبه المتسارع، أومأ ما تشون برأسه، وتحولت تعابير وجهه المذعورة إلى حماس: “كل شيء جاهز، ننتظر فقط كلمة صاحب المتجر.”
“بما أن كل شيء جاهز، فلنبدأ الآن!” قال لين دونغ بصوت جاد: “بالإضافة إلى ذلك، أرسل أشخاصًا لمراقبة أنشطة مطعم فنغلين للخمور.”
“حسنًا!” أخذ ما تشون نفسًا عميقًا، ثم استدار وركض بخفة.
أغلق لين دونغ باب الغرفة، وتوجه بخطوات واسعة نحو الباب الخلفي، ثم خرج بسرعة.
عندما وصل إلى الشارع الرئيسي، كان النزل قد فتح أبوابه للعمل، وأمام الباب، كانت عربة مسطحة طويلة وعريضة تقف بهدوء.
توقف الكثير من المارة. السبب هو أن الكثيرين قد رأوا هذه العربة من قبل؛ فقد استخدمها نزل لين في الدعاية لبطاقات الضيوف المميزين في المرة السابقة. ظهورها مرة أخرى أمام باب النزل يعني أنه من المحتمل أن يكون لدى نزل لين دعاية كبيرة جديدة.
لم يشعر المارة الذين توقفوا لمشاهدة الأمر بخيبة أمل؛ فبعد فترة وجيزة، تجمع ما يقرب من مائة شاب يرتدون قمصانًا زرقاء قصيرة أمام باب نزل لين، وكانوا يحملون إما أوراق دعائية أو دلاء للغراء وفرشًا.
هذا المشهد جعل المزيد من المارة يتوقفون، وجعل الشارع الذي كان هادئًا بسبب الوقت المبكر يمتلئ تدريجيًا بالناس. لولا قوة لين دونغ، لكان قد ضُغط إلى الخلف منذ زمن.
مع شروق الشمس ببطء، وعندما بدأ الجو يصبح حارًا قليلاً، خرج ما تشون وجيانغ زين وآخرون من نزل لين.
توجهوا بسرعة إلى العربة، وضغط جيانغ زين بإبهام يده اليمنى برفق على الخاتم الروحي المخصص للتخزين الموجود على إصبعه الخنصر، وفي الثانية التالية، ظهر إطار حديدي بارتفاع حوالي متر.
وضع الإطار الحديدي في وسط الجزء المسطح خلف العربة، ثم بحركة سريعة، ظهر مروحة حجر روحي ضخمة بطول ستة أمتار وقطر الغطاء الحديدي وحده أكثر من مترين، وسط أنظار الجميع.
أثار ذلك ضجة كبيرة، وأصبح المارة المحيطون متحمسين، وراقبوا المروحة بتركيز، بعضهم لم يفهم وظيفتها.
“لا بد أن هذا الشيء ليس من أجل إهدائه للضيوف في نزل لين، أليس كذلك؟”
“نعم! إنه كبير جدًا، حتى تكلفة التصنيع والمواد وحدها تتطلب آلاف الينات لإهدائه.”
“ليس بالضرورة، فقد صنع نزل لين بطاقة الضيوف المميزين السابقة كبيرة جدًا أيضًا، أعتقد أن هذا الشيء أيضًا عينة أكبر بكثير من بطاقة الضيوف المميزين.”
“هذا منطقي، لكن ما وظيفة هذا الشيء؟”

“أعتقد أنها تُستخدم لتجفيف لحم الخنزير المعلب؛ حتى لو صُغّر حجمها، فإنها لا تزال قادرة على تجفيف عشرات الكيلوغرامات منه.”
“تجفيف لحم الخنزير المعلب؟” ضحك لين دونغ بسبب امرأة تحمل سلة خضروات بجانبه، فسأل دون أن يستطيع كبح نفسه: “كيف يتم ذلك؟”
“ألا ترى ذلك؟” نظرت المرأة إلى لين دونغ بازدراء، ثم شرحت وهي تحمل السلة وتستخدم يديها: “انظر جيدًا، تلك القفص الحديدي، يتم ربط لحم الخنزير المعلب به من الخارج، مما يجعل التجفيف أسهل بكثير. أراهن أن هذا القفص الحديدي قابل للدوران بالتأكيد.”
قال لين دونغ مترددًا: “لماذا؟”
“لكي يتم تجفيف اللحم بشكل متساوٍ!” قالت المرأة بنبرة استهزاء: “يتم تجفيفه طوال الصباح، ثم في فترة ما بعد الظهر يتم تدوير القفص الحديدي وتغيير اتجاهه، وبهذه الطريقة يتعرض اللحم بأكمله لأشعة الشمس في كل مكان. هذا أفضل بكثير من تعليقه على عمود من الخيزران باستخدام حبل.”
“هل يمكن فعل ذلك حقًا؟” تعجب لين دونغ.
“بالطبع!” أشارت المرأة إلى القفص الحديدي: “انظر إلى الداخل، أليس هناك ثلاث قطع حديدية؟ صدقني، يجب أن تُستخدم لاحتواء الزيت.”
“احتواء الزيت؟” تساءل لين دونغ بحيرة.
“يا لك من غبي، عند تجفيف لحم الخنزير المعلب تحت أشعة الشمس الحارقة، ألن يتساقط الزيت عليه؟” شرحت المرأة: “إذا تم تعليقه على عمود من الخيزران، فللتقاط الزيت يجب وضع وعاء تحت كل قطعة من اللحم. أي أسرة ليس لديها أطفال؟ من أجل هذا القدر القليل من الزيت، قد يتم كسر الوعاء، وحتى لو استخدمنا قطعة خزفية، فقد يتسبب الأطفال في تلطيخ أجسادهم بالزيت، ومن الأفضل ترك الزيت يتساقط على الأرض ويُهدر. انظر إلى طريقة تجفيف لحم الخنزير المعلب في نزل لين جي، القفص الحديدي محكم جدًا، وإذا كان أصغر، فلن تتمكن أيدي الأطفال من الوصول إليه، كما يمكنه احتواء الزيت دون خوف من لعب الأطفال.”
قال لين دونغ وهو لا يزال غير مقتنع: “يجب أن تكون هذه القطع الحديدية مرتفعة، أليس كذلك؟ كيف يتم وضع الزيت فيها؟”
“بالتأكيد تم وضع شيء يمتص الزيت على القطع الحديدية.” قالت المرأة بنفاد صبر: “سمعت أن نزل لين جي له علاقة بطائفة معينة، فما المشكلة في استخدام مادة سحرية يمكنها امتصاص الزيت على بعد قدم أو اثنتين؟ حسنًا، يجب أن يبدأ الأمر قريبًا، وعندها ستفهم.”
تعجب لين دونغ، فإذا لم نأخذ التكلفة في الاعتبار، ووضعنا مادة سحرية تمتص الزيت على أوراق المروحة، وغيّرنا غطاء المروحة ليكون قابلًا للدوران، فإن هذه المروحة المصنوعة من الحجر السحري يمكن استخدامها فعلاً لتجفيف لحم الخنزير المعلب.
“ما اسمك يا عمتي؟” سأل لين دونغ بابتسامة.
نظرت المرأة إلى لين دونغ من الرأس إلى الأخمص، وعلى الرغم من أنه كان غريبًا عنها، إلا أنه لم يبدُ شخصًا سيئًا.
“نادني بعمتي وانغ، متجر توفو عائلة وانغ في الشارع هو متجري، إذا أردت تناول التوفو، تفضل بزيارتنا، أضمن لك أن التوفو لدينا أكثر طراوة من أي مكان آخر، والكمية كبيرة، والسعر عادل.”
“بالتأكيد، بالتأكيد!”

أومأ لين دونغ برأسه مرارًا وتكرارًا، وقد قرر في نفسه أن عليه التحدث مع ما تشون لاحقًا.
لم يتم بعد نشر النشرات الخاصة بنزل لين جي، وكانت التكهنات حوله متنوعة، لكن أيًا منها لم يكن واضحًا مثل تفسيرات هذه السيدة التي تحمل سلة الخضروات. إذا تجاهلنا مسألة صنع هذا الصندوق الكبير وطلائه بمواد سحرية فقط لتجفيف اللحم بشكل أكثر تساويًا، وجمع بعض الزيوت غير المعروف ما إذا كانت صالحة للأكل أم لا، فإن هذا التفسير يعتبر أكثر إقناعًا من أي تكهن آخر.
هذا يعني بلا شك أن هذه السيدة، رغم مظهرها العادي، هي في الحقيقة شخصية موهوبة؛ على الأقل، لديها خيال واسع. يعتقد لين دونغ أنه حتى لو كان شخصًا آخر، حتى لو كان يجفف اللحم باستمرار وتكهن بأن هذا الجهاز مخصص لذلك، فلن يتمكن أبدًا من تقديم تفسيرات واضحة ومنظمة كهذه.
التفكير الدقيق والخيال الواسع، بالإضافة إلى المعرفة الواسعة والقدرة العملية القوية، كل ذلك يجعل الشخص مخترعًا. هذه السيدة، رغم أن معرفتها ليست واسعة وقدرتها العملية ضعيفة، إلا أن تفكيرها الدقيق وخيالها الواسع يجعلانها تستحق الاستعانة بها.
على الرغم من أن بينغ تشياو عبقرية في الاختراع، إلا أنها حتى كعبقرية، تواجه الفشل مرات عديدة. وجود مساعد ذو خيال واسع وتفكير دقيق قد يقدم في اللحظات الحاسمة اقتراحًا يفتح أمامها آفاقًا جديدة.
فقط من أجل هذا السبب، طالما أن التكلفة ليست مرتفعة جدًا، يرغب لين دونغ في دفع مبلغ كبير لجلب هذه السيدة إلى نزل لين جي لتكون مساعدة لبينغ تشياو.
إذا تمكن من جلب المزيد، فقد يتم تشكيل فريق للبحث والتطوير.
عندما رأت السيدة أن لين دونغ ينظر إليها من حين لآخر، شعرت بالحذر، خوفًا من أن يكون لديه نوايا سيئة، فأزاحت بعض الأشياء بهدوء، ثم خرجت سرًا من بين الحشد.
ضحك لين دونغ، وعندما رأى أن جيانغ زين قد وضع المروحة السحرية الكبيرة أفقيًا على الإطار الحديدي، لم يكلف نفسه عناء اللحاق به للشرح. على أي حال، بما أنه يعرف الآن هوية هذه السيدة، فهو لا يخشى هروبها، وهو نفسه قد غير مظهره الآن، لذا لا داعي للقلق من أن يُعتبر شخصًا سيئًا عند لقائهما مستقبلًا.
كما تكهن الكثيرون، بعد وضع المروحة السحرية في مكانها، أخرج جيانغ زين العديد من المروحات السحرية ذات المواصفات العادية ووضعها على ثلاثة جوانب من اللوحة السطحية، وعلى عكس المروحة السحرية الكبيرة، كانت هذه المروحات موضوعة عموديًا.
وفي الوقت الذي بلغت فيه التكهنات ذروتها، تحرك جيانغ زين بسرعة، وفي لحظات دار حول العربة مرة واحدة. وبدأت أوراق المروحات السحرية الثلاثة تدور فجأة.
وبينما كان الحشد يشعر بالحيرة بسبب تسارع سرعة دوران الأوراق، قفز جيانغ زين على العربة ودفع بأطراف أصابعه على قاعدتها. فجأة، بدأت الأوراق الثلاثة الضخمة تدور أيضًا.
هوو…

رياح عاتية تهب بصوت عالٍ، وصوتها يغطي حتى الضوضاء المحيطة.
ألقى جيانغ زين نظرة على المكان بأكمله، ثم أدار معصمه الأيمن، فظهرت في راحة يده لوحة حديدية مربعة بطول وعرض حوالي ثلاثة أمتار.
أرسلا إشارة إلى شياو مونان الذي بجانبهما، فأمسك كلاهما بحواف اللوحة الحديدية وثنيا ساقيهما قليلاً، ثم طارا نحو الجزء العلوي من مروحة الحجر الروحي.
ووم…
مع وصول اللوحة الحديدية إلى الجزء العلوي من مروحة الحجر الروحي، تغيرت نبرة الرياح العاتية فجأة.
وبينما كان الاثنان يحافظان على توازنهما باستخدام قوة خصورهما، حدث مشهد مذهل؛ فقد ظلت اللوحة الحديدية معلقة بشكل سحري على ارتفاع ثلاثة أمتار فوق مروحة الحجر الروحي، بينما كانت أقدامهما أيضًا على ارتفاع أكثر من متر فوق الأرض.
تحت تأثير الرياح القوية، بدأت ملابسهما الفضفاضة تتحرك بشدة.
رفع ما تشون رأسه ليرى الشمس التي تزداد حرارة تدريجيًا، ثم صعد على حصانه وأشار بيده بحماس قائلاً: “لننطلق!”
تحركت العربة ببطء، وبدأ جيانغ زين ورفيقه يحركان خصورهما بهدوء، بينما تحركت اللوحة الحديدية المعلقة مع الرياح العاتية من الأسفل إلى الأعلى.
بوم…
فجأة، امتلأت الشارع بالضجيج الشديد.