الفصل 397: الضغط المتواصل

لم يهتم بالضجيج القادم من الفناء الأمامي، وبعد أن هدأت صدره المتقلب بشكل كبير قليلاً، جلس فنغ يوه متربعًا.
لم يعد هناك أي ذرة من الطاقة الروحية في دانتيانه الفارغ، لكن لا يزال هناك القليل منها في مسارات الطاقة.
حاول السيطرة على تلك الكمية الصغيرة المتبقية من الطاقة الروحية لتدخل إلى الخاتم الروحي للتخزين الذي استولى عليه قبل شهرين من يد أحد تلاميذ طائفة صغيرة.
ظهر صندوق خشبي بهدوء بجانبه.
كان هذا الصندوق هو نفسه الذي أعطاه لين دونغ لفنغ يوه في الغرفة سابقًا.
فتح الصندوق، شم رائحته الحارقة، ونظر إلى فلفل تيانفنغ الأحمر اللامع في الظلام، فهز فنغ يوه رأسه.
“لو لم تكن عنيدًا، لكان البقاء معي أفضل من البقاء في النزل، فقط لأنك أخبرتني بوجود فلفل تيانفنغ الحار جدًا في مملكة داهان.”
تنهد فنغ يوه؛ فقد أعجب به لين دونغ منذ أن رأى أنه يجرؤ على مواجهة تشين مينغتاي، ومع العثور على فلفل تيانفنغ، كان مستعدًا حتى لأن يصادق لين دونغ.
لكن للأسف، حتى الصداقة العادية، ناهيك عن الصداقة التي استمرت عقودًا، لا تعتبر في نظر فنغ يوه كافية لتهديده.
مد يده اليمنى الشبيهة بالعظام، وأخذ أحد فلفل تيانفنغ العلوية، ثم وضعها في فمه المفتوح.
خمسون سنتيمترًا، أربعون سنتيمترًا، ثلاثون سنتيمترًا…
توقف فلفل تيانفنغ بجانب فمه.
لم يكن ذلك بإرادة فنغ يوه، بل كانت يده اليمنى كأن شيئًا ما أمسك بها، ولم تستطع التحرك قيد أنملة.
ما الأمر؟
شعر فنغ يوه بالذعر، نظر حوله، فرأى شخصًا واقفًا على حافة الحفرة الكبيرة، مع قدميه متقاطعتين.
كان هناك نسيم خفيف يحمل رائحة خفيفة من الاحتراق. كان لين دونغ ينظر إلى فنغ يوه بهدوء دون أن يتكلم.
عندما رأى فنغ يوه هوية ذلك الشخص، ارتجف جسده ونهض فجأة، ونظر إلى لين دونغ بذعر شديد.
“أنت… كيف لم تمت؟”
“أنا أمتلك جسدًا خالدًا!” قال لين دونغ بوجه خالٍ من التعابير، لكنه كان سعيدًا للغاية في قلبه.
لم يتردد فنغ يوه في استخدام كل طاقته الروحية في ضربة غاضبة، وهو ما كان له مزايا وعيوب بالنسبة للين دونغ. الميزة كانت أنه كان يخطط في الأصل، في حال الفشل، لطرد فنغ يوه من النزل، ثم تفريق العمال والضيوف في أسرع وقت ممكن، ثم الهروب مؤقتًا عبر بوابة النقل إلى مدينة تشيوفنغ.
كان لين دونغ متأكدًا من أن فنغ يوه لن يغادر بهذه السهولة، خاصة بعد أن لم يعرف مكان نمو فلفل تيانفنغ ولم يكن لديه ما يكفي منه. سينتظر عودة العجوز دينغ، ثم يجد طريقة للإمساك به والضغط عليه تدريجيًا.

نفدت قوة الروح لدى فنغ يويه، وبالتالي أصبحت خطة الهروب إلى مدينة الرياح الخريفية عبر بوابة النقل غير ذات فائدة، وأصبح من الممكن القبض عليه بنفسه. ولهذا السبب غير رأيه في اللحظة الأخيرة، واستخدم وظيفة طرد الأشخاص في نظام النزل لطرد نفسه منه.
المحارب القوي بدون قوة روحية ليس سوى نمر بدون أنياب، أي أن قوته الجسدية تفوق قوة الإنسان العادي بمئة أو ألف مرة فقط، وأمام محارب يحمل سيفًا روحيًا، فإنه أيضًا لا يقاوم ضربة واحدة. أما فنغ يويه، فهو محارب على وشك الوصول إلى القمة، وبفضل الحواجز التي وضعها يون تسانغتيونغ في جسده، فإنه طالما لم يُعطَ الفلفل الحار، يمكن الإمساك به باستخدام حبل واحد فقط.
كما أن غضب فنغ يويه وضربته العنيفة لها عيوب أيضًا، وأكبر عيب هو أنها تدل على أن فنغ يويه ليس من السهل أن يستسلم.
يمكنه تجاهل السلاسل الموجودة على جسده، وتجاهل إمكانية إزالة الحواجز المفروضة عليه بسرعة، وتجاهل إغراء الوصول إلى مرتبة المحارب القوي خلال عام… بل حتى مع علمه بوجود محاربين آخرين في نزل لين، فإنه يستمر في استنزاف كل قوته الروحية دون اكتراث. يمكن القول إنه في عيون فنغ يويه، من أجل عدم التعرض للتهديد من الآخرين، يمكنه حتى التضحية بحياته.
لإجباره على الاستسلام، ليس لدى لين دونغ حل، لكن الوقت المتوقع لاستسلام فنغ يويه سيزداد عدة أضعاف، بل ربما حتى عندما يذهب إلى طائفة السيف السماوي، لن يتمكن من جعله يستسلم.
بالإضافة إلى ذلك، تزداد احتمالات الفشل والمخاطر غير المتوقعة بشكل كبير. من المحتمل جدًا أن يضيع وقته في محاولات عبثية.
“جسد خالد؟ كيف يمكن وجود مثل هذه المهارة الروحية؟” أغلق فنغ يويه قبضتيه بإحكام، ونظر إلى لين دونغ بعدم تصديق، ووقفت كل شعيرات جسده، وشعر ببرد يتسلل إلى جسده.
بفضل خبرة فنغ يويه، كان يعلم جيدًا أنه ما لم يكن هناك مستوى غير معروف حتى المحاربون الأقوياء لا يستطيعون الوصول إليه، فإن الجسد الخالد مستحيل وجوده. لكن الحقيقة أمام عينيه، جعلته مضطرًا للإيمان.
هل السرعة كافية لتفادي هجماته في لحظة، أو أن قوته الجسدية وصلت إلى مستوى يمكنه من مقاومة هذه الضربة؟ من بين هاتين الإمكانيتين، يعتقد فنغ يويه أكثر أن لدى لين دونغ جسدًا خالدًا. فالمحارب الذي يمر بمرحلة “قلب معاكس” لا يمكنه بالتأكيد تحقيق مثل هذه السرعة أو المستوى الدفاعي.
“أنا في مزاج جيد، كنت أمزح معك!” قال لين دونغ بهدوء.
لم يستطع فنغ يويه إلا أن يظهر أنيابه، فكرامة المحارب على وشك القمة جعلت الغضب يتصاعد في قلبه مرة أخرى. لكن الفرق هذه المرة هو أنه لا يملك القدرة على الدفاع عن كرامته بأفعاله.
ناهيك عن قتل لين دونغ بضربة واحدة، حتى تسلق حفرة عمقها عشرات الأمتار ليس بالأمر السهل بالنسبة له الآن.
ارتجفت يده اليمنى قليلاً، فشعر فنغ يويه بالسرور، ورفع ذراعه اليمنى بسرعة، ووضع فلفل تيانفنغجياو في فمه.

عندما كانت المسافة بينه وبين الشفاه أقل من عشرة سنتيمترات، لم تستطع كف فنغ يويه اليمنى التحرك قيد أنملة مرة أخرى.
“ما هذه المهارة الروحية؟” رفع فنغ يويه رأسه فجأة نحو لين دونغ الذي كان يبتسم ابتسامة عريضة، وشعر بغضب شديد. في تلك اللحظة فقط أدرك أن عدم قدرته على تحريك يده اليمنى كان بسبب لين دونغ.
“مهارة روحية من المستوى التاسع!” قال لين دونغ مبتسمًا.
صمت فنغ يويه غاضبًا؛ فهذه الكلمات كانت بلا شك لإضحاكه.
“يا صاحب المتجر!”
عند باب الفناء، دخل تشنغ باو ورفاقه واحدًا تلو الآخر. عندما رأوا ما يحدث في الفناء الخلفي، وخاصة ذلك الحفرة الضخمة المخيفة تحت أقدام لين دونغ، تجمدوا في مكانهم، ولم يستطيعوا حتى التحدث بوضوح.
حوّل لين دونغ نظره على الفور نحو يو لونغلونغ، التي كانت أكبر حجمًا لكنها الأسرع، وقال: “يو لونغلونغ، اذهبي فورًا وأخبري ما تشون، اطلبي منه إيجاد طريقة لتهدئة الضيوف المذعورين، مجانًا، بل حتى دفع بعض الفضة لكل واحد منهم، وقولي إن الأمر ناتج عن اصطدام شيء ما بالخطأ أثناء إجراء تجارب غريبة في الفناء الخلفي.”
“ما تشون قد ذهب بالفعل إلى مبنى الإقامة، سأذهب لأذكره مرة أخرى.” ردت يو لونغلونغ، وبعد أن أومأ لين دونغ برأسه، تحولت إلى ظل أبيض لامع، كسحابة بيضاء تطير بسرعة، وخرجت من باب الفناء.
تنفس لين دونغ الصعداء؛ فإذا ذهب ما تشون إلى مبنى الإقامة في أسرع وقت ممكن، فبقدراته يجب أن يتمكن من تهدئة الوضع قبل أن يتفاقم تمامًا.
جاء تشنغ باو وثلاثة آخرون إلى جانب لين دونغ، وعندما رأوا فنغ يويه، قالت هوا وويويه متفاجئة: “يا صاحب المتجر، السيد فنغ…”
“السيد فنغ مهذب للغاية، ويرفض الإقامة الدائمة في نزل لين، لذا اضطررت إلى إبقائه بالقوة.” قال لين دونغ بهدوء.
“إبقاؤه بالقوة؟” تفاجأ تشنغ باو ورفاقه؛ فهذه الطريقة في الإبقاء كانت غريبة للغاية.
“صاحب المتجر حكيم وشجاع، حتى في إبقاء الضيوف يفعل ذلك بطريقة مهيبة؛ في جميع أنحاء مملكة داهان، لا أحد سوى صاحب المتجر لديه هذه القدرة والشجاعة…”
لم يفوت تشياو تيانهاو الفرصة لمدحه، والمثير للدهشة أن تشنغ باو ورفاقه لم يستخفوا به كالمعتاد، بل أومأوا برؤوسهم قليلاً.
مع كل هذا الضجيج، ومع قوة فنغ يويه، في جميع أنحاء مملكة داهان، حقًا لا أحد سوى صاحب المتجر لديه هذه القدرة والشجاعة.
أطلق فنغ يويه تنهيدة باردة، وأغلق عينيه بإحكام، وقرر ألا يتكلم مرة أخرى مهما فعل لين دونغ.
في زمن طائفة السيف السماوي، كان أفراد الطائفة يضغطون عليه باستمرار ليعطيهم طرق تصنيع الأسلحة والمهارات الروحية؛ فظل صامتًا، يتحمل الضرب والشتم، وإذا أرادوا قتله فليفعلوا، ومع مرور الوقت تخلوا عن محاولاتهم.
“يا سيد فنغ، أنا فضولي جدًا!” قال لين دونغ مبتسمًا: “ماذا ستفعل إذا قلت لك: لا يجوز أن تموت، وإلا سأسحق عظامك وأنثر رمادك؟”

ارتجفت جفون فنغ يويه، وعض على أسنانه محاولًا كبح نفسه عن فتح عينيه لينظر بغضب إلى لين دونغ.
“ظننت أن الأستاذ فنغ سيعض لسانه وينتحر!” ضحك لين دونغ.
احمر وجه فنغ يويه، واستمر في التحمل، التحمل، ومع ذلك استمر في التحمل.
من الأفضل البقاء على قيد الحياة حتى لو كان الأمر مزعجًا؛ فنغ يويه لا يخاف من الموت، تمامًا كما هدد لين دونغ من قبل، فهو مستعد للقتل دون الاهتمام بالعواقب. لكن تهديدات لين دونغ الحالية كانت وقحة للغاية؛ فالاضطرار إلى عض لسانه والانتحار هو أمر يخص الأغبياء فقط.
جملة واحدة تدفع أحد الأقوياء على وشك الوصول إلى القمة ليعض لسانه وينتحر، وإذا انتشر الأمر، سيصبح موضوع سخرية أبدية. أما هو نفسه، فسيصبح موضوع سخرية أبدية، وربما يصبح مثالًا سلبيًا يستخدمه المعلمون في المستقبل لتعليم تلاميذهم عدم التصرف بتهور.
“الأستاذ فنغ، هل ما زلت لا ترغب في البقاء في نزل لين؟” سأل لين دونغ.
لم يتكلم فنغ يويه، ولو لم يكن مظهره سيئًا، لكان قد فضل أن يغطي أذنيه أيضًا.
“بما أنك لا ترغب، فلا بد من إجبار الأستاذ فنغ على البقاء.” لوح لين دونغ بيده بخفة: “جياو تيانهاو، أحضر حبلًا واربط الأستاذ فنغ.”
“حاضر!”
لم يتردد جياو تيانهاو، ولم يحتاج إلى البحث عن حبل؛ قفز مباشرة إلى الحفرة الكبيرة، ثم أخرج حزمة من الحبال من خاتمه السحري للتخزين. لم يهتم إطلاقًا بقوة فنغ يويه وربطه بعنف.
“يا صاحب النزل، ربما ليس من الجيد التعامل مع الأستاذ فنغ بهذه الطريقة؟” ترددت هوا وويويه قائلة: “حتى لو وافق الأستاذ فنغ على البقاء، فليس ذلك من قلبه، وعندئذٍ…”
عرف لين دونغ أن هوا وويويه قلقة من أنه قد يجبره على البقاء في النزل إلى الأبد، فابتسم ولم يوضح الأمر، وقال عفويًا: “إذا لم يرغب الأستاذ فنغ، فلنطلق سراحه.”
“نطلق سراحه؟” تفاجأت هوا وويويه: “ماذا لو جاء الأستاذ فنغ إلى النزل للانتقام لاحقًا؟”
“قبل إطلاق سراحه، أعطه مزايا كافية للتصالح.” قال لين دونغ بهدوء.
صمتت هوا وويويه؛ فالمشكلة التي ظنتها معقدة كانت إجابتها بهذه البساطة.
بعد فترة وجيزة، سُمع صوت جياو تيانهاو من الأسفل: “يا صاحب النزل، لقد تم الربط.”
“أحضروا الأستاذ فنغ إلى هنا.” أمر لين دونغ، ثم التفت نحو تشنغ باو قائلًا: “لقد عملنا طوال الليل، أشعر بالجوع قليلاً، أحضر لي أفضل سبعة أطباق لديك.”
أومأ تشنغ باو برأسه وغادر.
ارتفع صوت الرياح فجأة، وقفز جياو تيانهاو مع فنغ يويه المربوط بالحبال كالزونغزي إلى الأعلى.
“الأستاذ فنغ، جرب مأكولات نزل لين، وخذ بعض الخمر الخفيف، ما رأيك أن نأكل ونتحدث في نفس الوقت؟” سأل لين دونغ مبتسمًا.
أطلق فنغ يويه تنهيدة باردة، واستمر في إغلاق فمه وعينيه، دون أن يهتم كثيرًا.

“إذا لم يرغب الأستاذ فنغ في تناول الطعام، فهذا يعني أن لدي فرصة أخرى لإجباره على ذلك.” قال لين دونغ وهو يبتسم ويلوح بيده، ثم توجه بخطوات واسعة نحو الطاولة الحجرية.
تبع جياو تيانهاو فنغ يوي خلف جيانغ كوي وهوا وويوي، متجهين نحو لين دونغ.