الفصل 51: مشاهدة البطل وهو ينقذ الفتاة

“السيد تشو… السيد تشو…”
كان وجه وين وانغزونغ قبل ذلك قبيحًا بالفعل، وأصبح أكثر قبحًا عند رؤية الشاب.
لم يشعر الشاب بذلك إطلاقًا، فحول نظره نحو بعض الرجال الأقوياء وقال بصوت بارد: “هل أنتم هنا لإثارة المشاكل؟”
“من أنت؟” صرخ أحد الرجال الأقوياء: “لا تتدخل في شؤوننا، وإلا ستتحمل العواقب!”
“أنا؟” ضرب الشاب المروحة الورقية في أنفه وقال بازدراء: “اسمي تشو جينتشي، إذا كنتم لا تريدون فقدان أطرافكم، أنصحكم بالمغادرة فورًا، وإلا ستتحملون العواقب.”
“يا صغير، أنت متغطرس!” أمسك الرجل الذي كان يمسك بملابس وين وانغزونغ بجسده ورفعه خارج الطاولة، وقال بوجه مخيف: “هل ستعوضوننا بالمال؟”
“أنتم من كسروا عملتي القديمة عمدًا، كيف يمكنكم أن تطلبوا مني التعويض؟” قال وين وانغزونغ بوجه شاحب كالموت، محاولًا الدفاع عن نفسه: “علاوة على ذلك، إنها مجرد جرح في الإصبع، بضع عملات كافية، ما تفعلونه هو سرقة.”
“سرقة؟ جيد، تحدثت جيدًا، ألن تعوض؟ يا رفاق، اهجموا عليه!”
ألقى الرجل القوي وين وانغزونغ على الأرض بقوة، ثم لوح بيده، فخرج الرجال الآخرون كما لو كانوا يتبعون أمرًا مقدسًا، وبدأوا في تدمير كل شيء في طريقهم: اللوحات والتحف والكتب، تم تمزيقها وتحطيمها ثم رميها خارج الرفوف، وكان المشهد مروعًا كما لو أن جرادًا قد مرّ بالمكان.
“توقفوا، أرجوكم توقفوا عن الهدم.” جثا وين وانغزونغ على الأرض، عاجزًا عن البكاء.
“توقفوا، توقفوا جميعًا لصالح الشاب!” سحب تشو جينتشي السيف المعلق على خصره واندفع نحو الرجال الأقوياء غاضبًا.
“يريد المعركة!”
رد الرجل القوي بيدين فارغتين، وعندما التقيا، بدأ كلاهما يتحرك بسرعة، مما جعل لين دونغ ينظر إليهما مذهولًا.
هل هذه معركة؟
كان السيف الطويل في يد تشو جينتشي يضرب دائمًا جانب الخصم أو يطعنه أو يقطعه، بينما لم تستطع قبضات الرجل القوي الضخمة أن تلمس حتى طرف ملابسه، وكان الاثنان يقاتلان في الواقع ضد الهواء.
أدرك لين دونغ أن هذا مسرحية أخرجها تشو جينتشي، والشيء الوحيد الذي لم يفهمه هو لمن تم تقديم هذه المسرحية.
“أبي، ماذا تفعلون، توقفوا…”
سمع صوتًا متوترًا وهادئًا من الباب الخلفي، رفع لين دونغ رأسه ورأى فتاة في السادسة عشرة أو السابعة عشرة تقف عند الباب. كانت ترتدي فستانًا أحمر فاتح، ووجهها جميل، وعلى الرغم من أنها لم تكن جميلة بشكل ملفت، إلا أنها كانت لها جاذبيتها الخاصة.
“وين يينغ، لا تقتربي… يا أوغاد، اخرجوا جميعًا!”
عند سماع ذلك، بدا تشو جينتشي أكثر غضبًا من وين وانغزونغ، صرخ بصوت عالٍ، وبدأ السيف الطويل في الحركة كأفعى، مما أجبر الرجال الأقوياء على التراجع باستمرار.
“هذا الصبي قوي جدًا، خذوا تلك الفتاة كرهينة.”

“أتجرؤ!” غضب تشو جينتشي بشدة، واندفع مسرعًا وهو يشهر سيفه الطويل.
صرخة واحدة، وعندما كان السيف على بعد عشرات السنتيمترات من صدره، سقط الرجل الضخم وهو يتدحرج على الأرض.
طعن تشو جينتشي بسيفه متجهًا مباشرة نحو وين يينغ التي كانت قد شحب وجهها من الخوف بسبب الرجال الأقوياء الآخرين.
لمس لين دونغ أنفه، يا لها من قصة بطولية لإنقاذ فتاة! كان قد فكر في فعل شيء مشابه لجيانغ كوي في طريقه إلى متجر وين جي للتحف، ليكوّن علاقة مع وين يينغ، لكنه لم يتوقع أن يسبقه أحد إلى ذلك.
في الداخل، كان تشو جينتشي يتمتع بقوة هائلة؛ بسيفه وحده، لم يستطع فقط حماية وين يينغ خلفه، بل أيضًا أجبر الرجال الأقوياء على الهروب في كل الاتجاهات بفضل ضربات سيفه القوية.
“اللعنة، انتظروني، يا رفاق، لنعد ونجلب المزيد من الناس!”
صرخ الرجال الضخمون بغضب، ثم اندفعوا خارج متجر وين جي للتحف، وطوال الوقت لم ينظر أحد منهم إلى لين دونغ مباشرة.
“يينغ، هل أنتِ بخير؟” عندما رأى أن الأعداء قد غادروا، استدار تشو جينتشي على الفور ونظر إلى وين يينغ بقلق.
“لا، أنا بخير…” هزت وين يينغ رأسها، وركضت نحو وين وانغتشونغ وساعدته بحذر على النهوض.
“أبي، هل أنت بخير؟”
هز وين وانغتشونغ رأسه، ونظر إلى الفوضى المنتشرة على الأرض وهو يرتجف.
“وين بو، يينغ، ربما يعود هؤلاء الأوغاد مرة أخرى. البقاء هنا ليس حلاً، ما رأيكما أن تأتيا معي إلى عائلة ليو للإختباء؟” اقترب تشو جينتشي منهما وسأل.
نظر وين وانغتشونغ إلى لين دونغ الموجود بجانبهما، وابتسم بمرارة، ثم قال محييًا: “يا سيدي، متجرنا يعاني من كارثة كبيرة، أخشى أننا غير قادرين على استضافتك.”
هز لين دونغ رأسه: “أحتاج بشدة إلى كمية من الأحجار الروحية، وقد زرت جميع متاجر التحف القريبة دون أن أجد ما أحتاجه، يمكنك استضافتي بعد أن تنتهي من أعمالك.”
“ماذا تقول عن التأخير؟” لاحظ تشو جينتشي وجود لين دونغ أخيرًا، ولوح بيده بعدم صبر: “ألا ترى أن هناك أمورًا يجب القيام بها في المتجر؟ لن نعمل اليوم، تعال بعد بضعة أيام.”
“هل أنت المالك؟” سأل لين دونغ بهدوء.
“أنا… أنا…” عجز تشو جينتشي عن الكلام للحظة، ثم نظر إلى وين وانغتشونغ: “وين بو، من الأفضل أن نجمع أغراضنا ونذهب معي إلى عائلة ليو، أليس كذلك؟”
“الحياة والموت بيد القدر، لن أزعج السيد تشو. إذا كان لدى السيد تشو أمور يجب أن يقوم بها، فليعد أولاً! أنا ما زلت أريد ترتيب المتجر.”
هز وين وانغتشونغ رأسه، وانحنى جسده المتكور، وبدأ يجمع بعض الحجارة واليشم التي لم تتضرر.
“أبي…”
صرخت وين يينغ بهدوء، وعيناها مليئتان بالدموع، وبدأت تجمع الأغراض أيضًا.
شعر لين دونغ بتحرك في قلبه؛ يبدو أن وين وانغتشونغ أدرك أن تشو جينتشي يتظاهر، وإلا لما كان لديه هذا الموقف.

“شياو يينغ، حاولي أن تقنعي وين بو!” توجه تشو جين تشي مرة أخرى إلى جانب وين يينغ وقال بقلق: “لقد عرفت بالفعل سبب تكرار مراجعة رجال الشرطة لنا؛ يقولون إن وين بو قدم هدايا ضعيفة جدًا في عيد ميلاد الحاكم البالغ من العمر أربعين عامًا. في الفترة الأخيرة، وبما أن الحاكم يرى أن وين بو لا يعرف كيف يتصرف، فقد قرر استخدام العنف ضده.”
“ومع ما حدث اليوم، من الأفضل الذهاب إلى منزل عائلة ليو لفترة، سأحاول التحدث مع عمي؛ بفضل مكانته، إذا تحدث، فمن المؤكد أن الحاكم لن يجرؤ على إرسال رجال الشرطة لإزعاجنا مرة أخرى. بعد ذلك، عندما أكتشف هويات هؤلاء الأشخاص وأخيفهم، يمكننا العودة.”
نظرت وين يينغ إلى وين وانغ تشونغ وهزت رأسها في صمت.
“وين بو، شياو يينغ، أفعل هذا من أجل مصلحتكما، لماذا تبقيان هنا في انتظار المشاكل؟” ضرب تشو جين تشي صدره بعدم رضا وقال بثقة: “لا تقلقا، مع وجودي تشو جين تشي، سأحل هاتين المشكلتين لكما في أسرع وقت ممكن.”
رفع وين وانغ تشونغ رأسه فجأة نحو لين دونغ وسأل: “يا سيدي، ما الغرض من رغبتك في الحجارة الروحية؟”
“بالطبع للتدريب،” أجاب لين دونغ مبتسمًا.
“لدي متجري ست حجارة روحية من المستوى الأول وحجر روحي واحد من المستوى الثاني،” قال وين وانغ تشونغ بحزم: “إذا سمحت لنا أنت وابنتي بالإقامة معك لبضعة أيام، فأنا على استعداد لإعطائكها جميعًا.”
فوجئ لين دونغ؛ فقد جاء إلى متجر وين جي للتحف بحجة شراء الحجارة الروحية، لكن السبب الحقيقي كان رغبته في مقابلة هذا الأب وابنته، ومعرفة اهتماماتهما ليتمكن من التعامل معهما بشكل مناسب.
لم يكن يتوقع أن يصادف قصة إنقاذ فتاة بدافع المكر، ناهيك عن أن وين وانغ تشونغ عرض عليه الانضمام إليه طواعية.
إذا ذهبت وين يينغ معه إلى النزل، وأحضرت جيانغ كوي أيضًا للإقامة هناك، فسيتم تجنب الكثير من المشاكل المتعلقة بكيفية جمع هذين الشخصين معًا. وإذا كان الحظ جيدًا، ربما يمكن إقناع جيانغ كوي بالعمل كطاهٍ في النزل مسبقًا.
“حسنًا، لكن… يجب عليكم دفع نصف المبلغ كوديعة على الأقل،” أومأ لين دونغ برأسه.
“بالطبع،” فرح وين وانغ تشونغ وأومأ برأسه على الفور.
تغير لون وجه تشو جين تشي، واقترب من لين دونغ وقال بهدوء: “يا صغير، أنا ابن عم عائلة ليو الوحيدة في مدينة شي لان. إذا كنت لا تريد جلب المتاعب، فرفض ذلك العجوز الميت.”
تجاهل لين دونغ الأمر كما لو كانت ذبابة تطير بجانب أذنه؛ فهو يعرف أن أشخاصًا مثل تشنغ وين تساي يحاولون إثارة المشاكل، ومهما أراد قتلهم، عليه التحمل في العلن. ففي النهاية، هم مسؤولون، ومجرد إعلان عن تواطؤ النزل مع اللصوص يكفي لجعل النزل يفقد نقاط الخبرة لعدة أيام.

لم يخف قط من شيء يمكن حله بالقوة؛ لقد تغلب على أقوى الأبطال، إنها مجرد عائلة في بلدة صغيرة، ربما أقوى من حاكم البلدة… لكن هذا التهديد خفيف جدًا بالنسبة للين دونغ.