الفصل 565: السكر

في مساء اليوم الخامس بعد ذلك، أغلقت نزل لين أبوابها، وعاد العمال إلى غرفهم للراحة، وبعد أن أصبح الفناء الأمامي خاليًا تمامًا دون أي أثر لإنسان، تسلل رجل يرتدي ملابس سوداء من فوق جدار الفناء مباشرة إلى غرفة ما تشون.
لو تم إزالة القناع عن وجه هذا الرجل، لكان لين دونغ ويون لان قد تعرفا عليه بالتأكيد؛ فهو نفس الرجل القوي الذي ألقى الحجارة على غرفة لين دونغ في وقت سابق.
هذا الرجل القوي تم توظيفه من قبل صاحب مطعم شين رونغ، ليو تشانغ مان، الذي دفع له مبلغًا من المال ليأتي ويأخذ ما تشون معه، وكان يعرف نزل لين جيدًا. بالطبع، كان هناك اختلاف طفيف عن المرة السابقة؛ فهذه المرة أخبر الرجل القوي لين دونغ مسبقًا بقدومه، لذا كان لين دونغ على علم بوصوله.
رفع الرجل ذو الملابس السوداء ذراعه وطرق بقبضته برفق على باب غرفة ما تشون عدة مرات.
بعد لحظات، فُتح الباب قليلاً مع صوت خشخشة.
“شين شين شيانغ رونغ!” أعلن الرجل ذو الملابس السوداء الرمز المتفق عليه مسبقًا.
فتح ما تشون الباب تمامًا، وأغلقه بحذر من الخلف، ثم نظر حوله عدة مرات وأومأ للرجل ذو الملابس السوداء.
ذهب الاثنان إلى أسفل جدار الفناء، أمسك الرجل ذو الملابس السوداء بذراع ما تشون وقفز، متجاوزًا جدار الفناء الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار.
بعد المرور عبر الزقاق، كانت هناك عربة تجرها الخيول عند أحد طرفي الشارع.
بعد أن أخذ الرجل ذو الملابس السوداء ما تشون إلى قرب العربة، اختفى فجأة.
“يا ما، تفضل من الداخل!” نزل صاحب مطعم شين رونغ، ليو تشانغ مان، من العربة وهو متحمس للغاية، وأشار لما تشون بالدخول.
“لا أجرؤ، يا سيدي، تفضل أنت!” رد ما تشون مسرعًا وهو يلوح بيديه.
“تفضل يا ما، اليوم أنت أهم ضيف لدي.” عندما سمع ليو تشانغ مان أن ما تشون لم يضف كلمة “ليو” قبل اسمه، احمر وجهه من الحماس، وتمسك بقراره بمعاملة ما تشون باحترام كما اتفقا من قبل.
“يا سيدي، أمامك، كيف يمكن لي ما تشون أن أصعد العربة أولاً؟ أن أركب معك في نفس العربة هو أكبر شرف لي.” وتمسك ما تشون أيضًا بقراره بمدح ليو تشانغ مان باستمرار.
“تفضل يا ما، تفضل!” استمر ليو تشانغ مان في الإصرار.
تجادل الاثنان لفترة طويلة، ثم دخلا العربة معًا.
داخل العربة، كان هناك خمر لذيذ، وأطعمة شهية، ولؤلؤ، وأدوات من اليشم… كانت هذه العربة من تجهيز ليو تشانغ مان لمقابلة شخصية مهمة، فهي فاخرة ومريحة، وقيمتها كبيرة لدرجة أنه عادةً لا يجرؤ على ركوبها خوفًا من التعرض للخدش أو الكسر في أي مكان. لكن هذه المرة، من أجل ما تشون، تحمل تكلفتها رغم تردده.
“يا ما، أعتذر لإخراجك في هذا الوقت المتأخر من الليل.” بعد أن جلس الاثنان، انحنى ليو تشانغ مان لما تشون.
“لا بأس، كنت أرغب في شكر السيد على عدم التمسك بالماضي، وعلى معاملتي، مدير مطعم منافس، بصدق.” رد ما تشون على الفور بانحناءة مماثلة.

“إن ذكاء مدير الخيول مذهل، وإذا حصلت أنا على مساعدته، فسيكون ذلك بمثابة إضافة قوية لي، أنا لست مثل صاحب المتجر لين الذي يشك في الناس ولا يستخدمهم، أستطيع أن أضمن أنني سأثق به تمامًا في المستقبل.” قال ليو تشانغمان وهو يبتسم.
“إذا منحني الرئيس فرصة جديدة، فسأبذل قصارى جهدي دون تردد.” قال ما تشون بعزم.
“مدير الخيول، تفضل، اشرب كأسًا.” أخذ ليو تشانغمان جرة الخمر بنفسه وأراد أن يسكب لما تشون كأسًا.
“دعني أفعل ذلك!” سارع ما تشون ليأخذ جرة الخمر.
“لا، لا، مدير الخيول ضيف الآن، ومن الطبيعي أن أكون أنا من يسكب الخمر.” تجنب ليو تشانغمان يدي ما تشون الممدودتين.
استمر الاثنان في التنازل والممانعة، لكن في النهاية تفوق ليو تشانغمان.
سكب كأسًا لما تشون وملأ كأسه هو أيضًا، ثم رفع كأسه قائلاً: “مدير الخيول، أتمنى لك بداية جديدة، أنا أشرب، وأنت تفعل ما تشاء.”
بعد أن قال ذلك، شرب الكأس دفعة واحدة، وشعر براحة لا توصف.
رفع ما تشون أيضًا كأسه وشربه دفعة واحدة، واستغل لحظة سكب ليو تشانغمان للخمر ليقول: “أن أعمل مع الرئيس هو نعمة حصلت عليها في حياتي السابقة، وسأقدّرها جيدًا.”
“لا داعي لذلك، فمساعدة مدير الخيول هي أيضًا نعمة بالنسبة لي، ليو تشانغمان.” قال ليو تشانغمان وهو يبتسم: “من المؤسف أن صاحب المتجر لين لا يقدّر الناس العظماء مثل مدير الخيول الذي أمامه.”
“هو؟” تنهد ما تشون ورفع كأسه نحو ليو تشانغمان قائلاً: “رئيسي، أقدم لك كأسًا.”
“رائع، رائع!” كان ليو تشانغمان سعيدًا لدرجة أن فمه لم يستطع الإغلاق.
في الخارج، كان الخادم يلوح بسوط الخيل بسرعة، وكانت العجلات تدور بسرعة فائقة على الشوارع الخالية دون أي عوائق، بينما كان الوضع في الداخل هادئًا تمامًا.
في منتصف الليل، استمر الاثنان في الشرب والدردشة، حتى توقفت العربة أخيرًا أمام مطعم شينرونغ.
داخل مطعم شينرونغ، كانت الأنوار ساطعة، وعند المدخل، كان هناك صفوف من العمال يستقبلونهم.
هذا المشهد جعل ما تشون يتحدث مع ليو تشانغمان بأدب مرة أخرى، لكنه كان قلقًا في قلبه.
وفقًا للرسالة التي أرسلها الخائن، كان يجب أن يذهبوا إلى منزل عائلة ليو، لكنه لم يفهم كيف وصلوا إلى مطعم شينرونغ.
استمر ليو تشانغمان في المدح لقدرات ما تشون وهو يبتسم، ففي الأصل كان يخطط فعلاً للذهاب إلى منزل عائلة ليو لإقامة وليمة، لكنه غيّر الخطة فجأة ليمنح ما تشون أكبر قدر من التكريم، فغيّر المكان إلى مطعم شينرونغ.

في فناء عائلة ليو، اللطفاء هم فقط أفراد عائلة ليو والخدم، وهؤلاء ليس لديهم علاقة كبيرة بما تشون. أما في مطعم شينرونغ، فهناك العمال والطهاة والمحاسبون، وهم يحترمون ما تشون بشدة، مما يجعله أكثر عزمًا على مساعدة مطعم شينرونغ. وعندما يُستدعى أفراد العائلة ليمدحوه أيضًا، فإن هذا الاحترام يصبح لا حدود له. عندما يفكر ليو تشانغمان في الأمر، يرى أن هذا الاحترام للعلماء والأكفاء كافٍ لإثارة إعجاب السماء والأرض.

بعد أن أظهر الطهاة والمحاسبون والمديرون الأصليون في مطعم شينرونغ قدرًا كبيرًا من الاحترام، خرج أفراد عائلة ليو جميعًا لاستقبالهم. هذا الموقف جعل ما تشون يتنفس الصعداء بهدوء، فعندما جاء أفراد عائلة ليو تشانغمان، أصبح بإمكانه إنجاز مهمته.

وسط حشد الناس ومدحهم، تبع ما تشون ليو تشانغمان إلى الطاولة الدائرية الكبيرة في رأس القاعة. كان لدى ليو تشانغمان العديد من الزوجات والأبناء، وبعد الكثير من التردد، جلس ما تشون بجانبه بإصرار من ليو تشانغمان.

تم تقديم الطعام والشراب بكميات هائلة. من الواضح أن ليو تشانغمان قد أعد كل شيء مسبقًا، حيث تناوب أفراد عائلته وطهاة وعمال مطعم شينرونغ على تقديم الخمر وتقديم الإطراءات المتجددة دون تكرار. مع وجود الكثير من الناس الذين يقدمون الخمر، كان من المفترض أن يكتفي ما تشون بجرعات قليلة وفقًا للقواعد، لكنه كان يقبل كل ما يُقدم له ويشربه دفعة واحدة. هذا الكرم أسعد ليو تشانغمان كثيرًا.

كلما شرب أكثر، كان أكثر عرضة للسكر. وعندما يسكر، بالطبع لن يطلب العودة إلى نزل لينجي. طالما لم يعد إلى نزل لينجي قبل الفجر هذه الليلة، ففي اليوم التالي، عندما يستفيق ما تشون ويدرك أنه لا يمكنه إخفاء ما حدث إذا عاد إلى النزل، لن يكون أمامه سوى خيار الانفصال التام عن نزل لينجي.

يؤمن ليو تشانغمان بأنه في حال الانفصال التام، سيختار ما تشون مطعم شينرونغ بالتأكيد. بعد انتهاء جولة التقديم، أصبح وجه ما تشون أحمر تمامًا، ولم يعد بحاجة إلى أن يصب له ليو تشانغمان الخمر، فقد بدأ بنفسه في أخذ القارورة وصب الخمر لنفسه حتى امتلأ كأسه، وأصبح لسانه ثقيلًا وكلامه غير واضح.

كان ليو تشانغمان متحمسًا لدرجة أنه شرب عدة أكواب متتالية، فقد كان مقتنعًا بأنه طالما لم تقدم المطاعم الأخرى لما تشون أوراقًا نقدية بقيمة أكبر، فإن بقاء ما تشون في مطعم شينرونغ أمر محسوم. في الأصل، كان يخطط لتقديم مطعم شينرونغ بشكل جيد ووعد ما تشون بمكافآت كبيرة لجذبه، لكن الآن… لم يعد هناك حاجة لهذه الخطوة.

“ليو، ليو تشانغمان!” أخرج ما تشون حجرًا مرتجفًا من جيبه وضرب به الطاولة بصوت عالٍ، ثم وضع يده على ذراع ليو تشانغمان وسأل: “هل هذا الحجر، هل هو لك؟”

نادى ما تشون اسمه مباشرة، ولم يشعر ليو تشانغمان بأي استياء، بل أدرك أن ما تشون كان ثملاً للغاية. بالطبع لم يصدق أن كلام ما تشون السابق عن “الرئيس” كان صادقاً، فهو كان مجرد كلام مجاملة؛ أما نداءه المباشر لليو تشانغمان فهو ما يدل على صدقه.
“حجر؟” نظر ليو تشانغمان بحيرة إلى الحجر الذي أخرجه ما تشون، ثم ابتسم، معتقداً أنه كلام ثمل، وقال: “هذا الحجر جيد.”
“بالطبع، إنه كنز، انظر إلى شكله، لن تجد حجراً آخر مثله أبداً…” قال ما تشون وهو في حالة سكر.
“كنز؟” تذكر ليو تشانغمان هذه المرة أن ما تشون على الأرجح لا يحتفظ بحجر معه، فأخذ الحجر الموجود على الطاولة ليفحصه. لكن لم يبدُ فيه شيء مميز.
“نعم، كنز!” وضع ما تشون يده على كتف ليو تشانغمان وقال بحالة غموض: “هذا الحجر، أعطاني إياه صاحب المتجر، مع ورقة صغيرة جداً…”
بعد الاستماع لفترة، أدرك ليو تشانغمان أخيراً أن الحجر الموجود على الطاولة هو نفسه الذي أخرجه لين دونغ مع ورقة شكوى لمحاسبة ما تشون. كان ما تشون يحب جمع الأحجار ذات الأشكال الغريبة، لذا أعجب به فوراً.
أحضره هذه المرة ليسأل عما إذا كانت الورقة قد أرسلها ليو تشانغمان، وإذا كان الأمر كذلك، فإنه سيكون ممتناً لو وجد المزيد منها.
كانت الورقة فعلاً قد أرسلها ليو تشانغمان، والحجر أيضاً من صنع يديه. لكنه وجده في الطريق وأخذه عرضاً لزيادة وزن الورقة.
“اشرب، لدينا الكثير من هذه الأحجار في فناء منزلي، سأصطحبك غداً، وستحصل على أي كمية تريدها.” ضرب ليو تشانغمان كتف ما تشون ليواسيه.
“حقاً؟” رفع ما تشون رأسه.
“حقاً!” أكد ليو تشانغمان.
“حقاً؟” سأل ما تشون مرة أخرى بحالة غموض.
“حقاً!” كان صوت ليو تشانغمان قوياً وواضحاً.
“لنذهب الآن! أريد غرفة كاملة، لا… غرفتين من الأحجار.” نهض ما تشون فجأة.
“اشرب، سنذهب غداً.” حاول ليو تشانغمان جذب ما تشون بسرعة.
“لا، لا يمكن، لنذهب الآن.” نظر ما تشون بعيون متسعة، وكأنه مستعد للقتال إذا لم يرض أحد.
لم يستطع ليو تشانغمان مقاومته، لكن لحسن الحظ بعد عدة جرعات من الخمر، وبما أن ما تشون كان ثملاً، فقد تحقق هدفه، فأمر بحمل ما تشون والذهاب مباشرة إلى منزل عائلة ليو.
وصلوا إلى منزل عائلة ليو، وتوجه الجميع مباشرة إلى مكتب ليو تشانغمان.
“لقد وصلت الأحجار، يا ما، تفضل وانظر.” التقط ليو تشانغمان حجراً من الأرض، وأمر بإحضار فانوس وتقديمه أمام ما تشون.

بصوت ضربة، تحرر ما تشون من قبضة أحد الرجال وألقى الحجر الذي كان في يد ليو تشانغمان بضربة واحدة.
“ليو، ليو تشانغمان، هل تعتقد أنني، ما تشون، قد نظرت إلى هذا الحجر طوال أكثر من عشرين عامًا دون أن أفهمه؟” صرخ ما تشون وهو في حالة سكر: “أعطني حجرًا تافهًا لتخدعني به، حتى لو كان كذلك، فهو ليس حجر البودرة الخفيفة، ارحل…”.
“حجر البودرة الخفيفة؟”
لم يفهم ليو تشانغمان شيئًا، فهو لم يسمع من قبل باسم مثل هذا الحجر. وعندما نظر إلى أفراد عائلته من حوله، رأى أنهم جميعًا يهزون رؤوسهم، ومن الواضح أنهم أيضًا لم يسمعوا به من قبل.