الفصل 576: الذبابة

لأكثر من شهرين متتاليين، لم يحدث أي تغيير في نزل لين جي، وتراجعت أعماله إلى مستوى مزرٍ للغاية.
شعر أصحاب المطاعم الفاخرة الكبرى بارتياح شديد؛ فلو كان لدى نزل لين جي حل حقيقي، لما سمحوا بتناقص عدد الزبائن المعتادين بهذا الشكل.
وبما أنه لا يوجد حل، فلم يكن أمامهم سوى مشاهدة الأعمال تتراجع والزبائن المعتادين يختفون واحدًا تلو الآخر.
عندما يجتمع أصحاب المطاعم الفاخرة الكبرى، تظهر على وجوههم ابتسامات مشرقة. وخاصة صاحب مطعم شينرونغ، ليو تشانغمان، الذي اقترح حتى زيارة نزل لين جي معًا.
زيارة نزل لين جي ورؤية تعبير وجه صاحبه الحزين سيجعل المزاج أكثر سعادة وراحة بلا شك، لكن الآخرين رفضوا اقتراح ليو تشانغمان. ربما يكون الأمر ممتعًا، لكن الأرنب المحاصر قد يعض، خاصة عندما يكون صاحب النزل على علاقة ما بملك تشينغليو.
إذا تم الضغط عليه، فمن الممكن أن يلجأ صاحب النزل إلى حيل خبيثة. ورغم أن تكاتف الجميع قد يساعد في مواجهة ضغوط ملك تشينغليو، إلا أن ذلك سيتطلب إنفاق كميات كبيرة من النقود. والهدف هو مجرد الحصول على متعة أكبر، لكن التكلفة تفوق الفائدة.
باستثناء لينغ ويفنغ، لم يتوقع أحد أن لين دونغ في تلك اللحظة يقضي وقته براحة في غرفة يونلان وهو يقرأ كتابًا.
كرسي هزاز، إبريق شاي لذيذ، بالإضافة إلى صينية من الحلويات، وهو يقرأ قصصًا غريبة ويلقي نظرات عابرة على يونلان وهو يمارس التأمل، فإن حياة لين دونغ مريحة للغاية.
لم يتوقع أحد أن كلما ازدهرت أعمال المطاعم الفاخرة الكبرى، كلما شعر لين دونغ بمزيد من السعادة. والسبب ببساطة أن هذه الأعمال تم جذبها عبر توزيع الأسهم.
في الأصل، كان لين دونغ يريد فقط أن يجبر المطاعم الفاخرة الكبرى على الكشف عن حساباتها وإجمالي أسهمها، ثم بعد بيع جزء كبير من أسهم هذه المطاعم، يقوم بخطوة كبيرة تجعل الإمبراطور تشيانوي يتدخل لتغيير الوضع.
وعندها، يتم نشر شائعات تفيد بأن أعمال المطاعم الفاخرة الكبرى تتدهور، وأن أصحابها يخططون للتبرع بأموالهم ومغادرة العاصمة. ومع وجود حقيقة تدهور أعمال هذه المطاعم، فإن الزبائن الذين يمتلكون أسهمها سيطالبون بالتأكيد ببيع المطاعم، ثم توزيع الأموال النقدية معًا وفقًا لعدد الأسهم.
وبهذه الطريقة، ستضطر المطاعم الفاخرة الكبرى ليس فقط إلى دفع المال لاسترداد أسهمها، بل أيضًا بسعر مرتفع.
وإلا، إذا تم استرداد الأسهم بسعرها الأصلي، فسيؤكد ذلك الشائعات بأن هذه المطاعم لا يمكنها الاستمرار في العمل.

مطعم على وشك التوقف عن العمل، وقد قل عدد زبائنه بالفعل بسبب الإعلانات التي تقوم بها نزل لين جي التي يروج لها الإمبراطور قيان وي، فمن الطبيعي أن لا يأتي أحد إليه. من يدري، هل سيحاول هذا المطعم قبل إغلاق أبوابه استخدام منتجات رديئة بدلاً من الجيدة لتحقيق ربح سريع، أو حتى رفع الأسعار بعد الأكل وإرسال حراس لمنع المغادرة ما لم يدفعوا المال؟
مع اقتراب الإفلاس، لم يعد للسمعة أي فائدة، فالأمر يتعلق بالحصول على أي ربح ممكن.
في ذلك الوقت، سيكون الحل الوحيد لدى أفضل المطاعم الكبرى هو التظاهر بالقوة وشراء أسهمهم بأسعار مرتفعة، فقط بهذه الطريقة يمكنهم دحض الشائعات حول نقص النقود وعدم القدرة على الاستمرار بعد انتهاء نجاح نزل لين جي.
وبهذا، ستتكبد جميع أفضل المطاعم الكبرى خسائر فادحة، وهو ما يتوافق تمامًا مع خطة لين دونغ.
ما لم يتوقعه لين دونغ هو أن أفضل المطاعم الكبرى، من أجل زيادة جاذبية توزيع الأسهم، أعلنت بشكل كبير أن كل سهم يمكن أن يحصل على أرباح شهرية تصل إلى ليانغ أو ليانغين من الفضة لمدة ثلاث سنوات متتالية.
هذا لا يقل عن تقديم هدية كبيرة للين دونغ.
وفقًا لخطة لين دونغ المسبقة، من أجل استعادة سمعتهم، لن يكون سعر شراء أسهمهم أقل من عشرة في المئة من الربح، وبالإضافة إلى دحض الشائعات حول سوء الإدارة والإفلاس الوشيك، يجب أن يكون السعر على الأقل خمسة عشر ليانغًا من الفضة لكل سهم. وبهذا، يعني ذلك خسارة خمسة ليانغات من الفضة لكل سهم.
كلما زاد عدد الأسهم الموزعة، زادت الخسائر.
أصدرت جميع أفضل المطاعم الكبرى إعلانات تفيد بأن كل سهم يمكن أن يحصل على ليانغ أو ليانغين من الفضة شهريًا لمدة ثلاث سنوات، وهو ما يتطلب 36 ليانغًا من الفضة لإعادة شراء الأسهم. بالإضافة إلى تأثير الشائعات المختلفة، ما لم يرغبوا في التوقف عن العمل، فإن دفع أقل من أربعين ليانغًا من الفضة يعتبر حلمًا غير واقعي.
حتى مع دفع أربعين ليانغًا من الفضة، سيخسرون ثلاثين ليانغًا لكل سهم، وهو ستة أضعاف ما توقعه لين دونغ.
في الأصل، وفقًا لخطة لين دونغ، كان يجب أن يبدأ الرد في هذا الوقت تقريبًا. فبعد كل شيء، إذا استمر الوضع على ما هو عليه، سيفقد جميع الزبائن الدائمين، وهو لا يتوقع أن يتمكن من هزيمة جميع أفضل المطاعم الكبرى دفعة واحدة، ففقدان الزبائن الدائمين سيكون له تأثير سلبي كبير على المنافسة في المستقبل.
عندما صدرت إعلانات أفضل المطاعم الكبرى، غير لين دونغ رأيه على الفور.
الزبائن الدائمون هم أساس أي مطعم، لكن إذا تمكن من هزيمة جميع أفضل المطاعم الكبرى دفعة واحدة، فسيكون الوضع مختلفًا.
على الرغم من وجود العديد من المطاعم الكبيرة في العاصمة، إلا أنها لا تمتلك القدرة على منافسة نزل لين جي للحصول على أفضل الزبائن. بدون وجود أفضل المطاعم الكبرى كمنافسين، سيصبح نزل لين جي الأقوى في العاصمة.
الهيمنة الكاملة تعني أن النبلاء والأثرياء سيأتون بالتأكيد إلى نزل لين جي.

كل ورقة أسهم تسبب خسارة ثلاثين ليانغًا من الفضة، وإذا استمر الأمر لفترة أطول، فسيكون بالإمكان استنزاف معظم الأموال المودعة لدى أفضل المطاعم الراقية. وإذا تم سرد المزايا الأخرى للنزل واحدة تلو الأخرى، فإن لين دونغ يعتقد أن ذلك سيجبر أفضل المطاعم الراقية على الاستسلام والانسحاب من المنافسة على أفضل الزبائن. ولهذا السبب، لا يزال لين دونغ في مرحلة المراقبة؛ إنه ينتظر حتى تصل أفضل المطاعم الراقية إلى حدها الأقصى وتلغي تلقائيًا الخصم الذي يتيح لهم الحصول على ليانغ واحد من الفضة كل شهر من خلال أوراق الأسهم. بمجرد أن فتح صفحة، شعر لين دونغ فجأة بإحساس خفيف؛ ركز انتباهه خارجيًا، فوجد ما تشون يدخل الفناء الخلفي بخطى سريعة. نهض لين دونغ وفتح باب الغرفة. قال ما تشون من بعيد: “يا صاحب النزل، جيانغ تشيان تشي هنا؛ يقول إن هناك ذبابًا في الطعام والشراب في نزلنا، ويريد منك تقديم تفسير.” رد لين دونغ بهدوء: “سأذهب وأرى!” هذا جيانغ تشيان تشي هو بالضبط الشخص الذي تحدث عنه يانغ شون، وهو حاكم مقاطعة لي هوانغ الذي استدعاه الإمبراطور تشيان وي سرًا. سأل ما تشون: “يا صاحب النزل، هو في الطابق الثاني، هل أذهب وأستعد؟” أومأ لين دونغ برأسه، وبعد أن خرج ما تشون عبر الجدار، ذهب بمفرده إلى القاعة الرئيسية. عندما صعد إلى الطابق الثاني، نظر لين دونغ حوله ورأى ثماني طاولات للزبائن. في وقت الظهيرة، وجود ثماني طاولات فقط للزبائن كان أمرًا نادرًا للغاية في الماضي، ولا يزال كذلك الآن، لكن السبب مختلف. في الماضي، كان هناك ثماني طاولات فقط في الطابق الثاني عند الظهيرة، وهو عدد قليل جدًا. لكن منذ أن نشرت أفضل المطاعم الراقية إعلاناتها، لم يتجاوز عدد الطاولات في الطابق الثاني لنزل لين في أي وقت خمس طاولات. ثماني طاولات، وهو عدد مفاجئ إلى حد ما. ركز لين دونغ انتباهه وتفقد كل طاولة على حدة، فشعر بالسرور في قلبه؛ لقد خطط الإمبراطور تشيان وي بعناية فائقة. كان جميع الزبائن مدنيين باستثناء محارب واحد، وكان هذا المحارب يمتلك قوة تعادل مرحلتي “قلب معاكس”. من الواضح أن الإمبراطور تشيان وي أرسل هؤلاء الأشخاص للضغط على نزل لين، وإجباره على استخدام القوة ضد جيانغ تشيان تشي من أجل الحفاظ على سمعته. أما إرسال محارب قوي، فذلك لضمان عدم قيام نزل لين بقتله لإسكاته. وعلى الرغم من أن قتل شخص ما بسبب خلاف كلامي أمر غير محتمل، إلا أن الإمبراطور تشيان وي أخذ هذا الاحتمال في الاعتبار أيضًا. للأسف، لم يتوقع الإمبراطور تشيان وي وجود جاسوس مثل يانغ شون لدى لين دونغ. نظر لين دونغ مرة أخرى، وتوقفت عيناه على رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس فاخرة ويبدو وقورًا للغاية. عندما اقترب لين دونغ، طرق الرجل في منتصف العمر الطاولة بأصابعه عدة مرات وقال ببرود: “أأنت صاحب نزل لين؟” أجاب لين دونغ وهو يومئ برأسه: “أنا هو!” ثم اقترب من الطاولة.

“ما هذه الذبابة نصفية؟” رجل في منتصف العمر، وهو حاكم مقاطعة ليهوانغ، جيانغ تشيانتشي، أمسك بالعيدان وطرق بها طبق لحم البقر المطهو بالصويا.
“أي ذبابة؟” سأل لين دونغ متعمدًا.
“انظر جيدًا!” أشار طرف عيدان جيانغ تشيانتشي إلى بقعة سوداء على قطعة من لحم البقر؛ فإذا نظر المرء عن كثب، سيكتشف بالتأكيد أن تلك البقعة هي ذبابة بلا شك، وهي نصف ذبابة.
“يا سيدي، هل أتيت للابتزاز؟” قال لين دونغ بصوت بارد.
“الابتزاز؟ تقول إنني أبتزك؟” قام جيانغ تشيانتشي فجأة، غاضبًا كالرعد، ومد يده نحو لين دونغ.
تفادى لين دونغ الهجوم بهدوء، مما أثار دهشة جيانغ تشيانتشي.
“لا تلمسني، وإلا قد تقول إنني جعلته يتعثر وتطلب مني تغطية تكاليف العلاج.” قال لين دونغ بنبرة ساخرة.
“يا لجرأتك! دعوا الجميع يسمعون: جئت لتناول الطعام هنا، وابتلعت عن طريق الخطأ نصف ذبابة، فذهبت لأشتكي لهم، ويقولون إنني أبتزهم!” صرخ جيانغ تشيانتشي: “ليحكم الجميع، هل يوجد مثل هذا النزل؟ هل هذا نزل أصلاً؟ إنه نزل مشبوه.”
“نعم! يا سيد لين، من مظهره لا يبدو أنه جاء لإثارة المشاكل.”
“أمم، لقد رأيت أيضًا، هناك بالفعل ذبابة. إنها مسألة صغيرة، أي مطبخ لا يحتوي على بعض الذباب؟ حتى في المطابخ الإمبراطورية، قد تحدث أخطاء، يا سيد لين، من الأفضل تصغير المشكلة.”
رد الزبائن جميعًا، وإن كانوا يحاولون إقناع لين دونغ، إلا أن نيتهم كانت دفعه للاعتراف.
نزل لين جي ليس نزلًا صغيرًا، وظهور ذبابة في الطعام، إذا انتشر الخبر، سيؤثر بشكل كبير على سمعته. لا يمكن لأي صاحب مطعم كبير أن يعترف بمثل هذا الأمر، وفي أحسن الأحوال قد يدفع تعويضًا سريًا.
وهذا بالضبط ما فعله لين دونغ؛ أخرج زوجًا من العيدان من الأنبوب الخيزراني، وأخرج الذبابة نصفية، ثم نظر إلى جيانغ تشيانتشي قائلًا: “نزل لين جي دائمًا يهتم كثيرًا بالنظافة، ومن المستحيل ألا نكتشف وجود ذباب في الطعام، إذا لم تصدق، يمكنني أن أصطحبك إلى المطبخ لترى بنفسك. إذا وجدنا ذبابة مثل هذه، فإن نزل لين جي مستعد لتحمل العقوبة.”
“إلى المطبخ؟” تفاجأ جيانغ تشيانتشي، ثم هز رأسه وصاح: “ماذا؟ هل تريد أن تجبرني على الاستسلام؟”
“لقد قلت، إذا وجدنا ذبابة مثل هذه في المطبخ، أضمن أن نزل لين جي مستعد لتحمل العقوبة. ربما لا تريد الذهاب لأنك تشعر بالذنب، أليس كذلك؟” لوح لين دونغ بيده بخفة، فتجمع حوله عدد من العمال.
“أنا أشعر بالذنب؟ أنا فقط أخشى أن تستخدم في المطبخ أساليب خفية.” قال جيانغ تشيانتشي وهو ينحني للجميع: “لا أعرف أي شخص كريم يرغب في مرافقتي، سأكون ممتنًا للغاية.”

“الذهب الحقيقي لا يخاف من النار، يا سيد لين، أنا أثق بك، سأذهب معه لأريه مدى نظافة مطبخ نزل لين جي.” قال أحد الزبائن وهو يقف.
“أنا أيضًا سأذهب!”
“أنا أيضًا سأذهب!”
رد العديد من الزبائن على الفور.
“إذا كان الأمر كذلك، هيا بنا!”
نظر لين دونغ إلى جيانغ تشيان تشي.