الفصل 95: الحظ السيء يلازمه

إنها لحظة ملهمة على وشك الوصول؛ رغم أن ليو تشوانشيانغ كان لا يزال يشعر بالخوف تجاه لين دونغ، الذي حتى إله الطاعون يخشاه كالنمور والذئاب، إلا أنه غيّر خطته التي كانت تقوم على الابتعاد أكثر فأكثر. تراجع قليلاً مرة أخرى، وظل يراقب لين دونغ بحذر شديد، ومن حين لآخر يلقي نظرة سريعة مليئة بالحماس نحو مدخل النزل.
“أه؟”
بعد عدة مرات، لم يعد ليو تشوانشيانغ قادراً على مراقبة ما إذا كان لين دونغ سيشن هجوماً مفاجئاً. رأى أن رجال الشرطة خرجوا جميعاً بأنفسهم، لكنهم لم يتوقفوا عند المدخل، ناهيك عن العودة لإغلاق الباب ووضع الأختام، بل توجهوا مباشرة إلى الشارع الرئيسي.
“يا سيد ليو، ما الأمر؟” سأل لين دونغ بابتسامة.
“لا، لا شيء.” هز ليو تشوانشيانغ رأسه وهو مليء بالشكوك، ونظر إلى رجال الشرطة، ثم توقف نظره أخيراً على رجل عجوز يرتدي رداءً أزرق في وسطهم.
هذا الرجل العجوز هو أسلحته السرية.
بعد أن أنفق خمسة آلاف ليانغ من الفضة لإقناع تشو تشنغيه بإرسال المزيد من رجال الشرطة للمخاطرة، فكر ليو تشوانشيانغ في الطريق عائداً وشعر أن ذلك لا يكفي.
حتى لو لم يكن ذلك الزبون في نزل لين، جيانغ زين، محارباً، وربما لا يجرؤ على مهاجمة رجال الشرطة، إلا أنه بعد مواجهتهم مرة واحدة، من المؤكد أنه لن يخاف من مواجهتهم مرة أخرى. على الرغم من أن تشو تشنغيه وافق على إرسال أكثر من ستين رجلاً من الشرطة، إلا أن من يدري إن كان بالإمكان التغلب على جيانغ زين؟ إذا لم ينجحوا، فسيضيع كل شيء سدى.
لم يكن ليو تشوانشيانغ مستعجلاً في غضون يوم أو يومين، فهو يخشى ألا يكون لدى السلطات رجال شرطة آخرون يمكن استخدامهم، مما يجبر تشو تشنغيه على طلب مساعدة من قوات الدفاع الحضرية.
لإخراج قوات الدفاع الحضرية، يجب اختلاق تهمة التمرد ضد نزل لين، وهذا الأمر قد يكون خطيراً للغاية؛ فإذا حدث خطأ، قد يكون الضرر أكبر من توظيف اللصوص والمجرمين.
الانخراط مع اللصوص والمجرمين، إذا انتشر الخبر، سيضر فقط بسمعة مطعم فنغلين. أما تهمة التمرد ضد المنافسين واستدعاء قوات الدفاع الحضرية، فإذا تمكن الحكام من إخفاء الأمر، فهذا جيد، أما إذا لم يتمكنوا وتم كشف الأمر، فسيتأثر حتى الداعمون الخلفيون لمطعم فنغلين.
لذلك، بعد التفكير المتأني، عزم ليو تشوانشيانغ وذهب ليلًا إلى معهد اختبارات القوة مرة أخرى.
بما أن عائلة ليو غير موثوقة، ففي مدينة شيلان، لا يوجد سوى رئيس معهد اختبارات القوة الذي يمكنه التعامل بثقة تامة مع شخص قوته تأتي بعد قوة المحاربين.
الرجل العجوز الذي كان مع رجال الشرطة هو رئيس معهد اختبارات القوة، وهو شخصية مهمة استطاع ليو تشوانشيانغ إقناعها بإنفاق عشرة آلاف ليانغ من الفضة.
اليوم، استثمر ليو تشوانشيانغ بكثافة، وكان عازماً على تحقيق النجاح. بعد التفكير طوال الليل، أصبح متأكداً من عدم وجود أي أخطاء.
لكن المشكلة هي: لماذا لم يتم إغلاق المحل؟
أراد ليو تشوانشيانغ أن يسأل، لكن لين دونغ كان بجانبه، فاضطر إلى الصبر وانتظار مغادرة لين دونغ قبل أن يسأل.

للأسف، لم يكن لين دونغ يدرك الوضع على الإطلاق؛ فقد كان هناك موظفو السلطة يدخلون ويخرجون من النزل، لكنه لم يفكر أبدًا في الاقتراب للاستفسار عن السبب.
هذا صاحب النزل، لين، بليد للغاية؛ كيف لا يدرك الفرق بين هذه المرة والمرة السابقة؟
كان ليو تشوانشيانغ قلقًا لدرجة أنه بدأ يفرك يديه، لكنه لم يستطع سوى القلق فقط.
في الجهة المقابلة، خرج موظفو السلطة بأعداد كبيرة من الباب الرئيسي، ثم توجهوا نحو نهاية الشارع؛ وكان منظر ستين موظفًا يسيرون معًا مشهدًا مذهلاً جذب انتباه العديد من المارة.
ومن بين الحشد، كانت قدرة رن تشينغسونغ البصرية أفضل بكثير؛ فبعد أن رأى لين دونغ ورفيقه في متجر الشاي، تقدم نحوهم بخطوات واسعة.
“يا صاحب النزل ليو…” نادى رن تشينغسونغ من بعيد.
شعر ليو تشوانشيانغ وكأنه نملة على قدر ساخن، وبدأ يرسل إشارات بعينيه إلى رن تشينغسونغ بينما ابتسم لين دونغ بهدوء؛ فقد أدرك أن نداء رن تشينغسونغ كان تذكيرًا له بأن عليه التظاهر بعدم المعرفة لاحقًا.
من الواضح أن رن تشينغسونغ أساء فهم إشارات ليو تشوانشيانغ، فاقترب مباشرة دون أن يلقي نظرة على لين دونغ، وانحنى لليو تشوانشيانغ قائلاً: “يا صاحب النزل ليو، لقد أديت مهمتك بنجاح!”
شعر ليو تشوانشيانغ بالسرور؛ فهل يعني ذلك أن الأمور قد تمت؟
خف توتره فجأة، وبدأ عقله يعمل بشكل أفضل؛ فأدرك ليو تشوانشيانغ فجأة أن وجود رئيس معهد الاختبارات القتالية يجعل صاحب النزل لين، مهما كان شرسًا، غير قادر على فعل شيء له.
ابتسم ليو تشوانشيانغ وانحنى مرارًا قائلاً: “رئيس المعهد مشغول بالشؤون الحكومية، ومع ذلك بذل جهدًا من أجل هذه المسألة الصغيرة، شكرًا جزيلًا لك.”
“ما هذا الكلام، عشرة آلاف ليانغ من الفضة، هذا مبلغ كبير من الأحجار الروحية،” قال رن تشينغسونغ مبتسمًا.
“رئيس المعهد؟ أليس رئيس أكاديمية تشيوشوي الجديد يُدعى وانغ؟” تمتم لين دونغ من جانبه.
“ألست أنت صاحب النزل لين من ممارسي الفنون القتالية؟ ألم تذهب إلى معهد الاختبارات القتالية لإجراء الاختبار السنوي وتحسين مستواك؟” قال ليو تشوانشيانغ مبتسمًا.
“بالطبع يجب أن أذهب إلى معهد الاختبارات القتالية،” أدرك لين دونغ فجأة، واستدار نحو رن تشينغسونغ متفاجئًا قائلاً: “هل أنت رئيس معهد الاختبارات القتالية؟”
أومأ رن تشينغسونغ برأسه بتحفظ، وبدا من تعبيره أنه يحتقر التودد مع لين دونغ.
“أهكذا، يبدو أن صاحب النزل لين لم يلتقِ برئيس المعهد من قبل! لا عجب، فتسجيل الاختبارات السنوية وتحسين المستويات يتولاه أشخاص متخصصون، فلا حاجة لرئيس المعهد للتدخل شخصيًا. صاحب النزل لين، أنت محظوظ اليوم! وإلا، فإن اللقاء برئيس المعهد ممكن فقط عندما يكون لدى المرء القوة الكافية لاختراق مرحلة الحركة الروحية،” قال ليو تشوانشيانغ موافقًا.
“بالفعل، رئيس المعهد، يبدو أنك خرجت للتو من نزل لين جي، أنا صاحب نزل لين جي، ولم أستقبلك شخصيًا، إنه خطأ فادح حقًا.”

اضطر لين دونغ إلى الاستمرار في التمثيل، لا خيار لديه؛ فرغم أن رن تشينغسونغ ليس مثل تشو تشنغيه، إلا أنه إذا علم ليو تشوانشيانغ بعلاقة رن تشينغسونغ به، فقد يفكر لين دونغ في أن تشو تشنغيه قد يكون لديه أيضًا علاقة به. وبفضل ثروة مطعم فنغلين، قد يكون من المستحيل الإطاحة بمحارب مثل رن تشينغسونغ في برج تيانوي، لكن الإطاحة بتشو تشنغيه ستكون سهلة للغاية.
“لا داعي.” لم يكلف رن تشينغسونغ نفسه عناء النظر إلى لين دونغ مرة أخرى، وانحنى مرة أخرى لليو تشوانشيانغ قائلاً: “يا سيد ليو، يجب أن أعود إلى معهد اختبارات الفنون القتالية للتدريب، استمروا في عملكم!”
“تفضل بالمغادرة ببطء، تفضل.” انحنى ليو تشوانشيانغ، وكانت ابتسامته تشع بالفخر والرضا كأشعة الشمس في السماء.
انظروا، كلاهما صاحب متجر، لكن رن، الذي هو مسؤول من الدرجة الخامسة، لماذا يعاملني بشكل مختلف؟ هذا هو الاختلاف بين الهوية والمكانة.
“أوه، صحيح!” تذكر فجأة أنه لم يتم وضع أختام، فسارع ليو تشوانشيانغ وراء رن تشينغسونغ وسأله: “يا سيد رن، لماذا لا أرى العمال يضعون الأختام؟”
“الأختام؟” تعجب رن تشينغسونغ: “قال جيانغ زين إنه يحب توفو الزيت المطهو في نزل لين، وإذا حدث شيء سيتحمل العواقب، فلماذا يجب إغلاق النزل؟”
“ها؟”
ظن ليو تشوانشيانغ أنه سمع خطأ، وقال مرتبكًا: “يا سيد رن، ما الذي تتحدث عنه؟”
قال رن تشينغسونغ بهدوء: “أعني، جيانغ زين محارب، وللمحاربين حق الضمان للآخرين، وبما أنه ضمن ألا يحدث مرة أخرى استخدام المخدرات لتخدير الزبائن ثم سرقة أموالهم، فمن الطبيعي ألا يتم إغلاق النزل.”
“محارب؟ هو محارب؟”
شعر ليو تشوانشيانغ وكأن الرعد ضرب رأسه، وأصبح مشوشًا تمامًا، لقد خسر الرهان. نزل في بلدة صغيرة، وفيه محارب حقًا.
“يا سيد رن، ألم تقل للتو…” لم يعد ليو تشوانشيانغ يهتم بالآداب، وقال بعجلة: “ألم تقل إنك نجوت ولم تخزي نفسك؟”
تغير لون وجه رن تشينغسونغ، وكان واضحًا أنه غير راضٍ عن أسئلة ليو تشوانشيانغ.
“طلب مني سيد ليو فقط أن أتبع العمال إلى النزل، وعندما حاول أحدهم التعامل مع العمال، ساعدت في التخلص منه. عندما وصلنا إلى النزل، كان هناك بالفعل بعض العمال الذين حاولوا بشكل متسرع منع العمال من أداء واجبهم، وعلى الرغم من أنني لم أستخدم قوة كبيرة، إلا أن ذلك كان كافيًا لجعلهم يرقدون لعدة أيام.”
تصبب ليو تشوانشيانغ عرقًا باردًا، إذن هذا هو ما يسمى بالنجاة وعدم خيبة الأمل.
“وداعًا!” بدا رن تشينغسونغ لا يزال غاضبًا من الأسئلة السابقة، ولم يقم حتى بالانحناء، ثم غادر على الفور.
نظر ليو تشوانشيانغ إليه في حيرة، وكان عقله مشوشًا تمامًا، ولم يستطع حتى جمع القوة لشرح موقفه تجاهه.

“يا سيد ليو، ما الأمر؟” تقدم لين دونغ وسأل بلطف: “هل الجو بارد جدًا؟ أرىك ترتجف، هل تريد أن تجلس في النزل لفترة؟ سأطلب من الخدم أن يحضروا لك وعاءً من شوربة الزنجبيل؟”
“لا، لا داعي.” كانت أسنان ليو تشوانشيانغ ترتجف.
“حسنًا، إذًا سأعود إلى النزل أولاً.”
لم يقل لين دونغ المزيد، فقد كان يخطط للوصول إلى المرحلة الخامسة من مرحلة الحركة الروحية قبل أن يرتقي النزل إلى المستوى الرابع، والآن سيتمكن النزل من الارتقاء خلال ثلاثة أو أربعة أيام، لذا يجب عليه أن يسرع لتحقيق هذا الهدف قبل ذلك.
كان ليو تشوانشيانغ في حالة ذهول، واقفًا وحيدًا في كوخ الشاي، ولم يفهم لفترة طويلة ما هي المصيبة التي حلت به. لقد أنفق بالفعل أكثر من ثلاثين ألف ليانغ فضي، وكان من المفترض أن يتجنب نزل لين الكارثة، لكن حتى في هذا الهجوم الذي كان يعتبر حاسمًا، تمكن نزل لين من تجنبه بسهولة.
عندما تذكر الفضة، رفع ليو تشوانشيانغ رأسه نحو نهاية الشارع، لكن لم يعد هناك أي أثر لرن تشينغسونغ. لم يكن أمامه سوى الابتسامة المريرة.
من المستحيل تمامًا استرداد الفضة من تشو تشنغيه، فقد خاطر هو أيضًا بشكل كبير، والآن أصبح من المؤكد أن جيانغ زين محارب، وإذا كان محظوظًا بما يكفي ليكون محاربًا مخلصًا للحكومة، فمن المحتمل جدًا أن يتم عزله من منصبه. استرداد الفضة سيؤدي بالتأكيد إلى رد فعل عنيف من تشو تشنغيه دون النظر إلى التكاليف.
أما رن تشينغسونغ، فمن المستحيل تمامًا استرداد الفضة منه، فهو يعتبر نفسه قد أدى واجبه، وإذا ذهب لاسترداد الفضة، فربما يدمر مطعم فنغلين في غضبه، وربما لا يجرؤ أحد على التدخل.
إنه محارب مخلص للحكومة حقًا، حتى مدير مطعم فنغلين لن يرغب في استفزازه بسهولة.