الفصل 180: اسمي سيف الحدة

بعد أن استأجر ييه فنغ وبي هونغ فندقًا فاخرًا للإقامة فيه، خصص لبي هونغ غرفة مخصصة للتأمل والتدريب، بينما بدأ هو بنفسه في البحث عن توزيع القوى في كوكب أغري.
بعد جمع المعلومات لمدة يومين أو ثلاثة، تمكن ييه فنغ أخيرًا من تحديد أول هدف له: يويه مينغ.
يويه مينغ هو زعيم عصابة في كوكب أغري؛ ومن بين عشرات الآلاف من العصابات هناك، لا تعتبر عصابته “قطيع الذئاب” من العصابات الكبرى، لكنها أفضل بكثير من تلك التي تتكون من شخصين أو ثلاثة فقط. وله شهرة وسمعة معينة في هذا المجال.
أمام مبنى فاخر، تم منع ييه فنغ عند المدخل، وقال له الحارس: “أحتاج إلى مقابلة السيد يويه لمناقشة بعض الأمور التجارية معه.”
رد الحارس بلا رحمة: “لا يمكنك مقابلة السيد يويه كما تشاء!”
قال ييه فنغ وهو يتظاهر بخيبة الأمل: “يبدو أنني سأضطر إلى إعطاء عشبة الخلود التي أعددتها للسيد يويه لشخص آخر!”
سأل الحارس على الفور: “ماذا قلت؟ عشبة الخلود؟” وأوقف ييه فنغ الذي كان على وشك المغادرة، فهو يعلم أن يويه مينغ كان يبحث عن عشبة الخلود في الفترة الأخيرة.
أجاب ييه فنغ وهو يومئ برأسه: “صحيح، سمعت أن معلم السيد يويه على وشك اجتياز اختبار صعب، ويحتاج إلى هذه العشبة. لذلك، تواصلت مع أصدقاء للحصول عليها لي!”
تغيرت مواقف الحارس فورًا وقال: “انتظر قليلاً، سأسأله إن كان لديه وقت.”
قال الحارس في جهاز الاتصال الذي يشبه الهاتف: “يا أخت هو، لدي شاب يريد مقابلة الزعيم، يقول إنه أحضر عشبة الخلود كهدية له، ولديه أيضًا أمور تجارية لمناقشتها.”
رد الصوت من جهاز الاتصال بشكل عفوي: “دعه يأتي!”
تبع ييه فنغ الحارس إلى المكان الذي يعمل فيه يويه مينغ عادةً.
عندما رأى يويه مينغ الحارس يدخله، جلس مستقيمًا على كرسيه وقال: “تفضل بالجلوس، ما اسمك يا شاب؟”
أجاب ييه فنغ دون أن يذكر اسمه: “يمكنك مناداتي سيف الحدة!”
قال يويه مينغ: “أوه، أخي سيف الحدة… إنها مجرد أسم مستعار، ليس اسمًا حقيقيًا.”
أخرج ييه فنغ صندوقًا ذا شكل قديم، ثم فتحه ببطء.
قال يويه مينغ، رغم أنه كان مستعدًا نفسيًا، إلا أنه فوجئ بمثل هذه الهدية الثمينة: “هذه… هذه عشبة الخلود…”
أشاد ييه فنغ قائلًا: “صحيح، السيد يويه حقًا يعرف قيمة الأشياء الثمينة!” ورفع إبهامه تعبيرًا عن إعجابه.

يويه مينغ أيضًا ليس أحمقًا، بالطبع يعرف أن الطرف الآخر يرسل الأشياء دون سبب واضح، ومن الواضح أن لديه هدفًا ما. “هذا الشيء جيد فعلاً، لقد سمعت للتو من الحراس أيضًا، أنت جئت هذه المرة لتريد التعاون معي، أليس كذلك؟ لكن ماذا تعني بالتعاون؟”
“حسنًا، لن أتحدث بشكل ملتوٍ.” رفع ييه فنغ كتفيه، “لدي كمية من البضائع التي أريد بيعها، فكرت في الأمر لعدة أيام، وأعتقد أنك الشريك المناسب للتعاون.”
“أفهم الآن، أنت لا تريد التدخل بنفسك في هذا الأمر، لذا لجأت إلينا؟” أدرك يويه مينغ الأمر على الفور.
أومأ ييه فنغ برأسه، “يمكن القول ذلك!”
“ماذا تريد بيعه؟ ما هو العدد؟ كم يمكننا الحصول على عمولة؟” طرح يويه مينغ أسئلته.
“الأشياء التي أريد بيعها هي أعشاب نادرة مشابهة لعشب الخلود، بالإضافة إلى بعض المواد النادرة المستخدمة في التصنيع…” كان على ييه فنغ بيع هذه الأشياء عبر يد الطرف الآخر عاجلاً أم آجلاً، لذا لم يكن هناك داعٍ للإخفاء. “أما بالنسبة للعدد، فلم يتم تحديده بعد! أما بالنسبة للعمولة التي ستحصلون عليها، فهي خمسة في الألف!”
“أعشاب نادرة ومواد تصنيع… يبدو أنها صناعة مربحة جدًا، خمسة في المئة قليلة جدًا!” قال يويه مينغ بشكل عفوي.
“خمسة في المئة ليست قليلة، فحتى معارض المزادات التي توفر قنوات بيع لا تطلب سوى هذا المبلغ.” هز ييه فنغ رأسه وضحك.
“عشرة في المئة، خمسة في المئة لا يمكننا الحصول عليها!” طرح يويه مينغ شروطه.
“معارض المزادات توفر المكان والخدمات بنفس هذا المبلغ، أنت حقًا جريء في طلب المزيد!” فرد ييه فنغ بيدين مستسلمتين، “عشرة في المئة مستحيلة! إذا لم يكن الأمر ممكنًا، فسأضطر إلى البحث عن شخص آخر للتعاون معه.”
“ثمانية في المئة… سبعة في المئة… ستة في المئة…” سعى يويه مينغ لتحقيق مصلحته، وفي الوقت نفسه كان يراقب رد فعل ييه فنغ سرًا.
“حسنًا، لقد خسرت، أنت لا تعرف كيف تتفاوض على الإطلاق. خمسة في المئة إذًا، خمسة في المئة، على أي حال هذا أفضل من عدم الحصول على شيء!” ضرب يويه مينغ رأسه بيأس.
“لا داعي للجدال معك حول هذه المسألة. أنا أقبل فقط خمسة في المئة كعمولة، أما باقي الأرقام، فهي مجرد أمنيات منك.” رد ييه فنغ بلا تحفظ.
“ما هي طريقة التعامل؟” نظر يويه مينغ إلى ييه فنغ.
“يجب أن تعرفوا السعر التقريبي للسلع المختلفة في السوق، قوموا أولاً بدفع نصف المبلغ كوديعة وفقًا لذلك السعر، ثم سأعطيكم تلك البضائع. بعد أن تنجحوا في البيع، يكفي أن تدفعوا لي النصف المتبقي.” اقترح ييه فنغ طريقة تعامل تقليدية نسبيًا.

“إذًا سأعود غدًا، اليوم سأعود أولاً لأرى ما هي الأشياء التي تتناسب مع احتياجات سكان هذا المكان…” قال ييه فنغ وهو يسلم الصندوق الذي في يده إلى يويه مينغ.
أخذ يويه مينغ الصندوق الخشبي بحذر شديد؛ كان بداخله عشب الخلود الذي كان يبحث عنه منذ أيام عديدة. “كيف عرفت أنني بحاجة إلى هذا؟”
“لا شيء، فقط قمت بالبحث عنك، وصادف أن عرفت عن معلمك. لكنني لا أعرف الكثير عن معلمك؛ أعرف فقط أنه الآن في ذروة مرحلة عبور الكارثة، وخلال ثلاث سنوات ستأتي الكارثة السماوية حتمًا، وليس لديه حبة دواء لعبور الكارثة أيضًا.” قال ييه فنغ بابتسامة مريرة، “بعد أن علمت أنه يبحث عن عشب الخلود، بدأت أنا أيضًا في البحث عن هذا العشب السحري سرًا، لمساعدة معلمي على تحقيق رغبته.”
“يمكنك الآن إرسال عشب الخلود إلى معلمك لتحقيق رغبتك. ثم، سنبدأ التعاون الرسمي غدًا!” لم يتوقع ييه فنغ أن الأمور ستسير بهذا السلاسة؛ لم يغضب يويه مينغ لأنه اكتشف أمر معلمه، فقد كان يخطط في الأصل لاستخدام العديد من الحجج للتهرب. لكن الآن، يبدو أنه لم يعد هناك حاجة لذلك على الإطلاق!
بعد مغادرة مكان إقامة يويه مينغ، ظل ييه فنغ يفكر في نفس السؤال طوال الطريق: ما هو الشيء الذي يجب بيعه أولاً؟
هذه هي المرة الأولى لإجراء صفقة، لذا لا يجب أن يكون الشيء المعروض جذابًا للغاية، وإلا فقد يلفت انتباه الأشخاص المتربصين. عند الوصول إلى كوكب جديد، يجب التحلي بالتواضع قدر الإمكان. عندما أصبح لدي القدرة على حماية نفسي، لن يكون من الضروري التحلي بالتواضع بعد ذلك! حينها، لن يستطيع أحد التدخل فيما أريد بيعه!