الفصل الحادي والعشرون: زهو جو لينغ إر

مرت تلك الليلة المضطربة أخيرًا، وعندما نهض ييه فنغ من السرير في صباح اليوم التالي وهو في حالة من الارتباك، سمع أصوات النقاش داخل الغرفة.
“ييه زي، ما الذي حدث الليلة الماضية؟ عدت إلى الغرفة وحدك دون أن تخبرنا، وكان الزعيم هو من عاد ليرى ما يحدث، فاكتشف وجودك وطلب منا العودة. ظننا أنك تمزح! واليوم في الصباح، تم العثور على عدة جثث في موقف السيارات بالجامعة، وكذلك جثة أخرى في كومة الأغراض بالكوخ القريب من المبنى المتعدد الأغراض. كلهم قُتلوا بالرصاص، إنه أمر مرعب. الشرطة تحقق في الأمر الآن!” اقترب الشخص السادس في الغرفة بوجهه الكبير وخفض صوته وسأل: “هل قام رجال لونغ بقتل هؤلاء الأشخاص؟”
لم يهتم ييه فنغ بسؤال الشخص السادس، لكنه شعر ببعض القلق في قلبه؛ فإذا تم التحقيق معه فعلاً، كيف سيتعامل مع الأمر؟ في مثل هذه الحالات، تُنسى كل الأمور المزعجة التي حدثت في الليلة السابقة، ويعلم ييه فنغ أنه مهما كانت مغالطات لونغ تجاهه، فلا يمكنه تصحيحها، وعليه فقط أن يترك الوقت يثبت أنه لا ينوي أي شرًا تجاهه.
“هيه، أخبرنا من فضلك، نحن نعد بعدم الإفصاح.” استمر الشخص السادس في إلحاحه.
“لا داعي لأن تعرفوا هذه الأمور!” دفع ييه فنغ وجه الشخص السادس الكبير بعيدًا.
طرقت امرأة شرطة الباب المفتوح من الخارج؛ كانت تبدو في أوائل العشرينات من عمرها، ورغم ارتدائها الزي الشرطي إلا أن ذلك لم يخفِ جمالها، بل أضاف إليها بعض الروعة.
“من تبحثين عنه؟” بدا الشخص السادس في الغرفة متحمسًا.
“عذرًا، هل ييه فنغ في هذه الغرفة؟” كانت نظرات الشرطية موجهة نحو ييه فنغ، ومن الواضح أنها تعرفت عليه، لكنها سألت رغم ذلك.
“أنا هو، ما الأمر؟” أومأ ييه فنغ لها برأسه قليلاً.
“هل يمكنك تخصيص بعض الوقت لنا الآن؟” بدت الشرطية خجولة.
“لا مشكلة، دعونا نجد مكانًا!” أومأ ييه فنغ برأسه موافقًا بسرعة.
رفع باقي الرجال في الغرفة إصبعهم الأوسط خلف ييه فنغ.
“يا إلهي، الوسامة تختلف حقًا، سأذهب إلى كوريا لإجراء عملية تجميل!” تنهد الشخص السادس في الغرفة بعد أن لم يعد يرى ييه فنغ.
أخذت الشرطية ييه فنغ إلى غرفة دراسة، وما أثار دهشته هو وجود العديد من رجال الشرطة عند باب تلك الغرفة.
“لا داعي للدهشة، لقد استأجرنا هذه الغرفة لاستخدامها كقاعة استجواب.” توقعت الشرطية شكوك ييه فنغ من تعبير وجهه.

“أعتقد أنك تعرف بالفعل ما حدث في مدرستكم، وهو حادثة إطلاق النار، أليس كذلك؟” بعد أن طلبت الشرطية من ييه فنغ الجلوس، دخلت مباشرة في الموضوع، دون أي علامة للخجل الذي كان لديها سابقًا، بل بدت أكثر كفاءة.
“سمعت عن الأمر عندما استيقظت في الصباح!” أومأ ييه فنغ برأسه.
“هل عرفت بهذا الأمر منذ الليلة الماضية أم فقط هذا الصباح؟” كان سؤال الشرطية صعبًا بعض الشيء.
“عرفت به اليوم صباحًا، سمعت ذلك من الشخص السادس في الغرفة!” تظاهر ييه فنغ بالحيرة، “لماذا تسألين هكذا؟”
“أين كنت الليلة الماضية؟” واصلت الشرطية السؤال.
“في الغرفة!” أجاب ييه فنغ دون أي تردد.
“هل كنت في الغرفة طوال الوقت؟ لم تخرج أبدًا؟” كانت نبرة الشرطية تدل على الشك.
“دعني أفكر، ذهبت إلى الحمام ثلاث مرات، ربما ثلاث مرات، أو ربما مرتين، لا أتذكر بالضبط.” رفع ييه فنغ رأسه نحو السقف، وكأنه يحاول تذكر شيء ما. “هل هناك مشكلة؟”
بعد أن لم تحصل الشرطية الجميلة على الإجابات التي تريدها من هذه الأسئلة، حدقت في ييه فنغ لفترة طويلة، بينما كان ييه فنغ ينظر إليها دون اكتراث.
أخيرًا، تحدثت الشرطية أولاً: “هل تعرف لونغ جيه؟”
“أعرفه!” لم ينكر ييه فنغ.
نظرت الشرطية إليه بدهشة، ودوّنت شيئًا في دفترها.
“هل علاقتك به جيدة؟” واصلت الشرطية السؤال بطريقة استكشافية.
“يمكن اعتبارنا أصدقاء، هو زعيم عصابة، أما أنا فمجرد طالب، ليس لدينا الكثير من التواصل، تعرفنا على بعضنا البعض صدفة، ثم تناولنا الطعام معًا عدة مرات.” تحدث ييه فنغ بهدوء.
“لكن، وفقًا للمعلومات التي لدينا، فهو يعتني بك كثيرًا!” ظهرت على وجه الشرطية ابتسامة غريبة.
“ربما، ربما لأننا نتفق في الطباع.” هز ييه فنغ رأسه وابتسم بمرارة.
“ما رأيك في لونغ جيه؟” توقفت الشرطية عن الكتابة وأظهرت تعبيرًا طفوليًا.
“هو… هو كريم جدًا، لديه الشجاعة في اتخاذ القرارات، يجرؤ على قول أي شيء وفعل أي شيء، أنا أحسد شخصيته هذه…” على الرغم من حيرته من سبب طرح الشرطية لمثل هذا السؤال، إلا أنه قدم إجابته.
“يبدو أن هذا تقييم مرتفع جدًا…” أومأت الشرطية بجدية، “هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون هو من فعل ذلك؟”
“لا أعرف.” هز ييه فنغ رأسه وابتسم.
“ما هي المواضيع التي تتحدثان عنها عادةً؟” واصلت الشرطية طرح هذه الأسئلة الغريبة.
“عندما نكون معًا، نتحدث عن أشياء عشوائية… نتحدث عن أشياء مختلفة…” ضحك ييه فنغ.

“ألم يخبرك بأي أمور تتعلق بعالم الجريمة؟” أخذت الشرطية الكتابة المائية من يدها مرة أخرى، استعدادًا لتدوين شيء ما.
“لا، لم يخبرني أبدًا بمثل هذه الأمور.” هز ييه فنغ رأسه.
“لقد فحصنا سجلات مكالماتك، قبل الساعة الثامنة، اتصل بك أحدهم، كان الرقم يخص تيه تشه، ماذا قال لك؟” أصبحت أسئلة الشرطية أكثر صعوبة.
“لا شيء، مجرد محادثات عادية، العم تيه دائمًا ما يهتم بي، نتواصل أحيانًا.” لم تظهر على وجه الشرطية أي علامات استغراب تجاه ييه فنغ.
“ألم يخبرك بأي أمور خاصة؟ مثل أي عمليات خاصة، أو أي شيء آخر؟” واصلت الشرطية السؤال.
“لا، مجرد محادثات عادية، كما في السابق، لا شيء خاص.” هز ييه فنغ رأسه مرة أخرى.
“هل تعرف من هم الذين ماتوا هذه المرة؟” كان سؤال الشرطية محيرًا تمامًا، فهي تسأل عن أمور لم يكن حتى ييه فنغ، الفاعل الحقيقي للجريمة، يعرفها جيدًا.
“لا أعرف، سمعت فقط أن هناك بعضهم في موقف السيارات، وآخر في كومة الأغراض، كم عدد القتلى؟” سأل ييه فنغ، مرغوبًا في معرفة ما إذا تم العثور على الجثث في الحديقة القريبة من المدرسة أم لا.
“خمسة قتلى، أربعة منهم من أشخاص غير معروفين، والخامس في كومة الأغراض هو مان نيو، أحد أتباع نيو شينغ، وله شهرة في عالم الجريمة، يُقال إنه يعرف فنون القتال، وقد قُتل أيضًا.” نظرت الشرطية نحو الباب، ثم خفضت صوتها.
“ما فائدة معرفة فنون القتال؟ نحن في عصر الأسلحة الحديثة! مهما قفزت عاليًا، لا يزال الأمر يتعلق برصاصة واحدة.” تجاهل ييه فنغ الأمر وتنهد، رغم أنه كان قد رأى بالفعل مهارات مان نيو في القتال.
“تف، أنت لم ترَ القتال الحقيقي، ستعرف عندما تراه!” نظرت الشرطية إلى ييه فنغ بغضب، “حسنًا، انتهيت من أسئلتي، يمكنك العودة إلى السكن!”
“يا آنسة الشرطة، هل يمكنني أن أسألك عن اسمك؟” لم يستطع ييه فنغ أن يمنع نفسه من مداعبتها قبل أن يغادر.
“اسمي زهوغه لينغ إر، تذكر ذلك، إذا أزعجك أحد في المستقبل، تعال إليّ في قسم الشرطة!” رفعت الشرطية قبضتها الصغيرة نحو ييه فنغ، “سأساعدك في ضربه!”
“حسنًا، سنضربه معًا في ذلك الوقت!” رفع ييه فنغ حاجبيه، ثم استدار وغادر.