الفصل الثالث والعشرون: محادثة في المقهى

“سمعت أن كعك البانكيوك في مدرستكم لذيذ جدًا، لذا جئت لأتذوقه…” بدت بيرل طبيعية تمامًا، ولم يكن من الواضح أنها تتصنع أي شيء.
لكن ييه فنغ اعتبر ذلك عذرًا سخيفًا تمامًا؛ فهو لا يعتقد أن امرأة مستعدة لدفع مائتي ألف يوان صيني مقابل أن يغني لها ستأتي خصيصًا من أجل تناول كعك البانكيوك.
عندما رأى ييه فنغ تعبيره غير المقتنع، ابتسمت بيرل فجأة وقالت: “حسنًا، أعترف، جئت هذه المرة خصيصًا لأبحث عنك! هل أنت مهتم بتناول الطعام معي؟”
“لقد تناولت الإفطار بالفعل!” نظر ييه فنغ إلى ساعته وأضاف: “والوقت الآن لم يصل حتى العاشرة صباحًا.”
“إذًا لنذهب إلى ستاربكس لنشرب بعض القهوة، أنا من يدفع.” وعندما بدا ييه فنغ غير متأثر، فتحت بيرل يديها بلا حول وقالت: “لا أستطيع أن آكلك، هل من الضروري أن تكون بهذا البرود؟ أريد فقط مكانًا للتحدث معك على انفراد.”
“حسنًا.” بعد صمت لفترة، أومأ ييه فنغ أخيرًا برأسه.
تقدمت بيرل بخبرة وأمسكت بذراع ييه فنغ قائلة: “يا وسيم، هيا بنا!”
تفاجأ ييه فنغ قليلاً، فلم يتوقع من بيرل أن تتصرف بهذه الطريقة، لكنه سرعان ما استرخى، فبيرل قضت سنوات عديدة في المجتمع، وقوة تحملها للإهانات أكبر بكثير منه. وهو الآن ليس ذلك الشخص الجاهل السابق، لذا لا داعي للخوف منها، فسمح لها بأن تمسك بذراعه وتغادر معه.
طوال الطريق، كانت هناك العديد من النظرات الحسودة، معظمها من الشباب، وبعضها من الفتيات. في البداية، شعر ييه فنغ بعدم الارتياح تجاه ذلك، لكنه سرعان ما تعلم أن يتجاهلها كما تفعل بيرل.
عندما وصلا إلى المقهى، وبما أنه يوم الاثنين وفي الصباح، لم يكن هناك الكثير من الناس. ذهبا مباشرة إلى أبعد مكان في المقهى وجلسا، ثم طلبا كوبين من القهوة.
“ييه فنغ، بالنسبة لنا، أنت شخص غامض إلى حد ما.” رفعت بيرل كوب القهوة عن الطاولة وارتشفت رشفة خفيفة، لكن عينيها كانتا مثبتتين على ييه فنغ، في محاولة لقراءة تعابير وجهه ومعرفة ما يخفيه.
“حقًا؟” ابتسم ييه فنغ دون أن يؤكد أو ينفي.
“كيف أقول ذلك؟ مهما حاولنا التحقيق، لم نجد أي شيء غير عادي، وحتى الآن لم نفهم أي تنظيم يمتلك قدرات خارقة تستطيع إخفاء هويتك بهذه الطريقة دون أي ثغرات.” كانت بيرل تدور كوب القهوة على الطاولة بيدها برفق، كما لو كانت تلعب به عن طريق الصدفة.
“في الحقيقة، أنا مجرد شخص عادي.” هز ييه فنغ رأسه وابتسم، فقد أدرك من كلام بيرل أنها بدأت تلاحظ خصوصيته.

“إذا كان بالإمكان اعتبار من يقتل زوتشيو شخصًا عاديًا أيضًا، فإن حدود غير البشر تحتاج بالتأكيد إلى إعادة تحديد.” وضعت جوزي بيدها ذقنها، ونظرت إلى ييه فنغ دون أي تحفظ، راغبة في معرفة ما إذا كان لدى ييه فنغ أي رد فعل خاص.

“إذا كنت تريدين ذلك، فلا يوجد شيء يمكنني فعله.” لم يعترف ييه فنغ ولم ينكر أيضًا.

“هل يمكنك أن تخبرني ما هو هدفك من الاقتراب من لونغ تيان؟ هل من أجل المال؟ أم من أجل شخص ما؟ أم من أجل القوى التي تقف وراءه؟” رفعت جوزي كوب القهوة مرة أخرى وشربت رشفة، ثم سألت بشكل عفوي.

“لا يوجد هدف معين.” نظر ييه فنغ ببرود إلى جوزي؛ كان يكره هذا النوع من التفكير القائم على الأهداف، فهو لا يملك أي نوايا خفية، لكن الجميع يعتقدون أن لديه هدفًا، وهو ما أزعجه كثيرًا. زادت يده اليمنى التي تمسك بكوب القهوة قوتها دون وعي، مما أدى إلى ظهور شقوق صغيرة في الكوب وصدور صوت خفيف. نظر ييه فنغ إلى الشقوق في الكوب، ثم خفف من قوته.

ومن الواضح أن جوزي لاحظت هذا المشهد أيضًا؛ ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها. إذا كانت كل المعلومات التي حصلت عليها سابقًا قد تكون كاذبة، فإن ما حدث للتو يكفي لإثبات أن ييه فنغ ليس شخصًا عاديًا على الإطلاق.

“حسنًا، كما تشاء، يمكنني أن أخبرك بما هو هدفنا، إنه بسيط جدًا — القوى التي تقف وراء لونغ تيان! هل أنت مهتم بالتعاون؟” أدركت جوزي أن المحادثة قد وصلت إلى نهايتها، وأن الاستمرار في الحديث لم يعد له معنى، فتحدثت بصراحة.

“لا أهتم!” هز ييه فنغ رأسه ونهض ببطء، مستعدًا للمغادرة.

“كنت أتوقع أن تجيب بهذه الطريقة، دعني أقول لك هكذا: لقد قتلت أحد رجالنا، ووفقًا للمنطق، ستعتبره منظمتنا عدوًا، وبالتالي سيصبح كل من حولك هدفًا لهجومنا. بالطبع، إذا اخترت البقاء محايدًا في الصراع بيننا وبين لونغ جي، يمكننا إنهاء هذه العلاقة العدائية وعدم مهاجمتك أو من حولك. نحن لا نتوقع منك المساعدة، فقط لا نريدك أن تعرقل الأمور.” رفعت جوزي رأسها نحو ييه فنغ، في انتظار رده. “على أي حال، حسب ما نعرف، أنت ولونغ جي قد انفصلتما، وليس لديك أي سبب لمواصلة مساعدته.”

مرت نظرة قتل في عيني ييه فنغ، لكنها سرعان ما اختفت، وقال: “أموره لا علاقة لها بي!” ثم غادر دون أن يلتفت.

أما جوزي، فارتسمت على شفتيها ابتسامة نصر.

لم يدرك ييه فنغ الأمر إلا عندما ذكرت بيرل أنها تستهدفه؛ فإذا تم استهدافه فعلاً، فبقوته الحالية لن يكون في خطر الموت. لكن رفاقه في الغرفة وبعض أصدقائه المقربين قد يكونون هدفاً للهجوم، وهو أمر لا يريده. بالإضافة إلى ذلك، ليس لديه الطاقة الكافية لحماية هؤلاء الكثيرين. الخيار الوحيد هو التسوية وتجنب هذه الأزمة مؤقتاً.

“يا لاو تشي، ماذا تفعل؟ ألم تحضر درس الاقتصاد السياسي اليوم؟ لحسن الحظ أعددنا لك إذناً بالغياب.” صاح لاو إر عندما عاد إلى الغرفة.

“أوه، كان لدي بعض الأمور التي انشغلت بها، نسيت للحظة، شكراً!” ابتسم ييه فنغ بخجل؛ بدأ الآن يشعر أنه يبتعد تدريجياً عن العالم من حوله. بالتحديد، منذ أن حصل على القوة لأول مرة عبر العالم الافتراضي، وما تلا ذلك من أحداث، جعلته يتواصل مع عالم جديد، عالم مخفي خلف الكواليس، لا علاقة له بالبشر العاديين.

“وفقاً لبعض الشائعات، فإن القاتل هو طالب في مدرستنا…” جذبت كلمات لاو ليو في الغرفة انتباه ييه فنغ مرة أخرى.

“تشه، من يصدق ذلك؟ يقتل الجميع برأسهم، هل تعتقد حقاً أن مدرستنا تحتوي على مثل هؤلاء الخبراء؟” اعتبر لاو باو أن ذلك مجرد مبالغة.

“لاو ليو، أنت بالتأكيد قرأت شائعات تافهة في منتدى المدرسة، هل هو نفس الشخص الذي يختلق القصص، ويصف مدرستنا بأنها مركز تدريب للقتلة المحترفين؟” أرسل لاو داو نظرة استهجان إلى لاو ليو.

“ها هو، هذا المنشور…” قال لاو ليو وفتح منتدى المدرسة، واختار عنواناً ثم نقر عليه.

اقترب ييه فنغ بقلق، ونظر إلى شاشة الكمبيوتر…