الفصل الثامن والعشرون: المعلم الجديد للغة الإنجليزية

“يا لهؤلاء الأوغاد، لماذا يجب عليّ أن أكون معلمًا للغة الإنجليزية، فقط لأنني أعرف لغات 137 دولة مختلفة؟ هذا استغلال مبالغ فيه، أليس كذلك؟” قال شاب ذو شعر أسود وعيون سوداء وهو يضع نظارته على أنفه ويشتكي لنفسه.
“أنت من اقترح هذا الشاب، لذا يجب عليك أن تتولى مهمة العثور عليه. صدفة أن ذلك الصبي الذي يبول في ملابسه موجود أيضًا في هذه المدينة؛ إذا كنت لا تريد أن ينضم إلى فريقنا، فاستخدم عقلك الذي يتجاوز عقول الكائنات الكربونية!” ظهر رجل في الثلاثينيات من عمره فجأة خلفه، وهو يضع يديه على صدره بنبرة باردة.
“رئيسي… أنت تعلم أنه في الصين الغامضة، هناك العديد من الكيانات القوية؛ إذا مت بالخطأ…” نظر يي بحذر إلى ذلك الرجل.
“لا تقلق، لن نغادر الصين حتى نجد أعضاء جددًا. باستثنائك، لم يأتِ أحد آخر إلى الصين من قبل؛ اعتبرها إجازة.”
“رئيسي، هذا غير عادل، لماذا يمكن للجميع أخذ إجازة بينما يجب عليّ الاستمرار في العمل؟” اشتكى يي فور سماع كلمات رئيسه.
“يا يي العزيز، ألا تعتقد أنك، الذي تعيش في عالمك الخاص، بحاجة أحيانًا إلى الخروج والتعرض لأشعة الشمس؟ رغم أن عقلك متطور لدرجة تتجاوز عقولنا نحن الكائنات الكربونية، إلا أن جسدك أضعف بكثير من أجسادنا؛ ألا تخشى أن يفشل جسدك يومًا ما في توفير العناصر الغذائية التي يحتاجها عقلك؟ يمكنك تخيل ذلك اليوم، عندما تريد البقاء على قيد الحياة، ستضطر إلى وضع عقلك في وعاء غذائي وتركيب جسم روبوتي لنفسك…”
“حسنًا، رئيسي، توقف عن قول هذه الكلمات المخيفة… سأقوم بالعمل، أليس كذلك؟” اختار يي في النهاية التسوية المؤلمة…
…
“مرحبًا، السيد يي، من المذهل أنك في سن صغيرة حصلت على درجة الدكتوراه في علم اللغويات من جامعة هارفارد!” ابتسم رجل عجوز ذو شعر فضي بتعبير غير طبيعي، وبالنسبة ليي، كان وجهه يعبر عن عدم تصديق.
“أنت لا تصدق؟ حسنًا، سأقولها مباشرة: أنا أعرف لغات 137 دولة، وإذا أضفنا اللهجات المحلية، يصبح العدد 327 لغة. يمكنك بكل سهولة استدعاء جميع أساتذة قسم اللغات الأجنبية في جامعتكم لإجراء اختبارات شفوية.” لم يخفِ يي غروره، لأنه كان يمتلك القدرة على ذلك بالفعل.

“هذا… لا داعي لذلك…” ظل المدير القديم مترددًا، “لكن يا سيد يي، بمستواك، لن تواجه أي عقبات في التدريس في أي جامعة معروفة عالميًا، فلماذا تختار جامعتنا؟”
لقد فكر يي مسبقًا في إجابة لهذا السؤال، “الأمر كالتالي، أنت ترى سيرتي الذاتية، أنا من مدينة H، لكنني درست دائمًا في الخارج. هذه المرة عدت صدفة، لذا أريد تجربة الحياة في جامعة محلية والتعرف على مسقط رأسي. علاوة على ذلك، تعتبر جامعة XX من أفضل الجامعات في البلاد، وأعتقد أنه لا توجد جامعة أنسب لي من جامعتكم.”
“ما مدة بقائك هذه المرة يا سيد يي؟” مسح المدير القديم العرق عن جبينه، فقد شعر بضغط كبير أثناء الحديث مع هذا الشاب.
“إذا كان الأمر قصيرًا، أسبوع واحد، وإذا كان طويلًا، ربما شهر أيضًا.” لاحظ يي تردد المدير القديم، فأضاف: “لا أحتاج إلى راتب من جامعتكم، سأدرس مجانًا!”
“مجانًا… مجانًا؟” فتح المدير القديم عينيه على مصراعيها نحو الشاب، ولم يعرف ماذا يقول لفترة طويلة.
“أنا لست بحاجة إلى المال، بصراحة، هدفي بسيط جدًا، وهو مجرد نقل مهارات تعلم اللغة. آمل أن يمنحني المدير هذه الفرصة.” تحدث يي بصدق شديد.
“إذا كان الأمر كذلك، فلا يمكنني رفض لطفك. لكن، هل لديك أي متطلبات خاصة في التدريس؟ إذا كان الأمر كذلك، سنحاول قدر الإمكان تلبية متطلباتك.” شعر المدير القديم أن هذا كل ما يمكنه فعله.
“أمم، هناك متطلب واحد، يجب على جميع الطلاب الذكور حضور الدروس، أما الطالبات فيمكنهن الحضور حسب رغبتهن… لأن خبرتي أكثر فعالية مع الذكور، أما مع الطالبات فقد تكون النتائج أقل…” لم يستطع يي التفكير في سبب ضرورة حضور جميع الذكور، فاضطر إلى الكلام بشكل عشوائي.
شعر المدير القديم بالحيرة، لكنه لم يسأل أكثر.
“يا مدير، كم عدد الطلاب في جامعتكم بشكل كلي؟” طرح يي هذا السؤال فجأة.
“إذا أخذنا جميع الطلاب في الاعتبار، فهناك حوالي أربعين ألف طالب تقريبًا.” أجاب المدير مبتسمًا، فبالنسبة للجامعات التي تحتل مراكز متقدمة على المستوى الوطني، فإن عدد الطلاب فيها يكون كبيرًا أيضًا.
“وكم عدد الطلاب الذكور؟” استمر يي في السؤال.
“عدد الذكور أكثر قليلاً، حوالي أربعة وعشرين ألفًا، أقل من خمسة وعشرين ألفًا.” أجاب المدير.

“أوه، إذًا دعونا نفعل هكذا: نختار ألفي شخص كل يوم لحضور دروسي، ونحاول ألا يقل العدد عن ألف وخمسمائة ولا يتجاوز ألفين. إذا قل العدد، سيزداد عدد المرات التي ألقي فيها الدروس، وإذا زاد العدد كثيرًا، فسيكون من الصعب إدارتهم.” قال ذلك وهو يبتسم.
“لا مشكلة في ذلك، لكن المكان…” بدا المدير مترددًا، “ألفان، كيف يمكن لهم الجلوس هناك؟”
“لا حاجة إلى قاعة دراسية، أعتقد أن الصالة الرياضية الداخلية مناسبة جدًا!” أشار يي إلى المبنى الضخم القريب.
“هذه فكرة جيدة… لا أعرف متى يمكن للأستاذ يي أن يأتي لتدريس الدروس؟” نظر المدير إلى الصالة الرياضية القريبة وأومأ برأسه.
“يمكن الآن!” ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي يي، “أنا متحمس جدًا للقاء هؤلاء الشباب…”
……
“ييه فنغ، سمعت أن المدرسة استضافت دكتورًا في علم اللغويات من جامعة هارفارد ليقدم دروسًا في الصالة الرياضية، يعلم فيها اللغة الإنجليزية ومهارات تعلم اللغات الأخرى. هل تريد الذهاب معي لمشاهدة ذلك؟” كان ييه فنغ يقرأ كتاب “نظرية التطور” لداروين في المكتبة بشغف، فجلس شو تشيانغ بجانبه وخفض صوته قائلًا:
“يا زعيم، لماذا أصبحت فجأة مهتمًا بهذه المحاضرات؟ ألم تكن دائمًا تكره اللغة الإنجليزية؟” وضع ييه فنغ كتاب التطور جانبًا ونظر إلى شو تشيانغ بدهشة. “أوه، أفهم الآن، لابد أن المحاضرة هذه تتعلق بفتاة جميلة!”
“ليس الأمر كذلك، لا يزال هناك بضعة أشهر قبل امتحان المستوى الرابع، وأنا قلق من رسوبي… سمعت أنه في هذا النوع من الامتحانات، إذا لم تنجح في المرة الأولى، فإن الدرجات ستظل تنخفض مع كل مرة… لا ضرر من الاستماع، هيا بنا معًا.” بدا شو تشيانغ متوسلاً.
“حسنًا، سأوافق لأنني أقتنعت بك، رغم أن هذه المحاضرات لن تكون مفيدة لي كثيرًا، لكن دعونا نرى إذا كان ذلك الدكتور حقًا يستحق لقبه أم لا…” وافق ييه فنغ مكرهًا…