← السابق الفصل رقم 7 التالي →

الفصل السابع: بندقية لعبة بقيمة عشرة ملايين دولار أمريكي…

“ما هو؟” نظر ييه فنغ بدهشة إلى بوي، فرأى أن تعبير وجه بوي كان مليئًا بالحيرة.
“لم أكن أنوي إخبارك بهذا السر في الأصل، لكن بما أنك شخص جيد، سأخبرك!” تنهد بوي بخفة، “لا تجعل قيمة مجالك سالبة إلا في حالة الضرورة القصوى.”
“يمكن أن تصبح قيمة المجال سالبة؟” فتح ييه فنغ عينيه بفضول شديد.
“لا تسأل، فقط تذكر هذه العبارة!” كان بوي واضحًا في خوفه من هذا الموضوع.
“أوه، سأذهب الآن، شكرًا لك!” عندما رأى تعبير بوي، أدرك أن إخباره بهذا السر كان أمرًا صعبًا بالفعل، فلم يرغب في الاستمرار في السؤال، ثم دفع باب العالم الافتراضي وخرج منه.
أغلق باب العالم الافتراضي تدريجيًا بعد خروج ييه فنغ، واختفت الواجهة التي كانت تشبه اللعبة بسرعة.
العملة الذهبية التي كان يمسكها في إصبعه اختفت أيضًا.
وبدلاً منها، ظهرت عملة ذهبية تطفو في ذهن ييه فنغ، كما لو أنها كانت هناك منذ الأزل ولم تغادر أبدًا.
استلقى ييه فنغ على السرير وأغلق عينيه، متأملاً كل ما مر به للتو، وأخبرته العملة الذهبية في ذهنه بوضوح تام أن ما حدث لم يكن حلمًا.
“ماذا أفعل الآن؟ تلك الأربع قطع من اليشم، مجموع قيمتها أربعمائة وخمسون ألفًا، وحتى لو تم الحصول عليها بسعر أقل، فإن السعر الأدنى سيكون أربعمائة ألف. أربع قطع من اليشم، بمتوسط قيمة قدره مائتا نقطة لكل قطعة، يصل المجموع إلى ألف نقطة فقط، ومن المؤكد أنه لا يمكن استخدام قيمة المجال لشراء المال، وإلا فإن عدم الوصول إلى ألف نقطة سيؤدي إلى خسارة كبيرة.” كان ييه فنغ يفكر في ذلك في نفسه.
“خلال هذه الستة أشهر، تمكنت من تجميع ما يقرب من مائتي ألف، ثم بالإضافة إلى مائة ألف دولار من لونغ جي الليلة الماضية، يصبح المجموع حوالي أربعمائة ألف.” قرر ييه فنغ بحزم، “إذا وصلت تلك الأموال، فمن المفترض أن يكون ذلك كافيًا لشراء الأربع قطع من اليشم، وإذا لم تصل، فسأشتري الثلاث قطع الرخيصة أولاً. يجب أن أشتريها بسرعة قبل أن يشتريها الآخرون.”
بعد التفكير في ذلك، غادر ييه فنغ الغرفة على عجل وتوجه نحو جهاز الصراف الآلي بجانب كافتيريا الجامعة.
أدخل بطاقة البنك في جهاز الصراف الآلي وأدخل الرقم السري، ثم ضغط على زر الاستعلام عن الرصيد.

“ما الذي يحدث هنا؟” نظر ييه فنغ إلى الأرقام المعروضة على شاشة الصراف الآلي وشعر بالحيرة، “واحد، عشرة، مئة، ألف، عشرة آلاف، مائة ألف… كان في بطاقتي سابقًا أكثر من مائة وتسعين ألفًا فقط، فلماذا أصبح الآن أكثر من ثمانمائة ألف؟ بالأمس، كان أقصى ما يمكنني الحصول عليه حوالي ثلاثمائة ألف. رقم حسابي معروف فقط للسيد ليو، هل من الممكن أنه قام بتحويل تلك المائة ألف دولار إلى حسابي؟”
أخرج ييه فنغ بطاقة البنك وهاتفه المحمول، تردد للحظة، ثم اتصل بالسيد ليو.
جاء صوت امرأة آلي من الطرف الآخر، “عذرًا، الرقم الذي تتصل به مغلق الآن…”
“حتى الهاتف لا يرد…” ابتسم ييه فنغ بمرارة، فهو يشعر بالقلق إزاء هذه الهدية المفاجئة.
“لا بأس، دعونا نشتري الأشياء أولاً، وسأعيدها له لاحقًا!” بعد لحظة من الذهول، هز ييه فنغ رأسه وتوجه نحو محطة الحافلات خارج الحرم الجامعي.
بعد حوالي عشرين دقيقة، وصلت الحافلة مرة أخرى من المدرسة التي يتواجد فيها ييه فنغ إلى سوق الآثار.
نزل ييه فنغ من الحافلة بسرعة وتوجه نحو سوق الآثار.
“لقد عاد مرة أخرى إلى سوق الآثار.” ظهر الذئب الأخضر مرة أخرى عند زاوية خارج سوق الآثار، يراقب من بعيد الاتجاه الذي يتحرك فيه ييه فنغ.
“هل عاد مرة أخرى إلى سوق الآثار؟” جاء صوت امرأة جذابة من الطرف الآخر للهاتف، “راقبه جيدًا، ارى ما الذي يفعله! سجل كل تحركاته، وعد إليّ بتقرير كامل!”
“حاضر!” أغلق الذئب الأخضر هاتفه وتبعه بسرعة.
“أوه، لماذا عدت مرة أخرى؟ هل قررت بالفعل نوع اليشم الذي تريد شراءه؟” عاد ييه فنغ إلى أول متجر لليشم الذي زاره، وكان صاحب المتجر لا يزال يتذكر الشاب الذي تجول في متجره لأكثر من ساعة.
“أمم، يا سيدي، أريد هاتين القطعتين!” أشار ييه فنغ إلى قطعتي اليشم اللتين تشعان بضوء أصفر.
“هاتان القطعتان بثلاثة وتسعين ألفًا وثمانمائة؟” نظر صاحب المتجر إلى ييه فنغ بعيون متسعة، ومن الواضح أنه أعاد ذكر السعر ليتأكد مرة أخرى من أنه لم يسمع خطأ.
“ألم تقل إنك ستبيعهما لي بثلاثة وثمانين ألفًا؟” ابتسم ييه فنغ بخبث.
“هذا… هذا…” تردد صاحب المتجر لفترة طويلة، ثم وافق بوجه حزين، “ثلاثة وثمانين ألفًا، إذًا ثلاثة وثمانين ألفًا، والقطعتان بسبعة وسبعين ألفًا.”
“يا سيدي، أنت حقًا شخص سخي!” مدحه ييه فنغ، ثم سلم بطاقة البنك لصاحب المتجر.

“لا داعي للتغليف، سأأخذها مباشرة! وهذا سيوفر عليك بعض التكاليف وأجور العمل!” أخذ ييه فنغ قطعتي اليشم من يد صاحب المتجر ووضعهما في جيب سترته، مما جعل صاحب المتجر يشعر بالألم.
“لا أعرف من يكون هذا الشاب الثري الذي يدمر اليشم الجيد بهذه الطريقة…” راقب صاحب المتجر ييه فنغ وهو يغادر، وهز رأسه بيأس…
أخذ ييه فنغ قطعتي اليشم اللتين رآهما سابقًا من متجرين آخرين، وغادر وهو مسرور للغاية.
“الحمد لله أن عدد من يشترون هذه السلع الفاخرة ليس كبيرًا، فلو نقص واحد، لا أعرف إن كنت سأتمكن من جمع ألف وحدة من القيمة.” فكر ييه فنغ في نفسه.
أما الذئب الأزرق الذي كان يتبعه، فقد اتصل برقم آخر مرة أخرى.
“شياو ليوزي، تبع ذلك الشاب إلى مدرسته واستمر في مراقبته. لدي بعض الأمور التي تمنعني من المغادرة، فإذا رأيت أي شيء، اتصل بي فورًا.” بعد أن أنهى الرجل المكالمة، دخل إلى أول متجر دخله ييه فنغ.
……
“يبدو أن القيمة هذه المرة كافية.” عاد ييه فنغ إلى الغرفة الفارغة، أغلق الباب والستائر، ثم أخرج الأربع قطع من اليشم.
ألوان هذه القطع: إحداها مشابهة للحجر الذي اشتراه ييه فنغ مقابل عشرين يوانًا، بينما ألوان الثلاث الأخرى أغمق قليلاً. أما قطعة اليشم التي تبلغ قيمتها ثلاثمائة وواحدة ألف، فهي ليست فقط أكبر حجمًا من الثلاث الأخرى، بل لونها ليس ذلك اللون الأصفر الفاتح، بل هو ضوء أصفر يتدفق على سطحها باستمرار. من الواضح أن مستوى جودتها مختلف تمامًا.
بعد الملاحظة عن قرب والمقارنة، أدرك ييه فنغ أنه حصل فعلاً على كنز.
“قيمة هذه القطعة بالتأكيد لا تقل عن مائتين، ربما تكون مضاعفة!” شعر ييه فنغ بسعادة كبيرة.
“سلعة من المستوى الثاني، يمكن استبدالها بـ 230 وحدة من القيمة من المستوى الأول، هل تريد الاستبدال…”
“نعم!” لم يتردد ييه فنغ هذه المرة.
“سلعة من المستوى الثاني، يمكن استبدالها بـ 330 وحدة من القيمة من المستوى الأول…”
“سلعة من المستوى الثاني، يمكن استبدالها بـ 350 وحدة من القيمة من المستوى الأول…”
“سلعة من المستوى الثاني، يمكن استبدالها بـ 810 وحدات من القيمة من المستوى الأول…”
كانت كمية القيمة المحصلة من الاستبدال الرابع خارج توقعات ييه فنغ تمامًا.
“ثمانمائة وواحد… هل لهذه القطعة هذا القدر من القيمة؟” كان ييه فنغ سعيدًا جدًا، “الآن يجب أن تكون القيمة الإجمالية… ألف وتسعمائة واثنان… كنت قلقًا سابقًا من أنها لن تصل إلى ألف، أما الآن فهي تقترب من ألفين.”
“الآن يجب أن أتمكن من رؤية جميع السلع التي تقل قيمتها عن عشرة آلاف وحدة.” فتح ييه فنغ العالم الافتراضي مرة أخرى.
“لقد عدت!” رأى بوي ييه فنغ من بعيد وهو يدخل من باب العالم الافتراضي.

“هاها، قيمة النطاق الخاصة بي الآن تزيد عن ألف، أليس كذلك؟ يجب أن أتمكن من رؤية جميع الأشياء التي تقل قيمتها عن عشرة آلاف، أليس كذلك؟” قال ييه فنغ مبتسمًا لبوي.
“نعم، لكن لا أعرف ما الذي تريده.” أومأ بوي برأسه، “قيمة النطاق في المرحلة الأولى تبلغ ألفًا وتسعمائة وعشرين نقطة، وهو ما يعادل مليون وتسعمائة وعشرين ألف دولار في عالمك. يمكن القول إن كل ما يمكن شراؤه بمبلغ لا يتجاوز مليون وتسعمائة وعشرين ألف دولار سيظهر هنا، وبالطبع هناك بعض الأشياء التي لا توجد في كوكبك.”
“إذا دخلت إلى هنا وعاد أحدهم إلى الغرفة، هل سيرونني؟” تذكر ييه فنغ هذا السؤال فجأة.
“لن يروك، أنت الآن دخلت في حالة مادية، أي أنك موجود في العالم الافتراضي، والمكان الذي تتواجد فيه خالٍ تمامًا. كما أن الشكل الخارجي للعملات الذهبية في العالم الافتراضي سيختفي تلقائيًا.” شرح بوي.
“إذًا أنا مطمئن، يمكنني اختيار المدة التي أريدها دون مشكلة، أليس كذلك؟” نظر ييه فنغ إلى بوي بنظرة استفسارية.
“هذا المكان هو حديقتك الخاصة، بالطبع يمكنك البقاء طالما تريد، لا أحد لديه الحق في طردك، حتى العالم الافتراضي نفسه لا يستطيع ذلك.” هز بوي رأسه ببساطة.
“لكن هناك الكثير من الأشياء هنا، كيف يمكنني العثور على ما أريد؟ يجب أن يكون هناك طريقة للتصفية، أليس كذلك؟” نظر ييه فنغ إلى الرفوف البيضاء الشاسعة بتعبير يائس.
“كل ما عليك فعله هو تخيل الكلمات المفتاحية في ذهنك، أو حتى تخيل شكل الشيء الذي تريده، ثم البحث عنه وفقًا لذلك.” علّم بوي ييه فنغ بصبر.
“إذًا سألقي نظرة أولاً على الأشياء التي يمكنني رؤيتها، أريد أن أعرف ما هي الأشياء التي تصل قيمتها إلى تسعة آلاف وتسعمائة وتسعة وتسعين!” قال ييه فنغ وهو يبتسم.
بمجرد انتهائه من الكلام، حدث تغيير كبير في الرفوف الشاسعة، فعلى الرغم من استمرار وجود الكثير من المنتجات، إلا أنه أصبح من الممكن رؤية نهاية الرفوف بشكل غامض. كما تحولت بعض السلع اليومية التي يمكن العثور عليها في السوبرماركت العادي إلى أشياء غريبة ونادرة لم يرها ييه فنغ من قبل.
“سؤال حول الألعاب النارية المخصصة للأطفال المصنوعة من البلاستيك.”