الفصل المائة والحادي والعشرون: التخطيط والقنص

ساد صمت في الغرفة الكبيرة، بينما كان شياو ران يبتسم بثقة. سواء وافقت الشركات الثلاث الكبرى أم عارضت، فلن يؤثر ذلك عليه. السبب الذي جعله يريد تنبيه هؤلاء الأشخاص هو أن يعملوا معًا من أجل تطوير الأفلام الهونغ كونغية.
كان شياو ران يعتقد سابقًا أنه يستطيع إنقاذ الأفلام الهونغ كونغية، وهو بالفعل قادر على ذلك. لكن، إذا لم يتم إنشاء نظام إنتاج سينمائي متكامل، فحتى لو كانت قدراته كبيرة، فإن احتمال تراجع الأفلام الهونغ كونغية مرة أخرى سيكون كبيرًا بمجرد التخلي عنها. ومع وجود مثل هذا النظام، سيتشكل دورة إيجابية، بحيث يمكن للنظام أن يعمل بشكل جيد حتى في غياب أي شخص.
بالنظر إلى مكانته ومركزه الحالي، لا يستطيع أن يقول سوى ذلك، وإلا فإن كلامه قد لا يكون فعالًا. لذلك، هناك بعض الأمور التي لم يذكرها، فبدلاً من الكثرة في الكلام، من الأفضل العمل، وإظهار نموذج تطوير شركة “ميي يينغ” للشركات الثلاث الكبرى كمثال. في غضون عامين على الأكثر، ستتمكن شركة “ميي يينغ” بالتأكيد من فرض ضغط عليهم، وحينها سيكون عليهم فقط الاستماع إلى كلام شياو ران.
كانت تعابير الجميع في الغرفة غريبة، هي جوان تشانغ هز رأسه ثم أومأ به، دون أن يكون واضحًا ما إذا كان موافقًا أم معارضًا. أما بان دي شينغ فكان يبدو غير مبالٍ تمامًا، كما لو أنه لا يهتم بأي شيء، لكن تعابير التفكير في عينيه كانت واضحة وغير مخفية. أما لي كاي تاي فكان يبتسم، كما لو أنه لم يأخذ كل هذا على محمل الجد، أو كما لو أنه اتخذ قراره بالفعل.
فكر هي جوان تشانغ لفترة طويلة، كلام شياو ران ليس بلا معنى، لكن الهدف الاستراتيجي لشركة “جياهي” هو الاحتكار في سوق الأفلام المحلية في هونغ كونغ، وليس التوسع في جنوب شرق آسيا أو حتى مواجهة هوليوود. هذا بالتأكيد لا يخدم مصالح “جياهي”， كما أنها لا تمتلك مثل هذه القدرة، على الأقل هذا ما يعتقده.
بعد تردد طويل، هز رأسه أخيرًا نحو شياو ران قائلاً: “لا، طريقتك قد لا تنجح، أعتقد أن الأفضل هو التركيز على السوق المحلية في هونغ كونغ. أما بالنسبة للأسواق الخارجية، فالحصول على أرباح منها يعتبر نعمة!”
“أنا مهتم جدًا بهذا الاقتراح، لكنني أيضًا لا أحب تدخل الغرباء!” ابتسم بان دي شينغ قليلاً، مقدمًا ردًا يعبر عن موافقة جزئية ومعارضة جزئية لشياو ران ولنفسه أيضًا.
وجه الجميع أنظارهم نحو لي كاي تاي الذي كان يضحك، فرأوا عينيه متسعتين: “لماذا تنظرون إليّ؟ رأيي مشابه لرأي السيد بان، دعونا نراقب الوضع ونحاول عدم السماح للآخرين بالدخول!”
كان شياو ران قد توقع هذه النتيجة مسبقًا، فشركة “جياهي” أكثر حذرًا وتعقلاً، بينما شركة “شين يي تشنغ” أكثر طموحًا، أما شركة “ديباو” فهي تحب التفكير. هز رأسه قليلاً وابتسم، ثم هز كتفيه بلا مبالاة قائلاً: “جيد، إذًا ماذا تريد أن تفعل يا عم تشانغ لمواجهتهم؟”
“نفس الطريقة القديمة، الاتحاد معًا لمنع أفلامهم من العرض.” تحدث هي جوان تشانغ ببراعة في هذا الشأن: “تحذير الممثلين الموقعين مع الشركة من قبول أدوارهم. باختصار، إبلاغ الصناعة بأكملها بأنه لا يجوز لأحد قبول أدوارهم، وإلا سنتحد لحظرهم!”
يا له من قرار قاسٍ! تنهد شياو ران، لا عجب أن الشركات السينمائية الحقيقية ذات القوة في هونغ كونغ قليلة جدًا، يبدو أنها تُحظر بهذه الطريقة دائمًا. إذا أضفنا إلى ذلك تعرضها للمضايقات من العصابات يوميًا، فحتى الله لن يتحمل ذلك، ناهيك عن شركة واحدة.

ابتسم هي جوانتشانغ وقال لشياو ران ورفاقه: “يمكن ترك هذا الأمر للأشخاص أدناه، دعونا نخرج ونستمتع قليلاً. عندما أأتي إلى مكانك، إذا لم أعاقبك بشدة، فلن أشعر بالرضا!”
اندهش شياو ران؛ فالمزاح الذي يقوم به هي جوانتشانغ ممتع حقًا. وقف لي كايتاي أيضًا، ومدّ عضلاته قليلاً ثم تابع بنبرة مليئة بالإعجاب والمزاح: “يا سيد شياو، أداؤك رائع حقًا؛ فمنذ بداية هذا العام حققت لقب الأعلى إيرادًا، كما حصلت على خمسة من المراكز العشرة الأولى، إنك شاب مثير للإعجاب!”
ربما كان بان ديشينغ هو الأكثر إحباطًا بين الرؤساء الأربعة؛ ففي قائمة أفضل أفلام ديباو لعام 87، كان هناك فيلم واحد فقط هو “الثروة تجبر الناس”، وهو ما يعتبر بمثابة استعادة جزئية لمكانة الشركات الكبرى الثلاث. أما الأكثر تألقًا بلا شك فهما شياو ران وميي يينغ؛ فعند افتتاح الشركة، من كان يتوقع تحقيق مثل هذه النتائج؟
دخلوا قاعة الولائم وهم يضحكون معًا؛ رأى شياو ران من بعيد ذلك الشخص الذي يُدعى مو هوايإن، وهو يلازم لين تشينغشيا كما لو كان لاصقًا، مما أثار غضبه قليلاً. قال للرؤساء الثلاثة إنه سيعود بعد قليل، ثم توجه نحو لين تشينغشيا.
كانت لين تشينغشيا متضايقة أصلاً من مضايقات مو هوايإن، وعندما رأت شياو ران يقترب بوجه عابس، كادت أن تقفز فرحًا. عندما اقترب شياو ران أكثر، تجاهل تمامًا مو هوايإن ومد يده بأناقة نحو لين تشينغشيا قائلاً: “هل يمكنني دعوتك لرقصة؟”
“بالطبع!” كانت لين تشينغشيا تعلم أن شياو ران لا يعرف كيف يرقص، لكنه تظاهر بذلك عمدًا، مما جعلها ترغب في الضحك.
عندما رأى مو هوايإن أنه لم يتمكن من دعوة لين تشينغشيا للرقص رغم مضايقته لها لفترة طويلة، وأن شياو ران نجح في ذلك فور وصوله، شعر بإحباط شديد. لكنه، لحسن الحظ، لم يكن من النوع الذي ييأس بسهولة، بل شاهد فقط شياو ران ولين تشينغشيا وهما يختفيان وسط الحشد.
كيف يمكن لشياو ران أن يرقص؟ بعد أن تألم كثيرًا، ضحكت لين تشينغشيا بهدوء وهي تغطي فمها، وكانت ملامحها جذابة للغاية، مما جعل شياو ران يحدق فيها للحظة. قالت لين تشينغشيا بغضب: “ما الذي تنظر إليه؟”
“أنظر إليك!” وضع شياو ران يده برفق على خصر لين تشينغشيا النحيل، وقال بابتسامة ماكرة: “سواء هنا أو في العالم كله، عيناي لا تريان سواك!”
“أنت تتحدث هراءً!” قالت لين تشينغشيا وهي توجه خطوات شياو ران، وتقرب وجهها منه أكثر: “ما الذي كنتم تتحدثون عنه للتو؟ لماذا غبتم لفترة طويلة؟ كان شينغزا والآخرون يبحثون عنك!”
“أنا؟ ذهبت لأتشاور معهم حول متى أتزوج أختي لين!” وهو يشم تلك الرائحة الخفيفة، أصبح شياو ران أكثر إعجابًا، فهذا الشعور مختلف تمامًا عن الشعور عندما يكون مع فانغ روشين. عرف شياو ران أن هذا هو شعور الانغماس التام في تجربة الحب: “لماذا يبحث شينغزا والآخرون عني؟”
“من يدري!” حتى لين تشينغشيا، رغم جرأتها، شعرت بالخجل بسبب مزاح شياو ران أمام الجميع، لحسن الحظ كان صوته منخفضًا، لذا لم تخف من أن يسمعها أحد: “ربما بسبب فيلم جديد!”
رقصا رقصة واحدة بصعوبة، وبعد أن تعثر شياو ران عدة مرات، توقف عن الرقص خوفًا على نفسه. بمجرد أن جلس مع لين تشينغشيا وأخذ كوبين من المشروب، جاء وي دونغلينغ مع رجل في منتصف العمر. كان ذلك الرجل هو تشن جياله، المدير العام لشركة تيانلاي للتسجيلات، ولم يكن شياو ران يراه كثيرًا.

لكن شياو ران كان معجبًا جدًا بقدرة تشن جيا له على إدارة الأمور؛ فقد تم تنظيم شركة “تيانلاي” بشكل يوحي بأنها شركة كبيرة رغم حداثة تأسيسها. لكن الشركة لا تزال تفتقر إلى مغنيين مشهورين حقًا. لقد اقترح شياو ران على زانغ قو رونغ ويه تشيان وين الانتقال إلى شركته، لكنهم رفضوا جميعًا. وهو يفهم ذلك، فالصداقة تبقى صداقة والعمل يبقى عملًا.

بعد كل شيء، شركة “تيانلاي” للتسجيلات حديثة التأسيس، ورغم وجود “مييفينغ” كداعم لها، إلا أن نجاح “مييفينغ” في الأفلام لا يعني بالضرورة نجاحها في الموسيقى. لحسن الحظ، دعت “تيانلاي” بعض كتاب الأغاني والملحنين المشهورين، بالإضافة إلى المنتج هوانغ شانغ وي وغيرهم.

بالطبع، على هذا الأساس، لا يزال مطلب شياو ران هو دعم الوجوه الجديدة قدر الإمكان. في الواقع، لا يفهم تشن جيا له شخصية شياو ران جيدًا؛ فإذا قيل إنه أحمق، فلا يوجد سبب يجعله يتمكن خلال عامين من أن يصبح رئيسًا يستطيع التحدث مباشرة مع أكبر ثلاث شركات. وإذا قيل إنه ذكي، فإن شياو ران يتركه وشأنه دون التدخل في أي شيء، وهو بيئة عمل تُترك للفرد بحرية، وهو أمر لم يواجهه تشن جيا له من قبل.

لا يعرف تشن جيا له مشاكل شياو ران؛ فهو أيضًا يريد السيطرة على “تيانلاي”， لكنه لا يفهم الإدارة، والتدخل بهذه الطريقة سيكون أمرًا غبيًا للغاية. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد شياو ران أنه لا حاجة لأن يكون هو المسؤول عن كل شيء. والأهم من ذلك، أن شياو ران كان دائمًا يرغب في البحث عن شركاء استثماريين لـ“تيانلاي” لتشكيل مجلس إدارة للإشراف عليها.

لم يكن لدى تشن جيا له أي أمور مهمة هذه المرة، فقد جاء بشكل أساسي لتقديم تقرير عن وضع الشركة مؤخرًا. فجأة تذكر شياو ران شيئًا وسأل على الفور: “هل تعرف شابًا يُدعى لي سونغ ده؟ من المفترض أنه يعمل حاليًا مع العم جان في مجال الإعلانات. إنه موسيقي جيد، يمكنك بالتأكيد استعانته بالموسيقى، صدقني!”

بعد حل هذه المسألة، أخذ وي دونغ لينغ كوبًا من المارتيني، وكانت عيناه تحملان نظرة غضب خفيفة: “لم أكن أتوقع أن يكونوا بهذا القدر من البراعة، لحسن الحظ لم نتعرض للحظر في ذلك الوقت، وإلا لكانوا قد دمروا كل أموالنا”.

إذا قيل إن شياو ران لا يشعر بالخوف، فهذا مجرد كلام فارغ، لكن الآن “مييفينغ” مقدر لها أن تنمو، وهو لا يقلق على الإطلاق من أن تتدخل الشركات الثلاث الكبرى ضدها. فهو يمتلك بالفعل شبكة عرض سينمائية، ويجري مفاوضات نشطة في مجال التوزيع مع منطقة تايوان، وكل ما ينقصه هو الأسواق الكبيرة مثل اليابان وكوريا الجنوبية.

الآن فقط أدرك شياو ران مدى أهمية أن يندمج أولاً في الدائرة، ثم يكسب علاقات جيدة. وإلا، ربما لن تتمكن “مييفينغ” من الاستمرار. ابتسم الآن قائلاً: “لا بأس، إذا كان فانغ روهاي يواجه صعوبات بهذه السهولة، فلن يتمكن من تهديدنا!”

“هل تريد حقًا أن يدخل؟” أصبح وي دونغ لينغ أكثر حيرة بشأن ما يفكر فيه شياو ران: “إذا دخل فعلاً، فمن المؤكد أنه سيتعارض مع الشركة، وسيكون ذلك مصدر متاعب كبيرة!”

“أعتقد أن ما يقوله آه دونغ منطقي جدًا!” أعربت لين تشينغ شيا أيضًا عن موافقتها، وكانت عيناها تعبران عن قلق عميق. فهي تتذكر أن فانغ روهاي، عندما استثمر بضعة ملايين في فيلم “شخص في الحلم”، قال إنه يفعل ذلك فقط كهواية: “إذا سمحنا له بالدخول فعلاً، فسيكون ذلك مصدر مشاكل لا نهاية لها!”

“لا بأس!” ابتسم شياو ران ابتسامة غامضة؛ لكنها لم تكن غامضة تمامًا، بل كانت تبدو وكأنه متأكد من النصر: “مع وجوده في المعركة، يصبح الأمر مثيرًا، وإلا فلن يكون لدينا خصم!”
لو لم يكن هناك حركة مستمرة في قاعة الولائم، لربما كان وي دونغلينغ سيضرب شياو ران بقوة للتعبير عن استيائه. لكنه بالطبع لم يكن يعرف ما يفكر فيه شياو ران، ففي الحقيقة كانت أفكار شياو ران بسيطة للغاية. فانغ روهاي شخصية قوية، هذا أمر مؤكد، وإذا عمل في صناعة الأفلام، فمن المؤكد أنه سيقدم عملاً ممتازًا.
بسبب العداوة بين الطرفين، كان شياو ران متأكدًا من أن فانغ روهاي سيعارضه. وهذا بالضبط ما يريده، فطالما أن فانغ روهاي يتنافس معه، فهذا يعني بشكل غير مباشر مساعدة شياو ران في توسيع سوق الأفلام الهونغ كونغية. ليس لدى شياو ران سبب لرفض مساعدة شخصية قوية كهذه، خاصة أن أفضل مكان لمواجهة فانغ روهاي هو المكان الذي يتقن فيه شياو ران العمل.
أثناء الحديث، وصل تشو رونفا، ورغم أن فا جيه لم يوقع بعد عقدًا مع شركة “مي فينج”، إلا أنه يُعتبر في الواقع جزءًا منها، لأن الجميع في هونغ كونغ يعرفون أن علاقته الشخصية برئيس الشركة جيدة للغاية.
جلس بجانب شياو ران، وألقى نظرة على لين تشينغشيا وشياو ران، ثم لم يستطع كبح نفسه عن المزاح: “يبدو أنكما سعيدان جدًا… هل تريدان الذهاب إلى مكان خالٍ للتحدث عن الحب؟”
شعر الاثنان بالحرج على الفور، نظرا حولهما وعندما لم يجدا أحدًا، شعرا بالراحة. أخبر فا جيه شياو ران بصراحة: “آه ران، طلب مني شيانغ تشيانغ تصوير أفلام لشركتهم، ما رأيك؟ هل أقبل أم لا؟”
“لماذا تسألني؟” شعر شياو ران بالإحباط، ففي مثل هذه الأمور يجب على فا جيه أن يسأل الوكيل، فلماذا يسأله هو؟ “على أي حال، طالما أنه لا يتعارض مع جدول أفلام الشركة، فلا بأس!”
“دع الأمر، من في هونغ كونغ لا يعرف أنك ‘يد الله’؟” كان فا جيه سعيدًا جدًا، ففي غضون عام واحد فقط أصبح أفضل ممثل في هونغ كونغ. رغم أنه لم يكن شخصًا يسعى وراء المجد، إلا أن هذا كان أمرًا جيدًا، فكيف لا يكون سعيدًا؟ “أعطني بعض النصائح، أنا متردد الآن.”
“ما الذي يستدعي التردد؟” نظر شياو ران إلى فا جيه بنظرة، وبما أنه ما زال مترددًا في مثل هذا الأمر، ألقى نظرة على لين تشينغشيا التي كانت تضحك بخفة وهي تراقبهما وهما يتجادلان، ثم شرح لفا جيه: “هل تريد بيئة نظيفة في عالم السينما؟ هل تريد الحفاظ على سمعتك التي حصلت عليها أم تريد كسب المال؟”
“أفهم الجملة الأولى، أنت تقصد أنه من عالم الجريمة، لذا من الأفضل عدم التورط معه!” بدا فا جيه مرتبكًا: “لكن ما معنى الجملة الثانية؟”
ابتسم شياو ران وشرح: “إذا أردت كسب المال، فاستغل الوقت الحالي حيث تكون شهرتك في أعلى مستوى وصور المزيد من الأفلام. أما إذا أردت الحفاظ على سمعتك، فحاول تقليل عدد الأفلام التي تقبلها قدر الإمكان، وحاول جعل كل فيلم من أفضل الأفلام. يمكنك أن ترى ذلك من خلال الشركة، فهذا العام أنتجت خمسة أفلام فقط، لكن كل واحد منها كان ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام.”
أظهر فا جيه تعبيرًا متفكرًا، ثم سرعان ما ابتسم وضرب شياو ران بقوة: “لماذا كلامك دائمًا يبدو منطقيًا جدًا؟”

تلقى شياو ران لكمة من فا جي، لكنه لم يهتم إطلاقًا؛ فهو الآن يفكر في أن شيانغ تشيانغ ورفاقه سيتحركون أخيرًا. بالإضافة إلى ليان يينغ وثيرتين كيه، من المحتمل أن يشهد عالم السينما فوضى أخرى. لا يهتم بفانغ روهاي، لكنه قلق جدًا من دخول الجمعيات الثلاث الكبرى إلى الساحة.

لأنه يعرف جيدًا شخصية فانغ روهاي، وهو ليس من النوع الذي يتصرف بتسرع. في البداية، كان قرار فانغ روهاي بسحب الاستثمارات متسرعًا، وكان لفانغ روهين دور في ذلك، لكن فانغ روهاي كان يعلم جيدًا أن شياو ران لن يخضع أبدًا لمثل هذا العقد، وأن الخلاف سيحدث بعد فترة قصيرة.

وقبل أن يقرر فانغ روهاي سحب الاستثمارات، أدرك أكثر لماذا لم يسمح لشياو ران بامتلاك أسهم الشركة، واضطر إلى إبرام العقد من خلال تقاسم الأرباح من التمويل. والسبب في ذلك هو قلقه من أن يستخدم فانغ روهاي قوته المالية الكبيرة يومًا ما للاستحواذ على “ميي يينغ”. وقبل اتخاذ ذلك القرار، أعجب فانغ روهاي كثيرًا بشياو ران.

*****
سأكون سعيدًا جدًا لو قام الجميع بترشيح كتابي الجديد “أسطورة إله القمار” عبر تصويتات التوصية.