الفصل 164: لين تشينغشيا الضعيفة

عندما تصفح صفحة الترفيه في الجريدة، فوجئ شياو ران لدرجة أن أسنانه كادت تسقط، وظل ينظر بفم مفتوح إلى هذا الخبر الصادم الذي يحتوي على صور. كان العنوان واضحًا جدًا في سطر بارز: “حياة شياو ران ولين تشينغشيا معًا!” ثم كان هناك عنوان آخر أثار غضب شياو ران بشكل كبير: “كيف بدأت علاقة غير شرعية؟”
لا تعتقدوا أن جريدة “دونغفانغ ديلي” تسعى لجذب الانتباه، ففي الواقع، كانت هناك عدة صور تحت هذا السطر. كانت الصور تُظهر شياو ران وهو يحتضن لين تشينغشيا على الشرفة، مع توضيح أن ذلك حدث في منزل شياو ران.
من الواضح أن هذا لم يكن صدفة، بل تم التقاطه عمدًا. من يكون قد فعل ذلك؟ وما الفائدة من ذلك بالنسبة له؟ تدور في ذهن شياو ران العديد من الأفكار بسرعة. خبرته الطويلة في عالم الأعمال جعلته يعتبر الكثير من الأمور مؤامرات، لكن هذه المرة لم تكن مؤامرة، ولا يوجد من يقف وراءها.
في الحقيقة، كان السبب وكيل العقارات الذي باع المنزل لشياو ران؛ فقد شعر في ذلك الوقت أن علاقتهما غريبة، ثم رأى شياو ران ولين تشينغشيا معًا دائمًا في صفحة الترفيه، فذهب ليراقب الوضع في منزل شياو ران. وعندما رأى لين تشينغشيا مع شياو ران، أدرك على الفور أن بيع هذه الصور سيجلب له الثراء.
يا إلهي! لم يستغرق شياو ران وقتًا طويلاً ليتذكر لين تشينغشيا. فورًا، أخبر وي دونغلينغ بقلق شديد، ثم غادر الشركة كالريح.
كان قلقًا جدًا على لين تشينغشيا، خوفًا من أنها لا تستطيع تحمل مثل هذا الوضع. عندما وصل إلى مكان العمل، وجد أن الجميع لا يزالون ينظرون إليه بشكل غريب. لم يهتم بهذه النظرات، وعندما رأى ليو شون، سأل بسعادة: “عم ليو، أين لين تشينغشيا الآن؟”
كان ليو شون أيضًا هناك للتعليق الصوتي، لكنه لم يكن لديه أي عمل في الوقت الحالي، فخرج ليأخذ نفسًا. عندما رأى قلق شياو ران، قال بتأثر: “السيد شياو، إنها مع المخرج شو وليانغ جياهوي في غرفة التعليق الصوتي!”
استقرت مشاعر شياو ران أخيرًا، ويبدو أن لين تشينغشيا لم تعرف بعد بالأمر. أومأ لليو شون شاكرًا، ثم توجه إلى غرفة التعليق الصوتي. كان ليو شون مختلفًا تمامًا عن معظم الشخصيات الشريرة في الأفلام، فهو شخص مرح ويحب المزاح.
وصل شياو ران بهدوء إلى خارج غرفة التعليق الصوتي، ولم يدخل مباشرة. كان يعلم جيدًا أن دخوله بهذه الطريقة سيسبب ضوضاء، وسيتعرض بالتأكيد لتوبيخ شديد من شو كه، فهو شخص لا يرحم في هذا الأمر.
“السيد شياو، لا تقلق، لن يحدث شيء!” كان شيانغ يانغ ليس بارعًا في الكلام، ولهذا كان القرد شريكًا مثاليًا له، وهذا ما يُعرف بتأثير التكامل.
“يمكنك مناداتي بـ ‘آ ران’!” تنهد شياو ران، فشعر أنه لم يتنهد بهذا القدر في حياته، ولم يشعر بالقلق بهذا الحد أبدًا. بدون رؤية لين تشينغشيا، شعر وكأن روحه تطفو بلا اتجاه. فجأة، أدرك أن مشاعره تجاه لين تشينغشيا أصبحت خارجة عن السيطرة.

كانت أشعة الشمس والقرود تهز رؤوسها كما لو كنّ يشعرن بالحزن، وهن يتأملن العلاقة بين شياو ران ولين تشينغشيا. كنّ يتبعن شياو ران تقريبًا كل يوم، وبالطبع كنّ يعرفن جيدًا مشاعره تجاه لين تشينغشيا. القرود التي كانت دائمًا تضحك، بدت وكأنها أصيبت بالحزن مثله، فتنهدت وقالت: “أخي ران، أنا أعرف ما الذي تقلق بشأنه، لكن ربما أنت متوتر جدًا بشأن الأخت لين. في الحقيقة، هي ليست ضعيفة كما تتخيل!”
لم يسمع شياو ران كلام القرود على الإطلاق؛ كان يفكر الآن في رد فعل المجتمع عند انتشار هذا الخبر، وفي الضغوط التي قد تنشأ عن هذه الآراء العامة. والأهم من ذلك، كيف يجب أن يتعامل مع الأمر!
بعد فترة قصيرة، فُتح الباب، وخرجت لين تشينغشيا وتشانغ مانيو وبعض الممثلين الرئيسيين وهم يبدون متعبين مع شو كه. عندما رأوا شياو ران هناك فجأة، أرادوا أن يقولوا شيئًا، لكن شياو ران سبقهم وقال لهم: “أيها السادة، أود أن أتحدث مع تشينغشيا على انفراد!”
تنهد شو كه وليانغ جياهوي وغادروا وهم يهزون رؤوسهم، بينما ظلت تشانغ مانيو تحدق في شياو ران لفترة طويلة، كما لو كانت تريد أن ترى في وجهه ما إذا كان صادقًا مع لين تشينغشيا، ثم غادرت أيضًا.
كانوا يعرفون الأمر جيدًا؛ فهذا كان أكثر الأخبار إثارة في هونغ كونغ، بل ربما في جنوب شرق آسيا بأكملها خلال ثلاثة أيام. لكنهم لم يعرفوا ماذا يقولون، فقد أخبرتهم مفاهيمهم الأخلاقية أن هذا الأمر لا ينبغي السماح به. لكن عندما رأوا تعبير وجه شياو ران، شعروا بأن فصل الاثنين سيكون خطيئة أكبر.
بقي شياو ران ولين تشينغشيا وحدهما؛ نظر شياو ران إليها وأمسك بيدها برفق، يريد أن يمنحها القوة الكافية لمواجهة هذا الخبر. نظرت لين تشينغشيا أيضًا إلى شياو ران؛ لو كان الأمر في ظروف عادية، وكان شياو ران مجرد متفرج، لكان قد اعتبر هذا النظر المليء بالعاطفة مصطنعًا ومقززًا.
لكنه الآن عرف أن بعض الأشياء لا يمكن تجربتها إلا من قبل شخصين يتفاهمان حقًا. حاول شياو ران تهدئة مشاعره المتقلبة وقال بهدوء: “تشينغشيا، علاقتنا… الصحف قد…”
“أنا أعرف!” كانت لين تشينغشيا تعرف بالفعل؛ كيف لا تعرف بمثل هذا الخبر؟ لكن تعبير وجهها الآن أربك شياو ران: “لا بأس، دعهم يفعلون ما يريدون!”
هي تعرف! ارتجف قلب شياو ران قليلًا، وعندما رأى تعبير لين تشينغشيا الذي يبدو غير مبالٍ تمامًا، زادت حيرته. في قلبه، كان يشعر دائمًا أن لين تشينغشيا لا ينبغي أن تكون بهذا التعبير، وليس ذلك فقط بسبب ما يعرفه عنها، بل أيضًا بسبب ما يخبره به شعوره.
ظن أنه فهم الأمر؛ كانت لين تشينغشيا تحاول أن تتماسك، فهي لا تريد أن تبدو ضعيفة أمام الآخرين. إنها امرأة قوية ظاهريًا، لكن قلبها يتأذى بسهولة. تمامًا كما فعلت عندما سمعت خبر زواج شياو ران، فهربت على الفور إلى براغ وتجاهلت كل شيء. في العلاقات، كانت دائمًا ضحية للأذى، حتى جاءت مع شياو ران.
احتضن شياو ران لين تشينغشيا وهمس في أذنها بحنان: “تشينغشيا، معي، لا داعي لأن تخفي مشاعرك الحقيقية بعد الآن. أنت تعرفين أنني أحبك، وأنت تعرفين أنني سأحميك من كل العواصف!”

“أنا أعرف…” اضطرب قلب لين تشينغشيا في لحظة، ولم تعد قادرة على كبح دموعها التي بدأت تتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه. كانت تعلم أن هذا اليوم سيأتي، مهما بذل شياو ران من جهود، فإن هذا اليوم سيأتي عاجلاً أم آجلاً!
تحمل شياو ران وزن لين تشينغشيا على كتفيه، ومنحها شعوراً كاملاً بالأمان بيديه. فكر في أنه يمكنه فعل أكثر من ذلك، الكثير جداً. طالما أراد، ليس فقط مع لين تشينغشيا، بل حتى مع إلهة الأمهات أو حتى ملوك السماء، لا أحد يستطيع أن يؤذيها!
كان يعلم أن لين تشينغشيا مصابة، بجروح نفسية؛ فقد أدت أولى جراحها العاطفية إلى كادت أن تنهار. لكنها ما زالت تتحمل، وأمام العالم كله، كانت امرأة قادرة وقادرة على تحمل المسؤولية، وكانت شجاعتها تظهر في ذلك.
لكن لا أحد يعلم أن حتى لو تم تقديم كل تعاطف العالم لها، فلن يكون ذلك كافياً لإصلاح جروحها. لو لم يظهر شياو ران ويحل محل كل شيء، ربما كانت ستيأس من الحب الحقيقي إلى الأبد.
فجأة، شعر شياو ران بأنه كان سيئاً جداً مع لين تشينغشيا؛ فقلبها كله كان مرتبطاً به، وأصبح هو الوحيد بالنسبة لها. لكن شياو ران لم يستطع أن يفتح قلبه تماماً أمام لين تشينغشيا، بل لم يكن الوحيد بالنسبة لها. لأن شياو ران لم يخفِ فقط أصله، بل حتى من أجل مسيرته السينمائية، لم يستطع أن يمنحها كل مشاعره.
وبينما كان يلوم نفسه بشدة، اتخذ شياو ران قراراً؛ أراد أن يبني إمبراطورية سينمائية في أقرب وقت ممكن ويهزم هوليوود. بعد تحقيق حلمه، سيتمكن من تقديم كل شيء للين تشينغشيا، إنه حلم، حلم يتجاوز الأحلام. فكر في أن هذا ربما يكون الطريقة الوحيدة لتعويض حبه الأعظم في هذه الحياة.
في تلك اللحظة، لم يكن هناك حاجة للكلمات؛ لم يتكلم شياو ران، لأنه كان يعلم جيداً أن لين تشينغشيا بحاجة إلى التنفيس الشديد. وهكذا، في أعين شو كه وزانغ مانيو، بدا شياو ران ولين تشينغشيا كما لو أن بطلي الفيلم قد اجتمعا أخيراً، وكأن الزمن قد توقف.
أخيراً، عندما توقفت لين تشينغشيا عن البكاء، مزح شياو ران عمداً: “لا تبكي، إذا استمريت في البكاء ستصبحين قطة ملونة!”
للأسف، لم يجعل هذا المزحة لين تشينغشيا تضحك. كانت قلقة جداً بسبب الضغوط الشديدة من الرأي العام، وتساءلت عما إذا كان بإمكانهم تحملها. إذا لم يتمكنوا… عند التفكير في ذلك، لم تجرؤ حتى على الاستمرار في التفكير. ربما إذا حدث ذلك فعلاً، فإن خيارها الوحيد سيكون…
“لا بأس!” أمسك شياو ران بيد لين تشينغشيا الناعمة بقوة، خوفاً من أن يتم أخذها منه. إذا حدث ذلك فعلاً، ربما يصبح كل ما فعله عديم الفائدة. وعند التفكير في ذلك، أصبح نبرة صوته حازمة وقاطعة، تماماً كنبرته في تلك الليلة التي قضاها في محاربة عالم الجريمة: “لا أحد، مهما كان، يمكنه أن يفرق بيننا!”
كان شو كه والآخرون يزدادون دهشة مع كل لحظة، خاصة زانغ مانيو، فلم يكونوا يعلمون أن هذا حقيقي. فقط شو كه كان لا يزال قادراً على عدم الشعور بالدهشة الشديدة، لأنه كان أحد أصدقاء شياو ران، وكان لديه بعض المشاعر تجاهه.

لكن بالنسبة لزانغ مانيو، كان هذا أمرًا مفاجئًا للغاية. رغم أنها كانت مستعدة نفسيًا بعد قراءة الصحيفة، إلا أنها ما زالت مندهشة من كل ذلك. حتى عندما رأت شياو ران يحب لين تشينغشيا بهذا القدر، لم تستطع كبح شعورها بالغيرة.

عندما اقترب شياو ران ولين تشينغشيا، ألقت شو كه نظرة على أيديهما المتشابكة بإحكام، ثم تنهدت ولم تقل شيئًا في النهاية. أما ليانغ جياهوي فسأل بقلق شديد: “ماذا تخططان لفعله الآن؟ عمركما… من المحتمل أن لا يقبل الكثيرون ذلك!”

نظرت لين تشينغشيا إلى شياو ران، فهو عمودها الفقري؛ مهما قال، ستوافق دائمًا. الآن تشعر أنها سعيدة جدًا، لأنها تمكنت من إيجاد الحب الحقيقي بعد تجربتين مؤلمتين، وهذا أمر رائع حقًا. رغم وجود بعض العقبات، فمن المحتمل أن يكون ذلك وسيلة من السماء لاختبار علاقتهما.

من المحتمل أن 99% من الناس في العالم لا يعرفون ما إذا كانوا يحبون شخصًا ما حقًا، أو ربما يعيشون معًا بشكل عرضي ويقضون النصف الثاني من حياتهم معًا. أن تمتلك مثل هذا الرجل الذي يفي بوعوده في كل لحظة بجانبها، هو أمر مريح للغاية. على الأقل، هي أكثر سعادة من 99% من الناس في العالم.

بعد اتخاذ القرار، لم يبدُ شياو ران كشياو ران المبتسم المعتاد. الآن قال بابتسامة هادئة: “لا أحد يستطيع منعي، حتى ملوك السماء لا يستطيعون. الآن، أتمنى فقط الحصول على دعم الجميع في الرأي العام!”

ألقى ليانغ جياهوي نظرة على لين تشينغشيا، يا لها من مثيرة للشفقة. كان شياو ران يعلم جيدًا أن تعبير وجه لين تشينغشيا عندما تكون حزينة يمكن أن يجعل الآخرين يشعرون بالألم الشديد، وهذا هو سحرها الفريد، تمامًا كما شعر شياو ران بألم غامض بسبب جمال لين تشينغشيا في مشهد سقوطها من الجرف في مسلسل “ضحك في عالم الووشو: الشرق لا يُهزم”.

“أنا أدعمك!” لم يتردد ليانغ جياهوي، فهو لا يدعم شياو ران من أجل الصداقة فقط، بل لأنه رأى في عيون شياو ران ولين تشينغشيا ذلك الحب الثابت، وهو يستطيع فهم مثل هذه المشاعر، تمامًا كما لو كان ينظر إلى زوجته، لكن بشكل أقل إثارة.

“لا تقلق، سندعمك بالتأكيد!” لم تتردد شو كه أيضًا، فهي شخصية غريبة الأطوار، وتتناسب تمامًا مع شياو ران الذي يتحدى التقاليد. نظرت زانغ مانيو إلى لين تشينغشيا ذات العيون الحمراء لكنها سعيدة، ثم رأت الصدق في عيون شياو ران، فاختفت غيرتها أخيرًا. بعض الأمور لا يمكن الحسد عليها: “بالطبع أدعمكما!”

من المحتمل ألا يكون ليانغ جياباو أول شخص في هونغ كونغ يعرف بهذا الأمر، لكنه بالتأكيد كان أول من علم به بعد نشر الصحيفة. كان الوقت آنذاك الساعة الثالثة صباحًا، حيث اتصل به أحد أصدقاء صحيفة “دونغفانغ ديلي” فورًا ليخبره بالخبر.

اكتشف ليانغ جياباو فجأة أن أول ما خطر بباله بعد معرفته بالخبر كان: إنهما حقًا عاشقان! عندما أدرك هذه الفكرة، أدرك أنه في عقله الباطن قد اعتبر شياو ران ولين تشينغشيا زوجين مثاليين، رغم أنه كان يحب لين تشينغشيا أيضًا، لكنه اضطر إلى الاعتراف بأن شياو ران هو بالفعل الشريك المثالي لها.

هو ليس مرتبطًا بصحيفة أو مجلة معينة، بل يعمل كمراسل خاص لعدة صحف ومجلات. وبالإضافة إلى ذلك، قام بتغطية الأخبار الحصرية التي حصل عليها من شياو ران، مما جعله في وقت قصير أبرز مراسل في مجال الإعلام في هونغ كونغ.
في هذه المرة، كان يعتقد أن الأمر لا يستحق الاهتمام، خاصة وأن علاقة شياو ران ولين تشينغشيا ستظهر عاجلاً أم آجلاً. لكن عندما قرأ الصحيفة، انفجر غضبًا فورًا. لأن صحيفة “دونغفانغ ريبورتر” أشارت في تقريرها بشكل غير مباشر إلى أن لين تشينغشيا تحت رعاية شياو ران، وبالطبع لم يجرؤوا على القول ذلك صراحةً، وإلا لكانوا قد تعرضوا للسخرية الشديدة من قبل الصينيين في جميع أنحاء العالم، وبهذه الطريقة غير المباشرة لن يكون هناك الكثير من المشاكل.
وما زاد من غضب ليانغ جياباو هو أن صحيفة “دونغفانغ ريبورتر” استخدمت موقفًا حادًا لتوجيه جميع التقارير نحو الفارق العمري بين الاثنين، وكأنها تهاجم صراحةً علاقة شياو ران ولين تشينغشيا باعتبارها علاقة مخالفة للأخلاق.