الفصل 223: صعوبات تصوير فيلم السباقات

في بداية نوفمبر، بدأ تصوير الفيلم رسميًا، وفي الوقت نفسه، بدأت المعركة للاستحواذ على شركة “ستيت جروب” بالتعاون مع لي كا شينغ. بينما كان وي دونغلينغ يتفاوض مباشرة مع لي كا شينغ لإقناع الشركات البريطانية القديمة بالتعاون، وجد شياو ران نفسه في موقف صعب.
لم يكن السبب عدم تعاون الحكومة؛ فمنذ أن أجبر شياو ران حكومة هونغ كونغ البريطانية على الخضوع، تعاون مع ثلاث شركات كبرى لطلب دعم الحكومة للأفلام المحلية ومنحها مزيدًا من المساحة. وتحت الضغط، أصدرت الحكومة قوانين جديدة تسمح بمساعدة التصوير عبر إغلاق الطرق وما إلى ذلك.
بالطبع، إغلاق الطرق ليس أمرًا سهلاً، لذا يجب على الفريق وضع جدول زمني واختيار أيام مناسبة لتقديم الطلبات، حتى يتسنى للشرطة المساعدة في إغلاق الطرق بشكل قانوني.
لا يجب الاستهانة بهذا القانون؛ فبدونه، ستكون مشاهد الأفلام المحلية في المستقبل أقل بكثير من السابق. على سبيل المثال، في فيلم “قصة شرطي جديدة”， لو أن حكومة هونغ كونغ الخاصة فتحت هذا الإمكانية مبكرًا، لما كان من الممكن تصوير المشاهد في الشوارع بشكل كبير. يجب أن نعلم أنه قبل ذلك، كانت الشركات تصور مشاهد الأكشن في الأماكن العامة سرًا.
لم يكن المشكلة التي واجهها شياو ران هي هذا، بل أداء الممثلين الرئيسيين… ليس سيئًا، لكنه تقليدي للغاية ولا يتوافق مع متطلباته. فيلم السباقات ليس مملاً كما نتخيل، فهو لا يقتصر على السعي وراء الأناقة فقط، بل يوجد أيضًا العديد من طرق العرض.
ما يطلبه في هذا الفيلم ليس فقط الأناقة، بل الأهم هو الطابع الذي يظهره الفيلم. في هذا الصدد، لا يوجد ممثل واحد يستطيع تلبية متطلباته، حتى الممثلين الثانويين.
من ناحية ما، كان أداء شياو هان وجين تشنغوو طبيعيًا. كان شياو ران يخطط فقط لأن يلعب جين تشنغوو دور شاب بسيط نسبيًا في معظم المشاهد، بينما تلعب شياو هان دور حبيبته الأولى الغامضة.
المشكلة كانت في المشهد الذي يتضمن الجدال مع الآخرين، حيث لم يظهر جين تشنغوو أي حماس أو روح قتالية. هذا لم يكن ما يريده شياو ران؛ فسائق السباقات يجب أن يتمتع بالحماس والشغف، لكن جين تشنغوو كان يفتقر إلى الحماس والشغف. أما شياو هان، فكان أداؤها طبيعيًا تمامًا، لكن شياو ران كان يتوقع من أخته مستوى أعلى، ولذلك لم يكن راضيًا.
“كات!” لم يستطع شياو ران أن يمنع نفسه من الجلوس محبطًا على كرسي المخرج، بينما لم يستطع يو جيايو الموجود بجانبه أن يكبح ضحكته، فقد بدا شياو ران متعبًا للغاية بسبب هذين الطفلين. فكر شياو ران للحظة؛ لقد تم تصوير هذا المشهد أحد عشر مرة دون نجاح، وإذا استمر الأمر هكذا، فلن يتمكنوا من مواكبة الجدول الزمني.
تحت أنظار أعضاء الفريق، شعر جين تشنغوو بالإحباط والخجل، وعندما رأى شياو ران يقترب، ارتفعت دقات قلبه قليلاً. لكن شياو ران لم يأتِ من أجله، بل من أجل وو زينيو. لا يزال وو زينيو ليس من نجوم الصف الأول في “الظل الساحر”، لأن خبرته لم تكن كافية بعد.
لم يصل أداء وو زينيو إلى المستوى الذي يريده شياو ران من حيث البريق والتميز، وعلى الرغم من أن شياو ران يعلم أنه لا يمكنه حاليًا تطوير مهاراته التمثيلية الفريدة التي ستثير الإعجاب لاحقًا، إلا أنه كان يتمنى بعض التقدم، وعدم البقاء تقليديًا للغاية.

في عيون شياو ران، الوحيد من ممثلي هونغ كونغ القادرين على تقديم أداء تقليدي متميز إلى أقصى حد هو فا جي، بينما يُعتبر أسلوب أداء ليانغ تشاووي نصف تقليدي فقط. لذلك، فإن خصوصية أداء الممثل مهمة للغاية؛ فمع وجود خصوصية معينة، يمكنه بسهولة التميز.
هو لا يريد أن يسلك هؤلاء الممثلون الطريق التقليدي، فهو طريق صعب للتميز فيه. الأداء التقليدي يشبه أساس التمثيل؛ يجب تدريب الأساس جيدًا قبل التوجه نحو اتجاهات أخرى. فقط فا جي هو من درب هذا الأساس “فن السيف” حتى بلغ درجة الإتقان العالي، وما يناسب فا جي قد لا يناسب الآخرين.
تأمل للحظة، وهو يفكر فيما إذا كان سيعلم وو زينيو أسلوب الأداء الخاص الذي ابتكره بنفسه، ثم قرر على الفور، وقال لوو زينيو الذي كان مرتبكًا: “زينيو، هل يمكنك تجربة طريقة أداء مختلفة قليلاً؟ أنا لا أريد شيئًا عنيفًا، بل أريد شيئًا بارزًا جدًا!”
بعد أن قال ذلك، أشار شياو ران إلى جين تشنغوو ليأتي ويؤدي مشهدًا معه، ثم تذكر أداء يو جي بهدوء، ثم رفع رأسه قليلاً وحركه عدة مرات، ثم نظر إلى جين تشنغوو وفقًا لتعبيرات ليانغ كون. هز أصابعه وحاول كبح صوته ليجعله أكثر خشونة، وضرب وجه جين تشنغوو براحة يده كما في فيلم “النار والمسدسات”: “يا صغير، ماذا تنظر؟ أنت لست بمستوى مواجهتي!”
عند رؤية أداء شياو ران المليء بالشر، شعر جين تشنغوو بالبرد في جسده. لكن وو زينيو بدا وكأنه أمسك بشيء ما، شيء مهم جدًا، شيء كان يحاول الإمساك به طوال الوقت.
يتذكر أن شياو ران قد قال له من قبل إنه يجب أن يكون للأداء خصوصيته الخاصة؛ مع وجود مهارة التمثيل وخصوصية معينة، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصبح مشهورًا. في الواقع، كانت كلمات شياو ران ليست موجهة له فقط، بل أيضًا للعديد من الممثلين الذين يفتقرون إلى مظهر النجوم الكبار، بهدف تحفيز ظهور المزيد من الممثلين مثل ليو تشينغيون ووو زينيو وهوانغ تشيوشينغ الذين يحبهم المعجبون كثيرًا.
بالإضافة إلى ذلك، فإن التمثيل في أفلام “الظلال” يوفر أجرًا مرتفعًا جدًا. أصبح الآن من الشخصيات الشريرة الشائعة في الأفلام، وارتفع أجره بعد سقوط مو هوايين إلى 800 ألف. هذا الأمان المعيشي سمح له بالتركيز على تطوير مهارات التمثيل، تمامًا كما لو كان يكتب رواية على الإنترنت.
لم يتمكن أبدًا من الإمساك بذلك الشعور؛ أحيانًا كان يعتقد أنه وجده، لكنه لم يكن مناسبًا له. في الأفلام العشرة تقريبًا التي أدى فيها على مدى السنوات القليلة الماضية، كان يغير طريقة أدائه باستمرار، وفي نظر النقاد كان ممثلًا ذا مهارة عالية.
الآن، عند رؤية أداء شياو ران، شعر بإدراك فجائي. عرف أن أداء شياو ران، رغم خشونته الشديدة، هو بالضبط النوع الذي يحبه. وعند رؤية أداء شياو ران المليء بالشر، لم يستطع كبح ضحكته السعيدة، وأخيرًا فهم شعور التغلب على الذات.
أما بالنسبة لجين تشنغوو، فقد شعر شياو ران بالحيرة بشأن كيفية تعليمه. اعتقد أن أنسب أداء لجين تشنغوو هو أداء فيلم العصابات الكلاسيكي “مدينة بلا ليل”， لكن كان من الصعب جدًا عليه تقديم ذلك النوع من الأداء، كما أنه لم يعتقد أن جين تشنغوو الصغير يمكن أن يمتلك مثل هذه القدرة على الإدراك.

وسط الابتسامة المريرة، تذكر شياو ران فجأة أداء جين تشنغوو في فيلم “يمكن لواحد فقط أن يعيش”. أجل، كان شياو ران يرغب في الصراخ؛ إنه نفس العناد الذي بدأ به الفيلم. أومأ برأسه وأشار إلى وو جينيو الذي كان بجانبه قائلاً: “تعال، لنؤدي أمامه!”
ربت وو جينيو براحة يده برفق على وجه شياو ران، الذي نظر إليه دون أن يحرك عينيه، وقال بنبرة عنيدة للغاية: “أريد أن أتنافس معك!”
بعد تكرار ذلك عدة مرات، أدرك جين تشنغوو أخيراً ما يعنيه شياو ران، فأومأ برأسه بشدة. في الواقع، من الطبيعي أن يعلم المخرج الممثلين كيف يمثلون، ولا يمكن اعتبار ذلك تعليماً بالمعنى الحقيقي، بل هو توجيه الممثلين لتحقيق ما يراه المخرج مناسباً، وسيقوم الممثلون بالتعديلات اللازمة وفقاً لمتطلبات المخرج.
لكن المخرج الذي يطلب الكمال مثل شياو ران يسبب بعض المشاكل؛ لو كان الأمر قبل بضع سنوات، لكان أداء جين تشنغوو مقبولاً بالتأكيد. لكن الآن، حتى لو كان المخرج مختلفاً، فقد لا ينجح أداؤه، لأنه يفتقر تماماً إلى الحماس. وشياو ران، مضطراً، اختار له هذه الطريقة في الأداء.
هذه المرة، نجح الأمر أخيراً، وليس فقط شياو ران، بل جميع أعضاء الفريق تنفسوا الصعداء؛ فقد أهدروا الكثير من الفيلم والجهد في هذا المشهد، وكانوا يتمنون لو أنهم يستطيعون الاحتفال بإطلاق الألعاب النارية.
بعد عدة أيام، جاء المشهد الأول لسباق السيارات؛ وبدلاً من اعتباره مشهد سباق سيارات، يمكن القول إنه أداء فردي لجين تشنغوو. سيتم عرض هذا المشهد مثل المشهد الآخر في بداية الفيلم، وما إذا كان سيجذب الجمهور هو الأمر الحاسم.
فكر شياو ران كثيراً في هذا المشهد، بل ربما فكر كثيراً في جميع مشاهد سباق السيارات في الفيلم. لم يسبق له تصوير مشهد سباق سيارات، بل حتى في هونغ كونغ لم يفعل أحد ذلك؛ وإذا نظرنا فقط إلى مشاهد المطاردة، فإن المشهد المدته عشر دقائق في فيلم “تغيير جاسوس” وحده يكفي لاعتباره أستاذاً في هذا المجال.
للأسف، المطاردة ليست سباق سيارات. مشاهد سباق السيارات هي بالتأكيد أكثر المشاهد إزعاجاً للمخرجين، وأبرز مثال على ذلك ليو ويتشيانغ، الذي ربما يكون أكثر المخرجين في هونغ كونغ الذين صوروا مشاهد سباق سيارات. لقد صور في الماضي فيلم سباق سيارات بطولة تشنغ ييجيان، وفي فيلم “رأس الحرف D” عام 2005، فشلت محاولة الجمع بين ماي تشاوهوي من فيلم “طريق بلا نهاية” وليو ويتشيانغ في تحقيق النجاح في هذا المجال.
السبب في القول بالفشل ليس فشل الفيلم نفسه، بل فشل مشاهد سباق السيارات. ما في فيلم “رأس الحرف D” ليس سباق سيارات، بل هو تعليق من هوانغ تشيوشينغ، دون أي إبداع في جعل الجمهور يتفاجأ بنفسه، ويمكن القول إن المخرجين فشلاً تماماً من الناحية الفنية.
في هونغ كونغ، لا توجد سوى عدد قليل من الأفلام الناجحة في مجال سباق السيارات، ربما باستثناء فيلم “النار البرقية”. عندما يتذكر شياو ران فيلم “النار البرقية”， يشعر بالضحك؛ فاستثمار هذا الفيلم كان مجرد عشرة ملايين فقط. لكن مع تدخل تشنغ لونغ المستمر في الفيلم، تم إضافة ما لا يقل عن سبعة إلى ثمانية ملايين إضافية كتكاليف إنتاج، وقبل عام 2000، كان هذا الفيلم من أغلى الأفلام في هونغ كونغ.
سيكون هذا المشهد لسباق السيارات بمثابة بداية الفيلم، كما سيكون محاولة أولية من شياو ران لاختبار قدرته على إدارة مشاهد سباق السيارات. التصوير مهم جداً، بل مهم للغاية، على الأقل قبل ظهور التصوير الافتراضي.

لقد فكر شياو ران حتى في استخدام تقنية “زمن الرصاصة” في هذا الفيلم؛ فهذه التقنية لا تحتاج إلى تأثيرات بصرية معقدة، بل يكفي وجود عدد كافٍ من الكاميرات ومهارة في التحكم بها. في تصوره، إذا تم استخدام هذه التقنية هنا، فمن المؤكد أنها ستثير ضجة كبيرة. لكنه لا ينوي استخدام هذه الحيلة في الوقت الحالي.

إذا استخدمت طرقًا عادية، فيمكن الاستعانة بخلفيات متحركة مثل النباتات لإبراز السرعة، أو حتى استخدام لقطات الظلال التي تلتقطها الكاميرا في تلك اللحظة لنقل فكرة السرعة. لكن السرعة المجردة ليست ما يريده شياو ران؛ فهو يعلم أنه يجب عليه التفكير في طرق أخرى.

لقد تحدث مع مونتير الفيلم وقدم اقتراحين: الأول هو أن يقوم تشن جيافنغ بقيادة السيارة بنفسه بشكل متواصل، والثاني هو تصوير المشهد على مراحل ثم مونتاجه لاحقًا. في الواقع، الخيار الأول صعب التنفيذ للغاية؛ أولاً لأنه لا أحد يستطيع مواكبة سرعة تشن جيافنغ، وثانيًا لأن التصوير من جميع الزوايا أمر صعب.

كان التصوير من زوايا شاملة أحد الاقتراحات التي قدمها شياو ران لمخرج التصوير؛ فوفقًا لخبرته، فإن تثبيت الكاميرا بالقرب جدًا من السيارة المتسابقة مثلما في فيلم “Initial D” يعطي إحساسًا بالملل، كما أنه لا يسمح بتسليط الضوء بشكل خاص على السرعة. أما من زوايا شاملة، فيمكن عرض السيارة من جميع الجهات، مما يضيف قدرًا من التباين.

لا بد من ذكر هذا المسار هنا؛ فالمسار الذي اختاره شياو ران وفريقه ليس طويلًا جدًا. في الواقع، هناك عدد قليل جدًا من المنعطفات الكبيرة، وحوالي 80% منه عبارة عن طرق مستقيمة بدون تحديات. وبما أن هذا المكان نائي نسبيًا، فإن جانبي الطريق يحتويان على بعض الأشجار.

لكن شياو ران كان مستعدًا مسبقًا لكل هذه الصعوبات، وقد خطط في ذهنه لكيفية تصوير هذا المشهد. أمام فريق التصوير الذي لا يمتلك أي خبرة، كان شياو ران صبورًا ويعلمهم بتأنٍ. كان هذا مشهد تسابق سيارات منفرد، لذا لم يكن هناك حاجة إلى تباين شديد، بل كان يكفي التركيز على السرعة فقط!

لم يكن ذلك صعبًا؛ كل ما كان مطلوبًا هو تصوير تشن جيافنغ وهو يقود السيارة أولاً، ثم تصوير كيم تشنغوو جالسًا داخل السيارة، ثم تصوير لقطات البدلاء التي أعدها فريق التصوير لسد كل الثغرات في المشهد. بدا تشن جيافنغ سعيدًا للغاية، ولم يستطع كبح نفسه من الصفير، ثم جلس في السيارة الرياضية الممولة من ميتسوبيشي.

بالنسبة لتشن جيافنغ، لم يشعر بمثل هذا الشعور بالعظمة من قبل؛ فليس فقط أن هناك من يوفر له سيارة رياضية رائعة للتسابق، بل أيضًا الشرطة تغلق الطرق أمامه، وهذا أمر رائع للغاية. ألقى نظرة تحدي نحو سائق سابق في سيارة التصوير الأخرى، ثم شغّل المحرك في انتظار أن يعطيه شياو ران الإشارة للبدء.

استخدم هذا المشهد أربعة عشر كاميرا، موزعة بشكل مركز في المسافة التي تقارب المائة متر من نقطة البداية في المسار. كان من الضروري تصويره على مراحل، وإلا كان من الصعب عرضه بشكل كامل. أخذ جهاز اللاسلكي وسأل عن حالة كل قسم، ثم أعطى الإشارة للبدء بصوت عالٍ.

بمجرد أن وصل صوت البدء إلى أذني تشن جيافنغ، انطلقت السيارة كسهم من القوس، وكادت السيارات المخصصة للتصوير أن تتأخر عنها. لكن حدث ما جعل شياو ران يعبس؛ فبعد نقطة التصوير، استمرت السيارة في السير بنفس السرعة، بل بسرعة أكبر.

لم يشعر تشن جيافنغ بمثل هذا الشعور بالرضا من قبل؛ فقد نسي تمامًا أمر التصوير للحظة، ورفع السرعة إلى أقصى حد، وانطلقت السيارة وهي تصدر أصواتًا عالية. كان يستمتع بهذا الشعور بالسرعة القصوى، دون أن يعلم أن شياو ران كان قد بدأ يبدو غير راضٍ عند نقطة البداية.

وصل تشن جيافنغ إلى التقاطع، وهو نهاية هذا الطريق؛ فأبطأ من سرعته وأطلق بعض صفارات الإنذار بقوة نحو الشرطي الذي كان يراقبه بهدوء. ثم استدار على الفور وعاد، مما أغضب الشرطي للغاية.
عندما عاد بالسيارة، رأى تعبير وجه شياو ران الغير مريح، فشعر بقلق شديد واختفى كل شعوره بالرضا. ظل شياو ران جالسًا على كرسي المخرج، ينظر بهدوء إلى تشن جيافنغ وهو يمشي ورأسه منحني.
“السيد شياو، أنا…” كان تشن جيافنغ شخصًا مغرورًا، وكان من الصعب عليه الاعتراف بخطأه أمام الكثير من الناس أمام شياو ران. لكن عندما فكر في مكانة شياو ران، بدأ يتصبب عرقًا باردًا؛ فهو يعلم جيدًا أنه لن يكون من الصعب على شياو ران قتله مثلما يقتل نملة.
“لا بأس، استمر، جرب مرة أخرى!” أمر شياو ران يو جيايو الذي كان بجانبه، دون أن يظهر أي علامة للتعبير السيء الذي كان عليه سابقًا. ثم التفت نحو تشن جيافنغ الذي بدا أكثر راحة قليلاً وقال: “هذه المرة فقط، وإذا حدث ذلك مرة أخرى، لن تحتاج إلى العودة!”