الفصل الثاني والعشرون: محاولة للتصالح

بالنسبة لشياو ران، كان المنزل في الواقع مكانًا بعيدًا ودافئًا في نفس الوقت. في حياته الحالمة، تجول لسنوات عديدة، وكان يرسل رسائل فقط ليخبر أهله بأنه بخير، وفي بعض الأوقات نسي حتى أن لديه منزلاً.
الآن لم يعد بحاجة إلى التجول في كل مكان، لكنه أيضًا لا يبقى في المنزل طوال الوقت، رغم رغبته في تجربة هذا الشعور الدافئ. لكنه دائمًا ما يدرك أنه لا ينتمي إلى هناك، وأنه مجرد غريب متسلل، وربما هذا هو السبب في قلة زياراته.
لكن أحيانًا يكون عليه العودة، فكل شيء يحتاج إلى توضيح، خاصة أنه أصبح الآن ابن شخص آخر. المثير للاهتمام أنه مضى عام تقريبًا منذ وصوله إلى هنا، لكنه عاد إلى المنزل ثلاث مرات فقط، وكانت إحدى المرات بسبب عيد الربيع الذي اضطره للعودة.
نظرًا لنجاح أعمال والده شياو شاوهاو، انتقلوا قبل عيد الربيع من تيانشويوي واستأجروا منزلاً أكبر في مكان آخر. تردد شياو ران أمام الباب لفترة طويلة، لكنه في النهاية أخرج المفتاح وفتح الباب.
كان الثلاثة في المنزل، وعندما رأوا شياو ران، أظهرت الأم وشياو هان فورًا تعبيرًا عن السرور، بينما كان شياو شاوهاو وحده يبدو مستاءً: “لماذا تعود؟ أنت الآن كاتب سيناريو مشهور، وتحتقرنا الآن!”
شعر شياو ران بالضيق من هذه الكلمات، فقد بدا الأمر وكأنهم يغارون منه. بالطبع، لم يكن شياو شاوهاو غاضبًا بسبب نجاح ابنه، بل كان غير راضٍ للغاية لأن شياو ران لم يعد إلى المنزل إلا مرة واحدة بعد كل هذا الوقت. لم يكن شياو ران يعرف، لكن شياو شاوهاو كان يعلم أن زوجته كانت تقلق طوال الوقت بشأن ابنها الذي لم يعد منذ أكثر من عشرين عامًا.
لماذا يعود؟ لم يستطع شياو ران حتى أن يفهم ذلك. ربما بسبب هذا الشعور العائلي، أو ربما بسبب عدم قدرته على التخلص من مشاعره قبل حفل توزيع جوائز الذهب. تمامًا كما يفكر المسافر المتعب دائمًا في المنزل أولاً عندما يشعر بالتعب.
“آه ران، يبدو أنك نحفت مرة أخرى!” قالت ليانغ وينهوي وهي تنظر إلى شياو ران باهتمام، خائفة من أن يفقد ابنها شعرة واحدة: “صحيح، سيتم توزيع جوائز الذهب قريبًا، يبدو أنك مرشح أيضًا، هل ستذهب؟”
شعر شياو ران بالحيرة والضحك في نفس الوقت، هل يمكن اعتباره نحيفًا بهذا الشكل؟ كان يجب أن يكتسب بعض الوزن في هذه الفترة. لكن ربما في عيون جميع الأمهات، يظل الابن نحيفًا دائمًا. عندما فكر في ذلك، شعر شياو ران بدفء يتدفق في قلبه.
نظر إلى برنامج الترفيه التلفزيوني وقال بهدوء: “بالطبع سأذهب…”
“أنا لا أصدق أنك كاتب سيناريو!” قالت أخته الصغرى شياو هان فجأة، وبالطبع كان وجهها مليئًا بالازدراء: “بمثلك، تريد أن تكون كاتب سيناريو؟ إلا إذا كان القدر أعمى!”
عبس شياو ران قليلاً، ما الذي تفعله شياو هان بالضبط؟ لماذا تستهدفه في كل مرة؟ لو لم يعرف شياو ران أنها أخته، لظن أن شياو هان صديقته التي تغار منه.
“يا بني، تعال، لدي كلام أقوله لك!” جذبت الأم شياو ران إلى جانبها، ونظرت إلى شياو هان ثم شرحت بهدوء هذا السلوك الغريب: “هل تعتقد أن شياو هان غاضبة منك لسبب ما؟”

توقف شياو ران للحظة، ثم أومأ برأسه على الفور. حينها بدأت والدته في شرح الأمر له: “أنت تعلم أن شياو هان كانت مرتبطة بك كثيرًا في السابق، لكن هل تتذكر؟ في بداية العام الماضي، تعرفت على تلك الفتاة، ومنذ ذلك الحين بدأت تهمل شياو هان تمامًا! شعرت شياو هان أنك تتجاهلها ولم تعد تهتم بها، لذلك غضبت منك كثيرًا!”
إذا لم يفهم شياو ران حتى بعد كل هذا، فهو بالتأكيد أغبى الأغبياء. لكنه لم يتوقع أبدًا أن الأمر الذي يبدو غريبًا إلى هذا الحد قد يكون بسيطًا للغاية. كان من السهل جدًا أن يفهم ذلك، فالسبب بالتأكيد هو أنه كان لديه صديقة في السابق، فتخلى عن شياو هان التي كانت تتبعه دائمًا.
بالطبع غضبت شياو هان منه، وهذه الفتاة… وهو يفكر في ذلك، نظر إلى جسد شياو هان الذي بدأ ينمو وكانت تبدو مرتبكة، وفكر في نفسه: لم تعد طفلة بعد الآن. في سن المراهقة، من الطبيعي أن يكون هناك بعض العناد الذي يصعب تخيله، بالإضافة إلى بعض التمرد. لكن هذا التمرد لم يكن موجهًا نحو الوالدين، بل نحوه هو، أخوها، وليس من المستغرب أن يبدو نبرة صوتها غيورة…
لكنه لم يستطع فهم الأمر تمامًا، فشياو هان في الخامسة عشرة من عمرها، ومن المفترض أن تكون نفسيتها قد نضجت قليلًا، فلا يوجد سبب لأن تظل تتبعه دائمًا. بالطبع، لم يكن يعلم أنه كان يحب أخته الصغرى كثيرًا في السابق، وكان دائمًا يلعب معها، وكانت العلاقة بين الأخ والأخت جيدة للغاية بالنسبة له.
ابتسم شياو ران بشكل لا إرادي، وهز رأسه قليلاً، وكان واضحًا أنه لا يأخذ تصرفات شياو هان على محمل الجد. بعد تفكير قصير، عرف طريقة حل هذه المشكلة. بالطبع، لم يدرك أبدًا سبب الحاجة إلى حلها، ولم يعطِ نفسه أي سبب.
أرسل إشارة إلى والدته، ففهمتها على الفور واستدعت شياو شاوهاو للعودة إلى الغرفة. على الرغم من أن شياو شاوهاو لم يكن راغبًا في ذلك، إلا أنه عاد بطاعة تحت نظراتهما الغاضبة. عندما بقي هو وشياو هان وحدهما في غرفة المعيشة، نظر شياو ران إلى أخته التي بدت قلقة، ابتسم لها، ثم جلس بجانبها.
لم ينظر إلى شياو هان، بل وجه نظره نحو التلفزيون: “شياو هان، أنا أعرف لماذا تتصرفين هكذا معي! أنت غاضبة مني، أليس كذلك؟ في الحقيقة، لا داعي لذلك!”
“متى تصرفت معك بهذه الطريقة، ولا أنوي فعل ذلك أبدًا!” من مظهر شياو هان الخارجي، كانت تبدو كأسدة فخورة. لكن للأسف، كان شياو ران يعلم أن هذه الفتاة تحاول التظاهر بالقوة.
لذلك، ابتسم لتصرفاتها الطفولية بلا مبالاة: “في ذلك الوقت لم أكن أفهم الأمور جيدًا، والآن أصبحت هكذا، ألا تريدين أن تسامحيني؟ ماذا ستفعلين إذا تزوجت في المستقبل؟ ألن تضطري إلى استخدام سكين لقتلي؟”
من الواضح أن عناد شياو هان لم يكن قويًا كما كان يتخيل، فعند سماع كلمات شياو ران المبالغ فيها مئة مرة، لم تستطع كبح ضحكتها. أدركت شياو هان على الفور أنها فقدت السيطرة على نفسها، فعادت تبدو جادة على الفور: “ما علاقتي بزواجك؟ لماذا أستخدم سكينًا لقتلك؟”
ابتسم شياو ران بخفة، فالتعامل مع فتاة مثلها أمر سهل للغاية، خاصة أن نفسيتهن سهلة الفهم. بعد تحليل الوضع الحالي، توصل شياو ران إلى استنتاج مفاده أنه طالما كان مستعدًا للتنازل، فسيتمكن بالتأكيد من التصالح مع شياو هان.

“بما أنك لا تغفرين لي، وأنا أيضًا لا أرغب في فقدان أختي هذه، فلا خيار لي سوى استخدام حيلة استثنائية!” كان تعبير وجه شياو ران يعكس الشجاعة والعدالة التامة، تمامًا كشهيد على وشك التضحية بنفسه بسخاء، ثم فجأة تغير تعبيره إلى مداهنة، وهو أمر غريب حقًا: “لقد أخطأت، سامحيني!”
قد تبدو مثل هذه الكلمات عارًا في نظر الآخرين، لكن شياو ران لم يعتبرها كذلك. في طريق الترحال، فعل كل الأشياء المخزية، فكيف يهتم بهذا الأمر؟ علاوة على ذلك، كل ذلك من أجل أخت لطيفة، وهو أمر يستحق العناء.
ظهرت ابتسامة واضحة على زاوية عيني شياو هان، وأصبح نبرة صوتها أكثر ليونة بكثير. سمعناها تقول ببرود: “أنت مخطئ، فلماذا تريد مني أن أغفر لك؟”
“شياو هان هان…” حتى شياو ران نفسه وجد هذا اللقب مبالغًا فيه ومقززًا، ناهيك عن الآخرين: “دعيني أعطيك تذكرة لحفل توزيع الجوائز، إذا كنتِ لا تزالين تعتبرينني أخاك، فتعالي وساعديني. وإلا، إذا فزت ولم يصفق لي أحد، سأشعر بالحرج الشديد!”
دون انتظار رد شياو هان، أدخل التذكرة في يدها. كان شياو ران يعلم أن الأمر يجب أن ينتهي هنا اليوم، فإذا تحدث أكثر، قد يؤدي ذلك إلى نتيجة عكسية. طالما أن شياو هان مستعدة للذهاب، فإن الضغينة ستختفي تقريبًا.
عند عودته إلى مكان إقامته، رأى شياو ران وي دونغ لينغ يتحدث بحماس مع امرأة. كان يعتقد في البداية أن وي دونغ لينغ لديه صديقة، لكن عندما اقترب ليرى، اتضح أنها يانغ وي. وبما أن شياو ران ويانغ تشي أصبحا أصدقاء مقربين، فقد كان يرى يانغ وي باستمرار. لكن حتى الأعمى يعرف أن يانغ وي لم تأتِ من أجل وي دونغ لينغ، وربما ليس حتى من أجل شياو ران.
وبالفعل، عندما رأت يانغ وي شياو ران، وقفت بأناقة كفتاة من عائلة نبيلة وحيّته، بينما نظر شياو ران إليها وهو يقيّمها. في نظره، هذه هي الفتاة الحقيقية، أما شياو هان، فهي مجرد فتاة غير ناضجة نفسيًا.
كانت يانغ وي جميلة، وإذا كانت رؤية شياو ران مخطئة، فإن وي دونغ لينغ يمكنه أيضًا تأكيد ذلك. لكن أكثر ما يجذبها ليس جمالها، بل رقتها. بالطبع، هذا أيضًا ما أعجب شياو ران كثيرًا، فهو لا يحب ما يُسمى بالصديقات البربريات في عصره.
كانت يانغ وي جميلة بالفعل، لكن ليس إلى درجة أن تصيب شياو ران بالذهول. لذلك، ابتسم بوعي وقال: “شياو وي، أنتِ جئتِ لتبحثي عني، ما الأمر؟”
“حسنًا… أريد الذهاب إلى حفل توزيع الجوائز، هل يمكنك أن تعطيني تذكرتين؟” كانت يانغ وي دائمًا تتصرف كفتاة صغيرة أمام شياو ران.
فجأة أدرك شياو ران الأمر، فقد تذكر أخيرًا. في الدورتين الأوليين من جوائز الذهب، كان الأمر مجرد لعبة بين أفراد الوسط الفني، ولم يكن بإمكان الغرباء الدخول. ولم يحصل الحفل على دعم قوي إلا في الدورة الثالثة، حيث تقرر بثه تلفزيونيًا، مما مكن القناة من تحقيق أرباح تصل إلى الملايين دون سبب.
لكن التذاكر كانت صعبة الحصول عليها ونادرة جدًا. لكن لا يجب نسيان أن شياو ران كان من بين المرشحين في تلك الدورة، لذا لم يكن من الصعب الحصول على بعض التذاكر. لكن بما أنه أعطى تذاكره لشياو هان، فعليه التفكير في حيل أخرى للحصول على تذاكر.

بعد التفكير، استنتج أنه بالنظر إلى علاقات وانغ جينغ الواسعة، فحتى لو كان لديه المزيد من التذاكر، فمن المحتمل ألا تكون كافية. لكن من المؤكد أن جياههي لديها الكثير من التذاكر، وعند التفكير في ذلك، أظهر تعبيرًا خبيثًا ونظر إلى وي دونغلينغ الذي كان يشاهد التلفزيون بجانبه قائلًا: “آه دونغ، أنت تعمل مع جياههي، لذا يجب أن تعتمد عليك في هذا الأمر، لا تتظاهر بأنك لم تسمع!”
ابتسم وي دونغلينغ بحرج واستدار، فقد كان تركيزه ليس على التلفزيون بل كان يستمع بانتباه إلى حديث الاثنين. ضرب صدره بقوة وأكد قائلًا: “لا تقلق، تذكرتان ليستا بالأمر الكبير، حتى لو لم أتمكن من الحصول عليهما بنفسي، ألا يمكن الحصول عليهما باسمك؟ سأرسلهما لك لاحقًا!” أما الجملة الأخيرة فكانت موجهة إلى يانغ وي.
الرابع من أبريل، حفل توزيع جوائز الأوسكار السينمائية في هونغ كونغ. شياو ران ليس نجمًا، وبالتالي ليس لديه معجبون، ولا يوجد لديه أرضية حمراء للمشي عليها! لكنه نسي أنه لا يوجد بعد قاعدة الأرضية الحمراء…
(فصل واحد كل يوم، يتم نشره بين الساعة السابعة والثامنة صباحًا. أرجو من الجميع التصويت بكثافة، فعدد التذاكر قليل لدرجة أنني لا أستطيع تحمل رؤيته).