الفصل 240: نقطة المراجعة

“رفضت وزارة الثقافة شروطنا، مدعيةً أن نظام المراجعة يصعب توسيعه أكثر!”
الرفض! إنه رفض حقيقي! شعر شياو ران بدوار شديد، وتغير لون وجهه عدة مرات؛ لولا هدوئه الشديد، لكان قد أظهر مشاعره على الفور. كان قلبه مليئًا باليأس، فقد رفضوا طلبهم مرة أخرى، ولا يزالون غير راغبين في فتح تلك المجالات الحاسمة!
كان شياو ران يتوقع هذه النتيجة، لكنه كان لا يزال يحمل بصيص أمل في النجاح. لكنهم رفضوا الآن. ابتسم شياو ران بمرارة، فلم يكن يتخيل أن كل جهوده على مدى ثماني سنوات قد تحولت إلى مجرد مياه عابرة.
أومأ بشكل سريع للآخرين، ثم أخذ الهاتف وتوجه نحو البعيد وهو يركل الحصى على الشاطئ. لم يلاحظ الآخرون تغير تعبير وجه شياو ران، لكن لين تشينغشيا استطاعت رؤيته، فأومأت له أيضًا وتبعته.
بعد أن خطا بضع خطوات، هدأت مشاعره المضطربة تدريجيًا. لو لم يكن الأمر يتعلق بكل شيء، لما كان قد شعر بهذا القلق، لكن هدوئه الذي اكتسبه من التدريب ساعده على استعادة رباطة جأشه بسرعة. أما وي دونغلينغ على الطرف الآخر من الهاتف، فقد فهم مشاعر شياو ران جيدًا، ولم يقل شيئًا آخر، بل انتظر بهدوء أن يتحدث شياو ران.
أخذ شياو ران نفسًا عميقًا، وهدأ تدريجيًا، ثم فكر بسرعة في أن الأمر قد لا يكون بلا أمل، فسأل بصوت جاد: “ما هي أسباب رفضهم؟ هذا مهم جدًا!”
“يعتقدون أن نظام التصنيف غير مناسب حاليًا للتطبيق، كما يرون أن مطالبنا لا تتناسب مع الظروف الوطنية في البر الرئيسي، لذلك رفضوا!” ابتسم وي دونغلينغ بمرارة؛ فقد كان شريك شياو ران لفترة طويلة، ويعتبر أكثر الأشخاص الذين يفهمون أحلام شياو ران بعد لين تشينغشيا. لم يكن يتخيل أن جملة واحدة ستغلق أحلامهم فورًا.
غرق قلب شياو ران مرة أخرى في اليأس؛ فهذه الأسباب لم تغلق تمامًا طريق توسع الأفلام من هونغ كونغ، لكن على الأقل لن يكون هناك تقدم في الأجل القريب، ومجرد ذكر الظروف الوطنية جعل شياو ران يدرك ذلك.
بعد ذلك، شرح وي دونغلينغ ما حدث. كانت تلك مكالمة رسمية من هوانغ تشون، الذي أخبره أن الحكومة أجرت العديد من النقاشات حول هذا الموضوع، ولم يعلن القادة أي موقف حتى الآن، وفي النهاية تم استخدام هذه الخطوة لإغلاق الأمر مؤقتًا.
“وعلاوة على ذلك، أخبرني هوانغ تشون بصفته نائب وزير الثقافة!” أصبح نبرة وي دونغلينغ أكثر مرارة: “سيقوم البر الرئيسي بإرسال رسائل استدعاء لجميع صناع الأفلام الذين جاءوا من البر الرئيسي، ويطلبون منا الاستعداد لكل شيء!”
ارتجف جسد شياو ران قليلاً، وظهرت على عينيه نظرة عدم تصديق. يشكل صناع الأفلام من البر الرئيسي حاليًا ما لا يقل عن 30% من فريق العمل في هونغ كونغ، فإذا تم استدعاؤهم، فلا حاجة للقول ماذا يعني ذلك!
لكن لماذا يفعلون ذلك؟ خطرت ببال شياو ران العديد من الأفكار، ثم تغير لون وجهه فجأة، وقال كلمة بكلمة: “إنهم يخططون لتركنا وصنع الأفلام بأنفسهم، وصنع أفلام باللغة الصينية بأنفسهم!”

شعر وي دونغلينغ من الجانب الآخر للهاتف باليأس منذ زمن بعيد؛ فور سماعه الخبر، أدرك ذلك أيضًا بسرعة. ما لم يفهمه هو: ألم يروا في القيادة مدى الضرر الذي قد يلحق بالأفلام الهونغ كونغية؟ فيما يتعلق بالمواهب، حتى شركة “ميينغينغ” التي تعتبر رائدة في التأثيرات البصرية المتطورة، فتحت أبوابها لطلاب التبادل للتعلم، ومن المفاجئ أن يأتوا بهذه الخطوة المفاجئة، وهو أمر محزن حقًا.

لم يعد لدى شياو ران الطاقة للابتسام بمرارة، بل ابتسم بحزن قائلاً: “هل يصنعون أفلامًا؟ بماذا يصنعونها؟ هل لديهم أموال أو معدات، أو حتى طرق كافية؟ بدوننا، كيف يمكنهم القيام بذلك! لا أصدق أن استوديوهات الأفلام في البر الرئيسي قادرة على إنتاج أي أفلام جيدة.”

“الحمد لله، إنهم لا يطلبون الاستدعاء الإجباري. بل يستدعون فقط طلاب التبادل الذين ما زالوا يتقاضون رواتبهم من استوديوهات الأفلام، أما الآخرون الذين استقروا محليًا، فيمكنهم العودة إذا أرادوا. هذا ما أخبرني به هوانغ قون!” ولهذه العبارة بالذات، استمر وي دونغلينغ في التحدث مع شياو ران، وإلا لكانت كلمته الأولى قد دفعته للتخلي عن صناعة الأفلام تمامًا.

إذا وصل الأمر إلى أن الدولة نفسها لم تعد تدعمهم، فإن الاستمرار في ذلك سيكون طريقًا مسدودًا. بدأ قلب شياو ران ينبض بقوة؛ فإذا كانت هناك مثل هذه الفرص الخفية، فهذا يعني أن الحكومة لم تيأس بعد من الأفلام الهونغ كونغية، ومن المؤكد أن هناك فرصًا كبيرة في المستقبل.

لحقت لين تشينغشيا بهم، ووقفت بهدوء خلف شياو ران، ثم سألت بهدوء: “ما الذي حدث؟ أخبرني، لا تتحمل كل شيء بمفردك!”

“آه، متى وصلتِ!” أدرك شياو ران أخيرًا أنه كان في حالة من الارتباك الشديد، لدرجة أنه لم يلاحظ وصول لين تشينغشيا خلفه. تنهد بعمق وأخبرها بكل شيء.

فكرت لين تشينغشيا للحظة، ثم تغير لون وجهها فجأة: “نظام الرقابة يعيق الأمور، والآن يريدون الاستدعاء مرة أخرى، فمن الأفضل أن تتخلى عن الأمر!”

“لا بأس، إذا تخليت عن الأمر بسبب مشكلة صغيرة كهذه، فمن المحتمل ألا تتزوجيني أصلاً!” حاول شياو ران أن يبدو هادئًا قدر الإمكان، كي لا تقلق زوجته، وابتسم ببرود: “استوديوهات الأفلام في البر الرئيسي، لديهم أموال ومعدات ومواهب، لكنهم لا يستطيعون إنتاج أي شيء جيد! سنرى ما سيحدث!”

لطالما ازدرى شياو ران الأفلام الصينية، تمامًا كما كان يزدري كرة القدم الرجالية. قبل تطور السوق التجاري، كان من المستحيل على البر الرئيسي الاستثمار في أفلام ضخمة بتكاليف تصل إلى عشرات الملايين، ليس لأنهم لا يملكون الأموال، بل لأن الاستثمار فيها كان سيؤدي حتمًا إلى خسائر.

في تلك الليلة، ذهب وي دونغلينغ إلى منزل شياو ران، وجلسا بجانب حمام السباحة يستمتعان بالهواء البارد، وهما يتنهدان بعمق. الوضع الحالي ليس في صالحهما، ولا عجب في ذلك. لو لم يكن وي دونغلينغ يعرف مثل هذه الأحلام لشياو ران، لكان قد نصحه بالتوقف عن صناعة الأفلام.

جاءت لين تشينغشيا وهي تحمل الطفلة شياو لينغ إلى جانبهما، وجلست بجانب شياو ران. كانت الطفلة بخير في البداية، لكنها بمجرد رؤية شياو ران، مدت يدها الصغيرة لتمسك به، لكنها لم تستطع ذلك أبدًا، فبدأت تبكي على الفور. شعرت لين تشينغشيا بالإحباط الشديد، ومن باب الغيرة، سلمت الطفلة شياو لينغ لشياو ران ليحملها قائلة: “من الأفضل ألا تسمح لها برؤيتك مرة أخرى، وإلا ستطلب منك حملها مجددًا!”

داعب شياو ران برفق أنف الصغير الصغير، فتوقف الصغير عن البكاء فورًا، ونظر إلى أمه بفخر عدة مرات، ثم ركز نظره على وجه شياو ران، وكأن هناك زهورًا على وجهه.
وهو يحتضن الصغير لينغ، غرق شياو ران في التفكير؛ من الصعب وصف كل هذا الأمر. لكنه ما زال يعتقد أن كل هذا ليس أسوأ نتيجة ممكنة، وربما لا يزال هناك فرصة للإنقاذ: “أعتقد أن الحكومة تريد السيطرة على صناعة الأفلام الخاصة بها، لكن أفلام البر الرئيسي لم تكن جيدة، ولذلك تحولت انتباهاتهم نحونا!”
“وبعد بضع سنوات، أصبح عدد الطلاب المبادلين يزداد، وكذلك عدد المواهب السينمائية التي نخرجها. في هذا الوقت، اقترحنا فتح نظام المراجعة أكثر، وربما يجدهم ذلك صعبًا على القبول. لذلك، يعتقدون أنه من الضروري السيطرة على الأمر بأنفسهم. لكن ثقتهم في هذا الأمر ليست كبيرة، فالتحول إلى النظام السوقي لا يمكن أن يتم في لحظة! لذلك، ليس لدينا فرصة صفرية.”
تنهد وي دونغ لينغ بعمق؛ كان يعلم أنه لا يمكن إخفاء الأمر عن شياو ران. لكن “ميي يينغ” أصبحت الآن كبيرة جدًا، وليس من السهل تغيير اتجاهها فجأة. إذا تم حظرها تمامًا في البر الرئيسي، فإن أفضل طريقة لـ “ميي يينغ” للبحث عن أفضل خطة تطوير هي التوجه إلى هوليوود. لكن بهذه الطريقة، ستنتقل قاعدة “ميي يينغ” إلى أمريكا الشمالية.
“الأمور ليست سيئة كما نتخيل…” رتب وي دونغ لينغ كل شيء بسرعة، وتأمل قائلًا: “باستثناء هاتين النقطتين، تم فتح كل الجوانب الأخرى. لم تعد “تشونغ يينغ” تمتلك مركز الاحتكار في التوزيع، ويمكن أن تصل نسبة استثمارات دور السينما إلى 51 بالمائة. أعتقد أن هذا هو شرط التبادل الذي يقدمونه لنا.”
هز شياو ران رأسه؛ الأمر ليس بالجمال الذي نتخيله، سواء كان عودة المواهب أو غيرها، المشكلة الأساسية هي نظام المراجعة. طالما يمكن الحصول على فتح في هذا الجانب، بالإضافة إلى التوزيع ودور السينما، فسيكون لدى شياو ران الشجاعة الكافية لدخول السوق في البر الرئيسي.
المثير للاهتمام أن هناك على الأقل ثلاثين إلى أربعين فيلمًا هونغ كونغيًا يمكن أن تدخل دور السينما في البر الرئيسي كل عام. وأساسات مراجعة إدارة الأفلام قبل الموافقة مثيرة للاهتمام للغاية، بل مضحكة تمامًا. أولاً، يستخدمون نظام التصنيف في هونغ كونغ للرفض، حيث يتم استبعاد الأفلام من الدرجة الثالثة بشكل قاطع، بينما الأفلام من الدرجة الأولى لا تحتاج عادةً إلى مراجعة لتدخل.
لذلك، تركز مراجعة إدارة الأفلام غالبًا على الدرجتين الثانية أ والثانية ب. في الدرجة الثانية أ، يكون التساهل أكبر، حيث يمكن لمعظم الأفلام النجاح، بينما في الدرجة الثانية ب، يمكن لعدد قليل فقط النجاح. وغالبًا ما يشتكي المسؤولون عن التوزيع في الشركات الأربع الكبرى في البر الرئيسي، قائلين إن هذا الوضع أسوأ من وجود نظام تصنيف خاص بهم.
“لقد فكرت في الأمر، وبناءً على الوضع الحالي، يمكننا التفاوض بسرعة حول دخول السوق في البر الرئيسي.” فكر شياو ران للحظة؛ استثمار دور السينما يعني ببساطة صناعة الأفلام. أما فيما يتعلق بالتوزيع، فقد أنشأت الشركات الأربع الكبرى فروعًا في البر الرئيسي، ويمكن إنشاء شركات توزيع في أي وقت.
“لكن فيما يتعلق بنظام المراجعة، لا يمكننا تغيير أسلوب الإبداع من أجل ذلك، ببساطة، لا يمكن حذف أي جزء ضروري، حتى لو كان ذلك يعني عدم عرض الفيلم في البر الرئيسي!” كانت نبرة شياو ران حازمة للغاية، وهو يلوح بيده بقوة.

في الوقت الحالي، لم يعد يهتم بأي شيء؛ فشركة “مي فينغ” لا يمكنها تحمل الخسائر. إذا كان عليه التخلي عن سحره الفريد من أجل إرضاء الآخرين، فلن يحتاج إلى أي ضغط خارجي، فسيضعف من تلقاء نفسه ويفقد قدرته التنافسية.
“هكذا…” أحيانًا لا يعرف وي دونغلينغ ما إذا كان يجب أن يقول إن شياو ران أحمق أم مصمم للغاية؛ فالتجار يسعون وراء الأرباح، وشياو ران أيضًا يسعى وراء الأرباح في قطاعات أخرى، لكنه يفعل ذلك من أجل الأفلام: “حسنًا، أعتقد أنني لا أملك حق التصويت في هذا المجال!”
“هناك أمر آخر، يجب الإعلان فورًا غدًا عن زيادة الرواتب بنسبة عشرين بالمئة في الصناعة!” ضحك شياو ران ببرود: “العمل في صناعة الأفلام في هونغ كونغ هو بالفعل واحد من أفضل المهن، لذا سأدفعهم أكثر ليرى من يستطيع تحدي مكانة الأفلام في هونغ كونغ. أود أن أرى هل سيعود الطلاب المبادلون أم لا…”
بفضل تذكير شياو ران، تذكر وي دونغلينغ أمرًا: “خرج تقرير التقدير، في هذه العودة، أعتقد أن الذين سيغادرون هم فقط أولئك الذين ما زالوا يتقاضون رواتبهم في استوديوهات الأفلام، وهذا الرقم يمثل مجموعتين خلال العام الماضي، أي حوالي ثلاثة وثلاثين بالمئة. أعتقد أن الآخرين لن يختاروا مغادرة هونغ كونغ، لذا فإن خسارتنا في هذه العودة ليست كبيرة جدًا.”
تنفس شياو ران الصعداء قليلاً؛ فعدد العاملين في صناعة الأفلام في هونغ كونغ وصل بالفعل إلى ثلاثين ألفًا، ويشكل المبدعون منهم حوالي واحد في عشرين. إذا لم يكن هناك سوق في البر الرئيسي ولم تزد الأفلام المنتجة، فسيصل الوضع إلى حالة الاكتفاء التام. هذا الرحيل القليل ترك مساحة معينة من المرونة.
كانت لين تشينغشيا تستمع إلى محادثتهم وهي تراقب الطفلة الصغيرة لينغ إر في أحضان شياو ران. بدت الطفلة الصغيرة الما زالت في حفاضاتها مرتاحة في أحضان والدها، وبعد أن استمعت إلى حديث شياو ران والآخرين لفترة، مدت يديها الصغيرتين الناعمتين وأغلقت عينيها ونامت بهدوء.
نظر شياو ران باتجاه عيني لين تشينغشيا ورأى أن الطفلة نامت، فابتسم ابتسامة راحة خفيفة؛ فالرجل الذي لديه أطفال يختلف حقًا. عند رؤية تعابير وجه الزوجين، أصدر وي دونغلينغ أصواتًا: “لا تستفزوني، من فضلكم، ليس لدي زوجة ولا أطفال، سأموت من الغضب على يديكم عاجلاً أم آجلاً!”
“ألم تطلب يد لي جياشين بعد؟ أم أنها لا تريد الزواج منك؟” ضحكت لين تشينغشيا، فحتى في العمل المتوتر يحتاج الإنسان إلى بعض المرح: “السيد وي هو في الواقع ملياردير ثري جدًا، ثروته تقارب المائة مليار!”
عند ذكر هذا، شعر وي دونغلينغ بالإحباط؛ فهو لا يريد أن يطلب الزواج بطريقة عادية، وكان يتمنى لو أنه يستطيع أن يفعل ذلك برومانسية مثلما فعل شياو ران مع لين تشينغشيا. لكن تحقيق ذلك يبدو صعبًا، فهو في النهاية ما يُعتبر أروع طلب زواج في القرن. إذا استطاع تحقيق ربع أو ثلث ذلك، فقط حينها سيشعر بالجرأة لطلب الزواج.
“آه ران، ساعدني في التفكير في طريقة رومانسية لطلب الزواج!” في غضبه، بدأ وي دونغلينغ يصرخ على الفور، في محاولة لحل مسألة زواجه: “وإلا سأظل ألاحقك في الحياة القادمة، فغو وينتشيو وآن يوشوان تزوجا رغم انفصالهما، اعتنِ بالأمر بنفسك!”
ضحكت لين تشينغشيا بلا توقف، بينما شعر شياو ران بالإحباط الشديد؛ فما علاقته بمسألة طلب وي دونغلينغ للزواج، ولماذا يُطلب منه التخطيط لذلك؟ “ما رأيك أن تطلب يدها في العام القادم عند توزيع جوائز أفضل فيلم؟”

“أليس هذا الأسلوب قديمًا جدًا؟ العالم كله يتعلم منك، وأنا أيضًا أتعلمه، هذا أمر مبالغ فيه!” بالطبع رفضت وي دونغلينغ ذلك؛ فبعد أن استخدم شياو ران هذه الحيلة، طلبت الكثير من النساء من أصدقائهن أن يقدموا لهن طلبات زواج رومانسية، مما جعل شياو ران يتعرض للكثير من الشكاوى من رجال العالم أجمع.
“حسنًا، لقد خفت منك!” رفع شياو ران رأسه بيأس، وشرب رشفة من الماء قبل أن يقول: “عليك أن تنشر إعلانًا في جميع الصحف في هونغ كونغ غدًا، وتقدم لها الزواج بهذه الطريقة، هذا يكفي ليكون رومانسيًا، أليس كذلك؟”
بعد التفكير، نظرت وي دونغلينغ إلى شياو ران وهزت رأسها؛ فهذه الحيلة ليست رومانسية بما فيه الكفاية. فكر شياو ران، وإذا كانت وي دونغلينغ ممثلة لكان الأمر أسهل، يمكنه استغلال فرصة التصوير لتقديم طلب الزواج، وهذا أيضًا خيار جيد. بعد التفكير مرة أخرى، ابتسم بطريقة غريبة وقال: “ما رأيك بهذا: تتظاهر بأنك أصبت برصاصة، وتقدم لها الزواج قبل أن تتظاهر بالموت!”
أرادت وي دونغلينغ الآن أن تضرب شياو ران بشدة، فأعطته لكمة قوية وقالت: “هل تساعدني أم تدمرني؟ دعونا نتجاوز الأمر، سأحل المشكلة بنفسي، دعونا نتحدث عن الأمور الجادة!”