الفصل 269: التدريب على سحب الاستثمارات

ليست هذه الاستوديوهات السينمائية وحدها، بل اختارت الغالبية العظمى من الاستوديوهات نفس الموقف. وخاصة فيما يتعلق بالممثلين المشهورين، فقد تم التردد في قبولهم ورفضهم مرارًا وتكرارًا. وفي هذا الصدد، كان شياو ران يتفهم الأمر جيدًا؛ فقيمة هؤلاء النجوم مرتفعة جدًا، ولا تستطيع الاستوديوهات تحمل تكاليفهم.
في النهاية، تدخل هوانغ تشون وتنقل بين الأطراف حتى أقنع رؤساء الاستوديوهات، وأقنع وي تشانغتشينغ والآخرين بخفض أجورهم إلى 20% فقط. لكن حتى مع ذلك، لم يكن هناك الكثير من الراغبين في وي تشانغتشينغ بسبب ارتفاع قيمته، فقط 20% من أجره كانت تصل إلى 800 ألف.
كان هذا أمرًا مضحكًا للغاية؛ فهونغ كونغ وهوليوود ترغبان في دفع مبالغ كبيرة لجلب المواهب، بينما البر الرئيسي الصيني لا يرغب في قبولهم حتى بعد خفض أجورهم بشكل كبير، وهو أمر غير مقبول على الإطلاق.
لكن خلال عملية التصوير، كانت هناك دائمًا مشاكل أخرى. على سبيل المثال، كان وي تشانغتشينغ في البداية مخرجًا لفيلم آخر، لكنه كان غير راضٍ تمامًا عن كفاءة وأساليب مصوري الأفلام ومسجلي الصوت في الاستوديو، بل لم يحظَ حتى باحترامهم. هذا الشاب ذو الطباع العنيدة طلب تغيير الفريق واستبداله بفريق جديد، لكن الاستوديو غضب واعتبر ذلك تحديًا لسلطتهم، فأزالوه فورًا من منصب المخرج.
وفي لحظة غضب وي تشانغتشينغ ورغبته في العودة إلى هونغ كونغ، أرسل هوانغ تشون أشخاصًا لإقناع هذا المخرج الموهوب، وفي النهاية أجبروه على إخراج أحد الفيلمين الضخمين اللذين استثمر فيهما استوديو السينما الصينية.
عندما تلقى شياو ران هذا الخبر، كانت أول فكرة خطرت بباله أن استوديو السينما الصينية قد أصبح أحمقًا! تكليف وي تشانغتشينغ بإخراج فيلم تجاري؟ لن يعرف حتى كيف يموت. وي تشانغتشينغ ينتمي إلى فئة المخرجين الفنيين مثل وانغ جياووي، لكنه ليس مستعدًا لإنفاق الكثير من المال، ولا يتسرع، لكن آراؤه حادة جدًا.
عندما تم تكليف وي تشانغتشينغ بإخراج فيلم “هذا القاتل ليس باردًا جدًا”， اكتشف شياو ران، بصفته المنتج، هذه المشكلة الخطيرة، فأرسل على الفور تشن مووي للتعاون معه في الإخراج. وإلا، كيف كان ذلك الفيلم ليحقق إيرادات جيدة…
إذا كان استوديو السينما الصينية قد اختار وي تشانغتشينغ لإخراج فيلم أكشن، فهذا خطأ فادح بالتأكيد، ويمكن لشياو ران أن يتخيل كيف سيخسر ذلك الفيلم بشكل كارثي في معركة العطلة الصيفية. لكن ما أثار استياء شياو ران أكثر ليس هذا، بل أن استوديو السينما الصينية ارتكب خطأً فادحًا بتكليف مخرج متخصص في الأعمال الفنية بإخراج فيلم أكشن. هذا التفكير غير منطقي على الإطلاق.
لو كانت قسم التخطيط في “الظل الساحر” هو من يتولى الأمر، لما حدث مثل هذا الخطأ أبدًا. كل منسق يعرف جيدًا أي نوع من المخرجين يناسب أي نوع من الأفلام. بالطبع، لا يمنع ذلك مخرجي الأعمال الفنية من إخراج أفلام تجارية مثل الأكشن، لكن ذلك يتطلب من المنسقين مراقبة واختيار المخرجين المناسبين، مثل المخرج الذي يتمتع بقوة تصويرية قوية وحادة، فهو أكثر أهلية لإخراج أفلام الأكشن لأنها تحتاج أيضًا إلى قوة تصويرية حادة.
إذا كان الأمر يتعلق بأسلوب مثل وانغ جياووي، وتم تكليفه بإخراج فيلم بوليسي، فسيكون الأمر أكثر فداحة. بالطبع، في معظم الأوقات، يقوم “الظل الساحر” بدور المنتج لمساعدة المخرجين غير المتمرسين على تجربة التحول في أسلوبهم.

وعلاوة على ذلك، هناك طريقة أخرى وهي التعاون في الإخراج. مثلما تعاون وي تشانغتشينغ وتشن مووي في إخراج فيلم “هذا القاتل ليس باردًا جدًا”， تمامًا كما تعاون ليو مي وليانغ جون في إخراج فيلم “حديقة اليورا”. يتطلب هذا النوع من التعاون أن يكون كلا الطرفين قادرين على تعويض نقاط الضعف لدى الآخر، ومن الأسباب التي أدت إلى نجاح فيلم “طريق بلا نهاية” وجود تكامل وتوازن بين ماي تشاوهوي وليو ويتشيانغ في الخطط الكبرى والتفاصيل الدقيقة.

أصبح هذا الأسلوب شائعًا جدًا حاليًا، لأن المخرجين الموهوبين نادرون دائمًا. لذلك، من يتمتعون بمواهب متميزة في جوانب معينة، يختارون عادةً التعاون مع من يتمتعون بمواهب متميزة في جوانب أخرى لتحقيق التكامل. حاليًا، في عالم السينما، هناك على الأقل أربعة أزواج من المخرجين الذين يتعاونون بشكل دائم. وهذا يمكن أن يعوض إلى حد كبير نقص الموهبة لدى المخرجين العاديين، ويمنحهم فرصة لخلق أعمال كلاسيكية.

ليس من المستغرب إذًا أن يحتقر شياو ران قدرات التخطيط لدى الشركة الصينية للأفلام، لكنه لم يظهر هذه المشاعر، بل قال بابتسامة: “هذا رائع جدًا، يبدو أن مكانتك واضحة كشخص عملي!”
“ماذا تقصد بالشخص العملي!” أدرك هوانغ تشون فجأة أنه لا ينبغي له أن يشتكي أمام شياو ران، فتغير تعبير وجهه فورًا وقال بصوت جاد: “جئت إلى الجنوب هذه المرة بصفتي شخصًا خاصًا، المهم أن هناك بعض الأمور التي يريدون مني التحقق منها شخصيًا!”
هز شياو ران كتفيه، لو أنه لم يستطع تخمين نية هوانغ تشون الآن، لكان ذلك مأساويًا حقًا. وبالفعل، كان تعبير هوانغ تشون جادًا للغاية، وهو يحدق في عيني شياو ران: “عيد ميلاد الملكة البريطانية قريب، واسمك موجود في قائمة التكريمات هذه، كيف يمكن تفسير ذلك!”
نظر شياو ران إليه مباشرة وقال كلمة بكلمة: “إذًا ما رأيك في ما أعنيه؟ في العام الماضي، عندما اتخذ القادة تلك الخطوات، ما رأيكم في ما تبقى من خيارات لي ولصناعة السينما في هونغ كونغ؟”
“تحدث بمزيد من التفصيل…” تنهد هوانغ تشون، فهو يعلم جيدًا أنه من المستحيل أن يتفوق على شياو ران من حيث الهيبة، فهو نشأ في عالم التجارة الشرس، ولا يهتم بمثل هذه الضغوط.
“الأمر بسيط، يمكنكم اختيار استبعاد صناعة السينما في هونغ كونغ، ويمكنني أيضًا اختيار تغيير مسار مسيرتي المهنية.” ابتسم شياو ران بهدوء، فقد أدرك فجأة أن بعض الأمور من الأفضل توضيحها الآن قبل أن يعرف أحد الحقيقة: “أعتقد أن الحكومة البريطانية سترحب بي بشدة، وبالتأكيد لن تعيقني بنظام الرقابة!”
ابتسم هوانغ تشون ببرود وهو يحدق في شياو ران: “أخشى أنك لا تريد الانتقال إلى بريطانيا، بل إلى الولايات المتحدة! ألم يكن شراؤك لشركة يونيفرسال العام الماضي استعدادًا لذلك؟ في البداية، اعتقد القادة أن ما تفعله يضيف شرفًا للسينما الصينية، لذلك لم يقولوا شيئًا.”
تجمد شياو ران في مكانه، كان يعتقد أن الحكومة قد أدركت منذ زمن أنه يحاول استخدام شراء يونيفرسال لممارسة الضغط، لكن من كلام هوانغ تشون، يبدو أن القادة لم يدركوا ذلك. وهذا أمر رائع، شعر شياو ران بالسعادة في قلبه، فقد يمنحه ذلك مزايا كثيرة.
حاول كبح ابتسامته، ثم نهض وذهب إلى خزانة الخمور ليأخذ زجاجة نبيذ وكأسًا وسلمهما لهوانغ تشون، بينما أخذ كأسًا لنفسه وسكب فيه بعض الماء النقي. شرب رشفة، تاركًا الإحساس بالبرودة ينتشر في جسده، ثم قال ببرود: “إذًا ما رأيكم، هل يجب أن أبقى في هونغ كونغ لأنتظر الموت؟ أنا صيني، لكنني أيضًا رجل أعمال، بدون مصالح طويلة الأمد، ما الذي يجعلكم تريدونني أبقى!”

“يا له من نبيذ رائع! من أي مكان هو؟” شرب هوانغ تشون رشفة من النبيذ، ثم لم يستطع إلا أن يمدحه، ثم تابع بهدوء قائلاً: “قالوا في الأعلى إن الأمر ليس لإحراج صناعة الأفلام في هونغ كونغ عمداً، بل لأن المطالب التي طرحتها تتعلق بالخطوط الحمراء، ومن الصعب علينا الموافقة عليها. بالإضافة إلى ذلك، لم نرفضها فوراً، بل أجلنا الأمر قليلاً فقط!”
“إنه نبيذ من كرم في فرنسا اشترته تشينغشيا، وهو جيد جداً!” ابتسم شياو ران بهدوء، ثم تأمل للحظة. وضع الكوب جانباً وبدأ يطرق بأصابعه على الطاولة قائلاً: “إذا أردتم دخول السوق الصينية بشكل كامل، فإن فتح الرقابة أمر ضروري. وإلا فإن ذلك سيدمر أفلام هونغ كونغ. وفي العام الماضي، كنتم تخططون للعمل بمفردكم، وإذا فشلتم، فمن المؤكد أنكم ستعودون إلينا. وإذا نجحتم؟ ربما ستتخلون عن أفلام هونغ كونغ تماماً.”
“هذا…” شعر هوانغ تشون ببعض الحرج، فالخطط في الأعلى كانت كذلك بالفعل. حتى بعد العودة، لن تكون أفلام هونغ كونغ تحت سيطرة الحكومة المركزية، ومن الأفضل دعم الصناعات التي نسيطر عليها. لكنه سرعان ما وجد رداً، ونظر إلى شياو ران بجدية، وكأنه يشع بضوء مقدس: “إذاً، لا ينبغي لك أيضاً أن تحاول نقل أعمالك إلى أمريكا، أنت الآن أغنى رجل صيني، هل تعرف ما هي الآثار السلبية التي قد تنجم عن ذلك؟”
حان الوقت للتخفيف من حدة الكلام! فكر شياو ران للحظة، ثم أمسك بالفرصة بسرعة. بدا وكأنه تردد للحظة، ثم تحدث بنبرة بطيئة وصادقة: “لن أختار هذه الطريقة إلا في أخطر الحالات. بعد كل شيء، هذا المكان هو المكان الذي أعرفه جيداً. لكن إذا أردتم دعم صناعة الأفلام، فيجب عليكم دفع ثمن ذلك، لا أحد يمكنه الحصول على شيء دون دفع ثمن!”
لم يستطع هوانغ تشون إلا أن يتنفس الصعداء، فعندما علم أن شياو ران على وشك أن يحصل على لقب من الملكة البريطانية، تجمد في مكانه. فكر بسرعة في أن شياو ران يريد نقل أعماله، وربما يريد أيضاً توجيه ضغط على الحكومة المركزية.
ما هي العواقب إذا نقل شياو ران أعماله؟ يتعين مراقبة الوقت. إذا تم نقل صناعة الأفلام في وقت يعرف فيه جميع سكان هونغ كونغ أن نظام الرقابة لن يفتح، فمن المؤكد أن ذلك سيؤدي إلى ردود فعل متتالية. هذا أمر يمكن تخيله تماماً، فكونه أغنى رجل صيني، وشركة “مي فينغ” كأعلى شركة قيمة في هونغ كونغ، فإن كل تحركات شياو ران ستكون لها تأثيرات هائلة.
أبسط دليل على ذلك هو أنه عندما تحدث شياو ران مع لي كا شينغ بشأن صفقة “دي فنغ” و“هي هوانغ”， ارتفع سعر أسهم الشركتين، خاصة أسهم الأخيرة. وبعد أن أصبح شياو ران رئيس مجلس إدارة “هي هوانغ”， ارتفع سعر أسهم الشركة تقريباً ضعفين.
علاوة على ذلك، تحصل “مي فينغ” حالياً على دعوات حماسية من دول أخرى لتصوير أفلامها هناك، كما تحصل على العديد من الحوافز المغرية، مما يوفر جزءاً من تكاليف الإنتاج المتزايدة. وذلك لأن أفلام “مي فينغ” تجذب دائماً عدداً كبيراً من السياح الآسيويين، مما يساهم بشكل كبير في تحفيز الاقتصاد.
“وعلاوة على ذلك، يا هوانغ، أنت تعرف أيضاً أن الدول الأخرى تشجعنا بشدة على تصوير أفلامنا هناك، وتقدم لنا حوافز جيدة جداً. البر الرئيسي الصيني لم يقدم أي حوافز لأفلام هونغ كونغ، لكننا ما زلنا نستخدم البر الرئيسي كموقع رئيسي للتصوير، ومن المؤكد أن موجة السياحة التي نشأت في السنوات الأخيرة تعود جزئياً إلى جهود ‘مي فينغ’!” لم يسخر شياو ران هذه المرة، بل تحدث بصدق تام.

عجز هوانغ تشون مرة أخرى عن الكلام، فما قاله شياو ران كان حقيقة بالتأكيد؛ فبعض الدول تقدم نسبًا مرتفعة جدًا للاسترداد. وهذا يعني أنه كلما أنفقت الفرق السينمائية القادمة من هونغ كونغ مبلغًا معينًا في تلك الدولة، يمكنهم استرداده بنسبة مخفضة عند المغادرة.
فماذا قدمت البر الرئيسي للسينما في هونغ كونغ؟ باستثناء الامتيازات الموجودة أصلاً في المشاريع المشتركة، لا توجد أي امتيازات في مجال الإنتاج. ولا مبالغة في القول إن شياو ران قد بذل قصارى جهده بالفعل؛ فلو لم يكن صينيًا وكان بحاجة إلى دخول السوق الصينية، لما كان عليه أن يهتم بكل هذه الأمور.
“أنت تعلم، بعض الأمور تحتاج دائمًا إلى وقت!” اضطر هوانغ تشون إلى الاعتراف بحق شياو ران؛ فقد كان ينوي إقناعه، لكنه فوجئ بأن شياو ران هو من أقنعه: “الدولة الآن في مرحلة التأسيس، ومن الطبيعي أن تكون هناك بعض الأخطاء أو عدم الكفاءة، لكن كل ذلك يحتاج إلى وقت للتحسين.”
تنهد شياو ران بعمق، واستند إلى الأريكة قائلاً: “لو لم أكن أعرف ذلك، لما كان لدي الصبر للانتظار. أنت تعلم، التجارة تعني الوقت، والوقت يعني المال؛ وإدارة مجموعة تجارية ضخمة كهذه ليس بالأمر السهل.”
عندما رأى أن هوانغ تشون يريد قول شيء آخر، ابتسم شياو ران ابتسامة خفية ولوّح بذراعه بقوة، ثم انحنى فجأة إلى الأمام وقال بهدوء: “إذا كنتم تريدون العمل بمفردكم، فسأمنحكم هذه الفرصة. لكن بعد العطلة الصيفية، أتمنى الحصول على إجابتكم في أسرع وقت ممكن، وإلا…”
أدرك هوانغ تشون أنه لا يوجد ما يمكن قوله، وأن كل ما يمكنه فعله هو تقديم كل شيء إلى الجهات المعنية. فنهض وتردد للحظة ثم أخبر شياو ران: “في الواقع، نحن نفكر بالفعل في تطبيق نظام تصنيف، وإذا لم تحدث مشاكل، فمن المفترض ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتطبيقه. لكن فيما يتعلق بنظام المراجعة، لا يمكننا حاليًا توسيعه إلى المستوى الذي تطلبه!”
ارتجف جسد شياو ران قليلاً، فقد حقق أخيرًا هذا النصر؛ لو لم يكن هوانغ تشون هنا، لكان يرغب في الصراخ فورًا للتعبير عن سعادته. إنه نصر لم يأتِ بسهولة، ومع وجود السوق البرية، ستحصل الأفلام الهونغ كونغية على دعم قوي خاص بها.
بمجرد نضج السوق ونضج النظام التجاري بشكل كامل، سيكون الوضع كما في هوليوود؛ حتى لو انهارت الشركات الأربع الكبرى في هونغ كونغ، فلن يتأثر كل شيء بشكل كارثي. وهذا بالضبط ما كان يسعى إليه دائمًا، فقط بهذه الطريقة يمكن تشكيل سوق مستقر وسوق سينمائي قوي.
ظل شياو ران هادئًا كالمعتاد على السطح، لكنه فجأة تذكر شيئًا وطرحه بسرعة: “يا هوانغ، تم استيراد الأفلام الأجنبية الكبرى، لكن لا تنسَ وضع سياسات لحماية الأفلام المحلية مثلما فعلت فرنسا. فقط انظر إلى تأثير الأفلام الهونغ كونغية في العالم، وستفهم الأمر تقريبًا.”
ذهب إلى الباب وفتحه، وأخيرًا تفجرت الشكوك التي كان يخفيها هوانغ تشون في قلبه، مما جعله يلتفت ويسأل دون أن يستطيع كبح نفسه: “شياو ران، هل تعتقد حقًا أنك يمكن أن تحتل مكانًا في هوليوود؟”
“لماذا لا؟ أليست يونيفرسال دليلاً على ذلك؟” ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، ظهرت عليه تلك الابتسامة الغامضة والواثقة: “ما أريده ليس مجرد مكان، بل قواعد هوليوود. يمكنك أن ترى، أن قواعد هوليوود في المستقبل سأكون أنا من يضعها!”

في فترة ما بعد الظهر، دعا شياو ران هوانغ قون ووي دونغلينغ إلى منزله لتناول العشاء، وتجاهلوا الجدال الذي حدث نهارًا، فكانت الأجواء ودية للغاية. أثناء تناول الطعام، كان الطفلان يركضان باستمرار في الحديقة، وفي النهاية تدخلت الجدة لتطعمهما.
قبل الذهاب إلى عرض تجريبي لفيلم “الطبيعة الحقيقية”， ذهب الثلاثة معًا إلى الحديقة لمراقبة الأطفال، بينما كانت لي جياشين تداعب بطنها بسعادة وتطلب نصائح من لين تشينغشيا. أما وي دونغلينغ، فكانت على وجهه علامات السعادة أيضًا، فهو على وشك أن يصبح أبًا، أليس هذا أمرًا يستحق الفرح؟ التفت شياو ران ونظر إلى لي جياشين التي كانت تبتسم ابتسامة ساطعة، ثم تنهد عمدًا قائلاً: “يا للأسف، يا للحزن، يا للكراهية… أجمل متسابقة في مسابقة ملكة جمال هونغ كونغ اضطرت بسبب حملها المبكر إلى الحفاظ على شكل جسم سيء للغاية بعد ذلك!”