الفصل 298: الدفاع عن هونغ كونغ

أثار الأمر ضجة كبيرة في جميع أنحاء هونغ كونغ، ولا يمكن وصفه إلا بكلمة “ضجة”. لقد شهدوا بأعينهم ما يحدث في هونغ كونغ خلال الأيام الماضية، وعاشوا تجربتها بأنفسهم، لذا فإن كلمات شياو ران بلا شك كانت أكثر قدرة على التأثير فيهم.
طالما توحد مواطنو هونغ كونغ، فما الذي يمكن أن يخيف المضاربين الدوليين؟ علاوة على ذلك، لا ينبغي نسيان أن لديهم أغنى رجل في العالم يقودهم، بالإضافة إلى أشهر خبير مالي وفي الأسهم في آسيا. بدلاً من السماح للمضاربين الدوليين بالتصرف بشكل عشوائي، من الأفضل أن يتخذوا المبادرة بأنفسهم. بالطبع، السبب الرئيسي في ذلك هو الثقة في شياو ران.
نظر سوروس إلى التلفزيون بتفكير، وشرح له المترجم معنى الأمر. لم يكن يعرف ما إذا كان يجب أن يشعر بالقلق أم بشيء آخر، لكنه على الأقل كان لديه شعور سيء، فقد اكتشف فجأة أنه قد لا يتمكن من الفوز، خاصة بالنسبة لشخص يعتمد كثيرًا على حدسه، وهو ما كان له تأثير كبير بالتأكيد.
لكن بعد التفكير، لم يرَ أي شيء يضر به، لكنه شعر بمزيد من عدم الارتياح، كما لو أنه نسي شيئًا ما. إذا أراد مواطنو هونغ كونغ التحرك جميعًا، فسيحتاجون على الأقل إلى يومين أو ثلاثة أيام لجمع الأموال، ومن الواضح أن تلك الأموال لن تكون كافية أبدًا.
فجأة، ابتسم براحة، وأدرك رافائيل فجأة سبب ابتسام رئيسه. كان السبب بسيطًا جدًا: بما أن شياو ران يطلب المساعدة من كل هونغ كونغ، فهذا يعني أنه في وضع خطير للغاية. وهذا يعني ببساطة أن شياو ران قد نفدت منه الوسائل بالفعل. طالما بذلوا المزيد من الجهد، فسيقع شياو ران و“الظل” في مأزق كامل.
لكن سوروس بدا واضحًا أنه أدرك ما يفكر فيه مساعده، فهز رأسه بسرعة: “هذا ليس الأمر الأساسي، لقد تأكدت منذ يومين أن شياو ران ليس لديه أموال، وهذه المرة مجرد تأكيد أكثر. أعتقد أن شياو ران ربما وجد بعض الأموال!”
“لكن ألم ينفق كل المال الذي يمكنه الحصول عليه بالفعل؟” لم يفهم رافائيل. بالفعل، نفدت أموال “الظل”. تشير كل الأدلة إلى ذلك.
“لا، لا، لا، المال الذي تم إنفاقه هو أموال ‘الظل’ فقط، وليس أموال شياو ران.” كان سوروس مرتاحًا وسعيدًا للغاية، فقد أدرك أخيرًا سبب إلقاء شياو ران لهذا الخطاب، وهو تعزيز الزخم لجذب المزيد من الأموال للمقاومة: “لم يتم لمس أموال مديري ‘الظل’ الثلاثة الخاصة، فحتى أسهم مايكروسوفت التي يمتلكها شياو ران وحده تساوي ثلاثمائة إلى أربعمائة مليار، وبهذا يمكن الحصول على الكثير من المال.”
“لكن هذا بالتأكيد غير كافٍ أيضًا. أليس كذلك؟ يمكن لمديري شركة ‘الظل’ جمع خمسمائة مليار على الأكثر.” عبس رافائيل، فهو لا يعتقد أن شياو ران سيذهب ليموت: “يمكن تجاهل أموال مواطني هونغ كونغ تقريبًا، لكن أمواله لا تزال غير كافية لمواجهتنا!”
“بالطبع، من الناحية الظاهرية هذا صحيح!” ابتسم سوروس. شرب رشفة خفيفة من الخمر، فهو يحب أن يشرب شيئًا أثناء المعركة لتحفيز إلهامه وتفكيره: “لكن أعتقد أنك تجاهلت شيئًا!”
“ما هو؟” فجأة، اكتشف رافائيل أن جميع المتداولين الآخرين تجمعوا حوله، يريدون سماع تحليل هذا الخبير البارز.

“منذ البداية…” أدرك سوروس مصدر خطأه، فابتسم بصدق نادر وقال: “منذ البداية، كنا دائمًا مفتونين بقوة شياو ران وميينغ يينغ. نادرًا ما فكرنا في الشركات الأخرى والأثرياء الآخرين. لي كا شينغ والآخرون لم يتحركوا تقريبًا، وهذا أمر غير طبيعي بوضوح.”
فجأة أدرك رافائيل الأمر: “تقصد أن شياو ران يستخدم هذه المرة أموال الأثرياء الآخرين بشكل أساسي. لكنني أعتقد أن أقصى مبلغ يمكن للأثرياء الآخرين تقديمه هو ثمانمائة مليار فقط، وإذا شاركوا منذ البداية، فإن احتمالات فشلنا ستكون كبيرة جدًا، فلماذا لا يتحرك شياو ران؟”
مرت نظرة حيرة في عيني سوروس، فنادرًا ما يكون هناك شيء لا يستطيع فهمه، لكن هذه المرة لم يستطع حقًا فهم ما الخطة التي يخطط لها شياو ران! إذا توفرت أموال الأثرياء الآخرين، فسيكون لدى شياو ران ثقة كبيرة في إيقافه منذ بداية المعركة، وهو حقًا لا يفهم الأمر.
لكنه كان يعرف شيئًا واحدًا جيدًا، وهو أن هذه اللعبة أو المعركة، بعد أن وصلت إلى هذه المرحلة، لم يعد بإمكانه الامتناع عن المشاركة فيها. الثروات التي يديرها وثروات المضاربين الآخرين عالقة في هونغ كونغ بأكثر من ثمانمائة مليار، وهذه المرة، حقًا لا يمكنه التوقف!
عندما بدأ شياو ران خطابه، تلقى لي كا شينغ مكالمة من شياو ران، فبدأ يعمل بسرعة. كان عليه أن يلعب دورًا في هذه الخطة، دور الوسيط، حيث كان شياو ران يريد استخدام ثاني أغنى رجل في هونغ كونغ للتواصل مع الأثرياء الآخرين.
خلال ثلاثين دقيقة، تجمع الأثرياء الذين لا يزالون في هونغ كونغ وثرواتهم تزيد عن مليار دولار أمريكي في قاعة اجتماعات في فندق جونيوير. دخل لي كا شينغ ورأى هؤلاء الأشخاص على الفور، وفكر أنهم سينجحون هذه المرة بالتأكيد! لكنه لا يعرف السبب، ربما بسبب تأثير الأزمة المالية في هونغ كونغ، شهد العالم نقصًا في الأموال.
كان باي بينغ فيه هادئًا جدًا في مكتبه يفكر بهدوء، فقد تقدم مردوخ هذه المرة بعرض لشراء إحدى الشركات التابعة لشو شيانغ. ليس أن مردوخ لا يريد شراء شو شيانغ، لكن نسبة تسعين بالمائة من أسهم شو شيانغ للإعلام تحت سيطرة ميينغ يينغ، بقيمة تزيد عن مائة وثمانين مليار دولار أمريكي، وشراءها من مردوخ ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
كان يفكر في كيفية إبقاء مردوخ معلقًا، بحيث لا يستطيع التقدم أو التراجع. يمكنه في اليوم الأول أن يعطيه عشرين بالمائة من الأسهم، وقد اتصل باي بينغ فيه بالفعل بمساهمي تلك الشركة. لكنه فكر أن إعطاء المزيد قد يتوافق مع متطلبات شياو ران!
في هذه اللحظة، اتصل بأحد المساهمين: “ليانغ، بيع أربعة بالمائة أخرى من أسهمك لمردوك، أقصى حد أربعة بالمائة، ويجب التوصل إلى اتفاق قبل الساعة الثالثة مساءً، ويجب توقيع العقد في الساعة الرابعة.”
كان مردوخ سعيدًا جدًا الآن، فهو يتواجد حاليًا في هونغ كونغ، وفي هذا الوقت، تبدو هونغ كونغ وكأنها مليئة بالأبطال المختبئين، حيث جاء الأبطال من جميع أنحاء العالم. شعر هو نفسه بالدهشة، فلم يكن يتوقع أن يحصل في يوم واحد فقط على عشرين بالمائة، وأن يتعين عليه بعد ذلك التفاوض بشأن نقل أربعة بالمائة أخرى.

لكنه كان يأمل ألا تكون الأسعار مرتفعة جدًا، فالمال المتبقي لديه لم يعد كثيرًا. وفي تلك اللحظة بالذات، تلقى رسالة من لندن تفيد بأن شركة “الظل” قد باعت بالفعل الـ7% من أسهم مجموعة الأخبار التي تسيطر عليها شركة أخرى.
شعر بالحيرة الشديدة. من الواضح أن شياو ران كان لديه دائمًا أفكار حول مجموعة الأخبار، فلماذا يبيع تلك النسبة الصغيرة التي حصل عليها بجهد كبير؟ لم يفهم! لكن ذلك لم يمنعه من مواصلة عمليات الاستحواذ.
في وقت توقف التداول ظهرًا، بدأ سكان هونغ كونغ جميعًا في تحويل أموالهم إلى الصناديق المختلفة، وكانت نسبة الأموال المحولة إلى صندوق “تيانشيا” هي الأكبر. وفي مقر “الظل”， كانت الصغيرة “شياو لينغ إر” تنظر إلى شياو ران بعيونها الكبيرة الجميلة وتسأل: “أبي، ما الذي تنتظره أنت وعم فانغ؟”
ابتسم شياو ران قليلاً، وجلس أمام الفتاة الصغيرة التي أصرت على مرافقته، ثم قال بعد تفكير: “نحن ننتظر النصر، ننتظر لحظة جمع الثمار، ننتظر لحظة الاستمتاع بالفوز!”
“صحيح، أنا أيضًا لا أحب الخسارة، أخي دائمًا ما يخسر أمامي!” كلمات شياو لينغ إر جعلت شياو ران يشعر بالقلق، ففكر في أنه يجب عدم أن تكون لدى هذه الفتاة روح التنافس في المستقبل، فقال بجدية: “شياو لينغ إر، أنت مخطئة، أحيانًا من أجل تحقيق النتيجة النهائية، يجب أن نخسر أولاً. وعلاوة على ذلك، الحياة لا تمنع الخسارة، بل يمكنك الخسارة، لكن لا يجب أن تفتقر إلى الثقة بالنفس!”
رفع الفتاة بين ذراعيه. نظر فانغ شياو تشيانغ إلى شياو لينغ إر بحب وقال مازحًا لشياو ران: “أخي ران، تبدو شياو لينغ إر موهوبة جدًا، ربما يجب أن أعلمها كيف…”
“توقف عن ذلك!” رد شياو ران ضاحكًا، فهو لا يريد أن تدمر فانغ شياو تشيانغ طفولة شياو لينغ إر السعيدة، وقال: “الساعة الآن الثانية، حان الوقت للتحضير!”
في الساعة الثانية والخمس عشرة دقيقة، استقبل شياو ران ضيفين، أحدهما كان المصرفي لي وين تشنغ من أزمة إندونيسيا السابقة، والآخر كان مليارديرًا من أمريكا الشمالية يُدعى زانغ جيانغ تشون. استقبلهما شياو ران بحماس ومد يده ليصافحهما بقوة، قائلاً: “الآن ننتظر فقط مجيئكم لمشاهدة هذه المسرحية الرائعة!”
قبل بدء التداول بعد الظهر، اكتشف فانغ شياو تشيانغ فجأة أنه يمتلك في ليلة واحدة أموالًا تصل إلى 120 مليار دولار أمريكي للتداول، فقفز الجميع مندهشين ونظروا إلى شياو ران. نقل فانغ شياو تشيانغ نظره إلى وجهي لي وين تشنغ وزانغ جيانغ تشون، وهو يشك في شيء ما.
لكن الوقت المتاح له للشك لم يعد كافيًا، فمع بدء التداول رسميًا، طرح فانغ شياو تشيانغ على شياو ران سؤالًا بالغ الأهمية: “أخي ران، أحتاج منك أن تخبرني، كم هي الأموال التي يمكننا التعامل بها بالضبط؟ ومتى ستصل جميعها؟”
أغمض شياو ران عينيه قليلاً وفكر، ثم أعطى إجابة سريعة: “بين 300 مليار و400 مليار دولار أمريكي، وخلال ثلاثة أيام، يجب أن نهزم سوروس وشركاءه!”
فتح فانغ شياو تشيانغ فمه على مصراعيه، ولم يستطع قول كلمة واحدة. أي شركة أو شخص في العالم يمكنه جمع مئات المليارات؟ لكن شياو ران استطاع ذلك. إذا كان شياو ران قادرًا على جمع هذه الأموال، فلماذا لم يهزم سوروس منذ البداية؟ بل انتظر حتى تعرض لهزيمة ساحقة قبل أن يتحرك؟ كل هذه أسئلة في ذهنه، لكن لم يكن لديه وقت للسؤال، لأن التداول بدأ…

“شكرًا لكم!” نظر شياو ران بصدق إلى الاثنين وقال: “شكرًا أيضًا للجميع، فلولا دعمكم، لكانت هونغ كونغ في خطر هذه المرة!”
“ما هذا الكلام، حتى بدون دعمنا، يا أخي ران، أعتقد أنك ستتمكن من هزيمة سوروس بسهولة!” نظر تشانغ جيانغ تشون إلى شياو ران بنظرة ذات معنى عميق، ولم يستطع إلا أن يعجب بهذا الشاب الذي يقترب من سن النضج.
كان تعبير لي وين تشنج جادًا للغاية، ثم ظهرت على وجهه ابتسامة فجأة: “يا أخي ران، لو لم تساعدنا في المرة السابقة، لكنا في وضع سيء للغاية! أليست رد الجميل تقاليدنا نحن الصينيين؟ ما داعي للشكر!”
ابتسم شياو ران بهدوء، وكما توقع فانغ شياو تشيانغ، فإن هذه الأموال جاءت بالفعل من رجال الأعمال الصينيين في جميع أنحاء العالم. في البداية، حتى هو نفسه لم يتوقع أن يتمكن من الاستعانة بقوة رجال الأعمال الصينيين الآخرين، حتى بعد وقوع الأحداث في إندونيسيا، وعندما اقترب الموعد المحدد، فكر في المخاطرة والمحاولة.
لم يتوقع هو نفسه أن يكون مكانته في نظر رجال الأعمال الصينيين مرتفعة جدًا بسبب تلك الأحداث في إندونيسيا. بعد عدة محادثات مع الشخصيات البارزة، تم تحديد أنه في حال احتاج شياو ران إلى ذلك، سيتم توفير ما لا يقل عن مائة مليار كأموال.
وهكذا، قرر شياو ران تنفيذ هذا الخطة المحفوفة بالمخاطر للغاية، فهو يريد استغلال العاصفة المالية التي خلقها سوروس لتوجيه الضغط عليه، وإجبار “الظل” على الدخول في مأزق، وبالتالي إخراج الخصم المختبئ وراء الكواليس. الآن، يعتقد أنه نجح، وحصل على ثلاثمائة مليار دولار أمريكي كأموال، وهو ما كان مفاجئًا.
أخيرًا بدأ التحرك! لم يستطع سوروس إلا أن يقول في نفسه، إن هذه الفرصة لا يمكن تفويتها. الأموال التي يقدمها الأثرياء الآخرون محكوم عليها بأن تُستهلك تدريجيًا من قبله، على الأقل في نظره.
لكن عندما رأى المبلغ الذي استثمره فانغ شياو تشيانغ، تجمد في مكانه على الفور. لم يستطع أن يصدق أن فانغ شياو تشيانغ تجرأ على استثمار مبلغ ضخم بهذه السرعة، ألا يخشى أن يفتقر إلى الأموال لاحقًا؟ على أي حال، عرف أنه لا يمكنه التوقف، فهذه المعركة يجب خوضها بأي ثمن. في اللحظة التي استثمر فيها فانغ شياو تشيانغ، ملأت أصوات الضحكات البورصة بأكملها، فقد تحرك “الظل” أخيرًا مرة أخرى، وعرفوا أن النصر ليس بعيدًا. في ذلك اليوم، كان العالم كله يراقب هذا المكان الصغير، حيث كانت تدور معركة نادرة.
بعد إغلاق السوق بعد الظهر، حقق فانغ شياو تشيانغ نصرًا ساحقًا، حيث ارتفع مؤشر هانغ سنغ بأكثر من مائتي نقطة، كما ارتفع سعر الصرف أيضًا بشكل كبير. كانت هونغ كونغ كلها في حالة من الحماس، فهذا كان انتصارًا نادرًا، أليس كذلك؟
لكن سوروس وقع مرة أخرى في حيرة، فقد اكتشف أن شياو ران وفانغ شياو تشيانغ قدما له الكثير من الحيرة. هذه المرة أيضًا، لم يفهم من أين حصل فانغ شياو تشيانغ على دعم مالي ضخم كهذا؟ كيف استطاع الحفاظ على تفوقه حتى بعد استخدام معظم الأموال التي كانت في يده، وعلاوة على ذلك، استثمر فانغ شياو تشيانغ في الأسهم وأسعار الصرف في نفس الوقت، مما يتطلب أموالًا تزيد عن الضعف على الأقل.
هل حصل شياو ران مرة أخرى على أموال غامضة؟ وقع سوروس في حيرة حقيقية، وبدأت تظهر على وجهه تعابير غريبة. لم يكن يحب الهجوم دون أن يفهم الوضع، لكن هذه المرة، مع مواجهة “الظل”، كان هناك الكثير مما لم يفهمه…

في الوقت نفسه، كان شياو ران يتحدث مع محافظ بنك الصين قائلاً: “لا، يا سيدي المحافظ، لا أحتاج إلى هذا المبلغ في الوقت الحالي، نعم، احتفظ به أولاً. لن أستخدم هذا المال ما لم تحدث ظروف طارئة!”
جلست لين تشينغشيا بجانب شياو ران، وعندما أنهى المكالمة سألته: “كيف حصلت اليوم على كل هذا المال لمواجهة سوروس؟”
“هل تتذكرين ما حدث في إندونيسيا المرة الماضية؟ كل ذلك كان بدعم منهم، لقد تواصلت معهم قبل حدوث أي شيء!” عانق شياو ران جسد زوجته الدافئ ونظر بعينين فارغتين نحو الجدار.
“ألا تخاف منهم…” فوجئت لين تشينغشيا قليلاً، وتذكرت على الفور تلك الأعمال الوحشية، فشعرت برغبة في التقيؤ: “ألا تخاف من أن يعرقلوك فجأة؟”
ابتسم لزوجته بإعجاب، ثم شرح بهدوء: “هل تعرفين لماذا لم يتدخل لي كا شينغ والآخرون حتى الآن؟ لمنعهم من عرقلتي، وعلاوة على ذلك، لدي خطة سرية أيضاً، لكن يبدو أنه لا حاجة لاستخدامها الآن! دعونا نستريح، لدينا الكثير من الأمور التي يجب التعامل معها غداً!”