الفصل الثالث والثلاثون: يانغ وي الغامض

“ما هي خططكم حاليًا؟” نظر شياو ران إلى وانغ جياوي الذي بدا محبطًا للغاية، فقد بدا وانغ جياوي حزينًا وغير راضٍ عن وضعه، ومن كان يتخيل أن هذا الشخص سيصبح مشهورًا في هونغ كونغ بعد عام؟
هز ليو زينوي رأسه؛ فهو يعلم أن شياو ران لم يدخل المجال منذ وقت طويل، وقد لا يستطيع مساعدته في الكثير من الأمور. ألقى نظرة على وانغ جياوي وتنهد قائلًا: “سنرى ما سيحدث خطوة بخطوة، أنا حاليًا أعمل كمساعد مخرج، ولا أشعر بالقلق. ولا داعي لأن يقلق هو أيضًا، فهناك العديد من شركات الأفلام في هونغ كونغ، وسنجد بالتأكيد مكانًا مناسبًا لنا!”
خلال الوقت التالي، استخدم شياو ران معرفته ليعبر عن وجهة نظره حول السينما. بالطبع، كانت كلماته موجهة بشكل أساسي لإرضاء هذين الشخصين. في الواقع، كان وانغ جياوي يريد فقط تصوير أشياء كسولة وشخصية، ويمكن ملاحظة ذلك من مظهره المحبط.
أما ليو زينوي، فكان أكثر صعوبة في التعامل معه؛ فهذا المخرج هو أحد أصعب المخرجين في هونغ كونغ بعد شو كيهي، وأسلوبه مرن للغاية. لكن سواء كان ذلك في فيلم “حكايات غربية” أو “الإحياء اللامحدود”، فقد أظهر اهتمامًا كبيرًا بنظام الزمان والمكان وتركيبتهما، فبدأ شياو ران بالحديث عن دور الزمان والمكان في بناء الأفلام.
في الواقع، تجاهل شياو ران أن وانغ جياوي مهتم أيضًا بشكل كبير ببناء الزمان والمكان، وأبرز مثال على ذلك فيلم “الشرق الشرير والغرب السام”. إذا تحدثنا بتهويل، فإن العديد من أعماله تظهر شغف وانغ جياوي وتحليله للزمان.
يعرف شياو ران الكثير عن فلسفات إنتاج الأفلام، أي أنه قوي في بناء الفيلم، لكن في التنفيذ العملي، فهذا أمر لا يمكن لشخص مثله الذي لم يخرج فيلمًا من قبل أن يفهمه. ومع ذلك، استطاع أن يجذب انتباه هذين الشخصين ببعض الأفكار الإبداعية المستقبلية.
حتى وانغ جياوي، الذي بدا وكأنه تم تهميشه للتو، طرح سؤالًا بتركيز شديد: “آه ران، هل تعتقد أن الزمان، وهو شيء مجرد، يمكن تجسيده بشكل ملموس ومفاهيمي؟ وليس فقط من خلال أرقام مجردة؟”
تحدث شياو ران لفترة طويلة حتى جف فمه تمامًا، فطلب كوبًا من الشاي بالحليب، ثم نظر إلى وانغ جياوي الذي بدا مفعمًا بالحيوية. لم يعرف كم من الأفكار مرت في رأسه، فقد ذكر أفلام مخرجين مثل كوبريك، فما الذي يمكنه استخدامه كمثال الآن؟
وفي لحظة الحيرة، ابتسم فجأة، وقال: “أنت تعلم أن الزمان شيء مجرد، إذا كان موضوع الفيلم هو الزمان، فلن يكون الأمر صعبًا. المشكلة هي أن الزمان إذا تم التعامل معه بعمق شديد، فسيبتعد عن الجمهور. لذلك، أعتقد أنه يمكن استخدام الزمان كأداة لتحقيق هدفك.”
عندما رأى تعبير وانغ جياوي المتفكر، مسح شياو ران العرق عن جبينه بقوة، وفكر في نفسه: الأقوياء هم الأقوياء، فعلاً طرح مثل هذا السؤال، لولا ذكائي، لكنت قد تعرضت للإحراج!
بعد هذا الدرس، لم يجرؤ شياو ران على الخوض في هذه المواضيع بعمق، بل تحدث بشكل عفوي عن كتابة السيناريوهات. في هذا المجال، يعتبر شياو ران بلا شك الأفضل في هونغ كونغ، وذلك لأن عالم السينما هناك يتجاهل السيناريوهات. علاوة على ذلك، لديه عشرون عامًا إضافية من الإبداع، مما يتيح له المجال للتعبير عن نفسه.

استمر الحديث لفترة أخرى، وكان كل من وانغ جياوي وليو زينوي يبدوان مفكرين، حتى نظراتهما لشياو ران تغيرت عن سابقها وأصبحت مليئة بالإعجاب. رغم أن شياو ران لم يكن غبيًا لدرجة أن يشعر بالغرور بسبب ذلك، إلا أنه شعر ببعض السعادة الخفية، وهو أمر طبيعي لدى البشر.
في الواقع، كان شياو ران يفكر أيضًا في أن يطلب من ليو زينوي أن يكون مساعده الإخراجي، فمشروع “با شينغ باو شي” أصبح ملحًا للغاية، ويجب أن نعلم أن حتى فيلم “كونغ فو” كان ليو زينوي هو المسؤول عنه. لكن عندما تذكر أسلوب ليو زينوي في العديد من أفلامه، تبين أنه لا يتناسب مع الأسلوب الذي يحتاجه شياو ران.
بعد تبادل وسائل الاتصال، تفرق الجميع، وجلس شياو ران بهدوء لفترة، ثم تذكر أنه يجب أن يلتقي بيو هاي. يا للمصيبة! تنهد بهدوء، وشعر فجأة أن التعرف على أشخاص متميزين في المستقبل أمر مرهق للغاية. فكر أنه لو لم يكن الأمر ضروريًا جدًا، لما كان هناك حاجة لبذل هذا الجهد.
في الحقيقة، كان كاتب السيناريو شياو يفكر كثيرًا، حتى لو لم يكن مخرجًا بل مجرد كاتب سيناريو، فإذا استمر على هذا النحو، فسيصبح بالتأكيد شخصية مشهورة جدًا في عالم السينما، وسيكون هناك الكثير من الناس الذين يرغبون في التعرف عليه. ستأتي شركات الأفلام لتطلب منه كتابة السيناريوهات، وسيحاول الممثلون إرضاءه ليمنحهم المزيد من الأدوار في السيناريوهات.
أما الآن، فهو يتصرف بتواضع شديد، لكن الوسط الفني يعرف تقريبًا عادة هذا الكاتب الشاب في تكوين الصداقات، لذا لم يتفاجأ وانغ جياوي والآخرون. في الواقع، بمجرد أن يصبح مخرجًا، لن يحتاج إلى القيام بأي شيء، فقط يحتاج إلى التعامل بجدية مع علاقاته مع الجميع وسيكون كل شيء على ما يرام.
لحسن الحظ، سيبدأ يو هاي العمل اليوم، لذا لا يحتاج شياو ران إلى العمل المتواصل، مما جعله يتنفس الصعداء. بعد يوم كامل من العمل، كانت هناك نتائج كبيرة. عندما عاد إلى مكانه ليكتب الجزء التمهيدي لفيلم “هيرونغ بين سي”، رن الهاتف. كانت لين تشينغشيا تتصل، وكان الأمر يتعلق بالحفلة.
أصدرت لين تشينغشيا مجموعة من الضحكات الجميلة، وكأنها تنتظر رؤية موقف مضحك لشياو ران، وقالت: “آه ران، إذا لم تأتِ مع رفيقة في المساء، فسوف تُعاقب. وأيضًا، اطلب من شياو هان أن تأتي معك.”
العقاب؟ ابتسم شياو ران بمرارة، فهو كان يريد حقًا معرفة نوع العقاب الذي تقصده لين تشينغشيا. لكن من الواضح أنه لا يمكنه عدم الذهاب، فبعد التفكير العميق، أدرك أنه في هذا العصر، رغم أنه يعرف الكثير من النساء الجميلات، إلا أنه لا توجد واحدة تخصه أو يحبها، حتى أنه لا يعرف الكثير من النساء غير المرتبطات بالسينما.
يا للمصيبة! لم يعد شياو ران يستطيع سوى تكرار هذه العبارة، ولم يعد لديه الطاقة لكتابة السيناريو، فاكتفى بالدوران في الغرفة. بعد التفكير لفترة طويلة، لم يتذكر سوى شخصين: الأولى يانغ وي، والثانية ليو مي. لكنه شعر أنه لا يوجد بينه وبين ليو مي أي علاقة، وإذا ذهبت هذه المعجبة المتحمسة إلى الحفلة، فقد تحدث مشاكل غير متوقعة.
إذًا، لم يتبق سوى يانغ وي. وسط التنهدات، اتصل بهاتف سكن يانغ وي، وبعد بضع نغمات، رد أحدهم على الهاتف. لم تكن يانغ وي من ردت، بل رجل عجوز، فطلب شياو ران منه أن يطلب من يانغ وي الرد على الهاتف.
حتى من بعيد، استطاع سماع الصراخات القادمة من الهاتف. بعد دقيقتين، سمع صوت يانغ وي أخيرًا: “ألو، من هناك؟”

“شياو وي، أنا، آه ران.” تردد شياو ران للحظة، ثم تحدث أخيرًا عن الغرض: “الأمر كالتالي، هناك حفلة الليلة، أود دعوتك للمجيء معي، ما رأيك؟”
ساد صمت على الطرف الآخر من الهاتف لمدة ثلاث ثوانٍ تقريبًا، قبل أن تأتي إجابة يانغ وي الهادئة جدًا: “حسنًا، متى؟ دعك تأتي لاصطحابي!”
لم يعد الجو حارًا في فترة ما بعد الظهر، وعندما وصلت يانغ وي إلى بوابة المدرسة، توقفت سيارة أجرة أمامها. أخرج شياو ران رأسه ولوح بيده: “شياو وي، اصعدي إلى السيارة!”
بعد أن صعدت يانغ وي إلى السيارة، نظر شياو ران إلى ملابس الفتاة التي بجانبه وشعر بأنها غير مناسبة. ما هو بالضبط ما لم يكن مناسبًا؟ كانت ملابس يانغ وي بسيطة جدًا، بسيطة لدرجة أن ارتداءها في حفل سيؤدي بالتأكيد إلى الإحراج. بعد التفكير، عبس شياو ران بحزم وطلب من السائق أن يأخذهم إلى متجر لشراء بعض الملابس.
عند سماع كلام شياو ران، أظهرت يانغ وي، التي كانت تبدو باردة في البداية، تعبيرًا متفاجئًا: “هل نذهب إلى حفلة ما؟ ألست مستعجلًا للذهاب؟”
“ستعرفين لاحقًا!” ابتسم شياو ران بغموض، لم يكن يحاول التسويق للأمر، بل لم يكن هناك داعٍ لإخبار الجميع. بالإضافة إلى ذلك، كان عليه أيضًا أن يذهب لاصطحاب شياو هان، وهو أمر مزعج.
وصلوا إلى متجر يبدو أسعاره مرتفعة، فطلب شياو ران من يانغ وي اختيار الملابس بنفسها، بينما ذهب هو ليجد هاتفًا واتصل بمنزله ليطلب من شياو هان أن تأتي بسيارة أجرة للبحث عنهم. بعد أن وضع الهاتف جانبًا، وصل إلى يانغ وي التي غيرت ملابسها للتو، شعر شياو ران بأن عينيه أصبحتا ضبابيتين قليلاً.
ما رآه أمام عينيه كان امرأة جميلة جدًا، على الرغم من أنه كان يعلم أن يانغ وي جميلة، لكن أحيانًا يمكن تجاهل الجمال بسهولة. تم تجاهل جمال يانغ وي من قبل شياو ران، والآن كانت ترتدي بدلة وردية جديدة، جميلة ورقيقة لدرجة أنها تجعل الإنسان لا يستطيع مقاومتها.
في تلك اللحظة، تذكر شياو ران المرة الأولى التي رأى فيها يانغ وي. في ذلك الوقت كانت تغير ملابسها، ورأى شياو ران، الذي كانت رؤيته ضبابية، جمالها بوضوح تام. فجأة شعر شياو ران أن يانغ وي ليست طفلة بعد الآن، على الرغم من أنه كان يعتقد ذلك دائمًا بإرادته الخاصة. لكن المشهد أمامه والقوام الذي رآه في المرة الأولى يثبتان ذلك.
في تلك اللحظة، كانت عيون يانغ وي تحملان الخجل، ووجهها الأحمر كان كأنه مغطى بطبقة من البريق الجميل، مما يجعل الإنسان لا يرغب في إيذائها. عندما رأت شياو ران يحدق بها مباشرة، خفضت عينيها قليلاً وقالت بهدوء: “أخي ران، ما رأيك الآن؟”
قبل أن يتمكن شياو ران من الكلام، تدخلت بائعة الملابس بحسد قائلة: “سيدي، صديقتك تبدو جميلة جدًا وهي ترتدي هذه الملابس، لماذا لا تفكر في ذلك؟”
عند سماع كلمة “صديقتك”، استفاق شياو ران فجأة، وعندما نظر إلى يانغ وي مرة أخرى، أصبح وجهه أحمر كما لو أنه نضج للتو. ابتسم قليلاً، فالفتاة الصغيرة في عينيه لم تعد صغيرة بعد الآن. فجأة، أدرك أنه ربما حان الوقت لإيجاد فرصة للوقوع في الحب، ليس بشكل مثير، بل البساطة أيضًا حقيقية.
ربما يانغ وي جيدة! بمجرد أن خطرت هذه الفكرة في ذهنه، قمع شياو ران هذه الفكرة. سيطرت فكرة التركيز على العمل في ذهنه على الفور، أما بالنسبة للنساء، فليس هناك عجلة في الأمر. الحب يتطلب الشعور، وبالنسبة لشياو ران القادم من القرن الحادي والعشرين، فإن هذا الشعور يبدو أكثر أهمية بكثير من المشاعر.

لم تصل شياو هان بعد، فاضطر شياو ران إلى الجلوس في محل مشروبات باردة على جانب الطريق، وطلب مشروبًا لينتظر. ألقى نظرة على يانغ وي التي بدت مرتبكة، ولم يعرف شياو ران أيضًا ماذا يقول، وكأن الأجواء قد تجمدت.
أخذ شياو ران نفسًا عميقًا، وظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه، وكأنه نسي أن عمر المرأة موضوع محظور، فسأل: “يا وي، كم عمرك الآن؟ لماذا لا أرى صديقك؟”
“سأبلغ العشرين قريبًا!” قالت يانغ وي وهي تنظر بحزن إلى شياو ران الذي أدار وجهه، وظهر الإحباط في عينيها: “ليس لدي صديق، أنا لست جميلة، فمن أين لي بصديق؟”
“لا، يا وي، أنت جميلة جدًا!” قال شياو ران بطريقة غير لائقة دون أن ينظر إليها، وكأنه نسي كل شيء: “أعتقد أن أي شخص يراك سيعترف بذلك بالتأكيد!”
“جميلة؟ لا أعتقد ذلك، هناك من لا يريد حتى النظر إليّ، فهل يمكن اعتبار ذلك جمالًا؟” نظرت يانغ وي إلى شياو ران الذي كان ينظر يمينًا ويسارًا دون توقف، وكأن رأسها قد اشتعلت فيه النيران. ونتيجة لذلك، خرجت هذه الكلمات من فمها دون تفكير.
بمجرد أن انتهت من الكلام، تجمد شياو ران، ونظر إلى يانغ وي التي احمر وجهها وكأنها تريد الاختباء في الأرض. للحظة، أصبحت الأجواء محرجة للغاية…
لحسن الحظ، جاء منقذهم. ظهرت شياو هان أمامهم وهي تقفز بسعادة، وصرخت: “أخوتي، ما بكم؟”
“لا شيء، لا شيء!” لم يكن شياو ران أحمقًا، فقد فهم بالطبع ما كان في كلماتها، ومسح العرق عن جبينه سرًا: “لنذهب!”
*****
تقديم من الصداقة: “الرمز”، تنهدات من الظلام، أمل من اليأس، تناقض العدالة والبقاء، أنين الوحيدين خلف النور! أغاني المنفيين!
العمل الرائع “الرمز” سيصدر في الأول من يوليو، تفضلوا بالاستمتاع به.
الفصل الرابع والثلاثون: الحيرة اللحظية