الفصل الخامس والثلاثون: ضحكة المحيط الشاسع

بدت فانغ روشين وكأنها لم تدرك ما يعنيه شياو ران على الإطلاق؛ فقامت بأدب شديد وابتسمت قائلة: “عذرًا، سأغادر للحظة!”
تفاجأ كل من شياو ران ويي شو للحظة، وأدركا ما يحدث في نفس الوقت. نظرت يي شو إلى وجه شياو ران وهزت رأسها بخفة. بالطبع، كان شياو ران يعلم أن هذه عذر جيد للغاية؛ وبينما كان يراقب تلك الشخصية الجميلة وهي تبتعد، شعر بمرارة في قلبه.
فجأة، فقد كل اهتمامه، وبعد البحث، رأى يانغ وي وشياو هان على أحد الأرائك. كان هناك رجل في منتصف العمر بجانبهم يتحدث معهم، ويبدو أنه كان مرحًا للغاية، فجعل الفتاتين يضحكان باستمرار.
لسبب ما، شعر شياو ران فجأة بالضيق الشديد؛ فتقدم بخطوات سريعة وجلس بجانب يانغ وي، وعانق كتفها بحنان، ونظر إلى الرجل في منتصف العمر أمامه بنظرة تحدي!
بمجرد أن ركز انتباهه على الرجل أمامه، بدأ رأس شياو ران يصدر صوتًا كأنه يُنفخ في القطن. الرجل الذي كان يمزح مع الفتاتين كان هو هوانغ زان، الشهير بـ “ضحكة المحيط الشاسع”!
هذا التباين الكبير جعل شياو ران يشعر بالحرج الشديد في لحظة، بينما ضحك هوانغ زان بلا مبالاة وقال وهو يشير إلى شياو ران: “أنت شياو ران؟ كنت أتحدث مع صديقتك وأختك عنك للتو، وقد أشادتا بك كشخص موهوب؛ لا أعرف، هل أنت الأكثر موهبة أم أنا! هاها!”
ابتلع شياو ران ريقه بصعوبة وابتسم بخجل وهو يمسك بمؤخرة رأسه: “عم زان، لا تمزح! كيف يمكنني أن أقارن بك؟ أنت ويان ني هما الشخصان الموهوبان الحقيقيان.”
لم يتفاجأ هوانغ زان بأن شياو ران يعرفه؛ فهو قد مثل العديد من الأفلام، وأكثر ما يفتخر به هو أفلام سلسلة “بو وين”. بالإضافة إلى عمله المذهل “مجموعة بو وين”， فمن المستحيل على أي شخص في هونغ كونغ ألا يعرف هذا الرجل العجوز.
“حسنًا، حسنًا، لا أمزح!” ضحك هوانغ زان بصوت عالٍ، وفجأة فكر شياو ران أن ربما فقط هؤلاء الأشخاص الصريحون الحقيقيون هم من يمكنهم خلق “ضحكة المحيط الشاسع”. وبمجرد أن فكر في ذلك، مد هوانغ زان يده وقال: “أنت شاب جيد، السيناريو الذي كتبته رائع، أنا أحبك كثيرًا!”
“آه زان، لنذهب!” صوت لين يان ني ينادي هوانغ زان، فقام هوانغ زان بتردد، وأشار إلى شياو ران بإيماءة، وترك له رقم هاتفه، ثم غادر.
وهو يحدق في ظهره الذي يظهر الشجاعة، شعر شياو ران فجأة بروح معنوية عالية. شجع نفسه قائلاً: إنها مجرد امرأة، إذا أهدرت الفرصة التي منحني إياها القدر في امرأة، فلن أحترم نفسي أبدًا. وأنا أعيش في نفس العصر مع أبطال هوليوود، كيف يمكنني ألا أفعل شيئًا، كيف يمكنني أن أكون جديرًا بنفسي، وكيف يمكنني أن أكون جديرًا بأفلام هونغ كونغ التي أحبها منذ الصغر؟
بعد بقاء لفترة أخرى، ذهبت شياو هان لتلعب بمفردها. وبعد فترة قصيرة من رحيلها، جلس هوانغ باي مينغ أمام شياو ران على الأريكة، وبعد تفكير للحظة قال: “آه ران، لقد نظرت بشكل عام إلى مخطوطتك، القصة جيدة جدًا. لكن…”

“الأمر فقط أنني لم أكن مخرجًا من قبل، لذا أنتم لا تشعرون بالراحة تجاه ذلك؟” ابتسم شياو ران بتفهم، فقد كان يعلم مسبقًا أن هوانغ بايمينغ سيكون حذرًا إلى هذا الحد: “رئيس الولايات المتحدة أيضًا لا يولد مخصصًا ليكون رئيسًا!”
“مقارنتك هذه حقًا…” لم يستطع هوانغ بايمينغ كبح ضحكه الشديد، وحتى يانغ وي غطت فمها وهي تضحك سرًا. بعد أن توقف عن الضحك، خفّ تعبير وجه هوانغ بايمينغ كثيرًا: “في الحقيقة، نحن جميعًا نريد أن نراك كمخرج، لكنك تعلم أيضًا أن الأفلام التي استثمرتها الشركة على مر السنين لم تخسر أيًا منها. إذا لم تنجح، فربما…”
ببساطة، المخاطر أكبر من الفوائد. استنتج شياو ران ذلك سرًا بجملة واحدة، وفي الواقع هذا صحيح، فهو في الأصل مجرد كاتب سيناريو جديد دخل المجال منذ عام واحد، ناهيك عن أن يكون مخرجًا. لو كان كاتب سيناريو آخر قد عمل لمدة أربع أو خمس سنوات، ربما كان هوانغ بايمينغ قد وافق. لكن الاستثمار في شياو ران يعني بالفعل مخاطر كبيرة.
بالطبع كان شياو ران يفهم ذلك، لكنه كان يعلم أيضًا وجود نظام المنتجين، لذا لا تخشى شركة “شين يي تشنغ” إنتاج أفلام سيئة. لذلك، ابتسم ابتسامة مشرقة: “يا هوانغ، لا تمزح معي، أنا لا أصدق أنكم لا تريدون هذا السيناريو، فأنا أراه ممتازًا جدًا.”
“لقد رأيت الحقيقة!” ضحك هوانغ بايمينغ بخفة، وهز يده دون وعي قائلًا: “أنت تعلم أن هناك مخاطر معينة في هذا الأمر، لذا قرار الشركة هو أنه إذا لم ينجح الفيلم، فعليك أن تكتب خمسة سيناريوهات ناجحة للشركة خلال السنوات الثلاث القادمة، والسيناريوهات غير الناجحة لا تحسب!”
لمس شياو ران لحيته الخفيفة على ذقنه، وفكر قليلًا، فكتابة خمسة سيناريوهات ناجحة خلال ثلاث سنوات ليس بالأمر الصعب بالنسبة له. المشكلة هي أنه كان ينوي الاحتفاظ بالعديد من السيناريوهات الجيدة ليقوم بها بنفسه. لكن، هل من الممكن ألا ينجح فيلم “با شينغ باو شي”؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن هذا الشرط يعتبر في الأساس غير موجود.
لكنه لم ينوي الاكتفاء بذلك، فبما أن هوانغ بايمينغ قد طرح مثل هذا الشرط، فليس لديه سبب لعدم استغلاله. لذا، تفاوض بطريقة ذات مغزى: “لا مشكلة، لكن يجب أن أختار الممثلين بنفسي، والميزانية لا يجب أن تكون منخفضة جدًا!”
“لا مشكلة!” فكر هوانغ بايمينغ للحظة، ففي الواقع، في الظروف العادية، يقرر المخرج الممثلين، لذا فإن مسألة اختيار الممثلين ليست مشكلة كبيرة. ثم ضحك قائلًا: “سأجد لك مخرجًا مساعدًا ذا خبرة كبيرة، وسأضمن لك عدم وجود مشاكل! ستتحدث عن التفاصيل غدًا في الشركة!”
لم يبق شياو ران طويلًا، بل ذهب مع يانغ وي وشياو هان. قبل المغادرة، طلبت لين تشينغشيا من شياو ران أن يأتي مع شياو هان إلى هنا كثيرًا، فضحك شياو ران وقال مازحًا: “إذا أزعجت حياتكما السعيدة مع الأخ هان، فهذا لن يكون جيدًا!”
نتيجة لذلك، هرب شياو ران وهو يحتضن رأسه بسبب غضب لين تشينغشيا الجميل، وهذا بالطبع جعل شياو هان تسخر من أخيها بلا خجل، بينما كانت يانغ وي تبتسم بتحفظ، وكأنها فتاة نبيلة حقيقية.
عندما أوصل شياو ران يانغ وي إلى باب منزلها، أخرجت يانغ وي المفتاح وكانت على وشك فتح الباب، لكنها التفتت فجأة ونظرت إلى شياو ران بنظرة حزينة لثلاث ثوانٍ، ثم فتحت الباب ودخلت المنزل. توقف شياو ران للحظة، تنهد بهدوء ثم غادر.

“يبدو أن الأخت وي معجبة بك، أليس كذلك؟” في السيارة، لم تعد شياو هان تقفز بحماس، بل صمتت لفترة طويلة قبل أن تتخذ قرارًا صعبًا يبدو واضحًا: “أخي، إذا كنت معجبًا بالأخت وي، فاذهب وتقدم لها. أنا… لن أزعجك بعد الآن!”
“هراء!” ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، ومسح رأس شياو هان قائلًا: “شياو هان لطيفة جدًا، كيف يمكن للأخ أن يشعر بالضيق منك؟ علاوة على ذلك، قد لا تكون يانغ وي معجبة بي أنا، فبعض الأمور صعبة القول حقًا!”
أخبر شياو ران وي دونغلينغ بخطته ليصبح مخرجًا، وكان هذا الرجل القوي متحمسًا جدًا له أيضًا. لكن عندما سُئل عن مسيرته المهنية، شعر بخيبة أمل شديدة. كان يعمل في جياهي ولم يكن راضيًا عن عمله، وأراد تغيير وظيفته، لكنه اكتشف أنه بدأ يحب السينما تدريجيًا.
إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فإن التاريخ يتغير. توصل شياو ران بسرعة إلى استنتاج مفاده أن وي دونغلينغ كان من المفترض أن يكون في أمريكا الآن، لكنه لا يزال في هونغ كونغ، وهذا يكفي لإثبات كل شيء.
في تلك الليلة، لم يبدأ شياو ران في كتابة الجزء السابق من “طبيعة البطل”، لأنه كان متحمسًا لدرجة أن يديه ترتجفان. الفرصة أمامه، وإذا استطاع اغتنامها وقضى عامًا أو عامين ليصبح مخرجًا جيدًا، فلن تكون هناك مشكلة في شركة الأفلام.
في اليوم التالي، في مكتب هوانغ بايمينغ في شركة شيني تشنغ، كان شياو ران يناقش معه تشكيلة أعضاء الفريق. بالطبع، كان شياو ران مسؤولًا عن اختيار الممثلين، بينما كان هوانغ بايمينغ مسؤولًا عن العاملين خلف الكواليس.
عندما قدم شياو ران قائمة الممثلين لهوانغ بايمينغ، فوجئ الأخير عند رؤيتها: “تشو رونفا، تشونغ تشوهونغ، تشنغ يولينغ، زهانغ شوييو، يوان جييينغ، فنغ باوباو… قائمتك كبيرة جدًا!”
“ليست كبيرة!” ضحك شياو ران بصوت عالٍ، فهو استخدم نفس الفريق الأصلي، وأمسك بشعره وأضاف اسمًا آخر إلى القائمة: “نسيت، هناك شخصية مهمة مفقودة!”
عندما رأى هوانغ بايمينغ الاسم الذي أضيف، أصيب بالدوار. لأن الاسم الذي أضافه شياو ران كان اسمه هو، ولم يأخذ شياو ران تعبير وجه هوانغ بايمينغ على محمل الجد، واستمر في القول: “دور الأخ الأكبر يجب أن يكون لك، حتى لو أردت التكاسل، لن يكون ذلك ممكنًا!”
كان شياو ران واثقًا من أن هوانغ بايمينغ سيوافق، فقد كان من الصعب عليه في السابق تخيل أن مالكي شركة شيني تشنغ سيقبلون بالتمثيل. لكن عندما نظر إلى فريق العمل في الفيلم، أدرك أنه لا يوجد شيء مستحيل. كان هؤلاء الرؤساء في شركة شيني تشنغ يوفرون المال، فكان من الطبيعي أن يظهروا كضيوف شرف أو حتى كممثلين رئيسيين، مثل سلسلة “الشيطان المرح” التي كان هوانغ بايمينغ هو بطلها.
“إذا كان الأمر كذلك، سأتصل بهم بعد قليل!” ابتسم هوانغ بايمينغ بمرارة ثم وافق، وبعد التفكير قال: “دع الفريق يعد خطة ميزانية وجدولًا زمنيًا للتصوير، انتظر أخباري!”
بعد مغادرة شركة شيني تشنغ، كان شياو ران في مزاج مرتفع للغاية، وفجأة تذكر أن ليو هوا تم تجميده في الشركة، وربما كان يشعر بالإحباط الشديد. وعندما فكر في تشو شينغتشي، شعر بالسعادة، فاتصل بهما ودعاهما للقدوم.

كان ينوي في الأصل أن يدعو ليانغ جياهوي أيضًا، لكن للأسف كان لدى ليانغ جياهوي موعد اليوم ولم يستطع الحضور. حصل ليانغ جياهوي على فرصة التمثيل في بداية هذا العام، وكان أول فيلم يشارك فيه بعد عودته هو “تنين النار”， ويتذكر شياو ران أن هذا الفيلم تأهل لجوائز الذهب في الدورة التالية.
عندما عاد ليانغ جياهوي، عبر عن سعادته لشياو ران قائلاً: “إن الأمور في الحياة صعبة التوقع، تم حظري في تايوان، لكنني حصلت على دعم مالي من البر الرئيسي!”
عند التفكير في ذلك، شعر شياو ران بخفقان شديد في قلبه، وشعر بأنه أمسك بنقطة محورية للغاية. استمر في التفكير وهو يسير حتى وصل إلى المطعم المتفق عليه، وبمجرد أن جلس على الكرسي، ظهرت في ذهنه تلك الفكرة التي لم يستطع التمسك بها من قبل.
صحيح! أخيرًا عرف ما الذي تذكره! كان هناك دائمًا استثمارات مالية من البر الرئيسي في صناعة السينما في هونغ كونغ، بدءًا من شركة “تشانغتشنغ” في البداية وصولاً إلى مؤسسة “يندو” حاليًا، كلها من البر الرئيسي. يعتقد شياو ران أنه إذا لم يكن مخطئًا، فهناك عدة شركات أصغر حجمًا أيضًا تحصل على دعم مالي من البر الرئيسي، ويبدو أن “شين كونلون” واحدة منها.
وفقًا لما يعرفه شياو ران، فإن هذه الشركات لا تعمل بشكل جيد، وتعتمد فقط على الدعم المالي للبقاء. فقط مؤسسة “يندو” استطاعت البقاء بقوتها الخاصة، وظلت نشطة حتى في القرن الحادي والعشرين.
لكن الغريب أن مصدر أموال “يندو” غامض للغاية. لا أحد يعرف من أين تأتي أموال هذه الشركة، لكن حساباتها نظيفة تمامًا، أي أنها بالتأكيد ليست أموالًا غير مشروعة.
لماذا فكر في ذلك؟ سأل شياو ران نفسه بقلق. لم يفهم لماذا شعر بالحماس الشديد عند التفكير في ذلك، كما لو أنه وجد ذهبًا. لكن في تلك اللحظة، عرف الإجابة، لأن عقله الباطن أخبره أن مؤسسة “يندو” هي بالفعل هدف يمكن استغلاله!
(أنا أتعرق بشدة! سأغمى عليّ مرة أخرى. من قال لكم إن فانغ روشين هي البطلة؟ من قال إن شياو ران مفتون بها لأنه يحبها بالتأكيد؟ السبب في وصف الأمور بطريقة مبالغ فيها في نظر الجميع هو أنها ضرورية تمامًا للقصة. باختصار، لا يوجد علاقة كبيرة بين شياو ران وفانغ روشين، بل لين جيه جيه هو الخيار النهائي له.)
(وأيضًا، الدعوة لليانغ جياهوي للعودة لم تكن ليمثل، لأن البطل في ذلك الوقت لم يكن لديه القدرة على التغلب على الحظر القادم من تايوان. لذلك، طلب شياو ران من ليانغ جياهوي مساعدته في كتابة السيناريو وما شابه!)
(أخيرًا، أعارض بشدة أي هجوم شخصي، وآمل أن يلتزم الجميع بذلك.)