الفصل الحادي والثمانون: كلمة اتحاد السينما

نظر الجميع معًا نحو مصدر الصوت، فإذا به شياو ران يتحدث. رأوه وهو يقف وينظر حوله قائلاً: “ما هي مسؤوليات اتحاد السينما بالضبط، وما هي واجباته؟”
“التنسيق، وتسهيل الإدارة، بالإضافة إلى تسوية الخلافات!” نظر المدير بحيرة إلى هذا الشاب الجديد تمامًا، فهو لم يفهم ما يريد شياو ران قوله.
كان شياو ران يدرك تمامًا أن تأسيس اتحاد السينما أمر حتمي وضروري، لكنه اعتقد أن دور اتحاد هونغ كونغ السينمائي ضئيل للغاية. يمكن من خلاله مواجهة الشركات التي تنتج أفلامًا بشكل عشوائي بقوة الجماعة، لكن من الواضح أن اتحاد السينما الحالي لا يمتلك هذا الوعي.
تمامًا مثل شركات الأفلام التي أسسها مخرجون بعد عام 1997، فقد أنتجت بضعة أفلام فقط ثم تدهورت تدريجيًا. لم تؤدِ أبدًا الدور المتوقع منها في إنقاذ السوق، فما الفائدة من ذلك؟
ضحك شياو ران بصوت عالٍ عدة مرات، ثم نظر حوله مرة أخرى وقال بهدوء: “أعتقد أنه يجب أن يكون هناك تفسير أكثر تفصيلاً في هذا الشأن، أو مسؤوليات وواجبات أكثر دقة. على سبيل المثال، يجب على شركات الإنتاج أن تخطط لنسبة المواضيع التي ستنتجها كل عام، أعتقد أن هذا أمر مهم جدًا، ففي هذا تكمن أسرار التنسيق في السوق.”
“أوه، إنه أنت يا صغير!” سمع الجميع صوتًا، فوجدوا ذلك الرجل السمين جالسًا بينهم خارج الفندق، ولم يلاحظه شياو ران في البداية. كان الرجل السمين متفاجئًا ومتعاليًا، وقال: “من أنت؟ ما هي صفتك لتتدخل هنا وتعطي الأوامر؟”
تصبب شياو ران عرقًا مرة أخرى، فلم يكن يتوقع أن يكون هذا الرجل السمين من عالم السينما، ولا أن يكون هناك من لا يعرفه، خاصة من داخل الوسط. كان الرجل السمين واضحًا أنه يشعر بالازدراء من الجميع، فمن لا يعرف شياو ران الآن، هذا الشاب الجديد تمامًا؟ في الآونة الأخيرة، أصبح شياو ران أكثر شهرة من بعض النجوم الكبار، ومع ذلك لا يعرفه هذا الرجل السمين.
ربما أخبر أحدهم الرجل السمين عن هوية شياو ران، فتوقف للحظة ثم تذكره، وصرخ غاضبًا وهو يطرق الطاولة: “منذ متى دخلت هذا المجال؟ كل شخص هنا أكبر منك سنًا، فما الذي يعطيك الحق في التحدث هنا؟”
تصبب شياو ران عرقًا أكثر، فلم يكن يتوقع أن يستطيع هذا الرجل السمين البقاء في عالم السينما، إنها معجزة حقًا. لكنه لم يكن يعرف أيضًا من هو هذا الرجل السمين، على أي حال لن يكون خصمًا له.
“حسنًا، حسنًا، توقفوا عن الجدال!” نظر المدير بغضب إلى الرجل السمين وتمتم في نفسه: هذا وانغ غويي يحب إثارة المشاكل، ألا يرى من هو شياو ران؟ هل يمكنك أن تغضبه؟ بعد التفكير، طرق الطاولة وقال لشياو ران: “يا سيد شياو، لقد قرر الجميع بالفعل، فلا داعي لإثارة المزيد من المشاكل. أما بالنسبة للسيد وانغ، فهو لا يعرفك، فلا داعي لإزعاجه!”
“لا بأس، إذا عضني كلب، لن أعضه بالمقابل أبدًا!” هز شياو ران كتفيه بلا مبالاة وسخر منهم. أثارت كلماته ضحك الجميع، بينما غضب الرجل السمين وأراد الرد بغضب، لكن المدير وبخه بشدة.

في الحقيقة، لم يكن شياو ران يرغب في التصرف بشكل مثير للانتباه؛ فهو يعلم أن كلامه السابق كان حادًا للغاية، ولا يتناسب مع طبيعته المعتادة. لكنه كان يعلم أيضًا أنه لا داعي للتهذيب مع مثل هؤلاء الأشخاص الصغار، وإلا سيستغله الجميع. لكنه لم يدرك أن شخصيته تتغير تدريجيًا وتصبح أكثر اهتمامًا بالمصالح.

بالنسبة لاجتماع جمعية السينما هذا، كان شياو ران محبطًا للغاية. جمعية السينما هذه عديمة الفائدة تمامًا، ولم تدرك أبدًا الأزمات المستقبلية، وكل ما تفعله هو التنافس على تقسيم السوق. كان اقتراحه جيدًا في الأصل، لكن الجميع تجاهلوه عمدًا، مما أحزنه كثيرًا.

“اللعنة، إنهم أغبياء، يهتمون فقط بكسب المال القليل!” غادر شياو ران مع وي دونغ لينغ وغوان شين مطعم ليجينغ وهو يشتم بغضب: “من لا يستمع إليّ، سيُدمره سوق السينما عاجلاً أم آجلاً!”

عندما نظر وي دونغ لينغ وغوان شين إلى بعضهما بذهول، هز شياو ران يديه غاضبًا: “إذا استمر الوضع هكذا، سننتهي عاجلاً أم آجلاً، يجب أن أحصل في جمعية السينما على موقع يمكنني من اتخاذ القرارات!”

لكن رغم غضبه من أولئك الأغبياء، اضطر إلى قبول هذا الواقع القاسي. فهو يعلم جيدًا أن شركة “ميي يينغ” لا تمتلك حاليًا قوة شركة “جياههه”، بل حتى لا تمتلك نفوذ بعض الشركات المتوسطة. ربما يكون سبب مشاركته في هذا الاجتماع هو اسمه فقط، وليس بسبب شركة “ميي يينغ”.

بعد نصف شهر، وصلت إيرادات الشباك إلى عشرين مليونًا، فأمر شياو ران بإقامة حفل احتفالي بابتسامة. في السابق كان يذهب لحضور حفلات الآخرين، والآن حان دوره للاستمتاع بهذا الشعور.

في حفل الاحتفال، دعت شركة “ميي يينغ” جميع الممثلين وصناع الأفلام الموقعين مع الشركة، وبالطبع لم يغب الصحفيون أيضًا. رفع شياو ران كأسه وكانت ملامحه مليئة بالسعادة، ونظر إلى الحاضرين وصاح: “لنشرب من أجل نجاحنا، لنشرب من أجل نجاح الشركة، لنشرب من أجلنا جميعًا!”

“نشرب!” شرب الجميع بحماس، ثم التقطوا الصور مع الصحفيين، وبعد ذلك انشغل كل منهم بأمره.

ذهب شياو ران إلى فانغ روهاي وفانغ روهوين وقال مبتسمًا: “ألا تشعرون بالسعادة؟ ستكون هناك الكثير من الحفلات الممتعة مثل هذه في المستقبل!”

“هل تعرف ماذا كان أخي يقول لي للتو؟” كانت تصرفات فانغ روهوين غريبة؛ ففي كل مرة تكون فيها في موقف عام، تصبح مهذبة للغاية. ولم يكن الأمر استثناءً هذه المرة، فقد نظرت إلى شياو ران بحنان وقالت: “قال أخي للتو إنه لم يخطئ في تقييمك، أنت فعلاً موهوب جدًا، فقط فيلم واحد جعله يكسب أكثر من عشرة ملايين!”

“حقًا؟” رفع شياو ران كأسه واصطدم بها مع كأس فانغ روهاي الذي كان صامتًا ومبتسمًا، ثم شرب الماء الموجود في كأسه: “أنت ربحت من هذه الصفقة، ربحت حقًا، الآن أنا نادم لأنني تعاونت معك، أنت ذكي جدًا.”

كان شياو ران نادمًا بالفعل، فلم يكن ينبغي له التعاون مع فانغ روهاي. في الحقيقة، كان يجب أن يدرك أن هناك العديد من شركات الأفلام في هونغ كونغ التي تشبه الشركات الورقية، لديها هيكل فارغ فقط، لكن شياو ران كان مختلفًا؛ فكل ما كان عليه فعله هو الحصول على أول استثمار، وبعد تحقيق الأرباح يمكنه ضخ الكثير من الأموال في الشركة.

وفقًا لنتائج ربحية فيلم “إله القمار”， فإن شياو ران لا يحتاج حتى إلى جذب استثمار ثانٍ، فهو قادر تمامًا على الاستثمار بنفسه. لقد خسر في هذه الصفقة، وخسارته كانت كبيرة جدًا، وهو ما يعادل توزيع أموال المستقبل على فانغ روهاي دون سبب.
يمكن إلقاء اللوم عليه لأنه كان مستعجلاً جدًا في البحث عن تمويل، ولم يفكر في وجود خيارات أخرى، بالإضافة إلى أنه لم يكن يفهم الأمور التجارية جيدًا، ولا عجب أنه خسر. لكن بما أن شياو ران اكتسب الخبرة الآن، فلن تحدث مثل هذه الأخطاء مرة أخرى.
“بصراحة، خسارتك في هذه الصفقة كانت كبيرة جدًا!” ضحك فانغ روهاي، فهو لم يتوقع أبدًا أن يمتلك شياو ران مثل هذه القدرات الكبيرة، وهو ما كان خارج توقعاته تمامًا: “أعتقد أنه يجب عليك أن تنتبه إلى هذه المشاكل عند ممارسة الأعمال التجارية في المستقبل، وألا تقع في فخوخ الآخرين! هذه نصيحتي لك!”
رفع شياو ران حاجبيه، ففي مجال الأعمال التجارية، هناك دائمًا خسائر وأرباح، والمهم هو استخلاص الدروس وعدم الوقوع في نفس الأخطاء مرة أخرى. أمسك بيد فانغ روهين برفق، وهمس في أذنها: “هل تشعرين بالملل؟ لا تأتي في المرة القادمة إذًا!”
كان الأخوان فانغ روهين يشعران بالملل بالفعل، فقد كانت سمعة فانغ روهين سيئة للغاية في الدائرة، حتى أن فانغ روهاي تأثر بها أيضًا، ولم يكن هناك الكثير من الناس الذين يتعاملون معهم. نظرت فانغ روهين إلى شياو ران وقالت: “لا بأس، يبدو أن هناك من يبحث عنك!”
التفت شياو ران لينظر، ورأى على الفور عيون لين تشينغشيا وهي تنظر نحوه ثم تحولت بسرعة، وكانت عيناها تحملان ضوءًا غريبًا، مما جعل قلبه ينتفض قليلاً. أغلق عينيه وأخذ نفسًا عميقًا، ثم نظر إلى القادمين.
كان القادمون ليو زينوي ووانغ جياوي، عبس شياو ران قليلاً، فهو يعرف سبب مجيء ليو زينوي، لكن وانغ جياوي كان أمره أصعب. جلسوا في مكان ما، وعرف ليو زينوي أن شياو ران يفضل الصراحة، فتحدث بسرعة عن سبب مجيئهم: “آه ران، لقد استرحنا أنا وآه وي لفترة طويلة، هل يمكنك ترتيب شيء لنا؟ نريد أن ننشط قليلاً!”
فكر شياو ران للحظة، فالشركة حاليًا لا تمتلك الكثير من المشاريع الإنتاجية، لذا يوجد العديد من صناع الأفلام والفنانين الذين ليس لديهم أعمال. لحسن الحظ، كان شياو ران متسامحًا بما يكفي للسماح لفنانيه وصناع الأفلام الذين وقعوا معه بالعمل مع شركات أخرى، مما أجنب الشركة أي مشاكل.
لكن هذه المشكلة جاءت في النهاية بشكل لا مفر منه. فكر شياو ران، وقرر استغلال هذه الفرصة لحل المشكلة مرة واحدة، فأشار إلى أحدهم ليدعو دو تشيفنغ وتشن موشينغ للقدوم.
عندما جاءوا جميعًا، فرك شياو ران أنفه وقال: “أعلم أنكم كنتم خاملين لفترة، لكن كما ترون، الشركة في بدايتها، ومن المستحيل أن يكون لدينا الكثير من الأفلام لتصويرها. بالإضافة إلى ذلك، تركز الشركة على الجودة، ومن الطبيعي أن يستغرق تصوير فيلم واحد عامًا كاملاً. لذا، من غير المرجح أن تصوروا عدة أفلام هنا في السنة!”
“لكنني أعمل على توفير الظروف الكافية لكم لتحقيق أفضل النتائج.” ابتسم شياو ران قليلاً: “المعدات كلها من أحدث الأنواع، وهناك كتّاب سيناريو يمكنهم تعديل النصوص في أي وقت، بالإضافة إلى بيئة إبداعية مرنة للغاية. هذا ليس الأفضل، لكنه أفضل ما يمكنني توفيره لكم حاليًا!”

“لا تشتكوا من أنني أسلم المشاريع لأشخاص خارج الشركة؛ عندما يُعرض الفيلم، ستعرفون أنني في الحقيقة أختار الأشخاص الأنسب!” ضحك شياو ران بخفة، وهو ينظر إلى المخرجين الصامتين: “آه دو، سأبذل جهدًا هذا العام لكي تخرج فيلمًا، وأنت أيضًا يا آه شينغ، ستخرج فيلمًا هذا العام أيضًا.”
“أما بالنسبة لآه وي، أعتقد أنه سيكون لديك فيلم في النصف الثاني من العام!” كاد شياو ران أن ينطق كلمة “عنب”، فحذر نفسه على الفور: “أما بالنسبة لآه وي، اكتب سيناريو الفيلم الذي تريد إخراجه وأرني إياه شخصيًا؛ لن أفرض عليك أي قيود في الموضوع، يمكنك إخراجه كما تشاء!”
“باختصار، العام القادم هو العام الذي سنقدم فيه أهم أفلامنا!” بدا شياو ران واثقًا من نفسه، مما ساعد على تهدئة مشاعر الجميع بسرعة: “في العام القادم، سيكون لدى كل واحد منكم فيلم، وكلها أفلام لها فرصة للفوز بجوائز! لكن كل شيء لم يُحسم بعد، قد يحدث قريبًا أو ربما لا.”
لم تكن أفكار شياو ران معقدة؛ فهو يخطط لأن يخرج وانغ جياوي فيلم “كارمن في وانغجياو” العام القادم، بينما يخرج دو تشي فنغ فيلم “قصة آه لانغ”， وتشن مو شينغ فيلم “إذا كان السماء تحب”， أما ليو زين وي، فيمكنه إخراج فيلم “إله القمار” هذا العام.
السبب في اختيار العام القادم هو أن شياو ران لا يريد أن تتنافس تلك الأفلام مع “حكاية الخريف” و“أحداث السجن” و“إله القمار”， مما قد يؤدي إلى تنافس داخلي. فهو لا يريد فقط أن يجعل وانغ جياوي أفضل ممثل في التاريخ، بل يريد أيضًا أن يحقق نجاحًا كبيرًا في الدورة السابعة والثامنة من جوائز الذهب، ويتغلب على أفلام الشركات الأخرى. إذا أُعطي هذان العامان، ستكون للشركة تأثير كبير في عالم السينما.
ليس أنه لا يريد إعطاء هؤلاء الأشخاص البارزين أفلامًا، بل لأن الوقت لم يحن بعد؛ فهؤلاء الأشخاص لا يمتلكون أسلوبًا خاصًا حتى الآن، بل بعضهم لم يخرج أفلامًا من قبل. كل شيء يحتاج إلى فترة انتقالية، ولا يوجد شيء يمكن تحقيقه بسرعة.
“لقد شاهدت مؤخرًا فيلم ‘إله القمار’، وحصلت من خلاله على فكرة!” عبس ليو زين وي، وهو يحاول تذكر فكرته: “أفكر فيما إذا كان بالإمكان تطوير هذا الفيلم القائم على القمار إلى أنواع أخرى؛ ثم قرأت في الصحيفة عن القدرات الخارقة…”
“أفهم ما تعنيه…” قاطع شياو ران كلام ليو زين وي، وضحك قائلًا: “القدرات الخارقة مع فن القمار، إنها فكرة جيدة، يمكنك البدء في كتابة السيناريو. بعد ذلك، أعطِ السيناريو لوي جيا هوي لمراجعته، ثم يقوم فريق الكتابة بتحسينه أكثر؛ إذا كان ممكنًا، سيتم إنتاج هذا الفيلم لك!”
كان ليو زين وي مصدومًا للغاية، وكانت اللحم على وجهه البدين يرتجف؛ لم يتوقع أن تُكتشف الفكرة التي خطرت بباله عن طريق الصدفة من قبل شياو ران، ويبدو أن شياو ران كان لديه هذه الفكرة منذ البداية. فجأة شعر أن هذا الشخص مخيف، أو أن موهبته مذهلة للغاية.
بالطبع، يجب أن يكون هناك فيلم “إله القمار”، وكان شياو ران سعيدًا جدًا، لكن للأسف لم يكن هناك من يشاركه هذه السعادة التي أذهلت ليو زين وي. بما أن فيلم “إله القمار” موجود، فلا يمكن تجاهل فيلم “محارب القمار”. لكن شياو ران لا يريد أن يؤدي إنتاجه لسلسلة أفلام عن القمار إلى موجة تقليد واسعة. لذلك، يجب أن يُنجح فيلم “إله القمار” الذي يقدمه تشو شينغ تشي، بينما لا حاجة لفيلم “محارب القمار” في الوقت الحالي، فليو هوا لا يحتاج إلى هذا الفيلم ليصبح مشهورًا.

عندما فكر في ذلك، توجه بخطى هادئة نحو مجموعة الممثلين التي كانت تتحدث مع تشانغ مين ورفاقها، وسألهم بشكل عفوي عما إذا كانوا يستمتعون بوقتهم، ثم رأى على الفور تعبير الحزن على وجهي ليو تشينغيون وتشو شينغتشي. لم يحتاج شياو ران إلى التفكير ليعرف السبب، فضحك في صمت؛ فلا توجد أعمال مناسبة لليو تشينغيون في الوقت الحالي، وهذا يشكل مشكلة بالفعل.
بعد التفكير قليلاً، خطرت لشياو ران فكرة؛ ربما يمكنه أن يجعل ليو تشينغيون يؤدي دورًا في فيلم “مركز الشرطة للأشباح”. سعل بخفة، فعرف الجميع أن شياو ران لديه شيء يريد قوله، فتوقفوا عن أفعالهم ونظروا إليه بهدوء. ابتسم شياو ران لهؤلاء الممثلين الموقعين معه، ففريقه لم يعد بحاجة إلى المزيد، لكن بسبب حجم الشركة لم يجرؤوا على إنتاج أعمال كبيرة النطاق.
*****
اسم الرواية – ليو زينوي
الاسم الحقيقي – ليو تشنوي
المهنة: مخرج، كاتب سيناريو
أحد أكثر المواهب براعة في هونغ كونغ، وأحد أكثر المخرجين تميزًا أيضًا، بأسلوب غريب للغاية، حتى أنه أخرج العديد من الأعمال ذات الطابع الفريد. بالطبع، بالنسبة للجميع، ربما يكون الأكثر شهرة لديهم هو شخصية “بو ني لاو مو” في فيلم “حكايات الغرب”. في الواقع، يحب أداء أدوار ثانوية، وقد ظهر في أعمال مثل “ملك القمار” و“مركز الشرطة للأشباح”. موهبته صعبة التصور، فتفكيره خيالي للغاية. إنه شريك قديم لستانلي تونغ، حيث طلب منه المساعدة في فيلم “كونغ فو”. كما أنه صديق قديم لوانغ جياووي، فقد ساعده في كتابة الواجبات المدرسية في دورة التدريب التابعة لشركة “وايرلس”.
أعماله: “وردة سوداء 92 مقابل وردة سوداء”， “ملك القمار”， “نجاح في الشرق والغرب”， “حكايات الغرب” وغيرها.