الفصل 104: قصة حب عبر ثلاثة أحياء، حب ملعون من الآلهة

مواجهة بين خبيرين، حيث يكون الفوز أو الهزيمة في لحظة واحدة؛ ربما، في لمح البصر، يموت أحد الطرفين تحت سيف الآخر.
الجميع يراقبون الموقف؛ ربما يشفق البعض على حاكم مدينة الخلود، وربما يقول آخرون إن حظه سيء اليوم لأنه واجه بو تسانغتشيونغ من بوابة الآلهة. لكن كل شيء قبل أن يحدث يظل غير معروف، والتخمينات مجرد افتراضات نفسية، وفي الواقع لا يمكنها إثبات أي شيء.
أما ليو يي، فبخلاف حركته السريعة التي حدثت للتو، لم يقم بأي حركة أخرى. في هذه الأثناء، بدأ بعض أتباع الطريق النبيل وأتباع الطريق الشيطاني في هز رؤوسهم؛ لم يكونوا يشفقون على ليو يي، بل كانوا يعترفون بهزيمة بو تسانغتشيونغ، فقد استخدم خصمه حركة واحدة فقط، لكنها شملت أحد عشر سيفًا، وهزم بو تسانغتشيونغ بشكل مروع…
أخيرًا، تحددت نتيجة المباراة في تلك اللحظة؛ عندما أطلق بو تسانغتشيونغ برقًا هائلاً وطارت عشرة “رماح تفريق” على بعد ثلاثة أقدام من ليو يي، ظهرت أحد عشر شعاعًا أبيض على شكل حرف X فوقها، واختفت في لمح البصر. مع مرور ذلك الضوء، تحولت جميع “رماح تفريق” أمام ليو يي وخلفه وعلى جسده إلى رماد، بينما تم تقسيم البرق الهائل إلى أربعة أجزاء على الفور بواسطة أشعة السيوف على شكل X، وانطلقت في أربعة اتجاهات مختلفة.
أدى القوة الهائلة للبرق إلى إرباك الحشود أسفل الحلبة…
في هذه الأثناء، كان تعبير وجه بو تسانغتشيونغ يتغير بشكل متناقض، ولم يكن من الواضح ما يعنيه ذلك؛ فهو من كبار شيوخ بوابة الآلهة، وقد عاش في عالم الفنون القتالية لمئة عام، فكيف يمكن أن يتعرض لهزيمة كهذه؟ استخدم خصمه حركة واحدة فقط لتحويل سلاحه الشهير “رماح تفريق” إلى رماد، وقسّم البرق إلى أربعة أجزاء بسرعة السيف، مما غيّر اتجاهه. كان غاضبًا ومستاءً في نفس الوقت، لكنه أدرك أيضًا أنه لو استخدم خصمه اثني عشر سيفًا في تلك الحركة، فهل كان سيتمكن من تفاديها؟
نظر ليو يي إلى بو تسانغتشيونغ وقال بغطرسة: “هل نستمر؟”
تغير لون وجه بو تسانغتشيونغ بين الأزرق والأحمر؛ بالطبع كان يعرف نتيجة الاستمرار في المباراة، لكنه كان يشعر بألم شديد لتدمير “رماح تفريق”， ووصل التناقض في مشاعره إلى أقصى حد. أخيرًا، اتخذ قراره وقال بصوت عالٍ: “الفائز هو الملك، والخاسر هو العدو، ليس لدي ما أقوله، الفارق بيننا كبير جدًا.” ثم استدار وتوجه نحو أسفل الحلبة، واختفى وسط الحشود.
وهو يشاهد بو تسانغتشيونغ وهو يغادر الحلبة، تنهد ليو يي بهدوء؛ هبت نسمة هواء، وتطاير شعره الأبيض مرة أخرى، وبدأت السحب السوداء في السماء تتلاشى تدريجيًا. وسط الغبار المتطاير، نزل ليو يي ببطء من الحلبة وغادر ميدان المبارزة…
انتهت الأمور هكذا، الجميع كانوا يراقبون، لكنهم لم يتمكنوا من رؤية أي شيء، هل انتهت هذه المباراة بهذه البساطة؟
صاح الرجل ذو اللحية البيضاء كحكم بصوت عالٍ: “في هذه المباراة… يتأهل حاكم مدينة الخلود، والآن سنبدأ المباراة التالية…”

“أوه… لماذا تأخر الوقت هكذا، ما زلت هنا؟” صوت امرأة أخرج ليو يي من تأملاته إلى عالم الواقع.

التفت ليو يي، فإذا بها تيانجياو، تلك المرأة ذات ملامح جيليير، تلك المرأة التي تبدو كملاك نزل إلى الأرض. سأل ليو يي بهدوء: “ألست أنت أيضًا لم تنمي؟”

ابتسمت تيانجياو وقالت: “شكرًا لك لأنك أنقذتني اليوم.”

هز ليو يي رأسه ورد قائلاً: “لم أكن أنا من أنقذك، كنت أفكر في شيء آخر في ذلك الوقت، وفجأة تحدثت بتلك الكلمة، أعتقد أنه ربما جيليير نفسها لم ترغب في قتلك.”

تابعت تيانجياو: “مع ذلك، يجب أن أشكرك.”

صرخ ليو يي قائلاً: “قلت لك، لا تذكري كلمة الشكر مرة أخرى.”

“أوه… أنت أحمق، كيف تكون قاسيًا مع الفتيات هكذا، ومع ذلك هناك الكثير من النساء اللواتي يحببنك، العالم غريب حقًا.” التفت ليو يي نحو مصدر الصوت، من هي؟ ليست سوى تلك المرأة ذات العيون الزرقاء، لانرين.

نظر ليو يي إلى لانرين وهي تقترب، وبرق ضوء أحمر في عينيه، واختفى الحزن والتجارب الحياتية ليحل محلهما القتل. سأل ليو يي: “ما الذي تعرفينه بالضبط؟”

قالت لانرين بهدوء: “ما الذي أعرفه؟ أنا لا أعرف شيئًا، لقد قرأت فقط قصة، قصة عن حورية وقعت في حب شيطان، ولهذا جئت إلى هنا، أريد حقًا أن أعرف، هل يوجد في العالم رجل بهذا الحب العميق، وهل يوجد امرأة بهذا الحزن في القصص، وهل يوجد حب عميق وخالد كهذا؟”

لم يعد ليو يي يستطيع كبح فضوله، فسأل: “أي قصة قرأتِ؟”

أجابت لانرين: “قصة تنتقل في عائلتنا.”

سأل ليو يي: “وما هو النهاية؟”

“هذه القصة في الوقت الحالي لها فقط مراحل، ولا نهاية لها، نهايتها موجودة فيك، أنت وحدك من يمكنه كتابة نهاية هذه القصة.” كلمات لانرين جعلت ليو يي يغرق في الحيرة مرة أخرى، ما الذي تقوله هذه المرأة الغامضة؟

مال ليو يي برأسه وسأل: “هل تعرفين ما الذي تقولينه؟”

وفي تلك اللحظة، قبل أن تجيب لانرين، سألت تيانجياو على عجل: “هل القصة التي تتحدثين عنها هي قصة أختي وشعب النيي؟”

أومأت لانرين برأسها وقالت: “نعم، وأنت أيضًا، أنت موجود في تلك القصة أيضًا، ربما لديك الكثير من الأسئلة حول سبب وجودك في هذا العالم، لكن كل شيء في القصة سيوضح الأمر، على الرغم من أنني لا أعرف ما سيكون عليه مستقبلك، لكنني أعتقد… أنك مقدر لك أن تسلك نفس طريق أختك.”

عندما انتهت لانرين من الكلام، أخرجت كتابًا من عندها، كان غلاف الكتاب مصنوعًا من الذهب، أو ربما ليس من الذهب، وكانت حواف الغلاف مرصعة بستة عشر جوهرة زرقاء، لامعة وجميلة، تعكس ضوء الذهب…

سأل ليو يي: “ما هذا؟”

ابتسمت لان رين قائلة: “هذه هي تلك القصة، يمكن القول إنها كتاب السماء، فقد صنعه شيوخ القبيلة، وهذه القصة هي ‘الحب الملعون’، كل ما فيها كُتب بواسطة الكتاب نفسه، وعندما تظهر القصة، يسجلها الكتاب تلقائيًا.”
نظر ليو يي إلى الكتاب الذي يصدر منه ضوء أصفر، وكأنه يفكر في شيء ما…
توقفت لان رين للحظة، ثم تابعت قائلة: “لقد نشأت وأنا أقرأ هذا الكتاب، وتدريجيًا، بدأت أشك في ما ورد فيه، لذلك، بناءً على طلبي، جاء أخي معي إلى هذا العالم؟”
رد ليو يي قائلاً: “تقولين إنك قرأتِه منذ الصغر، لكن في طفولتك لم تبدأ قصتي بعد!”
أجابت لان رين بهدوء: “قصتك لم تبدأ بعد، لكن قصص النير والملاكة، ووي لينغ فنغ وتشيونغ ييه سي، قد ظهرت بالفعل، وبعد مرور عشرين عامًا، عندما كبرت، وجدت رجلًا ثالثًا في الكتاب، ليو يي وجيليير، وأدركت أن ‘الحب الملعون’ يكتب فقط قصص دورات الحياة الثلاث، لذا أؤمن بأن قصتك وقصة جيليير هي القصة الأخيرة، وعلى الرغم من عدم وجود نهاية، إلا أنني واصلت القراءة…”
“لا أستطيع أن أصدق أن هذا الحب الملعون يمكن أن يكون بهذا الجمال المؤلم، الذي لا يمكن نسيانه، ربما أنا مفتونة بالرجل في هذا الكتاب، أو ربما أردت فقط أن أرى إذا كان هناك رجل كهذا في هذا العالم، على الرغم من أن الملاكة تعرضت لللعنة من الآلهة لأنها وقعت في حب النير، وعانت في دورات الحياة الثلاث، إلا أنني أحسدُها كثيرًا، أحسدُها لأنها التقت برجل كهذا، وأحسدُ حبها العميق الذي أثر في العالم كله، وأدى إلى ظهور هذا الكتاب الذي يسجل الحب.”
كلمات كثيرة، لا أحد يعرف إن كانت حقيقية أم لا، كل القصص موجودة في ذلك الكتاب، وكان ليو يي وتيان جياو في حيرة.
نظرت لان رين إلى تيان جياو وابتسمت قائلة: “يا آنسة تيان جياو، يمكنني أن أعيرك هذا الكتاب لتقرئيه، أنت تكرهين في قلبك ذلك الرجل الذي جعل أختك تعاني في دورات الحياة الثلاث، الآن، دعيني أجعلك تشعرين بهذه الكلمات، تشعرين بذلك الحب الذي كان قبل سبعة آلاف عام، اقرئي بقلبك، وقيّمي بأصدق كلماتك — هل يستحق أم لا.”
أخذت تيان جياو الكتاب ببطء، وكأنها مترددة، لكنها أخذته في النهاية وقالت بأدب: “شكرًا.”
ابتسمت لان رين قائلة: “آمل ألا تفتني بالرجل في الكتاب مثلما فتنتني، وتهربي من عالم آخر إلى هذا العالم بعد قراءة هذه القصة.” ثم استدارت ودخلت إلى الداخل…
نظر ليو يي إلى صورتها، وخطرت له فكرة غريبة: “هذه المرأة الغامضة، يبدو أنها تنظر إلى هذا العالم من وجهة نظر طرف ثالث، تنظر إلى حبه وحب جيليير، ربما أصبحت أنا نفسي جزءًا من القصة؟”
لم يقل شيئًا، ودخل ليو يي أيضًا…
ربما، كتاب ‘الحب الملعون’ الآن هو قصة بلا نهاية، لكن في يوم من الأيام، سينتهي من كتابة قصة الحب المؤلمة هذه عبر ثلاثة أجيال، لكن لا أحد يعرف متى سيكون ذلك، وما سيكون النتيجة… لكن قصتنا ما زالت مستمرة، سجلات السيف الشيطاني، تكتب الرومانسية الكلاسيكية، تكتب عن السيف والحب، تكتب عن العالم والصراعات…
الجزء الثاني، المجلد الثامن: رفع السيف والركوب وتحريك مطر الأشباح