الفصل السادس عشر: ما هو الحب الحقيقي؟ دموع تسقط أمامك

من يريد تخويف الآخرين، غالبًا ما يخيف نفسه أولاً. (غو لونغ)
……
يبدو أن هذه الثعلبة أذكى من الدبة السوداء؛ بدلاً من القول إنها ذكية، من الأفضل القول إنها ماكرة وخبيثة…
رأينا الفتاة الجميلة تتظاهر بالحنان، وتتكئ على الرجل القوي، ثم تقبله بقبلة جريئة وتقول: “عزيزي، لماذا العالم غبي؟ عليك أن تتعلم منه.”
ارتجف العشرة الأبطال خلف ليو يي وقالوا: “يا إلهي، كيف يمكن أن يكون الجو بهذا البرود؟”
كيف لا يكون باردًا؟ امرأة كهذه تفعل مثل هذا الأمر في هذا المكان وفي هذا الوقت، من الغريب ألا يكون الجو باردًا…
على الرغم من أن نظرات الثعلبة كانت مليئة بالشهوة، إلا أنها عندما وجهت نظرها نحو الدبة السوداء، أعطت شعورًا بالدفء والسعادة…
هز ليو يي رأسه وقال في نفسه: “هل أخطأت النظر؟ كيف يمكن لشيطانة أن تمتلك مشاعر بهذا القدر من العمق؟”
في تلك اللحظة، تحدث الرجل القوي قائلاً: “أنتم الثلاثة الصغار، هل تريدون التعامل معنا؟”
هز ليو يي مروحته وأومأ برأسه قائلاً: “ألا تفكرون في التفكير؟ تعتبرون حياة الناس كالقش، هم مثلكم لديهم مشاعر، عندما تؤذونهم، ألا تفكرون في أن لديهم أيضًا الحق في الاستمتاع بالحياة؟”
دفعت الفتاة الجميلة كتف الرجل القوي برفق، وتقدمت خطوتين نحو ليو يي وقالت: “أيها الغبي… أعتقد أنك أكثر ملاءمة لتكون راهبًا، لأنك تمتلك قلبًا رحيمًا جدًا، لماذا لا تنصحنا بأن العذاب لا نهاية له والعودة هي الحل؟”
قبل أن يتمكن ليو يي من الرد، تقدم العشرة الأبطال خطوة وصرخوا: “هراء، لو أصبحت راهبًا، هل سأنصحك؟ هذا حقًا خطأ فادح… في ذلك الوقت، كان بوذا قد أنقذك بالفعل.” على الرغم من عدم معرفتهم بما هو الخطأ الفادح، إلا أن العشرة الأبطال أكملوا حديثهم.
في تلك اللحظة فقط اكتشفت الفتاة الجميلة وجود رجل غبي كهذا خلف العالم، فسمعت ضحكة مثل أجراس الفضة وقالت: “أوه، كيف يوجد شخص مثلك هنا؟ لم ألاحظ ذلك، يا لغفلتي…”
لم يستطع العشرة الأبطال أن يقولوا شيئًا في تلك اللحظة، ولم يجرؤوا على الغضب.
اقتربت الفتاة الجميلة من الرجل القوي، وتكئت برفق على صدره، وقالت بنبرة لطيفة: “أخي الدب، دعني أتولى ذلك العالم الغبي، يبدو وسيمًا جدًا. أما ذلك الأحمق، فدعني أتولى أمره…” بالطبع، الأحمق يشير إلى العشرة الأبطال، وهذا واضح للجميع.
كان العشرة الأبطال أيضًا من نوع تشانغ في، قويون لكنهم دقيقون في تصرفاتهم، عندما سمعوا أنهم سيتفرقون، كان الأمر جيدًا بالنسبة لهم، لكن ليو يي لا يعرف فنون القتال، فستتمكن الثعلبة من التغلب عليه بسهولة. قال العشرة الأبطال للرجل الذي يحمل السيف الكبير خلفهم: “أيها السيف الكبير، اذهب واحمِ الزعيم، بعض الوقت سيكون كافيًا، بعد أن أنتهي من هذا الدب، سأساعدك في إنقاذ الثعلبة.”
يبدو أن الرجل القوي لم يحب سماع أحد يناديه دبًا، لأنه من نظرته الغاضبة في ذلك الوقت، يمكن معرفة مدى غضبه، فصرخ بغضب، وقفز الرجل القوي وضرب العشرة الأبطال بقبضته.
كانت القبضة تبدو عادية، لكنها كانت تحمل قوة عاصفة، وكانت هذه القبضة قادرة على تحطيم الجبال والصخور…

بالطبع، لم يأخذ شي جي يي هذه اللكمة على محمل الجد؛ فبعد عقود من التدريب، يمكن القول إن شي جي يي أصبح بطل الملاكمة حقًا. ركز قوته الداخلية في يده اليمنى، وهز قبضته بقوة، ممزوجة بقوة الرياح والنار، نحو قبضة الرجل القوي. كانت هذه اللكمة من كتاب “فنون الملاكمة الخمسة” الذي علمه إياه معلم شي جي يي، وتحديدًا “لكمة الشمس الحارقة” و“لكمة الرعد السريع”، وكلاهما ينتمي إلى فنون الملاكمة الخمسة…
مع صوت “بانغ”، اصطدمت القبضتان، وأدت القوة الداخلية الهائلة إلى انفجار، أثار غبارًا كثيفًا على الأرض، وتراجع كلاهما خطوة إلى الخلف، بينما بدا الرجل القوي في وضع ضعيف، لأن قبضة شي جي يي تنتمي إلى فنون الملاكمة الخمسة، حيث تخرج القوة الداخلية من خارج القبضة مسببة لهبًا شديدًا، مما جعل الرجل القوي ينفخ بقوة على قبضة شي جي يي وهو يصرخ: “إنها ساخنة جدًا، ساخنة جدًا!”
ضحك شي جي يي بصوت عالٍ وقال: “هاها، حتى الوحوش التي تدربت لألف عام لا تتجاوز هذا المستوى! اليوم سأعلمك درسًا أنا، أحد أفضل عشرة شباب متميزين.” بالطبع، كان يعلم أيضًا أنه بدون تدريب معلمه الخارق، فإن عشرة أشخاص مثل شي جي يي لن يكونوا قادرين على مواجهة هذا الوحش.
لوح الرجل القوي بيده، وظهر فجأة فأسان ضخمان في الهواء، أسودان بلا بريق، لكنهما حادان للغاية. عندما رأى شي جي يي ذلك، قال بتهويل: “يا إلهي، هل استطعت إخراج فأسين لأخي لي كوي؟”
وبينما كان يتحدث، لم يكن خاملاً أيضًا؛ فقد حرك طاقته الحقيقية بقوة في يديه، وفي لحظة أحاط ضوء أبيض بقبضتيه، وهذا أيضًا من إبداع معلم شي جي يي، لكنه لا ينتمي إلى كتاب “فنون الملاكمة الخمسة”. اسم هذه اللكمة هو “لكمة تيان غانغ دوو”، ومن يستخدمها يصبح قبضتاه صلبتين للغاية، ويمكنه مواجهة أي سلاح.
قفز الرجل القوي بخفة، كما لو أن الفأسين الضخمين لم يسببا له أي ضغط، واندفع الفأسان بقوة نحو رأس شي جي يي. عندما رأى شي جي يي ذلك، تحرك جسده الضخم بخفة إلى اليمين لتفادي الفأسين، وبمجرد أن استدار، جاء فأس آخر يمر من أمامه، وعندما انحنى لتفاديه، اكتشف أن فأسًا آخر يأتي من الأسفل، ولم يستطع شي جي يي التفادي، فقفز إلى الخلف للخروج من دائرة المعركة، لكن الرجل القوي لم يمنحه فرصة لالتقاط أنفاسه، فاندفع نحوه مرة أخرى واستمر في الضرب بقوة…
لكن هذا الوقت القصير كان كافيًا؛ استغل شي جي يي القوة ليتسارع إلى الأمام، وصرخ قائلاً: “تيان زوي”. تحولت قبضته اليمنى إلى شفرة حادة من الطاقة، وضربت الفأسين مباشرة… في الأصل، لم يكن الرجل القوي مستعدًا للزاوية المناسبة، فمع صوت “بانغ”، اصطدمت القبضة بالفأسين، ومع صوت “باه”، طار الرجل القوي إلى الخلف واصطدم بجدار. اعتقد الرجل القوي أن هذا خطأ بسيط، واستعد للنهوض ومواصلة المعركة، لكن عندما اكتشف أن شي جي يي يقترب بسرعة، كان الوقت قد فات…
“لي باو”، واصل شي جي يي تسمية حركاته، وظهرت لكمات لا تعد ولا تحصى كأنها صواعق تحطم الصخور، وأصابت الرجل القوي بلا رحمة.
“لي باو” – الحركة الثانية من “لكمة تيان غانغ دوو”، كما يوحي اسمها، تُصنع قوتها من طاقة تيان غانغ النقية، ومن يُصاب بـ “لي باو”، لن يظهر عليه أي ضرر ظاهري، لكن الأعضاء الداخلية في المكان الذي تصيبه اللكمة تتحطم تمامًا، وسرعة “لي باو” كبيرة جدًا؛ ففي الوقت الذي تستغرقه لكمة “تيان زوي”، يمكن توجيه ستة عشر لكمة “لي باو”.
الرجل القوي المسكين، لم يحصل حتى على فرصة للصراخ، فقد دمره شي جي يي تمامًا. نظر شي جي يي عن كثب، وإذ به في الحقيقة دب أسود شرير.

أما عن المعركة في الجانب الآخر، فعندما بدأ “العشرة الأبطال” في القتال مع الرجل القوي، بدأت المعركة هنا أيضًا…
ضحكت المرأة الجميلة وقالت: “أيها الأحمق، فيم تفكر؟ هل ترى جمالي؟ تعال معي إلى الكهف.”
سُمع صوت “طنين”، وظهر سيف كبير مغروس أمام ليو يي والمرأة الجميلة؛ لا حاجة للتخمين، إنه ملك السيوف، بلا شك.
بدت المرأة الجميلة متفاجئة، ثم استعادت هدوءها وسألت: “من أنت؟”
أخذ ملك السيوف بعض الوضعيات، مظهرًا خطوط عضلاته المثالية، وقال: “بفضل حب إخوتي في عالم الفنون القتالية، منحوني لقبًا، ملك السيوف. أنا هو ذلك الشخص.”
عند سماع ذلك، صرخت المرأة الجميلة: “إذًا أنت ملك السيوف.”
ضحك ملك السيوف وقال: “ماذا، هل خفتِ؟”
هزت المرأة الجميلة رأسها وقالت: “لم أسمع به من قبل، لكن بما أنك تحمل لقب ‘ملك’، فلا بد أنك قوي جدًا، أليس كذلك؟”
أومأ ملك السيوف برأسه وقال: “لنذهب الآن، لا يزال هناك وقت، لا ت…” لم يكمل ملك السيوف كلامه، حتى شعر بنسيم خفيف أمام وجهه، وكانت المرأة الجميلة قد وصلت أمامه بالفعل.
سُمع صوت “انفجار”، وطُرد إلى الخارج. نظرت المرأة الجميلة إلى راحة يدها، وكأنها تستمتع بأصابعها الخمسة الطويلة.
نفض ملك السيوف الغبار عن جسده، وتحمل الألم ووقف مرة أخرى، ممسكًا بسيفه، وتقدم ببطء، قائلًا: “لا بأس، أردت فقط أن أختبر قوتك، لم أتوقع أن تكون كذلك.” ورغم قوله ذلك، إلا أن ملك السيوف كان قادرًا على تحمل الضربات؛ فعلى مر السنين، لا يعرف كم مرة تعرض للضرب، وإلا لكان قد قُتل منذ أول لقاء مع “العشرة الأبطال”.
يبدو أن المرأة الجميلة كانت فعلاً متفاجئة من قدرة ملك السيوف على تحمل الضربات؛ فالضربة التي وجهتها للتو، حتى لو كانت لشخص عادي أو حتى خبير في عالم الفنون القتالية، كانت كافية لجعله يتقيأ دمًا ويموت.
ضحكت المرأة الجميلة وقالت: “جيد، بما أنك قادر على تحمل الضربات بهذا الشكل، سأستخدم تقنية الضرب الجديدة التي تعلمتها، ‘ضربة الحرير الخيزراني’.” ثم تحركت يدها اليمنى برفق، وبدت الحركة بطيئة، لكنها تركت ظلًا، مما أعطى إحساسًا بالنعومة.
تابعت المرأة الجميلة: “تلقيت الضربة.” “ضربة الخيزران النقي”، بحركة جميلة، وبسرعة بطيئة، ضربت يدها نحو صدر ملك السيوف، لكن ملك السيوف هز رأسه، وكانت اليد على بعد قدم واحدة من صدره. لم يكن أمامه خيار سوى استخدام أسرع تقنية هروب في عالم الفنون القتالية، “تدحرج الحمار الكسول”، والتي أثبتت فعاليتها بالفعل.
بعد ضجيج من الغبار، وقف ملك السيوف، وبدأ يلوح بسيفه نحو المرأة الجميلة، وهذه كانت تقنيته الأساسية “تدمير الجيوش”، وهي تقنية ابتكرها بنفسه استنادًا إلى خبرته الطويلة في عالم الفنون القتالية؛ ورغم أنها كانت فوضوية، إلا أن استخدامه لسيف كبير بهذه القوة جعل من المستحيل الاقتراب منه في تلك اللحظة.
من الواضح أن المرأة الجميلة كانت في نفس الوضع، فتراجعت مرارًا وتكرارًا، وهي تضحك وتقول: “حقًا أنت ملك السيوف، أنت تستخدم السيف ببراعة مذهلة، من المحتمل أن الشخص العادي لا يستطيع فعل ذلك.” ورغم قولها ذلك، إلا أن يديها كانتا تتحركان، ومع صوت “ششش”، خرجت حزامان طويلان من كميها… ووفقًا لمبدأ “الضعف يتغلب على القوة”， من الواضح أن تقنية “تدمير الجيوش” لملك السيوف أصبحت عديمة الفائدة عندما اصطدمت بالحزامين.

رأوا حبلين من الحرير يلتفان حول سيف الملك الضخم كأفعى ساحرة، وبقوة تلك المرأة الجميلة، لم يعد الملك قادرًا على الإمساك بسيفه، فطار السيف بصوت “طاخ” واخترق الأرض على بعد ثلاثة أذرع. اقتربت المرأة الجميلة من الملك وهي تضحك وقالت: “هل هناك شيء آخر يمكن استخدامه؟ أنت قوي جدًا، ما رأيك أن تعود وتقضي وقتًا ممتعًا مع أختي؟” في تلك اللحظة، دخل العشرة الأبطال فجأة وقالوا: “يا شيطانة، ألم تذهبي لتري نفسك زوجك؟ إذا تأخرت أكثر، ربما لن تريه مرة أخرى أبدًا.” لم تتوقع المرأة الجميلة ظهور العشرة الأبطال هنا، فكانت تعتقد أن الرجل القوي يمكنه التعامل مع هذا الأحمق بسهولة، لكنها كانت منشغلة بالوضع هنا وتجاهلت الجانب الآخر، ولم تتوقع أن يكون مهارات هذا الأحمق في القتال عالية إلى هذا الحد. عندما رأت العشرة الأبطال، عرفت أن شيئًا ما قد حدث هناك، فالتفتت لترى، وبالفعل، كان “حبيبها” ملقى على الجدار على بعد مسافة بعيدة، يتقيأ دمًا باستمرار، ومن الواضح أنه لم يتبق له وقت طويل قبل أن يشرب شراب منغبو. عند رؤية تعبير وجه المرأة الجميلة، لم يعتقد العشرة الأبطال أن الشيطانة ستظهر أي رد فعل، بل اعتقدوا أنها قد تهرب أو تحاول مواصلة إيجاد طريقة لأخذهم الثلاثة معها. لكن هذه الشيطانة التي بدت بلا قلب وشهوانية جعلتهم يدققون في أعينهم، فرأوا المرأة الجميلة تركض كالمجنونة نحو شيطان الدب الأسود (الذي كشف عن هيئته)، وتحتضنه، وعيناها حمراوان مليئتان بالدموع، وتسأل بصوت يرتجف تقريبًا: “كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا؟ ألم نتفق؟ أن نبقى معًا إلى الأبد، ألم تقل ذلك؟ ألم نقل إننا سنذهب إلى أقصى الأرض؟ لقد وعدتني، نعم، وعدتني، لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟” لم يستطع الثلاثة تصديق أعينهم، ولا حتى آذانهم، ماذا تقول؟ هل يمكن لشيطان أن يقول مثل هذا الكلام؟ نظرت المرأة المجنونة إلى شيطان الدب الأسود وهو يغمض عينيه تدريجيًا ويتوقف عن الاهتزاز، وهي أيضًا بدأت تهدأ تدريجيًا، لكنها لم تكن هدوءًا حقيقيًا بل كان هدوءًا ناتجًا عن اليأس، وصوتها المرتجف مختلط بدموع لا يمكن تصديقها: “لماذا، لماذا يعاقبنا القدر هكذا؟ لقد كنا معًا لألف عام، ألف عام كامل. بضعة أيام أخرى ويمكننا مغادرة هذا المكان المخيف والذهاب إلى المكان الذي نريده، ألم نتفق؟ ألا نفترق أبدًا، ألا نتخلى عن بعضنا البعض أبدًا، لكن لماذا تريد أن ترحل أولاً، لماذا… لقد وعدتني أن تأخذني إلى أقصى الأرض لرؤية غروب الشمس، وعدتني أن تأخذني إلى الأراضي الغربية لرؤية بحر الرمال، وعدتني أن تأخذني إلى جبل كونلون لرؤية القمر المشرق…” تدريجيًا، أصبح صوت المرأة أجشًا وضعيفًا، حتى اختفى تمامًا… فجأة، تحولت نظرة المرأة، كانت… كانت نظرة انتقام، وقالت بغضب: “أنتم… أنتم شياطين.” ثم رفعت يدها اليسرى وأطلقت قطعة من الحرير، فربطت على الفور ليو يي الذي كان يقف أمامها، وبضوء أزرق سريع، اختفى الشيطانان والرجل في الأرض.