الفصل 183: الخطأ المستمر، زهرة الضفة الأخرى

في هذا العالم، هناك نوع من الزهور يُسمى زهرة الضفة الأخرى؛ تتفتح هذه الزهرة في الضفة المقابلة، وعندما تتفتح لا يمكن رؤية أوراقها، وعندما تكون الأوراق موجودة لا يمكن رؤية الزهرة، فالزهرة والأوراق لا تلتقيان أبدًا، ويستمر الخطأ بينهما…
يبدو أن كل أشكال العجز لا تقتصر على البشر فقط، بل حتى الزهور تعاني من هذا الألم؛ الزهرة والأوراق لا تلتقيان، وما فُقد أصبح ندمًا، ويبدو أن زهرة الضفة الأخرى تسخر من شيء ما.
في هذه الأثناء، رفع ليو يي قوته الحقيقية إلى أقصى حد، واستدعى أربعة تنانين إلهية، ثم قال ليو يي لجيو يوي: “اقتربي أكثر، من الأفضل أن تكوني في نفس المكان السابق، سأضرب مباشرة، وسأحاول التحكم في الاتجاه جيدًا، حتى يصيب سيفي الجرح مباشرة.” لم يكن ليو يي واثقًا من أن هذا الضربة ستخضع ذلك الوحش، لذا كان عليه التركيز على الجرح الذي أحدثه في البداية لزيادة فرص النجاح.
حاولت جيو يوي التحكم في صوت السيف والاقتراب تدريجيًا من الوحش؛ كلما اقتربت أكثر، زاد المقاومة، وفي تلك اللحظة، بدا أن الوحش يركز على شيء ما في فمه، وأصبح الضوء الأبيض أكثر سطوعًا، حتى أن ليو يي استطاع أن يشعر به، كما كانت العواصف المحيطة تعيق تقدمهم باستمرار.
متر، متران، ثلاثة أمتار… تقل المسافة بينهم تدريجيًا، لكن يبدو أن جيو يوي لم تعد قادرة على تحمل العواصف الشديدة، فبدأت تتأرجح قليلاً، لكنها لم تتوقف؛ فهي تعلم أنه لا يوجد طريق للعودة، وإذا لم ينتصروا في هذه المعركة، فسيهلكون، ويجب بذل أقصى جهد ممكن.
أخيرًا، بدأت جيو يوي في تثبيت توازنها وتعديل اتجاهها، حتى يصبح جسد ليو يي موجهًا نحو الجرح الذي تركوه للتو، وأخيرًا، بعد هجمات متكررة من العواصف، تمكنت جيو يوي من توجيه السيف نحو الجرح، وقالت: “حسنًا، الآن هو الوقت المناسب، الجرح الذي تركته على جسم ذلك الوحش أمامنا مباشرة.”
اعتمد ليو يي على حاسةه لتحديد اتجاه تدفق الدم من الوحش بدقة، وبعد التأكد مرة أخرى، صرخ ليو يي قائلًا: “ووشي”. ومع وميض ظلال الأربعة تنانين، ظهر ضوء أحمر بينهم، ثم ضرب مباشرة الجرح على جسم الوحش، ومع تسلق ظلال التنانين، تحول الضوء الأحمر فجأة إلى لون واحد يملأ البحر والسماء.
صرخة عالية انتشرت في السماء، كأنها تأتي من أعماق الجحيم؛ رغم أن ليو يي لم يستطع رؤية شيء، إلا أنه استطاع أن يشعر بأمواج البحر وهي تتموج كما لو كانت تغلي، وشعر بأن العواصف تزداد قوة باستمرار، وعرف أنه أصاب ذلك الوحش، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت الضربة قاتلة أم لا.
دعمت جيو يوي كتفه وقالت: “يبدو أن ذلك الوحش يعاني كثيرًا.”
كانت أجنحتا الوحش الضخمتان تضربان سطح البحر باستمرار، وكان جسمه يصدر ضوءًا أبيض، وكأنه يتقلب، وكان الجرح في منتصف جسمه يبدو وكأنه سيقسمه إلى نصفين، وكان السائل الأخضر يتدفق كنهر صغير إلى البحر، مما جعل اللونين يختلطان، لكن الوحش لم يمت.
فجأة، صرخت جيو يوي بصوت عالٍ: “ليس جيدًا.”

رأى فم الوحش الضخم ينفتح، ثم ظهرت كرة بيضاء ضخمة؛ بدت الكرة البيضاء بحجم ربع حجم جسم الوحش تقريبًا، وكان هناك بريق في وسطها، وكانت شرارات بيضاء تحيط بالكرة بأكملها. في تلك اللحظة، شعر ليو يي أيضًا بظل تلك القوة الهائلة؛ بدت الكرة البيضاء وكأنها تضيء عالمه المظلم كله من خلال “الظلام الدامس”.

قال ليو يي: “استدر بسرعة!”
لكن كل شيء كان متأخرًا؛ كان بطيئًا، فاندفعت الكرة البيضاء مع تقلبات الوحش الشرير، وأدت القوة الهائلة إلى عدم قدرتهما على الحفاظ على توازنهما. مع دخول جسم الطاقة الكروي، غمرهما الظلام تمامًا؛ في ذلك الضوء الأبيض، شعر ليو يي وجيو يي فقط بأجسادهما تتراجع بسرعة إلى الخلف، وكانت الشرارات المحيطة تشبه سيوفًا حادة تخترق أجسادهما. في لحظة، غمر الألم إدراكهما، ومع تلك القفزات اللامتناهية والألم الشديد، بدأ إدراكهما يتلاشى، ثم أصبح عقلهما فارغًا، ولم يعودا يعرفان أي شيء…

في الظلام، لم يستطع فعل أي شيء؛ فجأة، ظهر إله الشياطين جيو يو أمام عيني ليو يي، ومع تغير ذلك الظل الأسود، تحول إلى جيليير. أراد ليو يي أن يقول شيئًا، لكنه فجأة اكتشف أنه لا يستطيع التحدث. وبينما كانت جيليير تبتسم له، ظهر ظل أزرق؛ أمسك بيد جيليير ومر ببطء من خلال جسده. أراد ليو يي أن يصرخ بصوت عالٍ ليحتفظ بجيليير، لكنه لم يستطع إصدار أي صوت.

كان مرتبكًا، يائسًا، يعاني من الألم، وفي تلك اللحظة، ظهرت يد دافئة حول خصره، وسمع صوتًا خفيفًا لكنه حقيقي يملأ ذلك العالم المظلم: “يا عالم الكتب، حتى لو تجاهلك العالم كله، لا يزال هناك جيو يي.” كان ذلك الدفء، تلك المشاعر المؤثرة… عرف ليو يي أنها هي.

لكن بعد ذلك، بدأ الدفء يختفي تدريجيًا وتحول إلى ضوء أبيض يحيط به؛ شعر ليو يي فجأة بأنه فقد شيئًا ما. وفي حيرته، ظهر ظل أبيض أمام عينيه؛ كانت تلك كينغ جيان. نظرت كينغ جيان إلى ليو يي وقالت: “خذ سيفك، واقتل كل من يستحق الموت في العالم.”

فجأة، تغير المكان؛ أصبح كل شيء حوله دمًا أحمر، حتى الأرض، لم يكن هناك شمس، فقط سحب حمراء، ولا قمر، فقط عواصف، أرض قاحلة بلا أي أرض نقية. كانت أقدامه على أكوام من العظام البيضاء، وكان الدم الأحمر يتدفق بين تلك العظام؛ توقف فجأة في مكانه، هل قتل هؤلاء الناس بنفسه؟

وفي تلك اللحظة، ظهر عملاق عظيم أمام عينيه؛ شعر ليو يي بالألفة، لأنه عرف أن هذا الشخص هو بانغو. نظر بانغو إلى ليو يي وضحك بصوت عالٍ: “ستظل دائمًا شيطانًا، شيطانًا مسكينًا؛ ما فائدة امتلاكك للقوة؟ لا يمكنك تغيير مصيرك، انظر إلى مذابحك، انظر إلى خطاياك… أنت والفتاة السماوية لن تتمكنا أبدًا من الاجتماع، ستغرق، وستظل غارقًا إلى الأبد.”

لم يعد بإمكانه الصمت؛ جعله حزنه وغضبه يصرخ بصوت عالٍ: “لا، لا…” مع صرخته، اختفى ذلك الظل في لحظة، وعاد عالمه إلى الظلام مرة أخرى. ثم شعر بأنه يستطيع التحرك، لكنه اكتشف أنه مستلقٍ على مكان ناعم؛ عندما نظر عن كثب، أدرك أنها شاطئ.

فجأة، بدا أن ليو يي تذكر شيئًا؛ أين جيويوي؟ أين هي؟ إذا اتبعنا تلك الاستنتاجات، فيجب أن يكون الاثنان قد طردهما ذلك الوحش الشرير إلى قاع البحر، ثم تفرقا. أخرج ليو يي سيف “الحلم الحزين” من خصره وبدأ يبحث على شاطئ البحر، وهو ينادي باسم جيويوي.

فجأة، شعر بشيء يعترض طريقه تحت قدميه؛ شعر ليو يي بالسرور وانحنى على الفور ليلمسه، فوجد ذراع إنسان، ثم بدأ يربت على وجه ذلك الشخص قائلاً: “جيويوي، جيويوي، هل أنتِ جيويوي؟”

استيقظ الشخص على يد ليو يي، سعل قليلاً وأخرج مياه البحر من معدته؛ عند سماع ذلك الصوت المألوف، استطاع ليو يي أن يدرك بوضوح أنها جيويوي، فقال مبتهجًا: “نحن على قيد الحياة، كلانا على قيد الحياة.”

استعادت جيويوي وعيها أيضًا، وعندما رأت تعبير ليو يي المتحمس، قالت بسعادة: “نعم، نحن لا نزال على قيد الحياة، لا أستطيع تصديق ذلك، كنت أعتقد أن البحر سيبتلعنا بالتأكيد.”

أومأ ليو يي برأسه، ثم تابع فجأة: “أين نحن هنا؟ فوق هذا البحر، كيف يمكن أن تكون هناك أرض؟”

عند سماع كلمات ليو يي، بدأت جيويوي تنظر حولها، وعندما رأت ما حولها، لم تستطع إلا أن تقول: “يا له من جمال!”

كانت الأرض أمامهم ليست كبيرة، بل حتى أصغر من مدينة الأبدية في عالم الشياطين، وكأنها تطفو فوق بحر الجنوب؛ وفي ذلك الوقت، كانت الزهور الوردية تحيط بهم من كل جانب، جميلة للغاية، كل زهرة لها تسع بتلات تحيط بالمركز الأصفر للزهرة.

لكن هذه الزهور كانت مميزة؛ كل الزهور من حولهم كانت وردية، وكأنها تفتقر إلى شيء ما، فبعد تفكير عميق، أدركت جيويوي أن ما ينقص هذه الزهور الوردية هو الأوراق الخضراء؛ وعند النظر إلى داخل الأرض، كان المشهد يبدو كجنة، حيث تنمو النباتات الغريبة بكثافة، وتتفتح أزهار ملونة من كل نوع، ويوجد طريق متعرج يؤدي إلى كوخ خشبي يطفو في الهواء، ويبدو كل شيء هنا ساحرًا للغاية.

كانت الرافعات البيضاء تطير باستمرار في السماء، والأرانب البيضاء والحيوانات الصغيرة تراقب الاثنين، وترمش أحيانًا، والفراشات تحوم حول بتلات الزهور الوردية من حولهم، وغروب الشمس يضفي على المكان جوًا من الانسجام والهدوء وجمالًا خارقًا…

كانت جيويوي تراقب كل ذلك وتصفه لليو يي باستمرار، وفي تلك اللحظة، سمع الاثنان صوتًا، كان صوتًا عذبًا كغناء العصافير، جميلًا للغاية، قال الصوت: “على مدى ألف عام، لم يأتِ أحد إلى هذا الركن البعيد من العالم، أنتما ضيفان في هذا الركن البعيد، لقد تعبتما في الطريق، لابد أن لديكما رغبة ما هنا.”

مع وصول الصوت، وقف ليو يي ببطء، لأنه سمع أصوات خطوات، كانت خطوات خفيفة تعطي إحساسًا بالطفو، وعند سماع ذلك الصوت، شعر ليو يي فجأة بالحماس، وقال دون تفكير: “إنه يوجد فعلاً ركن بعيد من العالم، إنه موجود حقًا، موجود حقًا.”

يبدو أن يوليو أيضًا فهم ما قيل للتو؛ هل المكان الذي يقفان فيه هو حقًا أقصى الأرض وزاويتها؟ لم يستطع يوليو إلا أن ينظر مجددًا إلى كل صخرة وكل شجرة هنا؛ كل شيء كأنه حلم، جميل لدرجة أنه يصعب تصديقه.
مع توقف أصوات الخطى، استطاع ليو يي أن يشعر بوضوح أن الشخصين توقفا أمامه؛ في عالمه، كانت نقاط ضوءهما حمراء وصفراء على التوالي، وكان من المؤكد أن أحدهما رجل والآخر امرأة.
رجل بصوت جذاب ولطيف قال: “هذا أقصى الأرض وزاويتها موجودان في قلوب الناس؛ إذا آمنت بوجودهما، فسيكونان موجودين، وإذا لم تؤمن، فلن يكونا موجودين. رغم المسافات الشاسعة والمعاناة، ما فاجأني هو أنك لا تستطيع رؤية أي شيء.”
لم يستطع ليو يي أن يمنع نفسه من السؤال: “هل أنتما العاشقان اللذان يعيشان في أقصى الأرض وزاويتها؟”
أجابت امرأة أخرى: “في أقصى الأرض وزاويتها نحن الاثنان فقط.”
وأثناء الاستماع إلى حديثهما، لم يكتفِ يوليو بالمراقبة الدقيقة فحسب، بل رأى أن المرأة على اليمين جميلة جدًا؛ حواجبها المنحنية وعيناها السوداوان العميقتان، تلك العيون وحدها تعطي إحساسًا بأنها خارج عن عالم الناس العاديين؛ أنفها العالي يبرز جمالها، وشفتاها الرقيقتان الحمراوان تبدوان كاملتين، وثوبها الأحمر يزيد من تأكيد نبلها.
أما الرجل على اليسار، فكان لديه بشرة سوداء وملامح واضحة كما لو كانت منحوتة بالسكين؛ كان وسيمًا بشكل استثنائي، وشعره الأسود مربوط بشكل مرتب، ويرتدي رداءً رماديًا مع حزام أسود، وكان جسده مستقيمًا وقويًا، مما يعطي إحساسًا بالاعتماد ويجعل الناس يشعرون بالقرب منه؛ يمكن القول إن هذين الرجل والمرأة كانا كالتنين والفينيق بين البشر.
أجابت المرأة ذات الثوب الأحمر بشكل غير مباشر على سؤال ليو يي، بينما ابتسم الرجل ذو الثوب الرمادي بلطف وقال: “يمكنك يا سيد ليو أن تنادينا باسمينا مباشرة؛ أنا ييلانغ، وهذه زوجتي، هونغنيانغ.” وقدم الرجل ذو الثوب الرمادي باحترام اسمه واسم المرأة.
سأل ليو يي بدهشة: “كيف عرفتما اسمي؟”
ابتسمت هونغنيانغ ثم قالت بصوتها الجميل: “نحن نعرف الكثير؛ الحب في هذا العالم يصبح قصصنا اليومية، وبالطبع نحن نعرف اسمك.”
أسرع ليو يي بالقول: “هل هذا صحيح حقًا؟ إذًا… أعتقد أنكما تعرفان أيضًا الغرض من مجيئي إلى أقصى الأرض وزاويتها.”
أومأ ييلانغ برأسه وقال: “بالطبع، يمكن لسيد ليو أن يعبر الأمواج الثلاثة، فكيف لا ننتبه؟ من المدهش حقًا أن شخصًا أعمى مثلك استطاع عبور هذه الأمواج الثلاثة.”
هز ليو يي رأسه بسرعة وقال: “أنتم تبالغون، كل ذلك بفضل مساعدة يوليو بجانبي.”
التفتت هونغنيانغ لتنظر إلى يوليو، لكن عينيها أظهرتا بعض الأسف، بالطبع لم يستطع ليو يي رؤية ذلك الأسف، فأومأت هونغنيانغ برأسها وقالت: “إنه لأمر نادر أن يكون لدى يوليو مثل هذا الحب الصادق.”
وأثناء الاستماع إلى هذه الجملة البسيطة من هونغنيانغ، ظهرت في قلبي ليو يي ويوليو أفكار مختلفة؛ إما حزن أو سعادة، ولا أحد يستطيع معرفة ذلك، فالإجابة موجودة فقط في قلبيهما.
تابع ليو يي قائلًا: “بما أن العاشقين يعرفان غرض مجيئنا، أود أن أعرف هل يمكنكما مساعدتي؟”

لم يتكلم ييلانغ، صمت للحظة، ثم نظر إلى الوسيطة، وفي تلك اللحظة تحدثت الوسيطة بصوت جميل للغاية، لكن كل كلمة من كلماتها كانت كإبرة تخترق قلب ليو يي، قائلة: “ليو يي، بالنسبة لقصتك، كل ما يمكننا فعله هو التعبير عن الإعجاب، بالطبع، يمكننا مساعدتك، لكن ذلك سيكون صعبًا جدًا، والثمن الذي سيتعين دفعه لا يمكن تقديره.”
عند سماع ذلك، قال ليو يي على الفور بسعادة: “لا، أي شيء مقبول، طالما أنكم ترغبون في المساعدة وإعادة ذاكرة الفتاة، يمكنني الموافقة على أي شروط.”
رد ييلانغ: “الشخص الحقيقي لليو يي قبل سبعة آلاف عام كان من شعب ‘نيه’، شيطان قلب بانغو، أريد الآن أن أسألك سؤالًا، هل ترغب في الإجابة لي؟”
أومأ ليو يي برأسه قائلاً: “تفضل بالسؤال.”
تابع ييلانغ: “لو… أُعطيت فرصة أخرى للعودة إلى سبعة آلاف عام مضت، هل ستحب الفتاة مرة أخرى، وهل ستندم لأنك أحببتها، وهل ستظل تكره المعاناة والتضحيات التي تكبدتها في هذه الحيوات الثلاث؟”
توقف ليو يي للحظة دون أن يجيب.
تدخلت الوسيطة قائلة: “لا داعي للعجلة في الإجابة على أسئلتنا، يمكننا أن نمنحك وقتًا للتفكير.”
هز ليو يي رأسه قائلاً: “الأمر ليس مسألة تفكير، أنا فقط لا أعرف كيف أعبر، لو كانت هناك فرصة للبدء من جديد، أعتقد أنني لن أحب الفتاة مرة أخرى، ربما بسبب قراري سأندم، لكن إذا استمر هذا القدر عبر ثلاث حيوات، فلن أكره كل تضحياتي، كل شيء كان بإرادتي.”
أصدر ييلانغ صوتًا، كأنه متفاجئ من إجابة ليو يي، ثم سأل مرة أخرى: “لا تحب؟ لماذا؟”
أجاب ليو يي: “حب الآلهة والشياطين لا يجلب سوى الألم، كل ما كان حلوًا في الماضي أصبح ذكرى، أتمنى حقًا أن أستطيع الحب مرة أخرى، لكنني لا أستطيع، الحب يعني التفكير في الشخص الآخر، إذا تسبب حبي في ألمها، أفضل ألا أحب، أو… ألا أقول لها كلمة الحب.”
“سبعة آلاف عام مضت، هل يمكن العودة إلى الماضي؟ هل يمكن البدء من جديد؟ كل الخطايا بسببي، ومعاناة الفتاة أيضًا بسببي، لا أكره، لكن حبي أؤذاها، لم أفكر فيها أبدًا، ربما تساعدني هذه الألف سنة من المحن على فهم معنى الحب الحقيقي، وهو التضحية، والتسامح، والتخلي، والتفكير فيها.”
“أما بالنسبة لاستمرار هذه الحياة، أقول إنني لا أندم ولا أكره، أحب الفتاة، لا أندم على حبها، ما أهمية معاناة الحيوات الثلاث؟ إذا كان بالإمكان الاستمرار، أريد أن يكون هذا الحب ألف سنة، دائمًا وأبدًا.”
عند سماع كلمات ليو يي، صمتت الوسيطة وييلانغ، كانت إجابته مفاجئة، لكنها أرضتهما، فهم الحب يمكن أن يكون بهذا الشكل.
توقف ليو يي للحظة، ثم تابع: “الزمن لا يمكن أن يعود إلى الوراء، لذا لا أستطيع التوقف عن حب الفتاة، وبما أن الأمر استمر حتى هذه الحياة، فكل ما يمكنني فعله هو الاستمرار في الحب، حب كل شيء عنها… حتى لو تغيرت الحيوات، لن أنسى، حتى لو كانت هناك لعنة ألف سنة، ما الذي يخيفني؟ كلما كان الحب أعمق، كان الألم أشد، فكيف يمكن أن يقتصر على حياة واحدة، أو أن يتحكم فيه إله واحد؟”
عند سماع كلمات ليو يي، قال ييلانغ عفويًا: “جيد، جيد جدًا، حتى لو تغيرت الحيوات لن تنسى، جيد جدًا، ما الذي يخيفك من لعنة ألف سنة، أنا راضٍ تمامًا عن إجابتك، يمكننا مساعدتك.”

استمع لكلمات ييلانغ، فقال ليو يي بهدوء: “شكرًا.”
حركت الوسيطة يدها اليمنى برفق، فظهرت زهرة وردية في يدها؛ لها تسع بتلات داخلية وأربعة عشر بتلة خارجية، سبع بتلات مستقيمة تحيط بالبتلات الداخلية، وسبع بتلات منحنية تتدلى، وهي تنظر إلى الزهرة في يدها وتقول لليو يي: “يا سيدي، هل سمعت قصة زهرة الضفة الأخرى؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “أرجو أن تحكي.”
أجاب ييلانغ: “يوجد في هذا العالم زهرة غريبة، تنمو في أقاصي الأرض، تُسمى زهرة الضفة الأخرى؛ عندما تتفتح، لا يمكن رؤية الأوراق، وعندما تكون هناك أوراق، لا يمكن رؤية الزهرة، الزهرة والأوراق لا تلتقيان أبدًا…”
تابعت الوسيطة: “هذه الزهرة تحمل معها حزن ويأس الحب في العالم، وقد لُعنت لتكون في الضفة الأخرى، وتُسمى زهرة الضفة الأخرى، لكن هناك طريقة يمكن من خلالها جعل الزهرة تتفتح مرة أخرى بأزهار حمراء وأوراق خضراء، وتظهر في نفس الوقت، وفي ذلك الوقت أيضًا تستعيد الفتاة ذاكرتها.”
قال ليو يي على عجل: “حقًا؟ هل يمكن للفتاة استعادة ذاكرتها فقط إذا ظهرت أوراق الزهرة وبتلاتها في نفس الوقت؟ كيف يجب سقي هذه الزهرة؟”
هز ييلانغ رأسه وقال: “سقي هذه الزهرة مميز للغاية، لا يعتمد على الماء أو التربة للنمو، بل يحتاج إلى تسعة أنواع من الدموع: ثلاثة أنواع من دموع المشاعر، وثلاثة أنواع من دموع البركات، وثلاثة أنواع من دموع التعريف؛ فقط بجمع هذه التسعة أنواع من الدموع، يمكن جعل زهرة الضفة الأخرى تولد من جديد بأزهار حمراء وأوراق خضراء تظهر في نفس الوقت، وفي ذلك الوقت أيضًا تستعيد الفتاة ذاكرتها…”
سأل ليو يي على عجل: “تسعة أنواع من الدموع؟ أين هي، وما هي هذه الدموع؟”
أجابت الوسيطة: “بالطبع، يمكننا أن نخبرك، لكن أولاً يجب أن تعرف ثمن استعادة ذاكرة الفتاة…”