الفصل 215: الحلم الأخير، جبل السكاكين وبحر النار لدى النبي

نتذكر الأيام الخوالي كما لو كانت مياهًا جارية، ولا نستطيع العثور على الجمال الذي كان موجودًا في الطريق الذي سلكناه؛ نحن نعلم أن ما يمكننا تذكره من تلك الأيام لن يختفي مع مرور الزمن، فنحن نكرر مشاعر البشر على مدى آلاف السنين، تاركين بصمات الحياة.
كل ما يمكنني فعله هو تكرار بعض المشاعر في القصة، بينما أنت مجرد زائر عابر تقرأ ما حدث؛ إذا كان هذا صدفة، فلنكمل معًا هذه القصة التي ظهرت بالصدفة.
…
في لحظة، هدأ عالم الحلم مرة أخرى، وعاد كل شيء إلى طبيعته غير الطبيعية؛ كان المكان خاليًا تمامًا، وفي ظلام الليل، كانت النجوم اللامعة تتلألأ في السماء، وضوء القمر البارد يعكس ظلال الشخصين، كما لو أن شيئًا لم يحدث من قبل؛ ظهور بانغو والملاكة، كأنهما جزء من حلم داخل الحلم.
لكن في تلك اللحظة، خطرت ليو يي فكرة، فكرة لم يجرؤ حتى على تصديقها؛ منذ الكابوس الأول، يبدو أن كل شيء مرتب مسبقًا، حتى لو كان هذا الحلم حقيقيًا، فهو في النهاية مجرد حلم؛ كيف يمكن لشخص في الحلم أن يمتلك أفكارًا أو مشاعر؟ كل شيء يبدو وهميًا، لكنه في نفس الوقت حقيقي للغاية، خاصة في النهاية، حيث اختفى بانغو فجأة.
كان ليو يي يدرك جيدًا أن العداوة بينه وبين بانغو يمكن أن توفر لبانغو سببًا لعدم مغادرته وقتله في الحلم، فلماذا إذًا اختفى بانغو هكذا؟ هناك احتمالان: الأول أن بانغو يخضع لسيطرة شخص ما، وهذا الشخص لا يريده أن يقتل ليو يي، لكن احتمالية ذلك شبه معدومة، فبانغو هو إله الآلهة، فمن يمكنه السيطرة عليه؟
الاحتمال الثاني هو أن بانغو ليس بانغو الحقيقي، لكن هذا أقل منطقية أيضًا؛ في هذه الكوابيس، حتى لو لم يكن شخصًا حقيقيًا، بل شخصًا افتراضيًا، فسيهاجم ليو يي، وحتى لو لم يكن بانغو الحقيقي، فيجب أن يكون لديه سبب كافٍ لقتل نفسه في الحلم، فلماذا تراجع فجأة؟
عند التفكير في هذه الأمور، شعر ليو يي ببعض الارتباك، والفكرة التي ظهرت فجأة جعلته أكثر قلقًا؛ عندما رأت ييه لوو بايهوا تصرفاته، بدت قلقة وسألت: “ما بك؟ هل خطر ببالك شيء؟”
نظر ليو يي إلى ييه لوو بايهوا، وأضفت عيناها اللامعتان الواضحتان هدوءًا إلى نفسه، فقال: “لماذا غادر بانغو؟ لديه القدرة على قتلي.”
نظرت ييه لوو بايهوا إلى ليو يي وقالت بقلق: “هل أصبحت مشوشًا؟ من الأفضل ألا يقتلك، يمكننا مغادرة هذا المكان بسرعة، إنه يريد قتلك، ذلك إله الآلهة، كيف يمكننا مقاومته؟”
هز ليو يي رأسه وتقدم بضع خطوات، قائلًا: “هذا بالضبط ما أفكر فيه، العداوة بيني وبين بانغو أعمق من أي عداوة مع أي شخص آخر، من المستحيل أن يغادر هكذا، لكنه غادر الآن بسهولة، أعتقد… يجب أن يكون هناك من يسيطر عليه.”
عند سماع كلمات ليو يي، زادت حيرة ييه لوو بايهوا، وظهرت على وجهها نظرة لا تصدق، قائلة: “كيف يمكن ذلك؟ قوة بانغو هي الأعظم في العالم، فمن يمكنه السيطرة عليه؟”

التفت ليو يي نحو عيني ييه لوو بايهوا وقال: “صحيح، بانغو هو إله الآلهة، في هذا العالم، قوته هي الأعظم، ولا أحد يستطيع السيطرة عليه… لكننا الآن لسنا في ذلك العالم الحقيقي، بل في هذا الحلم، وفي الحلم من المستحيل أن يظل بانغو هو الأقوى.”
استمعت ييه لوو بايهوا إلى كلمات ليو يي، وبدا أنها فهمت شيئًا، فقالت: “إذا نظرنا للأمر بهذه الطريقة، يبدو أن هناك منطقًا، بانغو إله العالم الحقيقي، لكن هل هو أيضًا أقوى إله في هذا العالم الوهمي؟”
استمع ليو يي إلى كلمات ييه لوو بايهوا، وبدا أنه تذكر شيئًا، فالتفت فجأة نحو السماء البعيدة، ونظر إلى السماء المليئة بالنجوم، ثم أمسك بسيفه بيده اليسرى وقال: “يا النبي، اخرج. حتى متى ستستمر في اللعب؟” كان صوته عاليًا جدًا، كصوت الرعد، وانتشر لمسافات بعيدة جدًا.
استمعت ييه لوو بايهوا إلى كلمات ليو يي، وبدا أنها تذكرت شيئًا، فقالت في نفسها: “صحيح، في هذا الحلم، الأقوى ليس بانغو، بل صانع هذا الحلم، النبي. إذا اتبعنا هذا المنطق، فلا يصعب تفسير حقيقة الكوابيس السابقة، فكل شيء يتم التحكم فيه من قبل شخص ما.” لكن سرعان ما ظهر سؤال آخر في ذهنها: لماذا؟ النبي كان دائمًا حارس أحلام عائلة ييه، والآن جاءت إليه لتطلب منه علاج عيني ليو يي، فلماذا يصعب عليه ذلك، ولماذا استغرق الأمر منهما جهدًا هائلًا للوصول إلى الحلم الثالث؟
أنهى ليو يي كلامه، لكن بعد فترة طويلة لم يكن هناك أي رد، فبدأ يشك، هل أخطأ في تفكيره؟ مستحيل، فالشخص الوحيد القادر على خلق عالم واقعي إلى هذا الحد والسيطرة على بانغو في هذا الحلم هو صانع الحلم نفسه، إذًا يجب أن يكون النبي. بعد التفكير، أصبح ليو يي أكثر يقينًا وقال: “يا النبي، اخرج.” كان صوته أعلى وانتشر لمسافات أبعد.
وبعد اختفاء صوت ليو يي، أخيرًا لم يعد العالم هادئًا، فمع صوت “هووش”، تحولت السماء إلى اللون الأحمر الناري، كما لو أن حريقًا أحرق السماء بأكملها، وفي تلك اللحظة بدأت الأرض تهتز تحت أقدامهم، ومع انتشار الاهتزاز، ظهر جبل شاهق يبلغ ارتفاعه مائة متر أمام ليو يي وييه لوو بايهوا.
راقب ليو يي وييه لوو بايهوا بعناية كل ما يحدث هنا، فوجدا أن الجبل أمامهما يبلغ ارتفاع مائة متر، وليس مرتفعًا جدًا، لكنه شديد الانحدار، ولا تنمو عليه أي نباتات، والأغرب من ذلك أن الجبل مكون من قطع من الحجارة السوداء، وعند النظر إليها عن كثب، شعرا بالدهشة، فكل قطعة حجر في الجبل كانت ذات زوايا واضحة، ومائلة للخارج، وكانت أسطح الحجارة حادة كالشفرات، وتبدو أكثر غرابة وتميزًا تحت ضوء السماء الحمراء.
كان اللون الأحمر في السماء يأتي من خلف جبل الحجارة السوداء، وعلى الرغم من عدم القدرة على رؤية ما وراءه، إلا أن ليو يي استطاع أن يشعر بأن ما وراءه بالتأكيد بحر من النار، وإلا لما كانت السماء تبدو حمراء إلى هذا الحد. وأمام كل ما حدث للتو، سألت ييه لوو بايهوا بتساؤل: “ما هذا؟ لا يمكننا عبور هذا الجبل أبدًا.”

عبس ليو يي أيضًا، فقد كانت ييه لوو بايهوا على حق؛ لا يوجد طريق لتسلق هذا الجبل، فهو شديد الانحدار، وحتى الصخور السوداء المتراكمة عليه حادة كالسكاكين، وحتى لو استخدم قوة الجين الحقيقية للقفز فوقها، فمن المحتمل أن يُجرح بتلك الصخور السوداء. لو كان بإمكانه ركوب السيف لكان ذلك أفضل.

وفي تلك اللحظة، بدأ ضوء أبيض ينبعث تدريجيًا في السماء الحمراء، ومع انتشار ذلك الضوء، ظهرت صورة رجل عجوز ذو شعر أبيض ولحية بيضاء وثوب أبيض في السماء. نظر ليو يي إلى ييه لوو بايهوا، التي هزت رأسها مؤكدة أنها لا تعرف هذا الرجل العجوز، فنظر ليو يي إلى مظهر الرجل العجوز وصرخ قائلاً: “أأنت النبي؟”

عند سماع ليو يي يقول هذا، نظرت ييه لوو بايهوا أيضًا نحو الرجل العجوز، فرأته يبتسم بلطف وهو جالس في السماء العائمة، ثم قال: “أهلاً بكم في هذا الحلم الحقيقي، لم أرَ أحدًا من عائلة ييه لوو منذ وقت طويل.”

لم يعرف ليو يي ماذا يقول، وفي تلك اللحظة، تابع الرجل العجوز ذو الثوب الأبيض قائلاً: “أنت على حق، أنا النبي.”

عند سماع ذلك، قالت ييه لوو بايهوا بسعادة: “هل أنت حقًا النبي؟ حقًا؟ نعم… هذا صديقي.” ثم أشارت إلى ليو يي وأضافت: “لقد أصيب بالعمى، لذا جئنا لنطلب منك مساعدته في شفاء عينيه.”

ظلت صورة النبي تطفو، ونظر بعينيه الرحيمتين إلى ليو يي وقال: “على الرغم من أنه ليس من عائلة ييه لوو، إلا أنه إذا وافقت الأميرة بايهوا، يمكنني تحقيق أحد رغباتك وإعادة بصره…”

استمع ليو يي إلى كلمات النبي، وكأنه فكر في شيء ما، لكن المسألة كانت غامضة جدًا ولم يستطع فهمها، فاستمر في الاستماع إلى حوار الاثنين.

عند سماع ذلك، قالت ييه لوو بايهوا بسعادة: “شكرًا لك يا نبي، أنا موافقة، دعيني أستخدم رغبتي لإعادة بصره.”

أومأ النبي بابتسامة وقال: “إذا وافقت الأميرة، فمن الممكن بالطبع أن يستعيد بصره، لكن… يعتمد الأمر على ما إذا كان سيبقى على قيد الحياة لأساعدك في تحقيق الرغبة.”

عند سماع ذلك، بدت ييه لوو بايهوا قلقة، وقالت: “ما المشكلة؟ هل هناك متطلبات أخرى؟”

ابتسم النبي وقال: “لقد مرت سنوات عديدة، لا أعرف كم من الوقت مر، كل الرغبات التي حققتها كانت لأفراد من عائلة ييه لوو، وعلى الرغم من أن الأميرة مستعدة لوضع رغبتها عليه، إلا أنه في النهاية هو مصدر هذه الرغبة، لذا يجب عليه عبور جبل الصخور السوداء الحادة وبحر النار الغامض، وإذا فعلوا ذلك، يمكنكم رؤيتي، ويمكنني مساعدته في شفاء عينيه.”

عند سماع ذلك، قالت ييه لوو بايهوا بقلق: “يا نبي، هذا غير ممكن.”

تابع النبي قائلاً: “بالإضافة إلى ذلك، ستفقدون كل قوة الجين الخاصة بكم خلال هذه الفترة، وسيتعين عليكم الاعتماد على أنفسكم، وإذا استطعتم، ستحققون رغباتكم، وسأساعدكم في تحقيقها، أما إذا لم تستطيعوا، فسوف… تبقون في هذا الحلم إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد.”

عند سماع ذلك، توجه ليو يي بسرعة نحو الأمام، فبدون قوة الجين لعبور جبل الصخور الحادة وبحر النار، حتى لو حدث معجزة وتمكن من العبور، فمن المحتمل أن يكون لديه نفس واحد فقط، وحتى لو تمكن من استعادة بصره، فسوف يموت هنا، فالناس العاديون لا يمكنهم بالتأكيد عبوره.

نظر ليو يي إلى النبي الغامض في السماء وقال: “هل هذا تعسف؟ حتى لو مشينا، سنموت هنا على أي حال.”
ابتسم النبي في السماء وهز رأسه قائلاً: “يا شاب، ألا تريد حقًا أن تجرب؟ هناك الكثير من الأمور في الخارج تنتظرك لتقوم بها. بدون عيون، لا يمكنك رؤية أي شيء، ومهما كانت مهاراتك عالية، إذا التقيت ببانغو فلن يكون لديك أي فرصة للفوز. حتى لو لم تمت هنا وتمكنت من الخروج الآن، فستكون مجرد شخص عديم الفائدة.”
عند سماع ذلك، أمسك ليو يي بسيفه بشكل لا إرادي، لكن فجأة شعر بأن كل قوته قد اختفت، ولم يعد قادرًا على تجميع طاقته الروحية. وفي تلك اللحظة، اختفى ذلك الشخص في السماء تدريجيًا، تاركًا آخر كلماته: “على اليسار يوجد باب يؤدي إلى العالم الخارجي، إذا استسلمتم، يمكنكم المغادرة.” وبعد ذلك، اختفت الأصوات تمامًا، وعادت السماء البعيدة إلى لونها الأحمر الناري مرة أخرى.
التفت ليو يي لينظر، وبالفعل، ظهر على بعد عشرة أذرع إلى يساره جسم مربع أبيض مضيء. إذا كان الأمر كما قال النبي، فهذا بالتأكيد هو الباب المؤدي إلى العالم الحقيقي. فكر ليو يي للحظة، ثم أمسك بيد ييه لوو بايهوا وتوجه نحو ذلك الباب. حاولت ييه لوو بايهوا بقوة التخلص من يد ليو يي وقالت: “ماذا تفعل؟”
نظر ليو يي إلى عيني ييه لوو بايهوا اللامعتين وقال: “دعونا نغادر هذا المكان. حتى لو تمكنا من المرور، فإن فرصة النجاة شبه معدومة. بدلاً من ذلك، لا داعي لإضاعة حياتنا. حتى لو لم نستطع الرؤية، يجب أن أجد جيو يي.”
نظرت ييه لوو بايهوا بعينيها اللامعتين إلى ليو يي وهزت رأسها قائلة: “أنت خائف…”
نظر ليو يي إلى عيني ييه لوو بايهوا ولم يجرؤ على مواجهتها، فالتفت وقال: “ليس خوفًا، بل لأن هذا الأمر مستحيل تمامًا. لا أريد أن أورطك. بدلاً من الموت هنا، دعونا نستخدم الوقت المتبقي لإنجاز ما لم ننجزه.”
ردت ييه لوو بايهوا: “كيف تعرف أنه مستحيل؟ كيف تعرف أننا سنموت؟ أنت لا تجرؤ حتى على المحاولة، وهذا يعني أن مصيرك محتوم بالفعل. أريدك أن تعرف أنني منذ اللحظة التي رافقتك فيها إلى هذا الحلم، لم أفكر أبدًا في أنني سأعيش. ربما يكون في قلبك شعور بالمسؤولية، لكن هل تعرف ما معنى الرضا الطوعي؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “هذا لا يستحق العناء.”
هزت ييه لوو بايهوا رأسها وقالت: “أنت مخطئ جدًا. قلب المرأة لا يهتم أبدًا بما إذا كان الأمر يستحق العناء أم لا، ولا تتوقع أبدًا مقابلًا لما تبذله. هل تتذكر كلمات جيو يي؟ كل شيء، أنا من يرغب فيه.”
وهو يستمع إلى كلمات ييه لوو بايهوا، لم يعرف ليو يي ما هو شعوره، حتى هو لم يستطع توضيحه، لكن كان لديه شعور بأنه بالتأكيد تسبب في مشكلة…
نظرت ييه لوو بايهوا إلى ليو يي وتابعت: “واجه هذا الحلم. يجب أن تتعافى عيناك، ليس لدينا خيار. حتى لو خرجنا الآن، حتى لو استطعت إنقاذ جيو يي، لكن بدون رؤية، ستقل فرصتك في التغلب على بانغو أكثر. إذا غادرنا الآن، فإن الألم في المستقبل سيكون ألف مرة أشد من هذا الجبل المليء بالسكاكين والبحر المليء بالنار. زوجتك، أصدقاؤك، أعداؤك، كيف سيعاملونك؟ ألا تفكر في المستقبل؟”

استمع لو يي إلى كلمات ييه لوو بايهوا، فشعر بالخجل أكثر. نعم، إذا غادر هكذا، كيف سيتمكن من هزيمة لان يينغ، وكيف سيتمكن من هزيمة بانغو، بالإضافة إلى إله الشياطين جيو يوو الذي يختفي دائمًا؟ من الأفضل ألم قصير بدلاً من ألم طويل. إذا مات هنا حقًا، فقد بذل جهدًا، ولن يكون لديه أي ندم.

بعد التفكير، نظر لو يي مرة أخرى إلى ييه لوو بايهوا وقال: “لكن…”

يبدو أن ييه لوو بايهوا كانت تعرف ما يريد لو يي قوله، فابتسمت بوجهها الجميل وقالت: “لا داعي للقلق عليّ. لقد متُ هنا عدة مرات، فهل سأخاف من هذا أيضًا؟ بما أن مصيرنا هو مواجهتها، فيجب أن نكون شجعانًا.”

نظر لو يي إلى ييه لوو بايهوا واستمع إلى كلماتها، فامتلأ قلبه بالألم أكثر. هل كان يؤذي ييه لوو بايهوا بهذا الشكل؟ في قلبه، كانت ييه لوو بايهوا كظل شهر يوليو، متمسكة وشجاعة للغاية. لكن لماذا لا يستطيع رؤية ذلك الألم الخفي في قلبها؟

في تلك اللحظة، اختفى الضوء الأبيض، واختفى الباب على يسار لو يي فجأة. نظر إلى ييه لوو بايهوا وسأل: “هل ستندمين؟”

هزت ييه لوو بايهوا رأسها وقالت: “إذا ندمت، فإن ييه لوو بايهوا التي أمامك الآن ليست حقيقية بالتأكيد.” كان معنى كلماتها غامضًا لكنه واضح. أومأ لو يي برأسه برفق وقال: “لنبدأ إذًا.”

دون التفكير أكثر، توجه لو يي وييه لوو بايهوا نحو الجبل الحجري الأسود. سرعان ما وصلا إلى سفح الجبل الشديد الانحدار، حيث بدت الصخور السوداء أكثر حدة من السكاكين، تلمع بضوء بارد. رفع لو يي رأسه لينظر إلى الصخور في الأعلى وقال: “أعتقد أن فرصتنا في رؤية بحر النار خلفنا ضئيلة جدًا.”

التفتت ييه لوو بايهوا نحو لو يي وابتسمت ابتسامة واثقة وقالت: “عندما نخطو الخطوة الأولى فوق جبل السكاكين، لن يكون لدينا أي ندم. لقد بذلنا تمسكنا وجهدنا، وسيكون الإيمان دليلنا، والقوة ستكون نتيجة جهودنا، هذا هو الحقيقي.”

أومأ لو يي برأسه برفق، وابتسم أيضًا لييه لوو بايهوا وقال: “لقد تغيرت… أصبحتِ نفسك الحقيقية.”

ابتسمت ييه لوو بايهوا وأومأت برأسها وقالت: “هذا هو ثمن شجاعتي، والمكافأة التي حصلت عليها، لا يوجد ندم في هذه الحياة.”

نظر لو يي إليها للحظة، ثم أخيرًا خطا الخطوة الأولى على جبل الصخور الأسود الشديد الانحدار. مع سقوط تلك الخطوة، انتشر الألم في قلب لو يي. وفي الوقت نفسه الذي خطا فيه لو يي، خطت ييه لوو بايهوا أيضًا الخطوة الأولى دون تردد. وكذلك، جعل الألم وجه ييه لوو بايهوا يبدو متجهمًا، لكنها، من أجل ألا يقلق لو يي، استمرت في الابتسام بصعوبة، وقالت بصوتها الجميل: “بغض النظر عما إذا كان تحت أقدامنا جبل السكاكين، أو أمامنا بحر النار، سأرافقك دائمًا، أبدًا، أبدًا لن أتراجع.”

استمع لو يي إلى كلمات ييه لوو بايهوا، فشعر ببعض التأثر في قلبه، لكن الألم الذي شعر به كان أشد من ألم السكين. لم يستطع الرد، ولا الاعتراف بأي شيء، كل ما استطاع فعله هو المضي قدمًا. وسط الألم، خطا هو وييه لوو بايهوا الخطوة الثانية في نفس الوقت. ومن أجل عدم إزعاج بعضهما البعض، التفت كلاهما بوجههما بعيدًا، لأنهما كانا قد فقدا الكثير من الدماء في ذلك الوقت.

كانت الخطوات ترتفع شيئًا فشيئًا، وكانت الصخور الحادة تخدش ملابس الاثنين بلا رحمة وتخترق أجسادهما، مما تسبب في ألم شديد جعل جسديهما يشعران بالخدر تقريبًا. كانت آثار الأقدام التي تركاها خلفهما حمراء دموية أو سوداء داكنة، وقد اختلطتا معًا الآن لدرجة أنه لم يعد من الممكن التمييز بينهما.

التفت كلاهما، فكان لديهما نفس الفكرة: لا يريدان أن يرى الآخر وجهيهما الشاحبين مما قد يشتت انتباههما. لكن بعد قطع نصف المسافة تقريبًا، شعرت ييه لوو بايهوا بدوار في رأسها؛ فجسدها الضعيف فقد الكثير من الدم، وكانت تتحمل الألم بصعوبة. ولكي لا تغمى عليها، فكرت فجأة: “ربما يكون من الأفضل التحدث أكثر لتشتيت الانتباه، وربما أتمكن من الاستمرار لفترة أطول.”

أبطأت ييه لوو بايهوا من سرعتها وتبعت ليو يي، ثم سألته فجأة: “هل تشعر بالألم؟”

كان جسد ليو يي أيضًا مشلولًا من الألم، وقد أدى فقدان الكثير من الدم إلى شعوره بالدوار، لكن كان إيمانه الراسخ هو ما يدفعه للاستمرار. عند سماع كلمات ييه لوو بايهوا، أجاب: “لا أشعر بالألم.”

أومأت ييه لوو بايهوا برأسها برفق، وأرادت أن تسأل المزيد، لكنها لم تعرف ماذا تسأل. في الحقيقة، كانت تعلم جيدًا أن هناك العديد من الأسئلة حول الشخص أمامها التي تريد الحصول على إجابات لها، بخصوص الفتاة السماوية، وبخصوص شهر يوليو، وأيضًا بخصوص نفسها. لكن قلبها كان يخبرها دائمًا أنها لا تريد أن يعاني هو من أي هموم، لذا ستظل الأسئلة التي تريد معرفتها مدفونة في قلبها إلى الأبد.

وفي تلك اللحظة، كان ليو يي يسير بصعوبة، وقال بصوت مرتجف: “ربما، بدوني، لما كنت تعانين من كل هذا الألم.” كان صوته يحمل شعورًا بالامتنان، بل ويمكن القول إنه كان يحمل شعورًا باللوم على نفسه.

تبعت ييه لوو بايهوا ليو يي ببطء، وقد صبغ الدم الأحمر ملابسها، وكان الألم في قدميها شديدًا. لكن عند سماع كلمات ليو يي، أجابت بصوت حلو: “هل تلوم نفسك؟ لكن يجب أن تعلم أنه لو لم تكن موجودًا، لما كانت هناك ييه لوو بايهوا الحالية.” كان صوتها يرتجف قليلاً.

وهكذا، سيطر الألم عليهما، وكان الوقت يختبرهما، وكانت الرحلة صعبة كما لو كانت تستغرق آلاف السنين. غسل الدم الطريق الأسود، وبينما كانا يسيران، اختفت الصخور السوداء خلفهما وتحولت إلى رمال وحصى مسطحة. عندما رفع ليو يي عينيه المتشوشتين، اكتشف أنهما وصلا إلى قمة الجبل…