الفصل 234: دموع الزهور، الحب الذي يحميه الصمت

أحيانًا يتساءل القمر المكسور: ما هو شعور الاندفاع؟ إنه يمكن أن يختفي بسرعة في الغموض، وفي نفس الوقت يمكن أن يستمر لآلاف السنين، ويمكن أن يجلب طعمًا مريرًا، كما يمكن أن يمنح ذكريات سعيدة. ربما، لا توجد تفسيرات كثيرة للصواب والخطأ، وتحت هذا الشعور، قد يتمكن التمسك من تعويض المزيد من الأذى.
…
في تلك اللحظة، بمجرد أن نطق يو تشن شينغ بكلماته، بدا الأمر وكأن سطح البحر الهادئ تحول فجأة إلى أمواج عاتية، مما أصاب الجميع بالصدمة، بما في ذلك القرد الذي رش الخمر على لي جون. ثبتت عينا القرد الكبيرتان على يو تشن شينغ، وفي لحظة، بدا وكأن التنفس قد توقف أيضًا، حيث كانت جميع الأنظار تراقب يو تشن شينغ باستمرار.
أول من استعاد وعيه كان لي جون الذي كان بجانب يو تشن شينغ؛ في الأصل، عندما سمع هذه الكلمات، اتسع فمه أكثر من أي شخص آخر، لكن بسبب ذلك، ابتل بكمية كبيرة من الخمر الذي رشه القرد، مما أيقظه أيضًا. رفع يده اليمنى، وتجمعت قوة الجين الخاصة به بسرعة لتشكل كرة ضوء بيضاء مع شرارات بنفسجية، وأطلقها مباشرة نحو القرد الأسود الصغير.
ما هو مكانة لي جون؟ حتى باقي حكام عائلة لان يجب أن يحترموه، لكنه الآن تعرض لرش الخمر على وجهه من قبل هذا القرد المضحك، فكيف يمكن لطبعه الغاضب أن يتحمل ذلك؟ مع صوت “بانغ”， اصطدمت كرة الضوء البيضاء بجرة الخمر التي كان القرد يحملها، وسرعان ما أيقظ الجميع من دهشتهم، وفي تلك اللحظة تحرك تيه شي أيضًا وركض تحت الطاولة.
كان لي جون يريد التدخل، لكن عندما رأى أن جميع الأنظار موجهة نحوه مرة أخرى، لم يكن من الجيد الاستمرار في المشاجرة مع قرد، فابتسم بحرج وقال: “هذا القرد مزعج حقًا، هاها.” لكن يبدو أن الجميع لم ينتبهوا إلى حرجه، بل استمروا في النظر إلى يو تشن شينغ.
وقفت يو تشن شينغ أيضًا ونظرت إليهم واحدًا تلو الآخر وقالت: “أنتم غريبون جدًا، لماذا تنظرون إلي هكذا؟ هل قلت شيئًا خاطئًا للتو؟” في تلك اللحظة، لم تبدُ يو تشن شينغ كامرأة ماكرة لا ترمش عند قتل الناس، بل كانت فتاة صغيرة لا تفهم الأمور.
سأل يولي الأول أولاً: “ماذا قلت للتو؟ هل يمكنك قولها مرة أخرى؟ يبدو أنني لم أسمع بوضوح.”
أومأت يو تشن شينغ برأسها وقالت: “قلت إنني سأرافق ليو يي للبحث عن ملك العالم السفلي، أرى أنكم جميعًا تعارضون ذلك، إذًا أنا الوحيدة التي تدعمه، أليس كذلك؟”
تابعت ييه لوو بايهوا: “هناك جملة أخرى في النهاية.”
عند سماع ذلك، بدا أن يو تشن شينغ تذكرت شيئًا، فابتسمت وقالت: “أوه، أنتم تقصدون ذلك، أعني أنني سأتزوج ليو يي.”
قبل أن يتمكن الآخرون من الكلام، ضرب ليو يي الطاولة وصرخ: “هذا سخيف!”
التفت لي جون أيضًا ونظر إلى وجه يو تشن شينغ المتحمس، وهز رأسه قائلاً: “أختي الصغيرة شينغ، هل أنت مصابة بالحمى؟ ليو يي لديه زوجة، ألا تتوقفين عن المزاح هنا، عودي ونامي، يجب أن نجد حجرين غدًا أيضًا.”
هزت يو تشن شينغ رأسها بتعبير جاد وقالت: “أنا لا أمزح، ما علاقتي بزوجته؟ أنا لن أتزوج زوجته، أريد فقط أن أتزوجه هو.”

عندما سمع لي جون ذلك، تغير لون وجهه إلى القبح. على الرغم من أن يو تشن شينغ كانت ذكية ومرنة، إلا أنها نشأت في قصر ملك الظلام منذ الصغر، وكانت تتواصل قليلاً مع العالم الخارجي، حتى أنها نادراً ما زارت قصرها. ورغم أنها كانت دقيقة في تفكيرها، إلا أنها كانت لا تزال غير ناضجة. الآن، تقول كلاماً سخيفاً كهذا، مما جعل رأسه يتسع من الدهشة، وضحك وهو غاضب: “إذاً من سيتزوجك؟”

فكرت يو تشن شينغ للحظة، ثم هزت رأسها وقالت: “من يتزوجني لا يهم! من لا أحبه لا يحق له الزواج مني. يبدو ليو يي جيداً الآن، لذا قررت الزواج منه. أوه، صحيح… هل يقولون إن لديه زوجة؟ لكن ما علاقتي أنا بزواجي منه وزوجته؟ أنا أتزوج من يحبه قلبي فقط، وعليه أن يتزوج زوجته. كما قال ذلك الأحمق للتو… ماذا كان يقول؟ أوه، صحيح، أحب من أحب. نعم، هكذا بالضبط.”

تحدثت يو تشن شينغ لفترة طويلة، وعلى الرغم من بعض الارتباك، إلا أن كلامها بدا مترابطاً إلى حد ما، أي أنه لا يهم إذا كان لديه زوجة أم لا، المهم أن تحبه هي. يبدو أن الجميع الحاضرين سمعوا هذا الكلام. كانت نظرات جيو يو مشوشة، ولا يعرف ما تفكر فيه الآن، لكن في عيون ييه لوو بايهوا ظهرت نظرة حسد، كما لو كانت تشجع يو تشن شينغ.

رفع ليو يي رأسه لينظر إلى يو تشن شينغ البريئة إلى حد الغرابة، لكنه لم يعرف ماذا يقول. يبدو أنها رتبت كل شيء بالفعل، دون أن تترك له فرصة للرد، كما لو أن الأمر قد تقرر بالفعل. وفي تلك اللحظة، كانت عينا يو تشن شينغ الجميلتان تنظران إلى ليو يي أيضاً، وقالت دون تردد: “هل لديك اعتراض؟ يا خطيبي المستقبلي!”

عند سماع كلام يو تشن شينغ، شعر ليو يي بالغضب والضحك في نفس الوقت. من هي هذه الفتاة؟ لقد التقى بها مرات قليلة فقط، يعرف اسمها وأنها فتاة، والآن تقول له إنها تريد الزواج منه، وتسأله عما إذا كان لديه اعتراض. هل أصابتها الجنون؟ بدا ليو يي أن هذا الأمر أكثر سخافة من مجرد نكتة. فنهض وقال للحاضرين: “لنسترح جميعاً، قد تكون المنافسة غداً شرسة.” ثم استدار وصعد الدرج.

عندما وصل إلى الدرج، جاء صوت يو تشن شينغ من الخلف: “مرحباً، إذا لم تجب فهذا يعني أن ليس لديك اعتراض. حسناً، سيتم تحديد الأمر هكذا. عندما أجد لك زوجة، سأتزوجك.”

استدار ليو يي بسرعة، وبرقت في عينيه نظرة قتل، وقال ببرود: “لا تمزحي معي، أكره أهل عائلة لان أكثر من أي شيء آخر. رأيي هو أنه إذا أردت فعل أي شيء، يجب أن تتغلبي على السيف في يدي.” كانت كلمات ليو يي تعني أنه بمستوى يو تشن شينغ الحالي، من المستحيل التغلب على السيف في يده، وإذا حاولت ذلك فعلاً، سيقتلها لتجنب المشاكل، ولم يأخذ كلامها على محمل الجد.

أما يو تشن شينغ، فنظرت إلى السيف في يد ليو يي وردت: “هل هذا رأيك؟ حسناً، عندما أتغلب عليك يوماً، سيكون ذلك هو يوم زواجي منك.” وعند رؤية تعبير يو تشن شينغ الثابت، ظهرت على وجه ليو يي نظرة حيرة، وشعر في قلبه أنه لا يمكن التواصل مع هذه المجنونة، فاستدار وصعد الدرج دون الاهتمام بها.

واصلت يو تشن شينغ الصراخ قائلة: “ليو يي، تذكّر، ما أريده أنا يو تشن شينغ لن أتخلى عنه أبدًا.” وبينما كانت تنظر إلى ليو يي الذي صعد الدرج، ظهرت على وجهها نظرة ازدراء، وهمست لنفسها: “سيأتي يوم وأتفوق على السيف الذي في يدك.” كانت مجرد عبارة سخيفة، لكنها أصبحت هدفًا يعقد يو تشن شينغ عزمه على تحقيقه. لكن ما مستوى سيف ليو يي وطريقته في التدريب؟ بحال يو تشن شينغ الحالية، حتى لو تدربت مئة عام، ربما لن تتمكن من اللحاق به، لكن… وهي تنظر إلى تلك النظرة المليئة بالثقة على وجه يو تشن شينغ، كأنها واثقة تمامًا ولديها خطة جاهزة.

وبينما كانت يو تشن شينغ تستعد للجلوس مرة أخرى على الكرسي، اكتشفت أنه لا يوجد شيء تحتها، فصرخت “آه” وجلست على الأرض. في تلك اللحظة، كان هناك قرد أسود صغير على الأرض يضحك بصوت عالٍ، وكانت قرونه على رأسه تبدو مضحكة للغاية. رمت يو تشن شينغ يدها اليمنى، فظهر سيف أسود قصير معوج في يدها، ومع ضربة مباشرة، انطلق ضوء أسود من السيف نحو الحجر الصلب.

كان الحجر الصلب ذكيًا للغاية، فقد بدا أنه رأى حركات يو تشن شينغ مسبقًا؛ ففي نفس اللحظة التي انطلق فيها ضوء السيف، كان جسده قد انطلق بالفعل عن الأرض وقفز إلى الطابق الثاني، ثم اختفى بسرعة داخل الغرفة. مع صوت “فرقعة”، اصطدم ضوء السيف الأسود بالطاولة المجاورة، فتم تقسيم الطاولة والكرسي بشكل متناسق بواسطة ضوء السيف. كان العاملون في المتجر يختبئون خلف الجدران، وحتى لو رأوا ما حدث، فقد أصيبوا بالرعب لدرجة أن أرجلهم أصبحت ضعيفة.

نهضت يو تشن شينغ وضربت مؤخرتها غاضبة، ثم جلست مرة أخرى وقالت: “يا له من قرد لعين، يجب أن أقتله يومًا ما.” كانت تتحدث مع نفسها وهي تشرب الخمر، دون أن تهتم بنظرات الدهشة من الآخرين. أما تشيو لي في هذه الأثناء، فكانت تنظر إلى يو تشن شينغ وتهز رأسها؛ فقد بدت يو تشن شينغ الحالية مشابهة جدًا لها في الماضي، لكنها في نفس الوقت مختلفة تمامًا.

كان لي جون يشرب الخمر أيضًا وينظر من حين لآخر إلى وجه يو تشن شينغ، حتى تحدث أخيرًا قائلاً: “أختي شينغ، هل كل ما قلتِه للتو صحيح؟” على الرغم من أن لي جون كان يعرف يو تشن شينغ جيدًا، إلا أن كلامها كان مفاجئًا للغاية وحتى يصعب تصديقه، لذا أراد التأكد مرة أخرى.

أخذت يو تشن شينغ لقمة من الطعام، نظرت إلى لي جون، وظهرت عيناها بعض الحيرة، فسألته: “ألم يكن كلامي واضحًا للتو؟”

عند سماع ذلك، رد لي جون على الفور: “واضح، واضح جدًا، لكن… ألا تعتقدين أن هذا التصرف متسرع بعض الشيء؟ هل أنتِ متأكدة من أنك تحبين ذلك الأحمق؟ إنه شخص تعيس، ومن يكون معه لن ينتهي به الأمر بشكل جيد.”

شربت يو تشن شينغ رشفة من الخمر، نظرت إلى لي جون بعدم رضا، ثم أومأت برأسها قائلة: “أنا متأكدة تمامًا، وإلا لماذا أتزوجه؟ لا يهمني إن كان سعيدًا أم تعيسًا، المهم أنني أحبه الآن. حسنًا، حسنًا، لن أتحدث معكم بعد الآن، سأذهب لأرتاح، غدًا اذهب وابحث عن تلك الحجرين، أنا وخطيبي المستقبلي سنبحث أيضًا عن ملك العالم السفلي.” وبعد أن قالت ذلك، دون أن تهتم برد فعل الآخرين، استدارت وصعدت إلى الطابق العلوي.

نظر لي جون إلى يو تشن شينغ وهو يصعد الدرج، ثم تنهد قائلاً: “يبدو أن ليو يي يواجه الكثير من المشاكل هذه المرة؛ كانت وجود زوجة واحدة كافياً لإزعاجه، أما الآن فقد أصبح الأمر أسوأ، بغض النظر عن الترتيبات، يجب أن يكون هناك آخرون ليصابوا معه.” بعد ذلك، شرب لي جون رشفة من الخمر، ووجه نظره نحو جيو يوي ويه لوو باي هوا، ثم تابع قائلاً: “وأنتما الاثنتان أيضاً، حاولا نسيانه؛ من المؤكد أن ليو يي سيسلك طريقاً لا عودة منه، وستندمان.”
يبدو أن لي جون كان يتحدث عن أمور غير واقعية، لكن في قلبي جيو يوي ويه لوو باي هوا بدت تلك الكلمات حقيقية للغاية، كأن لي جون يعرف مستقبل ليو يي جيداً؛ ربما هذا هو معنى أن المراقب يرى الأمور بوضوح، فكيف يمكن للشيطان الذي يعادي الآلهة أن ينتهي بنهاية جيدة؟
استمعت يه لوو باي هوا إلى كلمات لي جون وشعرت ببعض عدم الارتياح، فقالت: “ما الذي تتحدث عنه؟”
شرب لي جون كأساً أخرى من الخمر وارتشف منها بقوة، ثم قال: “أميرة باي هوا، أعتقد أن الأشخاص المتورطين في الأمر فقط هم من لا يستطيعون رؤية الحقيقة؛ أما أنا كشخص خارجي، فحتى بمجرد التفكير ببساطة، أستطيع أن أفهم ما يدور في أذهانكما. لقد تأخر الوقت، سأذهب لأرتاح؛ تلك الحجرتان مهمتان جداً بالنسبة لي، اتخذا ما تريانه مناسباً.” بعد ذلك، استدار وصعد الدرج أيضاً.
أصبح المطعم أكثر هدوءاً، ولم يبق سوى جيو يوي ويه لوو باي هوا بجانب الطاولة؛ يبدو أن كلمات لي جون قد وصلت إلى قلبيهما، لكن في تلك اللحظة لم يتحدث أحد، ولا أحد يعرف كم من الوقت مر. فجأة، قالت جيو يوي مبتسمة: “آنسة باي هوا، دعينا نخرج لنتنفس قليلاً، لقد بقينا هنا طوال الليل.” بعد ذلك، نهضت وتوجهت نحو خارج المطعم.
شعرت يه لوو باي هوا بالحيرة، كيف يعرف الجميع أنها يه لوو باي هوا؟ لكنها لم تفكر كثيراً في ذلك، فقد كانت تشعر بالإعجاب بجيو يوي منذ البداية، والآن بعد أن رأتها، أرادت حقاً التحدث معها؛ ربما لأنهما امرأتان، فقد أثرت جيو يوي الحقيقية في قلب يه لوو باي هوا بسبب تجاربهما في الحلم الحقيقي.
خرجتا من المطعم، وأظهرت البلدة الصغيرة هدوءاً وسكينة؛ كان ضوء القمر ينير المكان، ونجوم الصباح تتلألأ في السماء من حين لآخر، وكل شيء كان كلوحة هادئة. لم تستطع يه لوو باي هوا كبح فضولها، فسألت: “آنسة جيو يوي، كيف عرفتِ أنني يه لوو باي هوا؟”
ابتسمت جيو يوي قليلاً وقالت: “في ذلك الاختيار، سقط الطالب على حلبتك، أعتقد… أن من أنقذه يجب أن تكون أميرة باي هوا.” بعد ذلك، استدارت مرة أخرى ونظرت في عيني يه لوو باي هوا، وقالت: “علاوة على ذلك، شخص جميل كهذا! أعتقد أنه لا يوجد أحد آخر غير يه لوو باي هوا في الأساطير يمتلك هذا المظهر.”
ابتسمت يه لوو باي هوا وقالت: “آنسة جيو يوي، أنتِ مبالغة في المجاملة، أنا في الحقيقة أحب شخصيتك كثيراً.”
أومأت جيو يوي برأسها وجلست بهدوء على الأرض الحجرية، ونظرت إلى السماء الزرقاء الداكنة، ثم تابعت قائلة: “هل فكرتِ يوماً أنك قد تحبين يوماً شخصاً لا ينبغي أن تحبيه؟ لكن عندما تدركين ذلك، يصبح من المستحيل تغيير الواقع، وذلك النوع من الحب يشبه الرمال المتحركة التي تجعلك تغرق أكثر فأكثر ولا تستطيعين الخروج.”
بينما كانت تستمع إلى كلمات جيو يوي، أدركت يه لوو باي هوا الأمر على الفور، فابتسمت فقط وجلست بجانب جيو يوي، وقالت: “لم أفكر في ذلك.”
نظرت جيو يوي إلى عيني يه لوو باي هوا الجميلتين وقالت: “حقاً؟”

أومأت ييه لوو بايهوا برأسها وقالت: “نعم، لم أفكر في الأمر أبدًا. لقد عشت في القصر منذ صغري، ولا أفهم ما تقولونه عن حبي له على الإطلاق، لا أعرف ما هو، ولم أفكر فيه أبدًا. لكن… ما لم أفكر فيه قد لا يحدث بالضرورة. أعتقد أن هذا الشعور هو ما تقصدينه بأنه لا يمكن التخلص منه.”

استمعت تشيو لي إلى كلمات ييه لوو بايهوا وشعرت بالقرب منها، ففي النهاية، كانتا تشاركان نفس المشاعر، لأنهما وقعتا في حب شخص لا ينبغي أن يحبّاه. ابتسمت تشيو لي وقالت: “ما الجيد في العلماء؟ لماذا نكون بهذا الغباء؟ نحن نعرف جيدًا أنه لن يكون هناك نتيجة، فلماذا نستمر في الوقوع في هذا الحب؟”

نظرت ييه لوو بايهوا إلى تشيو لي، وأمسكت بيدها برفق وقالت: “لأن جسدك لا يزال دافئًا، ونحن لا نزال على قيد الحياة. إذا كان السماء لها مشاعر، فإنها تشيخ أيضًا، فما بالك بنا نحن البشر العاديين؟ لا أريد أن أعرف مزاياه، كل ما أعرفه هو أن هناك شعورًا يخبرني أنني سأكون سعيدة عند رؤيته، وسأشعر بالقلق عند عدم رؤيته، هذا كل شيء.”

هزت تشيو لي رأسها ونظرت إلى ييه لوو بايهوا. لقد مرت بها هذه التجربة من قبل، لكنها لم تكن تعرف لماذا يمكن للشخص أمامها أن يعبر عنها بهذه الوضوح. ما الذي حدث في هذا الوقت القصير؟

يبدو أن ييه لوو بايهوا أدركت مشاعر تشيو لي، فابتسمت وقالت: “هل تشكين؟ في الواقع، خلال هذا الوقت القصير، مررنا بالعديد من المواقف الحرجة، ومررنا أيضًا بتجارب روحية عميقة. بعد انتهاء كل ذلك، اكتشفت أن مغادرته أمر صعب للغاية، وأنا أيضًا أحسدك.”

بدت تشيو لي وكأنها تشعر بالضحك، فرفعت رأسها ونظرت إلى النجوم وقالت: “ما الذي تحسدينني عليه؟ ربما نحن متشابهتان في البؤس.”

هزت ييه لوو بايهوا رأسها وقالت بصوتها الجميل: “لا، يجب أن تكوني أكثر سعادة مني. كان هناك ذات مرة حلم يمكن أن يعكس العالم الحقيقي للإنسان، وهناك رأيت أن قلبه يحتوي عليك. عندما اختفى ذلك الحلم، عرفت أن قلبه يتألم كثيرًا. ذلك الحلم كان حقيقيًا، والأفكار الحقيقية تظهر في الأحلام الزائفة. أعرف أنك أكثر سعادة مني.”

استمعت تشيو لي إلى كلمات ييه لوو بايهوا، وعلى الرغم من أنها لم تفهم تمامًا، إلا أنها بدت وكأنها تجربتهما. بعد سماعها، لم تشعر بالسعادة، بل شعرت بالشفقة على الشخص أمامها. التفتت تشيو لي وسألت: “ما رأيك؟”

هزت ييه لوو بايهوا رأسها وقالت: “لا أعرف، ربما ليس لأنني لا أعرف، بل لأنني قررت شيئًا منذ زمن. أعرف أن لديه الكثير من الأمور التي يجب أن يقوم بها، ولا أريده أن يعرف أن هناك شخصًا اسمه ييه لوو بايهوا يحبه، لأن ذلك سيزيد من ألمه. أريد فقط أن أراقبه بهدوء، وأراقب كل شيء عنه، وأريد فقط أن أفعل ما بوسعي لمساعدته، فقط بصمت…” بينما كانت تقول ذلك، بدت ييه لوو بايهوا وكأنها تتخذ قرارًا ما.

استمعت جيويو إلى كلمات ييلو بايهوا، فشعرت فجأة بشيء ما؛ على مدار كل هذه السنوات، يبدو أنها لم تجلب له السعادة أبدًا، بينما قالت ييلو بايهوا في فترة قصيرة من التعارف إنها لن تستطيع أبدًا فعل ذلك. عند سماع تلك البركات الصامتة، شعرت برغبة في البكاء؛ نعم، الحب مرير جدًا، ومتعب جدًا، لكن لا يمكن التخلي عنه. نظرت ييلو بايهوا إلى جيويو وقالت: “جيويو، هل سيؤذيك ما أفعله…؟”
هزت جيويو رأسها بسرعة وقالت: “كيف يمكن ذلك؟ كنت أنانية في الماضي، لكن بعد كل هذا الوقت، يبدو أنني أصبحت أنظر إلى الأمور بعناية. أتمنى أن يكون شوشين سعيدًا، أتمنى له السعادة، مهما فعلتِ، فإنه من أجل مصلحته. أليس يجب أن أشكرك؟ عندما تحب شخصًا، يجب أن يكون سعيدًا، إذا كان سعيدًا، لماذا أرفض ذلك؟”
أمسكت ييلو بايهوا بيد جيويو وأومأت برأسها قائلة: “جيويو، لن تخبريه بما حدث الليلة، أليس كذلك؟ أريد فقط أن أحميه في صمت، لا أريده أن يشعر بأنه مدين لي بشيء، كل هذا أفعله بمحض إرادتي.”
أومأت جيويو برأسها وقالت مبتسمة: “بالطبع، دعونا نحتفظ بهذا كسري بيننا، دعونا نحميه معًا في صمت، حتى تتغير الأمور تمامًا، حتى يجف البحر ويتحلل، ونحتفظ بهذا الحماية في قلوبنا… ونبارك له في صمت.”
ابتسمت ييلو بايهوا وأومأت برأسها، لكن الدموع التي لا تُقاوم سقطت رغمًا عنها. تحت ضوء القمر، كانت الدموع كبلورات لامعة، وعندما تسقط على الأرض، تختفي في لحظة. مع اختفاء تلك الدموع، ظهر ضوء وردي في إحدى غرف المطعم، وغطى ذلك الضوء كل شيء حول المطعم، وفي ظلام الليل، كان ذلك اللون الوردي ساحرًا!
نهضت جيويو وييلو بايهوا على الفور، وفي تلك اللحظة، يبدو أن جيويو تذكرت شيئًا ما؛ فقالت فجأة: “دموع بركات بايهوا؟ هل يمكن أن تكوني أنتِ؟” نظرت جيويو إلى ييلو بايهوا، وتبين أن دموع البركة التي تحتاجها زهرة بييان ليست دموع الزهرة نفسها، بل دموع امرأة تُدعى بايهوا…