الفصل 246: ظهور التنين الأرجواني، الله في عالم المرايا

أحيانًا، نغفل عما يحدث من حولنا، دون أن ندرك أن القصص التي تظهر بشكل عرضي هي في الحقيقة تلك السعادة البسيطة. عندما نبحث في ذاكرتنا، ندرك أخيرًا أن تلك السعادة تكمن في ابتسامة عرضية أو حركة بسيطة.
…
أخيرًا، عندما تركت ليو يي اللحم المشوي، استعادت حريتها مرة أخرى. في تلك اللحظة، بدت يو تشن شينغ كطفلة شقية، جالسة بجانبها تأكل بشراهة. وعندما رأت ليو يي مظهرها المضحك، لم تستطع إلا أن تضحك. ما نوع الشخصية التي تكون عليها؟ لكن يبدو الآن أنها تتصرف كطفلة حقًا.
يبدو أن يو تشن شينغ لاحظت أن ليو يي تنظر إليها، فرفعت رأسها وقالت بفمها الملطخ بالزيت: “ماذا تنظرين؟ حتى أثناء الأكل تنظرين، ولماذا تضحكين؟ من طلب منك الضحك؟” في تلك اللحظة، كانت يو تشن شينغ لطيفة بطريقة متسلطة، حتى أنها عندما رأت ليو يي تضحك، سألتها عن سبب الضحك، ثم عادت لتنخفض رأسها وتواصل أكل لحمها المشوي.
هزت ليو يي رأسها وقالت بلا حول: “اللحم لم ينضج بعد، كوني حذرة حتى لا تتعبي معدتك.”
لم تهتم يو تشن شينغ بكلام ليو يي، بل استدارت وهي تأكل وقالت: “أنا الآن أعرف فقط أنني جائعة جدًا، لا يوجد طعام، سأموت. اللحم عطري، بالتأكيد نضج.” ثم واصلت الأكل بشراهة.
ردت ليو يي: “أوه، حقًا؟ إذًا كلي، حتى لا تموتي. صحيح… ألم تقولي للتو إنك لن تأكلي؟ الآن أراك تأكلين بسرعة، هل أخطأت السماع؟” ثم نظرت حولها، ونظرت أيضًا إلى الطائر الصغير الذي يبدو أنه نائم على كتفها.
ردت يو تشن شينغ: “ماذا؟ لقد قلت بالفعل، أنت من إغواني، من طلب منك أن تشوي الطعام أمامي؟ أعلن أنني جائعة جدًا، لا داعي لرفض لحمك المشوي.” ثم توقفت للحظة، استدارت، ومزقت قطعة من اللحم وقالت: “خذي، لا تقولي أنني لم أعطكِ شيئًا، على أي حال أنتِ لستِ جائعة، كلي قليلًا فقط.”
أخذت ليو يي اللحم المشوي الذي قدمته يو تشن شينغ، ونظرت إلى وجهها، ثم ضحكت فجأة وقالت: “انظري كيف تأكلين، وصل اللحم إلى أنفك.” ثم خلعت ليو يي قفازها وأزالت بقايا اللحم من أنف يو تشن شينغ، ثم بدأت هي أيضًا تأكل ببطء.
لكن تلك الحركة البسيطة جعلت يو تشن شينغ تتجمد في مكانها، وعيناها لا تتحركان، كأنها تفكر في شيء ما. بينما كانت ليو يي تأكل اللحم المشوي في يدها، نظرت إلى تصرفات يو تشن شينغ الغريبة وقالت: “مهلاً، ما بك؟ هل أكلتِ كثيرًا وشعرتِ بألم في المعدة؟”
عندما سمعت يو تشن شينغ صوت ليو يي، استفاقت على الفور، واحمر وجهها فجأة، وهزت رأسها وقالت: “لا، ليس ألمًا في المعدة، لقد شعرت بصدمة كهربائية للتو، هناك كهرباء في يدك.” ثم ضحكت بخفة، وواصلت الأكل بشراهة دون تردد. في تلك اللحظة، لم يكن هناك أي أثر للغضب على وجه يو تشن شينغ، بل كأنها تضحك حتى أثناء الأكل. لم تعرف ليو يي حقًا ما الذي تفكر فيه الشخص المقابل لها.

لكنها أدركت الأمر على الفور وقالت: “كيف يمكن ذلك، أين لديّ كهرباء؟” ثم مدت يدها اليسرى الفارغة لتلمس وجهها، كما لو كانت تريد اختبار ما إذا كانت يدها تحمل كهرباء، لكن يو تشن شينغ أدرك الأمر على الفور وقال: “ربما يكون ذلك وهمًا، نعم، إنه وهم، لقد أصبحت جائعة جدًا لدرجة أن حواسي لم تعد دقيقة.” ثم خفضت رأسها وابتسمت وبدأت تأكل، في الحقيقة، سواء كان ذلك وهمًا أم لا، لو كان هناك شخص ثالث بجانبهما، لكان قد لاحظ ذلك بالتأكيد، لكن الشخصين المتورطين كانا في حيرة فقط.

في وقت قصير، أكلت يو تشن شينغ معظم الطائر السمين، ولولا أنه كان أكبر من الدجاج والبط العاديين، لكانت أكلته بالكامل، وأخيرًا، قالت وهي تبتسم بارتياح شديد: “لقد شبعت، إنه شعور رائع.”

نظر ليو يي إلى يو تشن شينغ وابتسم قائلًا: “أنتِ حقًا تأكلين كثيرًا! هيا نذهب الآن.” ثم ألقى باللحم المشوي الذي تبقى نصفه في يده، ثم ارتدى القفازات ونهض.

نهضت يو تشن شينغ أيضًا وسألت: “إلى أين؟”

نظر ليو يي حوله وقال: “دعونا نجد مكانًا به ماء أولاً، وجهك مليء بالطعام، إذا لم تغسليه، سيصبح لون وجهك أسود بعد قليل.” ثم توجه إلى الأمام.

نظرت يو تشن شينغ إلى ليو يي، ثم برزت شفتاها قليلاً، لكنها لم تقل شيئًا وتبعته.

بعد ذلك، غسل الاثنان وجوههما بجانب جدول صغير صافٍ في الجوار، نظر ليو يي إلى الشمس التي كانت تغرب وقال: “لقد تأخر الوقت، ولا نعرف مدى بعد ذلك التنين عنا.” ثم نظر إلى الطائر الصغير الذي كان يطير أمامه.

شربت يو تشن شينغ رشفة كبيرة من الماء، ثم نهضت وقالت: “أنت دائمًا تفكر كثيرًا، لا يمكنك أن تعرف مدى بعد ذلك التنين من هنا، بدلاً من التفكير في ذلك، من الأفضل أن تنظر حولك إلى المناظر الجميلة، كم هي رائعة.”

نظر ليو يي إلى يو تشن شينغ، هل لا تعرف؟ هناك أشياء لا يمكن تجاهلها، مثل الشخص الذي لا يرغب في تناول الطعام، لكن هذه الفتاة ليست عادية، فهي قادرة على عدم التفكير في أي شيء. ثم قال: “حسنًا، لنواصل السير.”

وهكذا، في هذا العالم الغريب، تبعا ذلك الطائر الطائر، واصلا السير إلى الأمام، دون قيود زمنية، لا يعرفان كم سارا، كل ما يعرفانه أن الأشجار العديدة تركت وراءهما، وتجاوزا قمة جبل، ثم، عندما كانت الشمس على وشك الغروب، وصلا إلى وسط الجبال.

أضاء ضوء الشمس الغروبية هذا العالم، وكانت الأرض المحيطة على شكل حوض، مثل الأراضي المستوية في الخارج، وكانت الأشجار هنا لا تزال تزهر بأزهار بنفسجية حمراء، وكانت هناك مرايا عديدة بأشكال وأحجام مختلفة تطفو في الفضاء المحيط، وكانت الحيوانات البرية تلعب بسعادة في نهاية النهار، بينما في تلك اللحظة، توقف ذلك الطائر الصغير أمام ليو يي.

نظرت يو تشن شينغ إلى المناظر المحيطة، وأخذت نفسًا عميقًا من هواء المساء، ثم أغلقت عينيها وقالت: “لو كان هذا العالم يحتوي علينا نحن الاثنين فقط، وعشنا في مكان جميل كهذا، لكان ذلك رائعًا أيضًا.”

لم يكن ليو يي في مزاج للاستماع إلى كلام يو تشن شينغ. في تلك اللحظة، توقف ذلك الطائر، مما يعني أن التنين البري يجب أن يكون في الجوار، لكن المكان كان على شكل حوض، والأشجار نادرة حوله، ولا توجد سوى بعض الحيوانات الصغيرة. حتى لو نظر المرء حوله، لن يجد شيئًا غريبًا هنا، ناهيك عن إخفاء تنين في مكان واضح كهذا.

فتح يو تشن شينغ عينيه ونظر إلى ليو يي الذي لم يفهم ما يقوله، ثم قال: “هيه، أيها الأحمق، هل سمعتني؟ ما الذي تبحث عنه؟” بعد أن قال ذلك، نظر أيضًا حوله مع ليو يي، لكن المكان كان خاليًا تمامًا، ولم يُرَ شيء مميز سوى بتلات الزهور التي تسقط أحيانًا مع الريح.

رفع ليو يي قوته الروحية وحاول أن يرى بعيدًا قدر الإمكان، وقال: “أنا أبحث عن ذلك التنين، لقد توقف هذا الطائر هنا الآن، مما يعني أن التنين موجود في الجوار.” بعد أن قال ذلك، تجاهل يو تشن شينغ وتوجه إلى الأمام.

تبع يو تشن شينغ خلفه وقال: “المكان خالٍ تمامًا، حتى لو كان هناك حشرة، يمكن معرفة مكانها بمجرد النظر، أعتقد أنه لا يوجد تنين هنا على الإطلاق، أوه… صحيح، ما لم يكن مختبئًا في مكان ما، مثل كهف مثلاً.”

التفت ليو يي لينظر إلى يو تشن شينغ، شعر ببعض الضحك والغضب في نفس الوقت، وقال: “ألم ترَ؟ الجوانب كلها جرف، أين يمكن أن يكون هناك كهف؟”

نظر يو تشن شينغ أيضًا، ثم قال: “أنت حقًا أحمق، هناك الكثير من المرايا هنا، وهي غريبة جدًا، من يدري، ربما يكون مختبئًا داخل إحدى المرايا، استمر في البحث، أنا متعب، سأرتاح قليلاً، وإذا وجدته أخبرني.” ثم جلس فعلاً.

نظر ليو يي إلى يو تشن شينغ، ولم يجد حلاً لها، فهي بالتأكيد مصدر مشاكل، لا تستطيع مساعدة في أي شيء، بل تعيقه دائمًا، إما جائعة أو متعبة. في المرة القادمة، لن يأخذها معه أبدًا. وفي تلك اللحظة، تحركت يد ليو يي اليسرى فجأة، وأمسك بالسيف في يده بشكل لا إرادي.

بعد ذلك، مد ليو يي يده اليمنى ورفع يو تشن شينغ، وقبل أن تتمكن يو تشن شينغ من الكلام، قال ليو يي: “احذر، هناك نية قتل.” في الواقع، بينما كان ليو يي ينظر إلى يو تشن شينغ، تركز شعور سيء من حولهم نحو المنتصف، ثم تحول هذا الشعور تدريجيًا إلى واقع، مصحوبًا بنية قتل، وأصبحت أكثر وأكثر خطورة.

أصبح تعبير يو تشن شينغ جادًا أيضًا، وتراجع ببطء مع ليو يي، ثم سأل: “ألم تقل إنك جئت للبحث عن التنين؟ لماذا لم تجد التنين، بل وجدت مشاكل بدلاً منه؟”

تراجع ليو يي نحو مصدر نية القتل، ونظر إلى الأمام في نفس الوقت، وأجاب: “التنين محتجز من قبل شيء ما، إذا كنت محقًا في تخميني، فإن نية القتل هذه يجب أن تكون لمنعي من إنقاذ التنين، لكن… لا أستطيع رؤيته، المكان خالٍ تمامًا، ولا أستطيع تحديد مكان مصدر هذه النية.”

وفي الوقت الذي قال فيه ليو يي هذا، سُمع الصوت مرة أخرى: “لقد جئت، كنت أنتظرك هنا منذ وقت طويل.”

عندما سمع ليو يي تلك الكلمات، شعر فجأة بقليل من الذعر في قلبه، ثم سألت يو تشن شينغ: “من يتحدث؟” بعد أن قالت ذلك، بدأت تبحث حولها.

نظر ليو يي إلى يو تشن شينغ وسأل: “هل يمكنك سماع هذا الصوت؟”

أومأ يو تشن شينغ برأسه وقال: “نعم، قال إنه ينتظرك.” ففكر ليو يي للحظة؛ إذا كان التنين موجودًا بالقرب منهم، فلا بأس أن يسمع يو تشن شينغ صوته، لكنه لا يعرف لماذا، كان هناك شعور بالخطر في قلبه، فرد على يو تشن شينغ قائلاً: “هذا هو التنين، كن حذرًا قليلاً بعد قليل.” ثم نظر حوله. لا يعرف لماذا، بدا أن نطاق القتلة يتسع أكثر فأكثر، ومهما تراجع ليو يي إلى الخلف، كان يبدو أنه لا يستطيع الهروب منه، والأغرب من ذلك أن ليو يي شعر بأن تلك القتلة تلاحقه باستمرار، كأنها ملموسة لكنها غير مرئية، فرد قائلاً: “أين أنت؟ لماذا لا أستطيع رؤيتك؟” والأغرب من ذلك بالنسبة لليو يي أنه إذا كان التنين موجودًا بالقرب منهم، فإن الكائنات التي تحرسه يجب أن تكون أيضًا بالقرب، خاصة مع هذا القتل الشديد، الذي يجب أن يكون صادرًا عن تلك الكائنات، فلماذا لم يحذره التنين؟ هل هناك مشكلة أخرى؟ بعد ذلك، واصل الصوت الرد قائلاً: “لماذا تتراجع؟ أنا أمامك مباشرة، ستراني قريبًا.” لم يعد هناك أي أثر للألفة في الصوت، ولا أي عاطفة، كأنه تفسير، لكنه كان غير مفهوم. في تلك اللحظة، توقف يو تشن شينغ عن الحركة وقال لليو يي: “أيها الغبي، توقف عن التراجع، ألا تفهم؟ لقد حوصرنا بالفعل بتلك القتلة، ومهما تراجعنا لن نتمكن من الخروج، لكنني لا أفهم… لماذا نسمع صوت التنين فقط ولا نسمع أي حركة أخرى؟ أشك أننا وقعنا في فخ.” في تلك اللحظة، لم يعد يو تشن شينغ يتصرف ببراءة الطفل، بل بدا أكثر تفكيرًا ووضوحًا من ليو يي. توقف ليو يي أيضًا وسأل: “لماذا تقول ذلك؟” نظر يو تشن شينغ حوله وقال: “ألا تجد الأمر غريبًا؟ طوال الطريق، كنا نتبع إرشادات بعض الكائنات للوصول إلى هنا، بما في ذلك تلك الكهف في الخارج، أنت أيضًا دخلت بعد سماع هذا الصوت، لكن ذلك الصوت لم يظهر أبدًا، والآن وصلنا إلى المكان المزعوم، ولم نجد أي مخاطر أخرى، لكن القتلة أمامنا ظهرت في نفس الوقت مع ذلك الصوت، يمكننا التفكير بهذه الطريقة… كل القتلة صادرة عن التنين.” عند سماع ذلك، هز ليو يي رأسه بسرعة وقال: “هذا مستحيل، كيف يمكن للتنين أن يريد قتلي؟” التفت يو تشن شينغ نحو ليو يي وقال بعجلة: “أيها الغبي، فكر جيدًا، هل كانت التنانين المقدسة التي أخضعتها في الماضي تخضع لك مباشرة؟” عند سماع كلمات يو تشن شينغ، شعر ليو يي ببرودة في قلبه، نعم، التنانين المقدسة الخمسة في السيف تم أخضاعها جميعًا عبر معارك حتى الموت، ولم يخضع أي منها له مباشرة، لكن… لماذا؟ واصل يو تشن شينغ القول: “لم أستطع فهم سؤال واحد، لماذا يمكن للمرآة أن تكون لها حياة؟ هل ربما تدربت لآلاف السنين واستوعبت روح السماء والأرض؟ هذا مستحيل، حتى دخول ملك العالم السفلي إلى عالم المرآة لم يستغرق سوى بضعة عقود، حتى لو استوعبت المرآة جوهر السماء والأرض كل يوم، فلا يمكن أن تكون لها حياة أو تفكير، في أقصى الحالات قد تكون مختلفة عن العادي.” استمع ليو يي إلى كلمات يو تشن شينغ واعتبرها منطقية، لكن يبدو أن يو تشن شينغ يريد قول المزيد، فسأله: “ما الذي تريد قوله بالضبط؟”

قالت يو تشن شينغ: “أتذكر أنك قلت لي إن قوة هذا التنين عظيمة، فهو قادر على خلق الحياة، مثل ذلك الطائر… في ذلك الوقت كنت أتحدث عفويًا، لكنني شعرت دائمًا بالغرابة في قلبي، هل يوجد علاقة بين هذا وبين المرآة؟ مرآة، تنين يمتلك قدرة الخلق؟ ما الذي يوجد بينهما بالضبط؟” في تلك اللحظة، كانت يو تشن شينغ بوضوح ليست تلك الفتاة البريئة، فكل كلمة تقولها تبدو منطقية، فهي دقيقة الفكر وشجاعة، مما جعل ليو يي يكوّن رأيًا جديدًا عنها.

لكن ما جعل ليو يي يفكر أكثر هو آخر جملة قالتها يو تشن شينغ: “مرآة، تنين يمتلك قدرة الخلق؟ وهذا التنين الذي يقودني دائمًا إلى هذا المكان، المرآة لا يمكن أن تمتلك حياة خاصة بها على مدى عقود، فهي مجرد شيء، لكن إذا منحها شيء يمتلك قدرة الخلق الحياة، فإنها ستمتلك حياة.”

أضاء عقل ليو يي فجأة، فقال ليو تشن شينغ على الفور: “هل تقصدين… أن عالم المرآة هذا يمتلك حياة، وأنه تم خلقه بالكامل من قبل ذلك التنين، وأن الهالة القاتلة المنتشرة حولنا الآن ناتجة تمامًا عن رغبة ذلك التنين في قتلي؟”

أومأت يو تشن شينغ برأسها وقالت: “يجب أن تعلم أن الحذر ضروري، فدخولنا إلى هذا العالم الغريب كان أمرًا غريبًا بحد ذاته، والأمور الحالية أغرب، ففي البداية لم تكن للمرآة حياة، فما السبب الذي جعل تنينًا يمتلك قوة عظيمة كهذه يُسحب إلى هنا؟ هناك تفسير واحد فقط، وهو أنه دخل بنفسه.”

مع كل كلمة تقولها يو تشن شينغ، كان قلب ليو يي يبرد أكثر فأكثر، فقد مر بالكثير، لكنه لم يكن دقيقًا مثل هذه الفتاة الصغيرة، فإذا تم التحليل بهذه الطريقة، فإن كل هذا مجرد مؤامرة، هل… الشخص الذي كانت تنتظره هو هو نفسه، فإذا قتلته، يمكنها أن تحصل على حرية أبدية دون الحاجة إلى منح السيف حياة.

وفي تلك اللحظة، سُمع ذلك الصوت مرة أخرى، لكن هذه المرة لم يكن موجهًا لليو يي، بل ليو تشن شينغ: “أنت، إذا كان لديك مستوى ليو يي، فستصبح شخصًا أكثر رعبًا من الشياطين، لكن للأسف، أنتم تعرفون متأخرين جدًا، سأقتلكم هنا.” بعد أن قالت ذلك، ومع حركات متموجة في الفضاء، بدأت جميع المرايا تدور بسرعة، ودفعت تلك الموجات ببطء نحو المركز، وبعد تشوه الفضاء، سقط برق أرجواني من السماء، وفي الوقت الذي شق فيه الفضاء، ظهر تنين أرجواني أحمر أمام ليو يي.

دار جسم التنين الأرجواني من الأرض إلى السماء، بارتفاع يقارب ثلاثين ذراعًا، وكان جسمه ضخمًا، وكان رأس التنين ينظر إلى الأسفل، وكانت القشور الأرجوانية الحمراء تلمع ببريق ساطع تحت أشعة الشمس المغيبة، وكانت تصدر أصواتًا كهربائية حول جسمه، وكانت الأضواء الأرجوانية الكهربائية تتحرك على شكل ستة خطوط عمودية على طول جسمه، وكانت عيناه الخضراء الداكنة تنظر إلى ليو يي، وكانت المسافة بينهما تقارب عدة ذراعات فقط، ويبدو أنه إذا خفض التنين رأسه، يمكنه ابتلاع ليو يي ويو تشن شينغ.

تراجع ليو يي بشكل لا إرادي خطوة إلى الوراء، هذا… إذا حكمنا على قوة هذا التنين العملاق من حيث الحجم، فإن قوته يجب أن تكون أقوى من تنين الجليد، مثل ملك التنانين، تنين يمتلك قدرة الخلق، وعندما نظر ليو يي إلى التنين أمامه، شعر بعجز، وبأنه لا يمكنه التغلب على خصمه.

وفي تلك اللحظة، بقي يو تشن شينغ هادئًا للغاية، ابتسم ونظر إلى التنين الأرجواني قائلًا: “شكرًا على مديحك، لكن ما تفعله حقًا سخيف للغاية؛ لديك الكثير من الأشياء بالفعل، ومع ذلك تريد قتلنا نحن الاثنين، إنه أمر مخزٍ للغاية.”
أصبح صوت التنين الأرجواني كئيبًا في تلك اللحظة، ودون أن يتحرك رأسه، خرج صوته قائلًا: “أنتم تقللون من شأن أنفسكم كثيرًا، فهناك بعض الأشياء التي لم تكتشفوها بعد فقط، إذا لم أقتلكم، فسأكون أنا من يموت، حتى لو خلقت عالمًا جديدًا الآن، فما الفائدة؟ طالما هو موجود، لن أتمكن من الهدوء أبدًا.”
نظر يو تشن شينغ إلى التنين الأرجواني فوقه وهز رأسه قائلًا: “أنت تفتقر إلى الثقة بنفسك، أوه… صحيح، التحدث بهذه الطريقة متعب للغاية، أليس بإمكانك خلق الحياة؟ لماذا لا تخلق لنفسك جسدًا بشريًا بدلًا من أن تصنع شيئًا بهذا الحجم الكبير؟ حتى المشي سيكون صعبًا عليك.” على الرغم من أن ليو يي لم تفهم ما يعنيه يو تشن شينغ بكلامه، إلا أنها بالتأكيد لديها أسبابها الخاصة لفعل ما تفعله.
نظر التنين الأرجواني إلى يو تشن شينغ ورد قائلًا: “وماذا في ذلك؟ أنا لا أحتاج إلى ذلك الجسد السخيف على الإطلاق.”
تابع يو تشن شينغ قائلًا: “أنا لا أصدق ذلك، أريد فقط أن أرى ما هي قدرة الخلق، لا أعرف إن كنت تمتلكها أم لا.”
كان لغة التنين الأرجواني باردة بعض الشيء: “أنت تشك فيّ.”
رد يو تشن شينغ: “ربما، هناك شك طفيف فقط، أوه… يمكنك عدم الاهتمام بكلام فتاة صغيرة، أنت كبير الحجم ومظهرك جميل أيضًا.”
صاح التنين الأرجواني بغضب: “حسنًا، أنت لا تبكي إلا عند رؤية التابوت، حسنًا سأريك إن كان لدي قدرة الخلق أم لا، سأظهر الآن في صورة جسد بشري.” في اللحظة التي أنهى فيها التنين الأرجواني كلامه، بدأ الفضاء من حوله يتموج مرة أخرى، ومع تلك التموجات، مرت بعض البروق عبر السماء، وفي نفس الوقت، بدأ جسم التنين الأرجواني يصغر بسرعة…
أضاءت عينا يو تشن شينغ، كأنها كانت تنتظر هذا بالضبط، ثم التفتت إلى ليو يي قائلة: “أحمق، ماذا تفكر؟ ركض بأقصى سرعة ممكنة، إذا لم ترغب في أن تصبح شواءً، فاركض بسرعة…”