الفصل 269: دموع الوفاء، حزن بحر الثلوج المتطايرة

يبكي السماء في الرياح الباردة، ويبدو أن المطر الجليدي الأزرق يروي حزنها. سيف سحري رافقه ليلًا ونهارًا، وعاش معه آلاف المحن. فجأة، بدا وكأنه وصل إلى نهاية الطريق، دون أن يودع كثيرًا، وظلت صورته الوحيدة أكثر وحدة على هذه الأرض المقفرة.
لقد مر يوم واحد منذ مغادرته مدينة بلا دموع، وكان ليو يي ينوي استخدام الحجر الذي أعطته له الوسيطة للدخول إلى عالم الآلهة، لكن لسبب ما، قضى يومًا كاملاً في عالم الأموات دون أن يدرك ذلك، وكان قلبه مليئًا بالقلق والخوف؛ فالانتظار لسنوات عديدة لم يسمح له بالدخول مباشرة إلى عالم الآلهة.
الطريق المقفر مزيج من الرياح التي تهب أحيانًا، ورائحة اليأس تنبعث من التراب. الشاب الذي كان طالبًا في الماضي، أصبح الآن سيدًا سحريًا متسلطًا، والأفكار الكثيرة التي لا يمكن ترتيبها جعلته يسير ببطء في عالم الأموات الذي على وشك مغادرته. اتخذ أفضل قرار لديه، ولم يخطط للانسحاب تمامًا من عالم الآلهة، حتى لو حصل على قلب الظلام وامتلك قوته السحرية، فعالم الآلهة مضطرب بعد سبعة آلاف عام، وماذا عن قوة بانغو بعد سنوات عديدة، ومن سيكون الحاكم الجديد لعالم الآلهة؟
عند التفكير في ذلك، ظهرت فجأة صورة امرأة سماوية أمام عينيه، ثوبها الأبيض الناصع يبدو وحيدًا للغاية، ونظرتها الحزينة تروي حزن ألف عام. مع تغير الصورة أمام عينيه، بدا وكأنه رأى مرة أخرى ذلك الشخص المتميز، البديل الذي خلقه بانغو، تلك الحياة التي لا ترى المستقبل متمسكة للغاية، لكن الشخص الذي كانت تثق به أنهى حياتها. دورات الحياة الست، يبدو أنها مقدرة منذ زمن بعيد، حتى الآلهة لا يمكنهم الهروب منها.
خطواته على الأرض المقفرة أثارت غبارًا أصفرًا، لكن الرياح أبعدته. بعد اختفاء صورة ذلك الشخص المتميز، رأى وجوه يولي وييه لوو بايهوا الجميلة، شفاههم الرقيقة تتحرك، وكأن هناك صوتًا يصل إلى أذنيه: “سننتظر عودتك في مدينة الأبدية.” فما هذا إذًا؟ هل هو رضا طوعي، أم وعد بالانتظار؟
الصورة تبتعد تدريجيًا، والوجه المألوف والجميل يظهر مرة أخرى أمام عيني ليو يي، إنها لان يو تشن شينغ، تلك الفتاة النشيطة، لكن لماذا وجهها شاحب للغاية، ونظرتها ضعيفة؟ جاء ذلك الصوت الذي طال انتظاره والمألوف: “أينما كنت، في السماء أو الأرض، في جحيم الشورا، ستظل حب تشن شينغ يصلي من أجلك دائمًا، سعادتك، سعادتي…” دون أن يدرك، بدأ يبكي، لكنه ابتسم وخلع القفاز الأسود، ومسح دموعه ببطء، وقال لنفسه: “ألف عام من الظلم، الحياة مليئة بالمعاناة، ماذا يملك ليو يي من فضل أو قدرة ليجد صديقة مخلصة؟ لكن الحب قد انتهى، والعاطفة قد ماتت، والقلب أصبح رمادًا، الامرأة السماوية عادت إلى مكانها، لا ندم على الحياة أو الموت.” عند قوله هذا، توقف ليو يي عن المشي، وواجه يولي وييه لوو بايهوا ولان يو تشن شينغ، فهو مدين لهن كثيرًا، وربما يكون الانتهاء المبكر أفضل لهن.

جعله الحنين يعود مرة أخرى إلى العالم البشري، إلى مكان السعادة والحزن السابق — بحر الثلوج المتطايرة، حيث كانت هناك الوعود السابقة والحب السابق، وبالطبع، كان الحب مختلطًا بالألم السابق. عندما وطأت قدماه مرة أخرى تلك الأرض المألوفة، رأى تلك الزهور البيضاء اللامتناهية.

في يوم من الذكريات، كان بحر الزهور اللامتناهي قد ذبل، لكن في تلك اللحظة، بدا أن الجروح قد شفيت. لا يعرف كم من الوقت مر، لكن الزهور هنا تتفتح مرة أخرى، فهل شفيت جروحه؟ لا، إنها جروح عميقة في القلب، جروح لا يمكن شفاؤها.

في هذا البحر اللامتناهي من الزهور، بدا أن ليو يي يسمع صوت جيليير مرة أخرى بعد سنوات عديدة، وفي الوقت نفسه، تذكر أيضًا الحزن في تلك اللحظة. دون أن يدرك، قال ليو يي فجأة: “هل أنت بخير؟” جملة مكونة من أربع كلمات فقط، وأمام الفضاء الفارغ، كان هو وحده من يعرف لمن كان يتحدث.

وفي تلك اللحظة، جعل صوت مألوف أنفاس ليو يي تتوقف، بل يمكن القول إنه لم يعد قادرًا على التفكير: “أنا لست بخير.” ثلاث كلمات فقط، نطقتها امرأة. بمستوى قوته الحالي، كان من المستحيل على أي كائن حي ضمن مسافة مئة ذراع منه أن يفلت من سمعه، لكن في بحر الثلوج المتطايرة لم يلاحظ وجود شخص آخر خلفه، وكانت امرأة. إذا كان يجب لوم أحد، فهو الحنين الذي جعله ينسى ما حوله.

لكن عند سماع تلك الكلمات الثلاث، شعر ليو يي وكأنه أصيب بصاعقة من السماء، وشعر بتخدير في جسده كله. على الرغم من أنها كانت ثلاث كلمات فقط، إلا أن الصوت والمشاعر كانت مألوفة للغاية وقوية جدًا، كم من الحنين والألم…

في تلك اللحظة، سُمع صوت من خلفه مرة أخرى: “هل ما زلت تتذكرني؟” بعد أن انتهت تلك الجملة، لم يرد ليو يي، بل استدار ببطء، لكن الدوران بدا صعبًا للغاية. لا يعرف لماذا، لكن جسده كان يرتجف، وكأن الزمن قد مر بآلاف السنين. أخيرًا، وجه نظره نحو تلك المرأة، وبدا أن هناك شيئًا يلمع في عينيه، فهز رأسه برفق وقال: “كيف… كيف يمكن نسيانك، لقد حفر الحب اسمك في قلبي.” رأى ليو يي امرأة ترتدي ثوبًا أبيض أمامه، ولم تكن ملامحها جميلة جدًا، وكانت صغيرة الحجم، وشعرها الأسود يتحرك مع الريح، ويديها موضوعتان أمامها، وبدا أيضًا أن هناك دموعًا في عينيها. بينما كانت تستمع إلى كلمات ليو يي، هزت رأسها برفق، كأنها تريد أن تقول شيئًا، لكنها لم تتمكن من النطق.

تقدم ليو يي خطوة إلى الأمام، أمسك بكتفيها، وقال بحماس شديد: “جيليير، هل تتذكرينني؟ هل تعرفينني؟” اتضح أن من يقف أمام ليو يي ليست سوى جيليير نفسها، التي منحته السعادة ذات مرة في بحر الزهور، ومنحته الحزن أيضًا، لكن جيليير في تلك اللحظة لم تظهر أي تعبير، بل نظرت إلى ليو يي بعينيها اللامعتين فقط.
أعاده البرود اللحظي إلى رشده قليلاً، فأنزل يديه ببطء، ونظر إلى جيليير أمامه، فآلمه قلبه مرة أخرى، فلم يعد قادرًا على التمييز بين كلام جيليير الصادق والكاذب، فقد فقد عينيه تحت أكاذيبها من قبل، تمامًا كما أعاقه البرود في تلك اللحظة عن التحكم في قلبه.
عندما رأت جيليير تغير ليو يي، تراجعت ببطء إلى الخلف، وسارت حوالي ثلاثة أذرع، ثم توقفت مرة أخرى، وقالت بصوت منخفض وحزين: “هل تكرهني؟” لم يجب ليو يي على الفور، بل نظر إلى جيليير أمامه في صمت، ثم قال: “لماذا؟” أخرجت جيليير ببطء جرسًا من كمها، كان جرسًا بلون أرجواني، وعندما رفعته قليلاً وهبت الرياح، أصدر الجرس الأرجواني صوتًا واضحًا، وعندما نظر ليو يي إلى الجرس، بدا وكأنه تذكر شيئًا، أليس هذا جرس “المحبوبة”؟ لقد رأى هذا الجرس معها من قبل، وسمع أنه جرس العشاق، فلماذا يكون في يدها الآن؟
نظرت جيليير إلى ليو يي من خلال الجرس في يدها، وقالت: “جرس العشاق… سواء كان في أقصى الأرض أو في السماء، بغض النظر عن مدى بُعد الفراق، كلما تم رنين الجرس، يظهر الشخص المحب أمام العينين، يا له من مثل جميل، يا له من قصة رائعة.” قال ليو يي متفاجئًا: “كيف تعرفين ذلك؟” التفتت جيليير ببطء نحو الجانب، وقالت: “لقد أخبرني هو.” حينها أدرك ليو يي أنه لا يعرف متى، لكن كان هناك رجل عجوز بجانب جيليير، كان الرجل العجوز يرتدي درعًا أبيض، وسيفًا طويلًا على خصره، وعلى الرغم من مرور وقت طويل، إلا أن ليو يي تعرف على الفور أن هذا الرجل العجوز ليس سوى “إله الحرب”، ويمكن القول إن إله الحرب كان له دور كبير في وصوله إلى هذا الطريق.
نظر إله الحرب إلى ليو يي أمامه، وقال بهدوء: “لم أرك منذ وقت طويل.” لم يهتم ليو يي بكلام إله الحرب، بل تقدم بسرور، وقال: “هل تعرفني حقًا؟ جيليير.” وهو يتحدث، تقدم نحو جيليير.
فجأة رفعت جيليير يدها، وقالت: “توقف، لا تقترب.” أوقفت هذه التغيير المفاجئ ليو يي عن التقدم، لم يفهم، لماذا تتذكر جيلييره ومع ذلك تقول مثل هذا الكلام؟ هل… هل لم تعد تحبه؟
هزت جيليير رأسها ببطء، وقالت: “آسفة، انسني…” وفي النهاية، لم تستطع جيليير أن تتكلم.

جعلت الكلمات التي قالتها جيليير فجأة ليو يي يتوقف مذهولًا، وبعد وقت طويل تمكن أخيرًا من القول: “لماذا؟ ألا تحبينني بعد الآن؟” عند سماع كلمات ليو يي، هزت جيليير رأسها بشدة وقالت وهي ترتجف قليلاً: “الحب، كيف لا أحبك؟ طوال هذه العشر سنوات، لم يقل حبي لك أبدًا، إذا كان للحياة بداية، فأنت نهايتي، حب مدى الحياة، لكن… كيف يمكنني أن أعرف أن الحب الصحيح قد يصيب شخصًا خاطئًا مثلي؟ الخطأ خطأي، لقد آذيتك مرارًا وتكرارًا، كله خطأي، انسني من فضلك.” هز ليو يي رأسه بسرعة وقال: “لا، أنا لا ألومك، ولا أكرهك، أنت من أحبها، إلى الأبد، إلى الأبد… لا ينبغي أن تقولي ذلك، ولا يجب أن تفكري بهذه الطريقة.” هزت جيليير رأسها، ورفعت ببطء الجرس في يدها، في الريح! أصدر الجرس الأرجواني صوتًا واضحًا مرة أخرى، وتدريجيًا وصلت كلمات جيليير الحزينة إلى أذني ليو يي: “لكن جيليير لا تستطيع، جيليير تكره نفسها، جيليير جرحت قلب الطالب، وأيضًا جرحت عينيه، جيليير تلوم نفسها، ربما كما قال عم الإله الحربي، انتهت قصتنا منذ عشر سنوات، لا سعادة، فقط حزن… لو أمكن، لو تمكن الطالب يومًا ما من تذكر جيليير، سأكون سعيدة جدًا.” بعد أن قالت ذلك، رفعت جيليير يدها اليمنى وألقت الجرس الأرجواني نحو ليو يي.
في الهواء، أصدر الجرس الأرجواني صوتًا واضحًا، وجذبت عينا ليو يي مرة أخرى ذلك الجرس الأرجواني، وعند سماع ذلك الصوت، بدا وكأن وقت العالم كله توقف، وكأن صوت الجرس أعاد جيليير مرة أخرى إلى جانب ليو يي، “دانغ”، مد ليو يي يده اليمنى وأمسك بالجرس الذي يطير نحوه، لكن في نفس الوقت، بدا وكأنه سمع أنين جيليير الخافت.
في لحظة، ظهر شعور قوي جدًا بالخطر في عقل ليو يي، رفع رأسه على عجل، ورأى خنجرًا قد اخترق قلب جيليير، وفي تلك اللحظة ظهرت على وجه جيليير تعبير حزين، وكان جسدها يسقط ببطء، صرخ ليو يي بغريزة: “لا.” مع صدور الصوت، وصل جسده كالريح إلى جانب جيليير.
عندما عانقها مرة أخرى، شعر بارتجاف جسدها، وكان هناك برودة خفيفة، كأنها أعادت ذكرياته إلى عشر سنوات مضت، وعادت تلك اللحظات إلى أمام عينيه مرة أخرى، هز ليو يي رأسه بشدة وقال بصوت عالٍ: “لماذا؟ لماذا فعلتِ ذلك؟” أمسكت يد جيليير الصغيرة بكتف ليو يي، وتحول التعبير الأليم على وجهها تدريجيًا إلى حزن، هزت رأسها وقالت: “آسفة، يا طالب، يجب أن تعلم أنني أحبك، أحبك إلى الأبد، لكن… عندما عرفت الحقيقة، لم أستطع مواجهة نفسي، ولم أستطع أن أسامح نفسي، لقد آذيت… آذيت الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيء، لو أمكن، أتمنى أن تنسى جيليير.” في تلك اللحظة، بدا الضباب في عيني جيليير أكثر كثافة.

هز ليو يي رأسه بسرعة وقال: “لماذا أنت بهذا الغباء، هل تعلم؟ إن مغادرتك هكذا تؤذيني فعلاً، أنا لا ألومك…” في تلك اللحظة، كان صوت ليو يي يرتجف قليلاً، فقد شعر بالخوف، خوف حقيقي، خوف من أن تتركه جيليير مرة أخرى بهذه الطريقة.

عندما سمعت جيليير ذلك، سقطت دموعها أخيراً، وقالت بهدوء: “أنا آسفة، جيليير لم تعد تمتلك الحق في حبك…” وعندما قالت ذلك، أصبح صوتها خفيفاً جداً، خفيفاً للغاية.

في تلك اللحظة، بدأ ضوء أحمر خافت ينبعث من حول جسد ليو يي، وتحول تدريجياً إلى ضوء ساطع، ثم ظهرت زهرة وهمية تطفو أمام عيني ليو يي، ومع ظهور تلك الزهرة، نمت أوراق جديدة، الورقة الثامنة. وأمام هذه الزهرة الخيالية والغامضة، امتلأت عينا ليو يي بالدموع، لم يكن يعرف اسم تلك الدمعة، لكنه كان يعلم أن حب جيليير ودموعها تمثلان وفاءها.

أصبحت عينا جيليير فارغتين تدريجياً، لكن الدموع الحزينة استمرت في السقوط، وهي تنظر إلى وجه ليو يي الواضح، ابتسمت وقالت: “يا عالم، يا لها من زهرة جميلة.” أومأ ليو يي برأسه، ثم تذكر شيئاً فجأة، وسحب الخنجر من صدر جيليير بيده اليمنى، ومعه هبت رياح سوداء تشكلت على شكل دوامة وأغلقت جرح جيليير، توقف الدم عن الجريان، وبدأ الجرح يلتئم بسرعة، لكن وجه جيليير ظل شاحباً ومخيفاً.

عرف ليو يي أن قلب جيليير قد تحطم، كل ما يستطيع فعله هو حماية جسدها، لكنه لا يستطيع إنقاذها. وأمام تعبير وجه ليو يي، ابتسمت جيليير بألم وقالت: “يا عالم، لا تحزن… هل تتذكر ما قلناه هنا قبل عشر سنوات؟ حتى لو ماتت جيليير هكذا، فإن حبها سيظل معك.” عند سماع كلمات جيليير، عادت أفكار ليو يي مرة أخرى إلى بحر الزهور قبل عشر سنوات، كم كان الجهل سعيداً، عندما ظهرت الحقيقة أمامهما، جاء الحزن، وكأن كل شيء كان مقدراً، فمع الحصول على زهرة الآخرة، كان على جيليير أن تموت، وإلا من أين ستأتي تلك الدموع؟

عندما نظر ليو يي مرة أخرى، توقف تنفس جيليير، وظل وجهها يحمل ابتسامة، كأنها لم تعانِ أي ألم على الإطلاق. هز ليو يي رأسه برفق، ثم خفض رأسه ليداعب وجه جيليير، لفترة طويلة، لا يعرف كم من الوقت، فجأة، رفع ليو يي رأسه، وفي نفس الوقت، تحولت عيناه إلى اللون الأحمر الدموي، ووجه نظره نحو إله الحرب الذي كان بجانبه.

عندما رأى إله الحرب نظرة ليو يي، تراجع جسده تلقائيًا خطوة إلى الخلف، ولكن بمجرد أن توقفت خطواته، هبت عاصفة قوية أمامه، وظهر سيف أسود طويل أمام عينيه، حيث أحدث السيف رياحًا قوية هزت شعر إله الحرب الأبيض الناصع. في تلك اللحظة، تحول لون عيني ليو يي إلى الأحمر الداكن، وقال ببرود: “ماذا قلت لجيلي؟” لم يظهر على إله الحرب أي تعبير للخوف، بل قال بهدوء: “لقد ساعدتها فقط على استعادة ذاكرتها.” صرخ ليو يي قائلاً: “استعادة الذاكرة… لماذا لم تظهر مبكرًا لمساعدتها على استعادة ذاكرتها؟” نظر إله الحرب إلى تعبير وجه ليو يي وهز رأسه قائلاً: “هل أنت حزين؟ لقد أصبح كل شيء قدرًا محتومًا، حتى لو لم تلوم جيلي، فهي نفسها لا تستطيع أن تسامح نفسها، وحتى لو ظهرت مبكرًا، فلن يكون ذلك مفيدًا، فقط عندما تعود تلك الجرسة إلى جانبها، يمكنني مساعدتها على استعادة ذاكرتها.” بعد سماع كلمات إله الحرب، هدأت مشاعر ليو يي تدريجيًا، وأخيرًا وضع السيف الأسود الطويل جانبًا، وقال: “لماذا فعلت ذلك؟” هز إله الحرب رأسه قائلاً: “لا يوجد سبب، فقط لا أحب طريقة بانغو.” استمع ليو يي إلى الإجابة البسيطة لإله الحرب، ووضع السيف ببطء على خصره، وقال: “هل يمكنك مساعدتي في آخر شيء؟” أومأ إله الحرب برأسه قائلاً: “تفضل.” التفت ليو يي لينظر إلى جيلي المستلقية على الأرض، وقال: “ساعدني في وضع جسدها في كهف الكريستال الذي كان موجودًا قبل عشر سنوات. اعتنِ بها حتى تستيقظ مرة أخرى.” أومأ إله الحرب برأسه قائلاً: “يمكنني ذلك.” رد ليو يي: “اذهب إذًا.” وفي اللحظة التي أنهى فيها ليو يي كلامه، توجه إله الحرب نحو جيلي، ورفع جسدها، ثم تحول إلى شعاع أبيض واختفى بين بحر الزهور.

هبت الرياح مرة أخرى عبر هذا البحر اللامتناهي من الزهور، تلك الصورة الوحيدة، الشعر الأبيض الأنيق، تروي قصة حب حزينة…

وهو ينظر إلى إله الحرب وهو يغادر، هز ليو يي رأسه ببطء، وقال لنفسه: “حبيبي، آلاف السنين من المعاناة قد انتهت، نام، عندما تستيقظ مرة أخرى، ستتخلص من ذلك اللعنة اللعينة.” ثم رفع ليو يي يده ببطء، ناظرًا إلى زهرة بييان الوردية في يده، وإلى الثماني أوراق التي ترمز إلى ثمانية أنواع من الدموع، ثم ابتسم مرة أخرى…

…

تتفتح زهرة بييان
الزهرة تتفتح على الضفة الأخرى بلا ضفة
الروح تسقط في نهر النسيان لكنها لا تزال في النهر
في السكر لا يعرف عظمة الأمواج
في الحلم يرى ضوء الأنوار البارد
الزهرة والأوراق لا تلتقيان لآلاف السنين
القدر ينتهي ويبدأ، والرقص يستمر
الزهرة لا تتكلم، تخفض رأسها فقط
بوذا يعبر قلبي، لكنه يتنهد في الفراغ
زهرة بييان، تتفتح لآلاف السنين، وتذبل لآلاف السنين، عندما تنمو الزهرة تكون الأوراق قد سقطت جميعها، وعندما تنمو الأوراق تبدأ الزهرة في الذبول، زهرة بييان وأغصانها وأوراقها تنمو من نفس الجذر، لكنها لا تلتقي أبدًا في كل الحيوات.
تتفتح زهرة بييان، الزهرة والأوراق تحب بعضهما البعض!
تتفتح زهرة بييان، الزهرة والأوراق تخطئ بعضهما البعض!
تتفتح زهرة بييان، أنا وأنت نمر ببعضنا البعض…