الفصل 74: لا حب آخر في الحياة، الريح تأخذ الحزن معها

حتى لو لم تكن شخصًا عاطفيًا، فسوف تتنهد من تلقاء نفسك. لماذا تكون الحياة الجميلة دائمًا قصيرة إلى هذا الحد؟ (غو لونغ)
……
الشخص الذي عاش حبًا حقيقيًا، عندما يفقده، قد يشعر أن العالم كله لم يعد ذا أهمية. الحب بهذا العظمة، ولا يمكن تخيله.
لا يزال المطر يتساقط من السماء، والريح تهب بين ليو يي وجيلي إير، وهو يحتضن جسد جيلي إير البارد، لا يشعر ليو يي سوى بالألم.
الوقت يمر حول ليو يي وجيلي إير، والريح تحرك شعر ليو يي الطويل، وتحت الضوء الخافت، يبدأ ذلك الشعر في فقدان لونه الأسود، الحزن الشديد، الألم، الكآبة، الغضب، كل هذه المشاعر المتراكمة جعلت ليو يي يصبح أشيبًا في ليلة واحدة بسبب الحب.
توقف المطر تدريجيًا، وأصبح السماء صافية بفعل الريح، وشيئًا فشيئًا، طلعت الشمس من الشرق، مضيئة كل شيء من حولها، وبدفئها ترعى حياة الأرض، لكن جسد جيلي إير ظل باردًا، لأن الشمس لم تعد قادرة على منحها الدفء.
حمل ليو يي جيلي إير ونهض تدريجيًا، ثم غادر الكوخ وتوجه نحو “بيته”.
في تلك اللحظة، وصل الملك السيف العظيم، والعظماء العشرة، وآه جيو، ورأوا ما حدث لليو يي، فبدأوا يبحثون عنه في كل مكان، وأخيرًا وجدوا الرسالة عند مدخل القاعة، فعرفوا أن ليو يي وصل إلى هنا، فأسرعوا إليه بأقصى سرعة، خوفًا من أن يحدث له شيء.
لكن عندما وصلوا، رأوا حزنًا شديدًا؛ ليو يي يحتضن جثة جيلي إير الباردة، وقد أصبح أشيبًا في ليلة واحدة، وعيناه فارغتان في الريح اللطيفة، وكانت فكرته الوحيدة هي أن يحمل جيلي إير ويعود إلى المنزل.
خطوة بخطوة، لا يعرف كم من الوقت مر أو كم سار، حتى عاد أخيرًا إلى “بيته” الذي لم يعد بيتًا.
ظل العظماء العشرة يتبعون ليو يي، غير مدركين سبب تصرفه.
وضع ليو يي جيلي إير برفق على الأرض، ثم ذهب لمساعدة والده ليو مو شي، الجثة كانت باردة ومتصلبة، لكن ليو يي ما زال يساعده ليجلس على كرسي بجانب الطاولة.
استدار ليو يي، حمل جيلي إير، وركعا معًا أمام ليو مو شي، وهو ينظر إلى والده الذي مات منذ زمن، ثم قال ليو يي وهو يحتضن جيلي إير: “يا ابنك العاق ليو يي، أنا هنا أنحني لك.” وبينما كان يحتضن جيلي إير، انحنى ثلاث مرات.
بعد الانحناء، ابتسم ليو يي بلا تعبير وقال: “يا أبي، انظر، لقد أحضرت لك زوجة ابنك، اليوم سنتزوج أمامك، ما رأيك؟”
نظر ليو يي إلى جثة والده وتابع: “إذا لم تتكلم، فهذا يعني موافقتك، سنقيم مراسم الزواج أمامك الآن.” وبينما كان يحتضن جيلي إير، بدأ فعلاً في إجراء مراسم الزواج.
أراد العظماء العشرة والملك السيف العظيم وآه جيو أن يذهبوا لإقناع ليو يي، لكنهم كانوا يعرفون طبيعته، ويعلمون أن حزنه الشديد قد يجعله يفقد عقله، لذا اكتفوا بالمشاهدة من بعيد.
وفي الوقت الذي كان فيه ليو يي وجيلي إير يقومان بالانحناء الثاني، سُمع صوت صرخة حادة: “لا يجوز.”

أُخيف الجميع بهذا الصوت، فنظروا في اتجاهه، ورأوا شخصًا يعرفه الجميع؛ إنها سيدة عشيرة الشياطين، جيويو، التي كانت ترتدي ثوبًا أحمر ضيقًا، وسوارًا ورديًا على ذراعها اليسرى، بينما كان ذراعها الأيمن عاريًا تمامًا، وكانت بشرتها الداكنة مكشوفة تمامًا، وكانت ترتدي تنورة حمراء قصيرة، وساقيها الطويلتين مغطاتين بحذاء من جلد البقر يصل إلى الركبتين، وبدت الملابس متناسقة تمامًا، وكان عباءة حمراء على كتف واحد تغطي جسدها بأكمله، وكانت الملابس نفسها، لكن لونها تغير فقط.
كانت تحمل في يدها اليسرى سيف “رقصة القمر” النحيل والجميل، وظهرت أمام الجميع.
وضع ليو يي جيليير برفق على الأرض، ثم أمسك بسيف “حلم الحزن” بسرعة وسأل: “لماذا لا يمكن؟”
توقفت جيويو للحظة، ثم قالت: “لقد ماتت بالفعل، هل تريد أن تتزوج من ميتة؟”
نظر ليو يي إلى جيويو وضحك بصوت عالٍ، وكان ضحكه مليئًا بالحزن والغضب، ثم فجأة توقف عن الضحك وقال: “اصمتي، انظري، كل شيء هنا هو نتيجة لأفعالكم أنتم أهل عشيرة الشياطين، هل أنتِ سعيدة الآن؟ لم يعد لدي شيء، لا شيء على الإطلاق.”
بدت تعابير وجه جيويو مشلولة، وقالت: “لا أعرف، ولا أريد أيضًا…” لم تكمل كلامها حتى شعرت فجأة بألم شديد في قلبها.
خرج سيف “حلم الحزن” من يد ليو يي في لحظة واخترق قلب جيويو. كانت عيناه حمراوين…
وهكذا، توقفت تلك اللحظة، ولم يكن هناك لحظة تالية، وهكذا، لا أحد يعرف من ينظر إلى من، وفي أعينهم بقيت هذه القصة إلى الأبد.
نظرت جيويو إلى ليو يي، ودموعها تسقط بهدوء دون أن تستمع إلى كلماته، وقالت بصوت خافت متألم: “على الرغم من أنني لم أفعل ذلك، لكن إذا قتلتني سيجعلك تشعر بتحسن، فأعتقد أن ذلك يستحق العناء.”
الحب الصادق لا يهتم بمقدار ما يُقدم من أجله، ولا يطلب أي مقابل، بل قد يتخلى عن حياته من أجل ابتسامته، هكذا هم بعض الناس، مجانين في حبهم — جيويو، هي فتاة كهذه.
نظر ليو يي إلى جيويو وقال بغضب: “حسنًا، إذًا سأقتلك.”
في تلك اللحظة، صرخ ملك السيوف الكبير وآه جيو بصوت عالٍ: “لا تفعل ذلك.” لم يرغبوا حقًا في أن يغشى الحقد عيون ليو يي.
وفي اللحظة التي كان على ليو يي أن يتحرك فيها، جاء ضوء بارد من السماء واخترق قلبه، وأدى القوة الهائلة إلى سحب سيف “حلم الحزن” من جسد جيويو بسرعة، وتراجع ليو يي عدة خطوات، ثم سقط على ركبتيه فجأة مع صوت “طنين”، وتقيأ دمًا من داخله.
في تلك اللحظة، ظهر رجل يرتدي ملابس سوداء في المكان، ومع حركة يده اليمنى، خرج السيف الفضي من جسد ليو يي وعاد إليه. رأوا الرجل ينحني ويقول: “سيدتي، تأخرت، أرجو المغفرة.” الشخص الذي تحدث كان وي فنغ، حامي عشيرة الشياطين، والعقل المدبر وراء هذه الأحداث.
أصيب الجميع بالصدمة من التغيرات التي حدثت في المكان، فلم يتوقع أحد أن تصل الأمور إلى هذا الحد، فركض ملك السيوف الكبير وشي جيي يي وآه جيو بسرعة نحوهم لمساعدة ليو يي.

ثم التفتت جيويوي بشدة ونظرت إلى ويفنغ غاضبة قائلة: “هل أنت من فعل كل هذه الأمور؟ الآن لقد قتلته أخيرًا، هل يمكنك الانتقام نيابة عن ابن أخيك العديم الفائدة؟” فجأة، سحبت جيويوي سيفها الطويل وهاجمت ويفنغ به.
لكن ما هو ويفنغ؟ إنه شخصية عظيمة، مارس التدريب لمئة عام وأصبح حارس بوابة الشياطين. بقوة جيويوي، حتى لو كانت تمتلك سيفًا، فلا يمكنها إيذاء ويفنغ ولو شعرة واحدة. رأينا ويفنغ يستخدم إصبعيه ليمسك بالسيف “ووي يويه” الحاد، فلا يمكن للسيف أن يتحرك أيضًا.
خفض ويفنغ رأسه وقال: “أنا فقط أفكر في سلامة سيدي، آمل أن يفهم سيدي نواياي الصادقة، وألا يدمر العلاقة بسبب شخص خارجي.” بعد أن قال ذلك، ألقى يده بقوة وغادر.
عندما رأت جيويوي ويفنغ يغادر، عرفت أنها لا تستطيع قتله، فالتفتت ووضعت نظرها على ليو يي…
رأت أن جسد ليو يي قد احمر بالدماء، فقد اخترق السيف قلبه، ويبدو أنه لن ينجو. حاول ليو يي النهوض بصعوبة وقال بصوت عالٍ: “لا تساعدوني.” أمسك بالسيف “بيي مينغ” وبأقصى قوة، تقدم خطوة بخطوة نحو جيويوي.
عرفت جيويوي أنه جاء لقتلها، ولن تقاوم، لذا أغلقت عينيها بهدوء…
خطوة… خطوتان… ثلاث خطوات… مع توقف أصوات الخطوات، هدأت مشاعر جيويوي، ربما الموت بهذه الطريقة هو أكبر تحرر لها.
لكن بعد انتظار طويل، لم يحدث أي شيء، فجأة، سمعت صوتًا خفيفًا بجانب أذنها: “آسف… لم أكن أريد إيذاءك، أعتقد أنني على وشك الموت، يجب أن تغيري طباعك العنيدة، وإلا ستتعرضين للخسارة، أنا لست شخصًا يستحق الحب، أرجوكِ انسيني وابحثي عن شخص تحبينه ويحبك أيضًا.” بدأ الصوت يبتعد تدريجيًا. فتحت جيويوي عينيها ورأت ليو يي يتقدم بصعوبة نحو جثة جيليير.
وهي تنظر إلى ذلك الرجل القوي، هزت جيويوي رأسها وقالت: “أيها العالم الأحمق، لقد قلت من قبل، عندما يترسخ شخص ما في قلبك، كيف يمكنك التخلي عن شخص آخر؟ هل تعلم؟ هذا الألم أشد بآلاف المرات من قتلك لي.”
ركع ليو يي فجأة، وتدفق الدم بكميات كبيرة من جرح صدره، وحاول بصعوبة دعم جيليير وبدأ في إجراء مراسم الزواج…
كان الملك السيف الكبير بجانبه، وقد امتلأت عيناه بالدموع، ماذا يمكنه أن يقول لرجل قوي كهذا؟ كان تشي جيي يي وآه جيو مستعدين دائمًا لمساعدة ليو يي، خوفًا من أن يسقط ولا يستطيع النهوض مرة أخرى.
تحت أنظار الثلاثة، أنهى ليو يي وجيليير مراسم الزواج، حمل ليو يي جيليير برفق في أحضانه وقال لتشي جيي يي: “أيها الإخوة الأعزاء… يجب أن تسلكوا طريقكم بأنفسكم، لن أتمكن من مرافقتكم بعد الآن.”
عندما نظرت إلى الجميع، ضعفت ساقا جيويوي ولم تعد قادرة على الوقوف، فجلست، وسط الجثث المتناثرة، كانت هناك لا تزال تلك الصداقة، وهي تتذكر كلمات ليو يي، كل كلمة كأنها محفورة في قلبها بوضوح، ربما لن تتمكن من نسيانه في هذه الحياة.
تقدم تشي جيي يي بسرعة وركع بجانب ليو يي، وقال بصوت عالٍ: “يا زعيمنا، لا تخيفنا، لقد أخفتنا مرة واحدة بالفعل، أنا متأكد أنك ستكون بخير هذه المرة.”
نظر ليو يي إلى آه جيو وتابع: “آه جيو، تشي جيي يي، لطالما أحببناك كثيرًا، نأمل أن تعطيه فرصة.”

نظر آجيو إلى ليو يي، فلم يعد قادرًا على الكلام، وكل ما استطاع فعله هو الإيماء المستمر برأسه.
نظر ليو يي إلى ملك السيف العظيم وقال: “عدم رؤيتك تتزوج من شوي إير يُعد ندمًا في هذه الحياة، أود أن أطلب منك معروفًا، بعد وفاتي… أرجو أن تدفنني أنا وجيلي إير في بحر الثلوج الطائرة في بلدة ليهوانا، هل يمكن ذلك؟”
أومأ ملك السيف العظيم برأسه على الفور…
فجأة، ساد صمت بين الجميع، ونام ليو يي وهو يحتضن جيلي إير بهدوء، دون أن يسمع أي صوت في العالم من حوله.
احتضن شي جيه يي ليو يي بقوة وبدأ يبكي بصوت عالٍ، قائلاً: “يا زعيم، الخطأ خطأي، لم أحمك جيدًا، يا زعيم، توقف عن المزاح معي، استيقظ من فضلك.” ثم بدأ يهز جسد ليو يي بشدة.
أمسك آجيو بشي جيه يي وبكى قائلاً: “لا تفعل ذلك، دعه يذهب بهدوء، ربما سيلتقي في العالم الآخر بجيلي إير وعائلته، وهذا سيجعله أكثر سعادة.”
أصبح السماء يتحول تدريجيًا إلى الظلام، وهبت نسمة هواء خفيفة، كأنها تعبر عن حزنها على هذه الحياة المأساوية…
الجزء الثاني، المجلد السادس: دخان الذئاب يرتفع، نظرة شمالًا نحو الأنهار والجبال