الفصل المئة والستون: السمسم يتحول إلى بطيخ

في نفس اللحظة التي كانت فيها احتفالات الفوانيس تجري بحماس شديد، توقفت عربة أمام منزل لي لينفو، ونزل ابنا لي لينفو الدرج مسرعين، وساعدا رجلاً في منتصف العمر على الخروج من العربة بكل احترام، قائلين: “يا سيد وانغ، والدنا ينتظرك منذ وقت طويل.”
كان الرجل في منتصف العمر هو وانغ غونغ، مفتش الإمبراطور، فابتسم قائلاً: “أعتذر عن إزعاجكم في عيد شانغيوان.”
رداً على ذلك، قال ابنا لي لينفو: “أنت متواضع جداً، والدنا يقول إنه يجب علينا أن نعتذر لك لأننا منعناك من الراحة.”
تبادل الجميع بعض الكلمات الودية، ثم قاد ابنا لي لينفو وانغ غونغ إلى القصر الداخلي، ذلك القلعة المحصنة التي يعيش فيها لي لينفو.
هذا العام، لم يذهب لي لينفو إلى احتفالات الفوانيس كما في السنوات السابقة، فقد جعلته مذكرة الاتهام التي أرسلها وانغ غونغ يبقى في المنزل. في تلك اللحظة، كانت تلك المذكرة الرقيقة على مكتبه، وكان محتواها بسيطاً للغاية؛ حيث اتهم تشوي يوان، مسؤول مقاطعة ييتشو، الحاكم وي هوان بالمحسوبية، إذ رقى ابن أخيه وي مينغ من موظف صغير إلى منصب عسكري رفيع. بصراحة، لا يوجد شيء غريب في هذا الترقية، فمن الطبيعي جداً أن يرقي الحاكم موظفاً منخفض المستوى، وحتى لو كان قريباً له، فلا يشكل ذلك مشكلة كبيرة. أليس هذا هو السبب الذي يجعل العائلات النبيلة تسيطر على السياسة المحلية في عهد أسرة تانغ؟ عائلة تشوي ليست أفضل حالاً؛ فبعد أن أصبح تشوي تشياو حاكماً لمقاطعة سيتشو، رقى على الفور ابن أخيه تشوي يو إلى منصب عسكري رفيع، لذا فإن تصرفات وي هوان لا تستحق الاهتمام الكبير.
لكن لي لينفو أعطى أهمية كبيرة لهذه المذكرة، لأنها جاءت في الوقت المناسب تماماً، في الوقت الذي كان يفكر فيه بجدية في كيفية إثارة الصراع بين يانغ تشاو وولي العهد، جاءت هذه المذكرة. أدرك لي لينفو على الفور الخفايا وراءها؛ فقد تحالف تشوي يوان مع يانغ تشاو لطرد وي هوان، أي أن عائلة تشوي انضمت إلى فصيل يانغ. وماذا عن وي هوان؟ فكر لي لينفو على الفور في وي جيان، الشخصية البارزة في عائلة وي التي أسقطها في الماضي، وكان عمود فقري فصيل ولي العهد. بعد نفي وي جيان، تعرضت عائلة وي للتطهير، وتم عزل معظم قواها المحلية. فماذا الآن؟ مع صعود وي هوان ووي تاو ووي جيانسو، هل من الممكن أن تعود عائلة وي إلى فصيل ولي العهد؟ الجواب هو نعم، والمفتاح يكمن في كيفية التحكم في الأمر من قبل لي لينفو.
“يا أبي، لقد وصل السيد وانغ.”
قاطع صوت الإبلاغ عند الباب أفكار لي لينفو، فابتسم وقال: “أدخلوا السيد وانغ!”

يمكن القول إن وانغ غونغ كان الشخص المقرب جدًا من لي لينفو، وكان أيضًا أكثر أتباعه كفاءة في تنفيذ المهام. في السنوات الأخيرة، تم تعيين العديد من مناصب مفتش الإمبراطور، حتى أن لي تشينغآن حصل على لقب مفتش الإمبراطور، لكن الشخص الوحيد الذي يشغل هذا المنصب بشكل كامل ويمتلك السلطة الفعلية في مكتب المفتشين هو وانغ غونغ وحده. وقد وجد وانغ غونغ هذا التقرير الاتهامي من تشوي يوان من بين ما يقرب من مائة تقرير، وهو أول من اكتشف المكر المخفي فيه.

“أنا، الخادم الوضيع، أحيي رئيس الوزراء!”
“هاها! في ليلة أضواء الزهور في عيد شانغيوان، ما زلت قلقًا من أن يأتي وانغ غونغ لمناقشة الأمور، أشعر بالأسف الشديد.” قال لي لينفو بابتسامة لطيفة.
“ما يناقشه رئيس الوزراء يجب أن يكون أمرًا مهمًا، كيف لا أأتي؟”
أومأ لي لينفو برأسه وقال: “ما قاله المفتش صحيح، لقد قرأت التقرير الذي أرسلته لي أمس، وأعتقد أنه بالفعل أمر مهم.”
بعد حصوله على تأكيد من لي لينفو، شعر وانغ غونغ بالحماس وقال على الفور: “أنا أيضًا أعتقد ذلك، لقد مضى أكثر من عام على تعيين وي هوان حاكمًا لمنطقة ييتشو، ولم يكن بين تشوي يوان وهو أي مشاكل من قبل، فلماذا ظهرت المشاكل فقط بعد أن تولى يانغ تشاو منصب قائد جياننان؟ علاوة على ذلك، تربط عائلتا تشوي ووي علاقة وثيقة تمتد لمئة عام، وهناك زيجات بين أفرادهما، فمن الغرابة تقديم شكوى بسبب مسألة تافهة كهذه.”
“بالنسبة لهم، هذه ليست مسألة تافهة، وبالنسبة لنا أيضًا ليست كذلك، هل تفهم؟”
عندما لم يفهم وانغ غونغ، تحدث لي لينفو بصراحة قائلاً: “سيكون هذا بمثابة شرارة لخلاف بين القصر الشرقي وعائلة يانغ.”
في تلك اللحظة فقط أدرك وانغ غونغ الأمر، وأشاد في نفسه بذكاء رئيس الوزراء، ثم فكر قليلاً وقال: “لكن وي تاو هو حمو ملك دي، أخشى أن يتطور الأمر إلى صراع بين يانغ تشاو وملك دي.”
“هناك احتمال لذلك، لكنه ضئيل، طالما أننا ندفع عائلة وي نحو القصر الشرقي قليلاً، سيصبح الأمر صراعًا بين يانغ تشاو والقصر الشرقي.”
“هل تقصد رئيس الوزراء أن أقوم أنا بهذه المهمة؟”
“لا! كيف يمكن أن تكون أنت؟” قال لي لينفو وهو يلوح بيده مبتسمًا: “لقد رتبت لهذا الشخص منذ زمن، ألم تنسَ؟ قضية ملح يانغتشو.”
“لي تشينغآن!” ضرب وانغ غونغ جبهته، فقد أعجب حقًا بالتخطيط البعيد المدى لدى لي لينفو، لقد رتب لي لينفو لي تشينغآن في القصر الشرقي، وكان السبب هو هذه المسألة.
“رئيس الوزراء ذكي حقًا!”
ابتسم لي لينفو بهدوء وقال: “أعلم أنه لم يعد يخضع لي، لكنني لست قلقًا، طالما أنني رئيس الوزراء الأيمن وقائد الجيش في الشمال، يجب على لي تشينغآن أن يتعاون معي.”
“هل يريد رئيس الوزراء استدعاءه؟”
هز لي لينفو رأسه وقال: “لا داعي لأن أقول شيئًا، سيفهم بنفسه، وسيعرف ما يجب فعله.”

ابتسم لي لينفو وسلّم وانغ غونغ مذكرة الاتهام ضد تشوي يوان، قائلاً: “سمعت أن وي مينغ في طريقه إلى العاصمة، الأمر عاجل جداً، يجب على مكتب المراقبين تقديم هذه المذكرة مباشرة إلى الإمبراطور، وأيضاً، أعدوا نسخة أخرى لولي العهد.” ثم مشى لي لينفو بيديه خلف ظهره لبضع خطوات وأضاف: “أعدوا نسخة أخرى للي تشينغآن، أعطوها له الليلة.”
…
لم تُغلق أبواب أحياء عيد شانغيوان، ولم يعد لي تشينغآن حتى ساعة الثانية صباحاً حتى أعاد أخوات مينغ يوي مينغ إلى قصر دوغو، تلك الخجلة وقت الوداع، وتلك الرقة في خفض الرأس، وتلك النظرة المليئة بالمشاعر، كلها جعلت لي تشينغآن يتطلع إلى يوم اللقاء المجدد.
على الرغم من مرور ساعة الثانية صباحاً، إلا أن مدينة تشانغآن كانت لا تزال مليئة بالحشود، حيث كان سكان تشانغآن الذين لا يعرفون التعب يغنون ويرقصون بحماس غير مسبوق لاستقبال مهرجان داتانغ السنوي.
كان لي تشينغآن وحوالي عشرة من الحرس يسيرون ببطء في شارع تشونمينغ، وكان الحرس لا يزالون ينظرون حولهم بحماس، مستمتعين بأضواء الفوانيس في الشارع، بينما كان لي تشينغآن غارقاً في رقة وحنان مينغ يوي.
فجأة، سُمع صوت قيثارة عذب من بعيد، كانت فانوساً لفتاة جميلة تعزف على القيثارة، محاطة بمئات من المتفرجين، وعند النظر من بين الحشود، رأى فتاة صغيرة في الرابعة عشرة من عمرها جالسة تحت الفانوس تعزف على القيثارة، كانت ترتدي فستاناً أبيض كالثلج وشعرها يتطاير، مما جعل لي تشينغآن يتذكر فستان الرقص، تلك الفتاة من عائلة جيانغ اليتيمة التي كانت تشغل أحلامه وأفكاره.
تنهد لي تشينغآن بهدوء، وتذكر كلمات لي لينفو في تلك الليلة: “طالما أنك تنجز لي الخطوة الثانية، سأعطيك جيانغ وويي، وسيكون منصب حاكم آنشي أيضاً لك، سأجعلك أصغر حاكم في داتانغ.”
في وقت من الأوقات، أصبحت جيانغ وويي طُعماً في قصر لي لينفو، وأصبحت مكافأة له لي تشينغآن مقابل خدمته للي لينفو، فماذا لو لم يرغب في أن يكون كلباً للي لينفو؟ هل ستظل جيانغ وويي بعيدة عنه إلى الأبد؟
كانت هذه المسألة التي لم يرغب لي تشينغآن أبداً في التفكير فيها أو مواجهتها، قد تكون الحب ثميناً، لكنه لن يفقد مبادئه من أجل امرأة.
دخل إلى حي ييشان، ومن بعيد رأى القصر الضخم الأسود لغاو ليشي، ثم سار مسافة أخرى، ووصل لي تشينغآن إلى درجات قصر غاو، حيث رأى على الفور ظلة سوداء جالسة تحت شجرة، فقامت تلك الظلة على الفور وتقدمت نحوه بخطوات واسعة، قائلة: “يا جنرال لي، لقد انتظرتك طويلاً!”
“ما الأمر؟” سأل لي تشينغآن مبتسماً.
عندما رأى الحرس يضع يده في جيبه، احتشدوا حوله، ووضعوا أيديهم على مقابض السيوف، وراقبوا ذلك الشخص بحذر.

لم يكن متوقعًا أن يخرج القادم كتيبًا رقيقًا، فمدّه بكلتا يديه قائلًا: “هذا من سلّمه سيدي إلى سيادتكم.”
عندما رأى لي تشينغ آن كلمات “من وانغ تشونغ تشنغ بكل احترام” في الزاوية السفلية اليمنى، ضحك قائلًا: “هل هو المفتش وانغ تشونغ تشنغ؟”
“بالضبط!”
أخذ لي تشينغ آن الكتيب وسأل مرة أخرى: “هل كان لديه أي كلمات أخرى؟”
“أبلغ الجنرال، لا يوجد شيء آخر.”
قام القادم بتحية، ثم استدار وركض نحو بوابة الحي، حتى اختفى تدريجيًا في الظلام.
قلّب لي تشينغ آن الكتيب، فوجد أنه نسخة من برقية اتهام، ولم يكن لديه وقت للنظر بتمعن، فوضع البرقية في جيبه وقال لجنوده مبتسمًا: “لقد بذل الجميع جهدًا كبيرًا اليوم، اذهبوا للراحة!”
…
في اليوم التالي، مع أول ضوء للفجر، أيقظه صوت طرق على الباب، وسمع صوت أحد الجنود يبلغه: “يا جنرال، السيد يان قد تعافى الآن وينتظرك.”
لقد أمر رجاله الليلة الماضية بأن يوقظوه فورًا إذا بقي السيد يان بخير اليوم، فنهض وجلس، وقام بتصفيف شعره ببساطة، ثم توجه إلى غرفة السيد يان.
بعد يوم وليلة من الرعاية الدقيقة، تعافى السيد يان تقريبًا، وعلى الرغم من أنه لا يزال غير قادر على الحركة، إلا أنه أصبح قادرًا على الاستناد إلى الوسائد الناعمة وشرب العصيدة بنفسه.
دخل لي تشينغ آن الغرفة ونظر إليه ثم ضحك قائلًا: “يبدو أن السيد يان تعافى أسرع مما توقعت!”
أسرع السيد يان بوضع الوعاء جانبًا وقال محييًا: “إنه بفضل رعايتكم الدقيقة فقط تمكنت من الخروج من باب الموت، لا أستطيع أن أعبر عن امتناني، سأتذكر هذا الجميل دائمًا.”
ابتسم لي تشينغ آن وأشار بيده للأشخاص المحيطين، فانسحب الحراس والممرضات اللواتي كن يعتنين بالسيد يان، ثم جلس لي تشينغ آن أمام سريره، فكر للحظة ثم قال: “أخبرني السيد يان أمس أن آن لوشان قتل دونغ يان غوانغ للحصول على فرسان أبوس، ما رأيك في احتمالية ذلك؟”
ضحك السيد يان ببرود وقال: “في الواقع، كنت أنا من خطط للحصول على فرسان أبوس، لقد اتبعت ثلاث خطوات: الخطوة الأولى كانت قتل دونغ يان غوانغ لجعل أبوس مدينًا لي بجميل؛ والخطوة الثالثة كانت مهاجمة الخيتان وطلب من البلاط إرسال فرسان شوفانغ للمشاركة في القتال، وعندها سيكون أبوس مدينًا بجميل، فيجب عليه أن يتدخل شخصيًا، وإذا تم التلاعب بموردي الإمدادات، فسيهزم أبوس في معركة الخيتان، وأخيرًا يُقتل بعد الهزيمة، ثم يتم جمع الجيش المتبقي، وتصبح فرسان الترك في يد آن لوشان.”
فوجئ لي تشينغ آن، فإذا كان الأمر كذلك، فإن فرسان أبوس سيكونون في خطر حقيقي، لكنه رأى ابتسامة باردة على وجه السيد يان، فعلم أنه لم ينتهِ من حديثه، فابتسم وقال: “أرجو من السيد أن يواصل!”

“في الحقيقة، لم أتمكن من إخباره بالخطوة الثالثة؛ فبعد رحيل أبوس، كنت أنوي إخباره بكل الخطط، لكن للأسف جاءت عائلة يانغ، مما حرمني من فرصة ذكر الخطوة الثالثة. هو يعرف فقط الخطوة الثانية، وهذه الخطوة الثانية كانت في الحقيقة خدعة مني، بهدف اختبار رأي البلاط الملكي تجاه قبيلة أبوس، وهو اقتراح نقل قبيلة أبوس التركية إلى يوزهو. أعلم أن البلاط الملكي بالتأكيد لن يوافق، لكن الأمر المهم هو أنني أردت معرفة مدى اهتمام البلاط بقبيلة أبوس واختبار حدود تحملهم، ثم وضع ترتيبات فعالة للخطوة الثالثة بشكل مستهدف. للأسف، لن يتمكن آن لوشان من سماع خطتي الثالثة.”
أومأ لي تشينغآن برأسه برفق؛ فعلاً، كان اسمه يليق به، فهو خبير في التخطيط للمؤامرات. لقد تخلى آن لوشان عن هذا الموهبة العظيمة من أجل عدم إغضاب عائلة يانغ، وهذا حقاً غباء شديد، وهذا أيضاً دليل على أن القدر يحالفني.
ثم أخرج التقرير الذي أرسله له وانغ غونغ بالأمس وسلمه إلى يان زوانغ قائلاً: “اليوم، أريد مناقشة أمر مع السيد يان؛ هذا التقرير أرسله لي وانغ غونغ ليلة أمس عبر شخص.”
أخذ يان زوانغ التقرير ونظر إليه؛ كان تقريراً من تشوي يوان، مسؤول ييتشو، يتهم فيه حاكم ييتشو وي هوان. تفاجأ أيضاً وقال لنفسه: “أليست عائلتا تشوي ووي على علاقة جيدة منذ أجيال؟ كيف يمكن أن ينتهي الأمر بينهما بسبب مسألة تافهة؟ هل يمكن أن يكون الأمر مرتبطاً بيانغ تشاو؟”
عندما سمع لي تشينغآن كلماته التي أصابت جوهر الموضوع، أعجب به سراً، فابتسم وقال: “لقد توصلت إلى الحقيقة بكلمات قليلة؛ فالأمر بالفعل مرتبط بيانغ تشاو، ليس فقط به، بل أيضاً بالأمير ولي لينفو، إنها مقامرة يراهن فيها لي لينفو بكل ما يملك.”
ثم شرح بإيجاز استراتيجية لي لينفو المتمثلة في استغلال الصراع بين الطرفين. نظر يان زوانغ إلى لي تشينغآن في صمت؛ لم يكن يشعر فقط بثقة لي تشينغآن فيه، بل أيضاً بنوع من الاحترام تجاهه، وبروح عظيمة تمتد لآفاق بعيدة. فتذكر صفعة آن لوشان؛ تحت تلك الصفعة كان كلباً، أما تحت قيادة لي تشينغآن، فهو إنسان. سيطر على مشاعره وقال بهدوء: “سيدي، رأيي هو التعاون مع لي لينفو.”

تنهد لي تشينغآن بهدوء وقال: “لقد فكرت في الأمر أيضًا، لكنني قلق من أن الدخول سيكون سهلاً بينما الخروج صعب، فمتى انضممت إلى سفينته السرقة، لن يكون من السهل النزول منها.”
ضحك يان زوانغ وقال: “إذا كان السيد من أنصار رئيس الوزراء، فقد يكون لديه هذا القلق، لكن السيد من أنصار الأمير، وعلى العكس، طالما كانت أساليبه ماهرة، سيقدّره الأمير أكثر، فقط احرص على عدم وقوع أي أدلة في يد لي لينفو، حينها لن يستطيع فعل شيء ضدك، لذلك أقول إنه تعاون وليس خدمة، فالفرق بين الكلمتين كبير جدًا، فالتعاون يعني أن يحصل السيد أيضًا على فوائد، ويحصل كلا الطرفين على ما يريدان في هذه المنافسة.”
“إذًا، ما هي الفوائد التي يمكنني الحصول عليها في هذه اللعبة؟”
“لي لينفو هو رئيس الوزراء، وهو يسيطر تقريبًا على جميع موارد أسرة تانغ، فما الذي يريده السيد بعد أن يتولى القيادة في بيتينغ؟ الغذاء أم الأسلحة؟”
ضحك لي تشينغآن وهو يلمس ذقنه، فقد فكر بالفعل في ما يحتاجه أكثر، ولم يكن الغذاء ولا الأسلحة.
……
في وقت الظهيرة، وصل خبر كبير من قصر شينغتشينغ، حيث قدم مكتب المفتشين رسميًا تقريرًا إلى لي لونغجي، مفاده أنهم سيحققون بشكل صارم في قضية تعيين وي هوان حاكم ييتشو لأقاربه فقط، فأصدر لي لونغجي على الفور ردًا يقضي بتشكيل محكمة صغيرة للتحقيق: “التحقيق حتى النهاية، بدون تساهل!”
أرسل مكتب المفتشين الوثيقة فورًا إلى وزارة العدل ومحكمة دالي، بالإضافة إلى الوزراء الكبار من الدرجة الثالثة فما فوق الذين كانوا في إجازة، وانتشر الخبر كالريح في مدينة تشانغآن في لحظات.
في فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، شكل مكتب المفتشين محكمة صغيرة مكونة من هان يوان، مفتش المكتب، وزانغ جين، مسؤول محكمة دالي، وتشن يوزهي، مسؤول وزارة العدل، لبدء التحقيق الرسمي في القضية، حيث استعرض الثلاثة سجلات تقييم وي مينغ في وزارة الشؤون المدنية، وذهبوا بأنفسهم إلى منزل وي وتحدثوا مع وي هوان.
في ذلك الوقت، تلقت عائلة وي خبرًا، حيث زار نائب وزير الإيرادات تشوي تشياو يانغ تشاو في وقت الظهيرة، وفتحت عائلة يانغ تشاو أبوابها لاستقبال تشوي تشياو، مما يعني أن تشوي ويانغ قد تحالفا علنًا.
في الغرفة السرية في منزل تشوي، كان الثلاثة الكبار في عائلة وي، وي هوان ووي تاو ووي جيانسو، يناقشون بشكل عاجل الخطط الممكنة، وكان وي هوان يبدو متجهمًا، يتجول في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره، فلم يكن يتوقع أبدًا أن يتحول موضوع مسؤول صغير من الدرجة السابعة إلى قضية كبيرة إلى هذا الحد، بل إنها أثارت انتباه الإمبراطور نفسه، مما أدى إلى تشكيل محكمة للتحقيق، وهذا بوضوح موجه ضد عائلة وي، وقد يتطور الأمر إلى “قضية وي جيان” الثانية.
“أخي الأكبر، هل ما زال ملك دي لا يريد التدخل؟”
تنهد وي تاو وقال: “لقد ذهبت إليه مرة أخرى للتو، وكان موقفه كما في وقت الظهيرة، قال إنه سيبذل قصارى جهده، لكنني أرى أنه لا يريد التدخل في الأمر.”

تجعد جبين وي هوان، حتى ملك دي أدرك خطورة الأمر ولم يرغب في التدخل، فهل ستنتهي مسيرته المهنية حقًا هكذا؟
ليس من المؤسف أن يُعزل وي هوان، لكن نهضة عائلة وي التي بدأت للتو ستتعرض لضربة قوية ولن تتعافى بعد ذلك.
“إذا لم يكن هناك حل، سأستقيل طواعية من منصب الحاكم، أليس هذا ما يريدونه؟”
“لا!” رفض وي جيانسو على الفور قائلاً: “ربما يكون الاستقالة قبل فتح التحقيق مقبولة، لكن الآن بعد أن بدأت الحكومة التحقيق، فإن الاستقالة الآن تعني أنك تعترف بالذنب، فهل سيتركون عائلة وي وشأنها؟ الآن وقد وقعنا في مأزق، لا يبقى سوى المخاطرة.”
فكر وي جيانسو للحظة ثم قال: “في الواقع، قد لا يكون الأمر متعلقًا بالمحسوبية فقط، فوالد وي مينغ، وي يو، شغل منصب مفتش الإمبراطور، ووفقًا لنظام النسب، يمكنه تولي مناصب من الدرجة السابعة، المهم هو ما كانت أخلاقه قبل ترقيته؟ هل لديه أي إنجازات سياسية؟”
بهذه الكلمات ذكّر وي هوان نفسه، فتأمل للحظة ثم قال: “كان وي مينغ قبل ترقيته كاتبًا في مقاطعة دونغيانغ، وكانت تقييماته على مدى ثلاث سنوات متوسطة، بدون إنجازات ولا أخطاء، لكن هذا الشاب شهواني جدًا، يقضي الليالي في البيوت الدعارة ولا يعود، وهناك سجلات لذلك في التقييمات، أنا قلق جدًا من أن المحققين سيستغلون هذه النقطة ضده.”
لكن وي تاو هز رأسه قائلاً: “الأمر لا يتعلق بالإنجازات السياسية، من الواضح أن تشوي يانغ يستغل الفرصة لإحداث مشاكل، حتى لو كانت لديه إنجازات، فسيقومون بتشويه سمعته تمامًا، المهم الآن هو إيجاد داعم قوي، شخص يمكنه مواجهة عائلة يانغ، حتى نتمكن من النجاة.”
صمت الثلاثة من عائلة وي، فقد فكروا جميعًا تقريبًا في الأمير لي هينغ في نفس الوقت، لكن بعد قضية وي جيان، انسحبوا طواعية من القصر الملكي، فهل سيقبل الأمير عودتهم الآن بعد حدوث المشكلة؟
في تلك اللحظة، جاء أحدهم من الباب ليخبر: “سيدي، لي تشينغآن، نائب قائد الجيش في الشمال، يطلب مقابلتك!”