الفصل 204: تحالف يانغ تشينغ

وصلت أخيرًا أخبار استعادة جيش بيتينغ لسوييه إلى تشانغآن، فامتلأت المدينة بالفرح، وكان الناس في كل مكان يحتفلون. وقد أمر لي لونغجي، الذي كان متحمسًا للغاية، بعدم إغلاق أبواب أحياء تشانغآن لثلاث ليالٍ متتالية، وظل الناس يطرقون الأجراس ويعزفون الآلات طوال الليل، فقد عادت الأرض التي فقدوها لمدة ثلاثين عامًا أخيرًا إلى أحضان أسرة تانغ العظيمة.
بعد ثلاثة أيام، جاءت الجوائز التي كان الجميع يتطلعون إليها أخيرًا؛ فقد منح لي لونغجي لي تشينغآن لقب دوق تينغوو، ولقب جنرال البطولة وحاكم بيتينغ الأعلى، بالإضافة إلى منصب مفتش الإمبراطور وضيف الأمير، كما منحه عشرة آلاف ليانغ من الفضة وخمسة آلاف قطعة من الحرير، وفي الوقت نفسه منح جيش بيتينغ خمسة ملايين غوان من النقود ومائتي ألف قطعة من الحرير. وتمت الموافقة على جميع الترقيات التي اقترحها لي تشينغآن بناءً على إنجازاته العسكرية.
على الرغم من أن الكثيرين توقعوا أن يحصل لي تشينغآن على جوائز كبيرة، إلا أن سخاء لي لونغجي في منح الجوائز فاجأ الكثيرين. تدريجيًا، أدرك الكثيرون نوايا لي لونغجي؛ فقد كان قد أمر بتسليم سوييه في الماضي، وباستعادتها يمكنه أن يقدم تقريرًا أمام الإمبراطور السابق.
لكن ترقية لي تشينغآن أحزنت الكثيرين أيضًا، وكان يانغ غووجونغ واحدًا منهم؛ فقد طغت نجاحات لي تشينغآن تمامًا على إنجازاته في نانزهاو. وعلى الرغم من أنه تمت ترقيته إلى منصب وزير الجيش، إلا أنه لم يحصل على لقب الدوق، ولا على لقب جنرال البطولة، وأدى الشعور بالإحباط والغيرة إلى عدم قدرته على النوم لعدة أيام متتالية.
وبالمثل، أدت نجاحات لي تشينغآن إلى زيادة مكانة الأمير لي هينغ، ولهذا دعاه لي لونغجي خصيصًا ليمدحه على توصيته بلي تشينغآن، مما أحزن الملك تشينغ لي تسونغ كثيرًا وأثار غضبه، فقضى أيامه محبوسًا في منزله يعامل خدمه بقسوة.
أما الأمير لي هينغ، فقد كان متحمسًا لدرجة أنه لم ينم طوال الليل؛ فقد تلقى أيضًا رسالة تهنئة من لي تشينغآن، وفي الصباح الباكر، فتح ورقة الرسالة استعدادًا للرد عليه.
“سمعت بالنصر العظيم في سوييه، وقلبي مليء بالفرح. أنت تقود الجيوش وتمنح الهيبة للمناطق الغربية، وأنت عمود الإمبراطورية. سأوافق خصيصًا على أن تستخدم قوة سوييه لتوسيع نفوذ الإمبراطور ونشر العدالة والرحمة في المناطق الغربية لآلاف الأميال…”
بعد كتابة الرسالة، قرأها مرة واحدة، ثم شعر أن هناك شيئًا غير مناسب، فمزق الرسالة ودمرها، ثم أخذ ورقة أخرى وكتب عليها: “سمعت بالنصر العظيم في سوييه، وقلبي مليء بالفرح. أنت تقود الجيوش وتمنح الهيبة للمناطق الغربية، وأنت عمود الإمبراطورية. سأطلب من الإمبراطور الموافقة على أن تستخدم قوة سوييه لتوسيع نفوذ الإمبراطور ونشر العدالة والرحمة في المناطق الغربية لآلاف الأميال…”
الفرق بين الرسالتين كان في عبارة “سأطلب من الإمبراطور الموافقة”، لكن المعنى كان مختلفًا تمامًا؛ ففي إحدى الرسالتين كان لي هينغ يتخذ القرار بنفسه بإرسال لي تشينغآن إلى الغرب، بينما في الأخرى كان يطلب من الإمبراطور الموافقة. بعد أن أنهى لي هينغ كتابة الرسالة، أختمها بالشمع وأمر بإرسالها إلى سوييه للي تشينغآن.

ظل مستيقظًا طوال الليل من شدة الحماس، وبعد أن أنهى كتابة الرسالة شعر ببعض التعب، فرتب مكتبه ببساطة ثم عاد إلى قصره ليستريح.
ذهب لي هينغ للراحة، وغادر المؤرخون أيضًا على الفور، بينما انشغل عدد من الخصيان في المكتب بتنظيفه، وأصبح هذا الأمر عادة يومية.
كان هؤلاء الخصيان من الخصيان القدامى الذين خدموا لي هينغ لسنوات عديدة، وكان بإمكانه الوثوق بهم؛ من بينهم، كان الخصي المسؤول عن ترتيب المكتب يُدعى وانغ آنليانغ، وقد خدم لي هينغ لمدة خمس سنوات دون أي أخطاء، وكان سريع الحركة دائمًا، ويكون أول من ينتهي من الترتيب، لكنه اليوم كان غير عادي، بطيئًا جدًا، فبينما انتهى الآخرون من الترتيب، لم يكمل هو سوى نصف العمل.
كان الجو باردًا، فعاد الخصيان الآخرون بعد أن أنهوا تنظيفهم، وفي ذلك الوقت، لم يتبق في مكتب لي هينغ سوى وانغ آنليانغ وخصي آخر كان ينظف حوض الفحم، وكان وانغ آنليانغ مسؤولًا عن حرق الوثائق التي أتلفها لي هينغ في حوض الفحم.
كان الخصي الآخر ينتظره، وعندما رأى بطئه، قال بقلق: “يا سيدي وانغ، أسرع قليلًا، أنا مستعجل للتبول، لا أستطيع الانتظار أكثر.”
كان التحكم في الرغبة في التبول مشكلة مؤلمة للخصيان، خاصة الخصيان المناوبين الذين لا يستطيعون مغادرة مكانهم أثناء خدمة الأمير، وعندما يشعرون بالرغبة في التبول، غالبًا ما لا يستطيعون كبحها، لذلك عادةً ما لا يشرب الخصيان الماء في الصباح.
التفت وانغ آنليانغ وابتسم قائلًا: “إذًا اذهب وتبول أولاً! عندما تعود سأنتهي.”
لم يعد الخصي قادرًا على الانتظار، فصرخ قائلًا: “إذًا سأذهب الآن!”
ثم ركض بسرعة، ولم يتبق في المكتب سوى وانغ آنليانغ وحده، فتحرك بسرعة غير عادية، وأخرج الرسالة التي مزقها لي هينغ وضغطها إلى كرة، ثم أخرج كيسًا من بول الخنزير من مكان ما في جسده، ولف الرسالة بإحكام داخل الكيس، ثم أعادها إلى جسده؛ فعند دخولهم وخروجهم من المكتب، كان عليهم الخضوع لتفتيش صارم من قبل الحراس، وكان التخفي داخل الجسم هو الطريقة الوحيدة لتجنب التفتيش، ولهذا السبب تدرب وانغ آنليانغ بجد لمدة شهرين حتى أصبح ماهرًا في ذلك.
بمجرد أن انتهى من ترتيب ملابسه، عاد الخصي مسرعًا، وعندما رأى أن وانغ آنليانغ لا يزال يحرق الرسالة، عبس وقال: “ما زلت تحرق الرسالة، أسرع!”
“انتهى! انتهى!” ألقى وانغ آنليانغ الرسالة في حوض الفحم دفعة واحدة، وسرعان ما اشتعلت بلهيب شديد.
ذهب الخصي ليعيد تعبئة حوض الفحم، وكان هذا العمل أيضًا يخضع للتفتيش؛ يجب أن تحترق الرسالة حتى تتحول إلى رماد، كما يجب استخدام عصا لتحريك الرماد لمنع دفن الرسالة تحته.

خرج وانغ آنليانغ من الغرفة الجانبية للمكتبة، فجاء على الفور عدد من الحراس؛ كان ذلك لإجراء تفتيش روتيني. رفع يديه عاليًا، لكن قلبه كان يخفق بشدة من التوتر. كان التفتيش صارمًا للغاية، حيث كان يجب على أشخاص مختلفين تفتيشه مرة تلو الأخرى: ملابسه، أحذيته وجواربه، شعره، وحتى فمه كان يجب فحصه أيضًا. كانت هذه قواعد القصر؛ في الأماكن الأخرى كان الهدف منع الخصيان من السرقة، بينما في المكتبات كان الهدف منع تسريب الأسرار. وكان الأمر نفسه ينطبق على الخادمات، حيث كان يجب على الخادمات اللواتي لديهن خبرة تفتيشهن وحتى القفز في نفس المكان أثناء التفتيش.

وبما أن وانغ آنليانغ والآخرين كانوا خصيانًا مخلصين لولي العهد ولم تحدث أي مشاكل معهم من قبل، فقد تم تجنب بعض الإجراءات المزعجة، واستغل وانغ آنليانغ هذه الثغرة في الأمن.

“حسنًا، يمكن الآن!” أصدر الحارس أمرًا حازمًا، فتنفس وانغ آنليانغ الصعداء بعمق واسترخى قلبه. ارتدى حذاءه وغادر الغرفة الجانبية على عجل.

بعد الظهر، لم يكن وانغ آنليانغ في نوبته، فابتكر عذرًا وطلب إجازة ليغادر القصر الشرقي. تجول في مدينة تشانغآن لفترة طويلة، ثم ظهر أخيرًا عند الباب الخلفي لقصر ملك تشينغ. أبلغ الحارس عن وصوله، فتم إدخاله على الفور إلى مكتبة ملك تشينغ.

داخل المكتبة، قام لي تشيو بحذر شديد بتمزيق رسائل إلى قطع صغيرة وتثبيتها على ورقة بيضاء كبيرة، وسرعان ما ظهرت رسالة كاملة أمام الأب وابنه. قرأ لي تسونغ الرسالة مرتين، وسرعان ما حدد نقاطها الرئيسية، لكنه شعر بخيبة أمل لأن تأثير الرسالة لم يكن كبيرًا. على الرغم من أن لي هنغ قد أخطأ في كلامه، إلا أنه أدرك خطأه ومزق الرسالة، مما يدل على أنه أدرك خطأه وعمل على تصحيحه فورًا. وبهذه الطريقة، طالما قدم تفسيرًا بسيطًا لوالده الملك، سيتم حل المشكلة.

كان يرغب دائمًا في الحصول على رسالة من لي هنغ يأمر فيها لي تشينغ آن بإرسال الجيوش إلى منطقة غوانزهونغ، لأن ذلك قد يساعده على الإطاحة بلي هنغ، لكن الآن… ظهرت على وجه لي تسونغ علامات الخيبة.

كان وانغ آنليانغ الموجود بجانبه قلقًا للغاية. قبل نصف عام، جاءه لي تسونغ وعرض عليه مكافأة كبيرة مقابل الحصول على الرسائل السرية لولي العهد. لم يكن يعرف القراءة، ولم يكن يعرف أي الرسائل مهمة أو غير مهمة، لكنه كان ذكيًا؛ عندما رأى أن ولي العهد كتب رسالة ثم مزقها، خمن أن هذه الرسالة المهملة قد تكون مفيدة، فخاطر بسرقتها، لكن يبدو أن ملك تشينغ لم يكن سعيدًا.

في تلك اللحظة، قال لي تشيو مبتسمًا: “يا أبي، هذه الرسالة مفيدة جدًا، يجب أن نكافئ السيد وانغ بشكل كبير.”

تفاجأ لي تسونغ للحظة؛ ما الفائدة من مكافأة شخص سرق رسالة كهذه؟ لكن عندما رأى تعبير وجه ابنه الجاد، أومأ برأسه قائلًا: “يا وانغ، دعك أنت تقرر نوع المكافأة!”

ابتسم لي تشيو وقال لوانغ آنليانغ: “يا سيد وانغ، ما هي المكافأة التي تريدها؟ قلها!”

ابتلع وانغ آنليانغ ريقه وتحدث بخجل عن رغبته في قلبه: “أريد خمسمائة ليانغ من الذهب وخمسمائة مو من الأراضي الزراعية الجيدة.”
“حسنًا! سأمنحك ذلك.”
التفت لي تشيو وأمر قائلاً: “تعالوا، أحضروا الجوائز.”
بعد لحظات، دخل حارسان يحملان صينيتين كبيرتين، كل صينية تحتوي على عشر قطع من الذهب الأصفر اللامع؛ هذا هو الذهب الرسمي، بسعر خمسة وعشرين ليانغ لكل قطعة، بالإضافة إلى وثيقة ملكية أرض تشمل خمسمائة مو من الأراضي الزراعية الجيدة في مقاطعة غاويانغ.
“يا سيدي وانغ، هذا لك الآن.”
انحنى وانغ آنليانغ من شدة الإثارة وبدأ يطأطئ رأسه مقدمًا الشكر، “أشكر سيدي على هذه الهدايا الكريمة!”
لوّح لي تشيو بيده وقال مبتسمًا: “اعمل لنا بجد، وسيمنحك الأمير مكافآت أكبر، ولن يظلمك أبدًا.”
“أفهم، أنا مستعد لخدمة الأمير بكل إخلاص!”
…
تم إرسال وانغ آنليانغ، وقال لي تسونغ الذي ظل صامتًا طوال الوقت بنبرة غير راضية: “يا بني، هذه الرسالة لا تستحق كل هذه المكافآت، لماذا تمنحها له بهذا الكرم؟”
أسرع لي تشيو بالانحناء وشرح قائلاً: “يجب أن تعرف يا أبي قصة شراء عظام الحصان بألف قطعة ذهبية!”
“هل تقصد كسب ولاء هذا الشخص ليعمل لصالحنا؟”
“نعم! هذا الشخص يعمل في مكتب الأمير، وموقعه مهم للغاية، أعتقد أنه يجب علينا استخدام استراتيجية طويلة الأمد للحصول على نتائج كبيرة.”
“أمم!” وافق لي تسونغ على فكرة ابنه، وسأل مشيرًا إلى الرسالة: “ماذا عن هذه الرسالة؟”
“يا أبي، يجب حرق هذه الرسالة، فهي عديمة الفائدة، وإذا تسربت ستؤدي إلى إفساد الخطة.”
وبينما يتحدث، التقط لي تشيو الرسالة وأحرقها مباشرة في الفرن حتى تحولت إلى رماد، ثم صفق بيديه وقال مبتسمًا: “يا أبي، هناك أمر آخر مهم للغاية، أتمنى أن تتعجل في التعامل معه.”
“ما هو؟”
“هل نسيت يا أبي؟ تحالف يانغ غووجونغ مع الآخرين لمعارضة الأمير.”
“أوه! لقد تحدثت معه بالفعل بشأن هذا الأمر، وتوصلنا إلى اتفاق.”
“يا أبي، يجب مناقشة مثل هذه الأمور باستمرار، ومع النقاش ستظهر الحلول.”
دون أن يدرك، تم توجيه لي تسونغ من قبل ابنه، فأومأ برأسه موافقًا، “حسنًا! سأذهب للتحدث معه الآن.”
…
في المساء، كان منزل يانغ غووجونغ مليئًا بالحيوية، فاليوم هو عيد ميلاد زوجته بي رو. كان يانغ غووجونغ متواضعًا جدًا، فلم يدع سوى عائلته للاحتفال بعيد ميلاد زوجته، وهذا يعكس ذكاءه؛ فقد أثارت تصرفات عائلة يانغ الغطرسة والتسلط غضب الشعب في العاصمة، ولإظهار تميزه، نظم حفل عيد ميلاد بسيطًا للاحتفال بزوجته.
بالطبع، سيتم الإعلان عن هذا الحفل البسيط بشكل واسع لاحقًا، خاصة لإبلاغ الإمبراطور، وإلا فإن ذلك سيفقد معنى السعي وراء السمعة الطيبة.

أقيم الاحتفال بالعيد في القاعة الكبيرة، وحضر ما مجموعه ثلاثة وعشرون ضيفًا، جميعهم من عائلة يانغ. جلس يانغ قوجونغ وزوجته بي رو في المقعد الرئيسي، وبجانبهم الأخوات الثلاث من عائلة يانغ، بينما كان أبناؤه الأربعة يتناوبون على تقديم الخمر لأمهم لتهنئتها بعيد ميلادها.
كانت القاعة مليئة بالضحكات والحديث المرح، وشربت يانغ هواهوا الكثير من الخمر، فاحمر وجهها، وسألت يانغ قوجونغ وهي في حالة سكر خفيفة: “يا أخي الثالث، كيف هو شعور كونك رئيس الوزراء؟”
هز يانغ قوجونغ رأسه وقال: “أنا محط إعجاب الجميع، إنه أمر رائع، لكنه متعب للغاية.”
فأضافت بي رو من جانبها ضاحكة: “أخوك الثالث دائمًا يقول إن لقب رئيس الوزراء لا يتناسب مع الواقع، فالرئيس الحقيقي الوحيد هو رئيس الوزراء الأيمن.”
شربت يانغ هواهوا ما في كأسها دفعة واحدة ثم ضحكت وقالت: “إذًا، هل تريد مني المساعدة في طرد لي لينفو من منصبه حتى تصبح أنت رئيس الوزراء الأيمن؟”
فزع يانغ قوجونغ وقال على الفور: “يا أختي الثالثة، أنتِ ثملة.”
لوحت يانغ هواهوا بيدها وقالت: “أنا لست ثملة، ألا تثق بي؟”
سارعت السيدة يانغ يوبي، زوجة كوريا، بتهدئتها قائلة: “يا أختي الثالثة، صراعات السلطة أمر يخص الرجال، نحن النساء لا نفهمها، من الأفضل عدم التدخل.”
“تشه!” تنهدت يانغ هواهوا بازدراء وقالت: “هذا بالنسبة لك، إذا لم تفهمي فلا تقولي إن الآخرين أيضًا لا يفهمون، أنا فقط كسولة عن التدخل، لو شاركت في صراعات السلطة، سأجعل هؤلاء الرجال في حيرة من أمرهم.”
في تلك اللحظة، صرخ أحد أفراد العائلة: “جلالة الإمبراطور والإمبراطورة يرسلان هدايا التهنئة!”
ظهر مئة خصي قوي وهم يحملون عشرات الصناديق الكبيرة، وقدم الخصي يو تشاوإن قائمة الهدايا وهو يبتسم قائلًا: “يا رئيس الوزراء يانغ، وسيدة يانغ، وأيها الضيوف الكرام، أنا هنا بأمر من جلالة الإمبراطور والإمبراطورة لأقدم بعض هدايا عيد الميلاد لتهنئتكم.”
“إنني محظوظ جدًا بتلقي هدايا من جلالة الإمبراطور والإمبراطورة.”
سارع يانغ قوجونغ لاستلام الهدايا، بينما تجمع أبناء عائلة يانغ لمشاهدتها، وظلت يانغ هواهوا جالسة في مكانها تضحك بسخرية، هؤلاء الأغبياء، يتحمسون بهذا الشكل بسبب بضع صناديق مكسورة.
فجأة، رأت أحد أفراد العائلة يركض إلى الداخل ويهمس ببعض الكلمات في أذن يانغ قوجونغ، فتجمد يانغ قوجونغ للحظة، ثم أوصى زوجته بشيء ما، ثم غادر على عجل مع ذلك الشخص.
شعرت يانغ هواهوا بالفضول، ما الأمر الذي جعل الثلاثة يغادرون مكان استلام الهدايا من الإمبراطور؟ فنهضت أيضًا وتبعت يانغ قوجونغ بهدوء.
……

داخل الغرفة الخارجية ليانغ غووجونغ، كان الأمير تشينغ لي تسونغ يتجول ذهابًا وإيابًا وهو يضع يديه خلف ظهره؛ لم يكن يتوقع أن يكون اليوم عيد ميلاد زوجة يانغ غووجونغ، ولم يُعدّ أي هدايا، لكن انتباهه لم يكن موجهًا إلى ذلك، فقد خطرت له مسألة في العربة للتو: في المرة السابقة، قال الإمبراطور إنه يريد توسيع مجلس الوزراء، مما أثار ضجة كبيرة، وجعل كل من يستوفي الشروط يشعر بالقلق الشديد، لكن بعد أقل من شهر، اختفى الموضوع دون أي أثر، فما الذي حدث بالضبط؟

بينما كان يفكر، سُمعت خطوات خلفه، ثم ظهر ضحكة يانغ غووجونغ عند الباب: “آسف لجعل الأمير ينتظر، أعتذر! أعتذر!”

رد لي تسونغ محييًا بيديه: “أنا من يجب أن يعتذر، لم أكن أعلم أن اليوم عيد ميلاد زوجتكم الكريمة، وجئت لأزعج الوزير يانغ، أرجو السماح لي بتقديم هدية عيد ميلاد لاحقًا.”

قال يانغ غووجونغ وهو يلوح بيده مبتسمًا: “تفضل بالجلوس يا أمير!”

جلس الاثنان، وجاءت خادمة بالشاي ثم أغلقت الباب وغادرت، وعندها سأل لي تسونغ: “يا وزير يانغ، ماذا حدث لمسألة توسيع مجلس الوزراء في الفترة الماضية، لماذا اختفت مرة أخرى؟”

لقد تحدث لي لونغجي مع يانغ غووجونغ حول هذا الموضوع من قبل، ففكر قليلًا ثم قال: “يا أمير، كان الإمبراطور يفكر في تعيين آن لوشان في منصب وزير، لكن حدثت فوضى فجأة في منطقة الخيتان، بالإضافة إلى شخص يُدعى تشوي تشياو، حيث اتهمه المفتشون بامتلاكه نساء في منازل أخرى، ومع اجتماع هاتين المسألتين، أجل الإمبراطور مسألة توسيع مجلس الوزراء مؤقتًا.”

“أهكذا إذًا!”

ابتسم لي تسونغ وقال: “تشوي تشياو يخسر الكثير بسبب أمر تافه، فقد فقد فرصة تولي منصب وزير من أجل امرأة، وهذا غير مبرر حقًا.”

“ربما لم يكن يعلم أن لديه فرصة لتولي المنصب، وإلا لما كان بهذا الغباء، لكن من قدمه، تشن شي ليه، لم يتواصل معه مسبقًا، وهذا غريب حقًا.”

قال لي تسونغ بازدراء: “هذه هي أساليب لي لينفو، تشن شي ليه تحت سيطرته، فهو لا يريد أبدًا أن يصبح تشوي تشياو وزيرًا، أليست هيئة المفتشين تحت سيطرته؟ ربما كان لي لينفو هو من أمر بالاتهامات.”

أومأ يانغ غووجونغ موافقًا: “هذا احتمال كبير.”

تبادل الاثنان بعض الكلمات الودية، ثم تحول الحديث تدريجيًا إلى الموضوع الرئيسي، فأشار لي تسونغ نحو الشرق وسأل بحذر: “هل هناك أي أخبار من تلك الجهة؟”

فهم يانغ غووجونغ الرسالة، فتنهد وقال: “أنا أيضًا أتابع الوضع هناك، لقد حققوا انتصارات كبيرة في الشمال في الأيام القليلة الماضية، وهو الآن في قمة الثقة بنفسه، لذا سيكون من الصعب جدًا إزعاجه الآن!”

“همف! في أوقات الثقة الزائدة، تكون فرص حدوث المشاكل أكبر.”

تذكر لي تسونغ تلك الرسالة المحروقة، وشعر بالندم، لو كان يعلم لكان يجب أن يحتفظ بها ويترك يانغ غووجونغ يبلغ عنها.

لم يتمكن الاثنان من التفكير في حل جيد في تلك اللحظة، فظلا صامتين أمام بعضهما، وفي تلك الأثناء، سُمع ضحكة فجأة من عند الباب: “رجلان في مناصب عليا لا يستطيعان حتى إنجاز هذه المهمة البسيطة، إذا تدخلت أنا، فخلال نصف شهر سأجعله يغادر ويختفي.”

أخافت الضحكة المفاجئة لي تسونغ حتى ارتجفت عضلاته السمينة، وفوجئ يانغ قوجونغ أيضًا، لكنه سرعان ما أدرك أنها صوت يانغ هواهوا، فسأل على الفور: “أختي الثالثة، هل أنتِ؟”

دخلت يانغ هواهوا بهدوء وأغلقت الباب خلفها، ثم نظرت بغضب إلى الحراس الذين حاولوا منعها، وقالت مبتسمة: “صاحب السمو الملكي، الوزير يانغ، هل ترحبون بمشاركتي؟”

حينها فقط بدأ الأمير تشينغ يدرك ما قالته يانغ هواهوا، فنهض على الفور وانحنى مقدمًا التحية وسأل: “هل تعرفين من نتحدث عنه يا سيدتي الثالثة؟”

أغلقت يانغ هواهوا الباب وجلست، ثم رفعت حاجبيها وقالت مبتسمة: “أليس كذلك؟ أنتم تريدون طرد الأمير الوريث من القصر الشرقي، أليس كذلك؟”

لم يرَ يانغ قوجونغ يانغ هواهوا مهتمة بالصراعات السياسية من قبل، فسأل متفاجئًا: “ألم تكن أختي الثالثة لا تهتم بهذه الأمور أبدًا؟”

“لم أكن مهتمة في السابق، لكنني أشعر بالملل في هذه الفترة، فأردت أن ألعب قليلاً، ما المشكلة؟ ألا تريدون مني المشاركة؟”

بقي الأمير تشينغ مذهولًا، فسأل بتردد: “سيدتي الثالثة، هل لديكِ حقًا حل؟”

قالت يانغ هواهوا مبتسمة: “بالطبع لدي حل، لكن إذا نجحت، كيف سيشكرني صاحب السمو الملكي؟”

انحنى لي تسونغ فجأة بعمق وقال: “إذا نجحتِ يا سيدتي الثالثة، طالما أنا أملك ما تحتاجينه، فماذا تريدين، سأعطيكِ إياه؟”

“وماذا عن أخي الثالث؟”

نظرت يانغ هواهوا بعينيها الجذابتين نحو يانغ قوجونغ مرة أخرى، وكان لا يزال غير مقتنع تمامًا، فقال مبتسمًا: “أنا مثل صاحب السمو الملكي، طالما أنا أملك ما تحتاجينه، فماذا تريدين، سأعطيكِ إياه!”

“أريد ختم منصب وزير الجيش الخاص بك، هل ستعطيني إياه؟”

“هذا…” ابتسم يانغ قوجونغ بمرارة، “أرجوكِ يا أختي الثالثة، لا تمزحي.”

“حسنًا! إذًا لن أمزح معكم بعد الآن.”

في تلك اللحظة، اختفت ابتسامة يانغ هواهوا، وظهر في عينيها لون شرير كما لدى الثعابين والأفاعي، لقد حان الوقت للانتقام من الأمير لي هنغ الذي أهانها، فمن يجرؤ على إغضابها، ستجعله يذهب إلى الجحيم.

قالت ببرود: “أعلم أن لديكم بعض العلاقات، أحتاج منكم تقديم بعض المال والقوى البشرية.”

تبادل لي تسونغ ويانغ قوجونغ نظرة، وشعرا أن يانغ هواهوا لا تمزح، فقالا معًا: “تفضلي بالأوامر!”

فكرت يانغ هواهوا للحظة، ثم قالت للي تسونغ: “إذا نجحت هذه المهمة، سأتكبد خسائر دون أن أستفيد، لكن صاحب السمو الملكي سيكون المستفيد الأكبر، لذا لا يمكنني أن أدفع نيابة عنك، يجب على صاحب السمو أن يتحمل التكاليف أولاً.”

“تفضلي بالطلب يا سيدتي!”

رفعت يانغ هواهوا إصبعًا على شكل بصلة وقالت: “يجب على صاحب السمو الملكي تقديم عشرة آلاف مو من الأراضي لي، بالإضافة إلى عشرة آلاف قطعة نقدية.”