الفصل 275: قتل بواسطة سيف غيري (الجزء الثاني)

كان هناك شخص آخر يرتدي قبعة صغيرة من الشاش، ورداءً أزرق، وحزامًا جلديًا حول خصره، وحذاءين من جلد الغزال؛ كان هذا الزي شائعًا جدًا في تشانغآن، حيث يمكن رؤية الكثير من الناس يرتدونه، لذلك لم يلاحظ تشوي غوانغيوان وجوده عندما دخل الخيمة. وفي اللحظة التي دخل فيها تشوي غوانغيوان الخيمة، غادر ذلك الشخص بسرعة من الخيمة الخلفية، لكنه تأخر خطوة واحدة، مما سمح لتشوي غوانغيوان برؤية جانب وجهه.
كان ذلك الشخص في الواقع الأمير السابق لي هينغ؛ بالطبع، لم يخرج لي هينغ متخفيًا من المدينة ليشرب مع تشوي غوانغيوان، فتشوي غوانغيوان كان مجرد حاكم مقاطعة من الدرجة السادسة، ولم يكن لديه الحق في أن يطلب من لي هينغ مرافقته.
لقد تلقى لي هينغ أخبارًا من لي تشيو بعد ظهر اليوم، حيث كان من المفترض أن يذهب ملك دي ليتولى القيادة في آنشي، وقد فاجأته هذه الأخبار كثيرًا؛ فحتى ذلك الحين، كانت جميع خططهم موجهة ضد ملك دي، لكن تم نقله فجأة، مما جعل جميع خطط لي هينغ تفشل، وشعر بقلق شديد، فخرج متخفيًا من المدينة للبحث عن لي تشينغآن، لكنه صادف هذا الوليمة بالصدفة.
لقد غادر لي هينغ بالفعل، بينما كان تشوي غوانغيوان لا يزال واقفًا هناك في حيرة؛ لم يكن يتوقع أن يرى الأمير السابق للقصر الشرقي في معسكر لي تشينغآن، ولم يكن لديه الوقت حتى لتقديم التحية. عندما رأى لي تشينغآن أن تشوي غوانغيوان قد رأى لي هينغ، ربت برفق على كتفه وقال بابتسامة اعتذارية: “يا حاكم المقاطعة، كنت أخطط للصيد معك الليلة، لكن ظهرت مشكلة مفاجئة، لذا سأضطر إلى تأجيل الأمر إلى يوم آخر.”
فقط حينها أدرك تشوي غوانغيوان ما يحدث، فقال على الفور: “أبدًا! أبدًا! يا الجنرال العظيم، كيف يمكنك التخلي عن مهامك من أجلي؟ بصراحة، أنا من أزعجك اليوم.”
ضحك لي تشينغآن وقال للشخصين الآخرين: “دعونا لا نتحدث أكثر، لنجلس جميعًا! تفضل، يا حاكم المقاطعة، اجلس بجانبي.”
…
في خيمة صغيرة أخرى ليست بعيدة، كان لي هينغ يتجول ذهابًا وإيابًا وهو يضع يديه خلف ظهره؛ لقد ذهب للتو للقاء لي تشينغآن، لكنه كاد أن يلتقي بتشوي غوانغيوان، وأدرك أنه تصرف بشكل غير لائق، لكن قلقه الشديد جعله غير قادر على الهدوء؛ فإذا لم يعين الإمبراطور ملك دي في القصر الشرقي، فمن سيكون؟ هل سيكون ملك يينغ أم ملك يونغ؟ وعلاوة على ذلك، لقد عاد لي تشينغآن من آنشي منذ خمسة أيام، لكنه لم يأتِ لرؤيته، فهل يعتقد أيضًا أنه لا أمل له في العودة إلى القصر الشرقي؟
لم يشعر لي هينغ قط برغبة كهذه في العودة إلى القصر الشرقي مثل اليوم؛ فقد عانى خلال العامين الماضيين من الإهمال، مما جعله يتذوق مرارة فقدان السلطة، ولم يكن راضيًا عن أن يختفي بهدوء في صراعات السلطة، بأي حال من الأحوال، كان عليه أن يحاول مرة أخرى.
في تلك اللحظة، رُفع ستار الخيمة، ودخل لي تشينغآن وقال مبتسمًا: “لقد جعلتك تنتظر طويلًا!”
سأل لي هينغ: “ألن تذهب لتناول الطعام مع الضيوف؟”
أجاب لي تشينغآن: “إنهم يرافقونه، لذا جئت لأراك أنت.”
قال لي هينغ: “لكنه من أتباع يانغ غووجونغ، كيف يمكنك…”

عندما رأى لي تشينغآن الشك في عيون لي هنغ، ابتسم وشرح قائلاً: “لقد خان يانغ غوجونغ في جريمة الاغتيال، ولم يعد يانغ غوجونغ يتحمله، فجاء لينضم إليّ.”
“لكنه رآني، فهل قد يستغل ذلك لطلب مكافأة من يانغ غوجونغ؟”
كان لي هنغ قلقاً؛ فإذا علم الإمبراطور بزيارته الخاصة للي تشينغآن، فقد ينشأ مشكلة أخرى. لقد كان ولي العهد لسنوات عديدة في ظروف صعبة، مما جعله يتصرف بحذر شديد. كان يعلم أن تشوي غوانغيوان تم ترقيته من قبل يانغ غوجونغ، لكنه لم يكن يعرف مدى خيانته ليانغ غوجونغ، وكان يخشى أن يذهب تشوي غوانغيوان ليخبر يانغ غوجونغ بالأمر.
فكر لي تشينغآن أيضاً في هذا الأمر، لكن بما أن تشوي غوانغيوان جاء إلى معسكره لتناول الطعام وجلب الأدلة التي يحتاجها، فهل يمكن ليانغ غوجونغ أن يسامحه مرة أخرى؟
“لا تقلق يا صاحب الجلالة، إذا تجرأ على الإبلاغ عني ليانغ غوجونغ، فلن أتركه أيضاً.”
رغم قلقه، لم يكن لدى لي هنغ حل، فجلس وأخذ رشفة من الشاي، ثم سأل: “لماذا عدت منذ خمسة أيام ولم تأتِ لرؤيتي؟”
أسرع لي تشينغآن بالتفسير قائلاً: “يجب أن تعلم يا صاحب الجلالة أنني بمجرد عودتي واجهت محاولة من بي شياو لاعتراض المراسلات الرسمية، مما أدى إلى إلغاء مراسم دخولي إلى المدينة. كنت أخطط لدعم ولي العهد في تلك المراسم، لكن الخطط لم تسر كما هو مخطط لها، ثم حدثت جريمة اغتيال الملك دي، مما جعل الأجواء في البلاط متوترة للغاية. في مثل هذه الظروف، لم أجرؤ على التصرف بتهور حتى لا أثير شكوك صاحب الجلالة، ثم تورطت في قضية الاغتيال بسبب شينغ تشو، وأنت بالتأكيد تعلم ذلك، لم يكن لدي وقت من البداية إلى النهاية.”
“حقاً؟” سخر لي هنغ قائلاً: “لكن يبدو أن لديك وقتاً للذهاب إلى منزل لي لينفو للشرب، يمكنك أن تشرح لي الأمر.”
لم يعد هناك سوى القليل من الأشخاص الذين يدعمون لي هنغ، وكان لي تشينغآن الشخص الوحيد ذو النفوذ، وكان أمل لي هنغ الأكبر. كان يخشى أن يتخلى لي تشينغآن عنه أيضاً، فإذا حدث ذلك، سيصبح وحيداً تماماً. في تلك اللحظة، كان كامرأة مظلومة في منزل معزول، تتمنى أن يستمر لي تشينغآن في دعمه كما في السابق، لكنها في نفس الوقت كانت مليئة بالشكوك تجاهه.
لاحظ لي تشينغآن عدم رضاه، فتنهد وقال: “هل تعتقد يا صاحب الجلالة أنني ذهبت إلى منزل لي لينفو للشرب والاستمتاع؟”
“أليس كذلك؟”
“لا!” قال لي تشينغآن وهو يستقيم: “يا صاحب الجلالة، لي لينفو مجرد وسيط، ذهبت إلى منزله لألتقي بوانغ غونغ، هل تفهم؟”

“وانغ غونغ؟” أدرك لي هنغ فجأة، إذ تبين أن لي تشينغ آن تحالف مع وانغ غونغ. بالطبع كان يعلم أن وانغ غونغ أيضًا شخصية ذات نفوذ كبير في البلاط، يشغل أكثر من عشرين منصبًا، ونفوذه يتجاوز حتى نفوذ يانغ شين جين وتشن شي ليه. إذا تحالف لي تشينغ آن مع هذا الشخص، فهل يمكن أن يتحول وانغ غونغ أيضًا لدعمه؟ من الممكن حدوث ذلك.

عندما فكر في ذلك، بدأ وجه لي هنغ يتخلص تدريجيًا من التوتر، فابتسم وقال بصوت هادئ: “يا جنرال لي، لم أكن أتوقع حقًا أن يتم نقل الأمير دي إلى آنشي. سمعت عن ذلك بعد ظهر اليوم من لي تشيو، لذا كنت قلقًا للغاية، أرجو أن تسامحني على قسوة كلماتي سابقًا.”

ابتسم لي تشينغ آن بهدوء؛ لقد اعتذر له لي هنغ! لو عاد الزمن سنتين إلى الوراء، وهو ولي العهد في القصر الشرقي، كيف كان سيعتذر له لي تشينغ آن؟ في ذلك الوقت، كان سيعتقد فقط أنه يتملقه أو يتبعه، ولن يخفض رأسه النبيل أبدًا أمامه.

على الرغم من أن لي تشينغ آن كان يدعم لي هنغ، إلا أن ذلك لا يعني أنه يطيعه بشكل أعمى؛ كان ذلك مجرد تصرف منه. منذ البداية، لم يكن لديه أي من المفاهيم مثل أن الحاكم هو سيد الوزير أو أن الحاكم يطلب موت الوزير أو أن الوزير مضطر للموت؛ كل ما كان لديه هو الرغبة في السلطة والطموح المتنامي.

هذا هو السبب الذي جعله لا يريد أن يذهب لي هنغ إلى آنشي، بل رأى في الأمير تشينغ لي تسونغ بديلاً أفضل؛ لقد أدرك منذ زمن أن لي هنغ شخص لا يقبل السكون، وإذا أُرسل إلى آنشي، فلن يكون ذلك إلا مصيبة لآنشي وعائقًا أمامه هو لي تشينغ آن.

لكن لي هنغ كان مفيدًا له، خاصة بعد أن علم أن الوريث الحقيقي الذي يريد لي لونغجي تعيينه في القصر الشرقي هو الأمير الأكبر، فأصبح لي هنغ ذا قيمة كبيرة بالنسبة له.

“يا صاحب السمو، في الحقيقة، رغم أنني لم أزركم، إلا أن ذلك لا يعني أنني غير مهتم بكم، بل على العكس، أفكر طوال الوقت في كيفية إعادتكم إلى القصر الشرقي، بل حتى كان هدفي الأول في التعامل مع يانغ غووجونغ والأمير دي هو تحقيق ذلك. وحتى لو لم تأتوا الليلة، سأذهب إليكم على أي حال، فلدي أخبار مهمة أريد إبلاغكم بها.”

“ما هي الأخبار المهمة؟”

جلس لي هنغ مستقيمًا على الفور؛ بدافع غريزي، توقع أن ما سيقوله لي تشينغ آن ربما يتعلق بالصراع على القصر الشرقي.

“يا صاحب السمو، سمعت أن الإمبراطور قد حدد بالفعل من سيكون حاكم القصر الشرقي.”

كانت كلمات لي تشينغ آن كقوة هائلة دفعت لي هنغ فجأة إلى كهف جليدي بارد؛ إذا قال لي تشينغ آن ذلك، فمن المؤكد أنه ليس هو. شعر لي هنغ بمرارة شديدة، وأصبح وجهه شاحبًا تمامًا، وبعد فترة طويلة قال بصوت ضعيف: “من هو المحدد؟”

ابتسم لي تشينغ آن ابتسامة خفيفة وقال: “الأمور ليست بهذا السوء، يا صاحب السمو، لم لا تخمنوا؟”

“الأمير يونغ؟”

الأمير يونغ، لي لين، هو الابن السادس عشر للإمبراطور لي لونغجي، وهو أخ لي هين من نفس الأم؛ وقد تربى على يد لي هين منذ الصغر. لو تم اختياره وليًا للعهد في القصر الشرقي، فهذا بالفعل ليس أمرًا سيئًا، على الأقل سيعتني بأبنائه في المستقبل.

هز لي تشينغآن رأسه؛ فقد رأى أن مزاج لي هين قد وصل إلى أدنى مستوى، فلم يعد يرغب في إخفاء الأمر عنه، وقال مبتسمًا: “ألا تتخيل يا صاحب السمو! إنه الحفيد الأكبر للإمبراطور.”

“تشو إير؟”

صُدم لي هين؛ فهو حقًا لم يتخيل أبدًا أن يكون ابنه هو المقصود، فكيف يمكن للإمبراطور أن يختار حفيده ليخلفه على العرش؟ ما السبب؟

أصبح عقله فارغًا تمامًا، وكأن تفكيره قد توقف؛ لم يعد يعرف ما إذا كان سعيدًا أم حزينًا، بل حتى لم يعد يعرف أين هو.

“صاحب السمو! صاحب السمو!”

أيقظه لي تشينغآن بهدوء؛ عادت روح لي هين إلى جسده، فأمسك بمعصم لي تشينغآن وسأل بعجلة: “هل هذه المعلومة موثوقة؟”

“هو غاوليشي من أخبرني، ولي لينفو يعتقد الشيء نفسه.”

بما أن غاوليشي ولي لينفو يعتقدان ذلك، فلا يمكن أن تكون المعلومة خاطئة؛ اجتاحت مشاعر الفرح التي كانت كالمطر بعد جفاف طويل قلب لي هين، وتحول لون وجهه الشاحب فورًا إلى لون مشرق؛ إنه ابنه، ابنه سيصبح ولي العهد، وبالتالي سيصبح هو الإمبراطور الأب، رغم أن لي هين كان لا يزال يشعر ببعض الأسف، لأن الإمبراطور الأب لا يمتلك سلطات الإمبراطور، لكن هذا أفضل بكثير من أن يسكن أخوه في القصر الشرقي؛ كما كان يعلم أن العودة إلى القصر الشرقي أمر صعب للغاية، فلا يوجد سوى لي تشينغآن يدعمه، وهو بعيد في آنشي؛ لذا كان راضيًا تمامًا لأن ابنه سيدخل القصر الشرقي.

عند التفكير في ذلك، لم يعد لي هين قادرًا على كبح فرحه، فسأل بابتسامة عريضة: “يا الجنرال لي، ما مدى احتمالية أن يصبح تشو إير حاكمًا للقصر الشرقي؟”

لكن لي تشينغآن بقي هادئًا تمامًا، فابتسم وقال: “إذا استطاع صاحب السمو الحفاظ على السر وعدم إخبار أحد، حتى شريك حياته، فأعتقد أن الاحتمالية تصل إلى 70%، أما إذا علم الكثيرون، فسيحاول البعض على الفور تعطيل الأمر والبحث عن طرق لتشويه سمعة الحفيد، وبذلك تنخفض الاحتمالية إلى 30% فقط.”

بالطبع فهم لي هين ما يعنيه لي تشينغ آن؛ فقد استمر الصراع على العرش لأكثر من عامين، وكلما اقتربنا من اللحظة الأخيرة، أصبح القتال أكثر شراسة. يمكن القول إن الصراع الحقيقي بدأ للتو. فماذا يمكنه أن يفعل من أجل ابنه؟ فكر لي هين لفترة طويلة؛ فبخلاف الحفاظ على السرية، يمكنه أن يوفر لابنه المال والمواد. لا يزال معظم الذهب البالغ خمسين ألف ليانغ الذي قدمه لي تشينغ آن له غير مستخدم، وبخلاف ذلك، يبدو أنه لا يستطيع فعل شيء آخر. ألقى لي هين نظرة على لي تشينغ آن، ثم لعن نفسه في سره؛ كيف نسي لي تشينغ آن؟ لو أنه كان مستعدًا لدعم ابنه، لزادت قوته بشكل كبير. لي تشينغ آن يدعمه، لكن هذا لا يعني أنه سيدعم ابنه أيضًا.

نهض لي هين على الفور وقدم للي تشينغ آن تحية عميقة، قائلاً: “أرجو من الجنرال لي أن يواصل دعم ابني، فأنا ممتن له للغاية.”

رد لي تشينغ آن بالمثل قائلاً: “أرجو أن تطمئن يا صاحب السمو، سواء كنت أنت أو الحفيد الأكبر للإمبراطور، سأبذل قصارى جهدي لأكون مخلصًا لكما.”

…

بعد اللقاء السري مع لي تشينغ آن، غادر لي هين المعسكر وعاد بهدوء إلى مدينة تشانغآن. كما غادر تشوي غوانغيوان من قبل. في ذلك الوقت، لم يتبق سوى أقل من نصف ساعة حتى حلول وقت “هاي”، وبدأت مدينة تشانغآن تهدأ تدريجيًا، حيث كان المارة يسرعون للعودة إلى منازلهم، وسرعان ما أصبحت شوارع تشانغآن خالية تمامًا.

عند مدخل زقاق “سارو” في حي يونغفو، كانت عربة خفيفة لا تزال متوقفة عند مدخل الزقاق. في تلك اللحظة، فُتح باب فناء صغير، وخرجت امرأة في منتصف العمر ذات مظهر جذاب مع السيدة سون وخادمتها من الفناء.

“يجب على السيدة أن تتبع الطريقة التي علمتك إياها، ضعي قرصًا كل ثلاثة أيام، وخلال عشرة أيام، سيصبح قلبه ملكك إلى الأبد، هذا وعدي للسيدة.”

أومأت السيدة سون برأسها وابتسمت قائلة: “إذا نجح الأمر، سأرد الجميل للعمة الخامسة بمضاعفة ذلك.”

وضعت العبوة الورقية الصغيرة بعناية، ثم صعدت إلى العربة وأمرت قائلة: “ارجعي إلى القصر!”

استدارت العربة وتوجهت نحو قصر عائلة دي. مدت المرأة في منتصف العمر عنقها وظلت تنظر حتى اختفت، ثم أخرجت من جيبها قطعتين من الذهب الأصفر اللامع، واتسعت عيناها من الفرح. عادت على الفور إلى الفناء، وأُغلق باب الفناء بصوت خشخشة.

بعد حوالي ربع ساعة، هدأت المنطقة المحيطة بمدخل زقاق “سارو” تمامًا، ولم يعد هناك أي مارة. فجأة، ظهرت من الزقاق المقابل عشرات الظلال السوداء؛ كانوا سريعين جدًا وخفيفي الحركة كالقرود، وقفزوا بسهولة فوق جدران الفناء.

بعد لحظات، سُمع صرخة خافتة من داخل الغرفة، ثم لم يعد هناك أي صوت.

في الساعة الحادية عشرة ودقيقة واحدة، بدأ صوت الطبول العميقة يُسمع، حان وقت إغلاق أبواب الحي وأبواب المدينة، وبدأت مجموعات كبيرة من حرس جينووي في التجول في الشوارع. وفي اللحظة التي كادت فيها أصوات الطبول تتوقف، جاءت عربة تسير بسرعة وتوقفت أمام قصر مملكة تشينغ. دفع لي تشيو باب العربة وسار بخطى واسعة نحو القصر، وأمر قائلاً: “ممنوع القمار وشرب الخمر الليلة، ولا يجوز للموجودين في الخدمة التهاون، ويجب إغلاق الأبواب مبكراً وإطفاء الأنوار، ومن يجرؤ على إثارة المشاكل سيُعاقب بخمسين ضربة بالعصا ويُرسل إلى المزرعة.”

دخل بخطى سريعة إلى البوابة الرئيسية، ثم سأل: “هل نام الملك الأب؟”
أجاب الخادم على الفور: “الأمير لا يزال في المكتبة، مع السيد يان.”
“أوه! يبدو أنه سريع الحركة.” ضحك لي تشيو وتوجه مباشرة إلى الجزء الداخلي من القصر.

كانت الأنوار في المكتبة ساطعة، وكانت المبخرة في زاوية الغرفة تنفث دخاناً أزرق، وامتلأت الغرفة برائحة غريبة تُنعش العقل، وهي طريقة يستخدمها لي تسونغ لكبح شعوره بالنعاس. كان ضخم الجسم جداً، فما إن يحل الظلام حتى يغفو، وقد اعتاد على ذلك على مر السنين، لكنه لا يستطيع النوم الليلة، فقد أرسل له مستشاره يان كاي وابنه لي تشيو أخباراً متتالية عن اكتشافات مهمة، فتحمل شعوره بالنعاس وانتظر وصولهما.

وصل يان كاي أولاً، ووضع ورقة رسالة متغيرة اللون أمام لي تسونغ، وهي بالطبع الدليل الذي وجده تشوي غوانغيوان من بين الأوراق المتراكمة كجبل في مقاطعة تشانغآن.
“يا صاحب الجلالة، هذا هان باييان هو مستشار الملك دي، وهو شخصية قوية جداً، يُلقبه أبطال الشعب بـ’السيد ذو الوجه الأبيض’، وقد جمع للملك دي مئات القتلة والأشخاص الغريبين، وكانا من بينهما ‘وحشا جينزهو’، وفي السنة السابعة من عهد تيانباو، اشتراهما هان باييان من سجن مقاطعة واننيان، وهذه الإيصال هي الاتفاقية التي أبرمها مع مسؤول السجن في ذلك الوقت، ألا ترى يا صاحب الجلالة؟ مكتوب فيها بوضوح شراء ‘وحشي جينزهو’ مقابل ألف قطعة نقدية، مع توقيع هان باييان الخاص، وكانت هذه اتفاقية خاصة، لكن مسؤول السجن خاف من حدوث مشكلة فاحتفظ بها، وقد دفعت اليوم ألفي قطعة نقدية للحصول عليها، والآن هي دليل على محاولة الملك دي اغتيال لي تشينغآن.”

في الحقيقة، لم يعد لي تسونغ بحاجة إلى رائحة تنعش العقل، فقد زال شعوره بالنعاس، وأثارت الأدلة أمامه حماساً شديداً، فقرأ الاتفاقية مراراً وتكراراً، ثم فجأة عقد حاجبيه وقال: “كيف يمكن إثبات مشاركة ‘وحشي جينزهو’ في اغتيال لي تشينغآن؟”
“لا داعي للقلق يا صاحب الجلالة، ففي ذلك الوقت تم القبض على ‘وحشي جينزهو’ من قبل لي تشينغآن وإرسالهما إلى العاصمة، وقد أدليا بأقوالهما في مكتب المفتشين، معترفين بهويتيهما وبمحاولتهما اغتيال لي تشينغآن، لكنهما لم يعرفا من كان المخطط وراءهما، وبعد فترة قصيرة من نقلهما إلى محكمة دالي، تم القضاء عليهما.”
“هذا الحقير!”

قال لي تسونغ وهو يصر على أسنانه: “كيف تجرأوا في ذلك الوقت على تلفيق التهم لي، مما جعلني أعاني حتى اليوم؛ من لا ينتقم من عدوه ليس رجلاً نبيلاً، هذه المرة يجب أن يتذوق هو أيضاً طعم التفكير في أخطائه.”
ضحك يان كاي ببرود وقال: “لا داعي للعجلة يا صاحب السمو، سمعت أن الأمير الصغير اكتشف أيضاً نقاط ضعف الملك دي، لماذا لا نتخذ إجراءات مزدوجة لنجعله لا يستطيع النهوض مرة أخرى؟”
“أمم! كلام جيد.”
أومأ لي تسونغ برأسه، ثم نظر إلى ساعة الوقت وقال بامتعاض: “لماذا لم يأتِ لي تشيو بعد؟ سيتم إغلاق أبواب السوق قريباً.”
“يا أبي، أنا هنا!” جاء صوت لي تشيو من الخارج.
دخل بخطى سريعة وانحنى مقدماً التحية قائلاً: “ابنك يحيي أباه.”
“لا داعي للتحية! هل اكتشفت أي نقاط ضعف؟”
ابتسم لي تشيو وقال: “أبلغك يا أبي، لقد اكتشفت بالفعل نقاط ضعف الملك دي؛ فلدى هذا الملك امرأة مفضلة، وقد ذهبت لطلب المساعدة من ساحرة، وقد وجدت هذه الساحرة اليوم وحصلت على معلومات دقيقة.”
وهنا همس في أذن لي تسونغ بعض الكلمات، فقال لي تسونغ متفاجئاً: “هل يمكنه حقاً فعل ذلك؟”
أومأ لي تشيو بتأكيد وقال: “بالتأكيد، الأمر كذلك، والأدلة بالتأكيد معه.”
“جيد! سأذهب غداً لأشتكي للإمبراطور، حتى لا يتمكن من الإفلات.”
لكن لي تشيو ضحك وقال: “يا أبي، ما أعنيه هو أنه لا داعي لأن تتدخل أنت في مسألة التودد هذه.”
تفاجأ لي تسونغ وسأل: “لماذا؟”
“فكر يا أبي، قضية اغتيال لي تشينغ آن كانت لتبرئة اسمك، لذا كنت تحقق في الحقيقة طوال العامين الماضيين، أما مسألة تودد امرأته فهي تبدو متعمدة، وإذا تدخلت أنت قد يُشتبه في أنك تنصب فخاً، أعني أنه من الأفضل أن يكون أحد من حوله هو من يشتكي، حتى لا يشك الإمبراطور.”
فكر لي تسونغ لفترة طويلة ثم قال: “لكن من من حوله سيشتكي عليه؟ الجميع يعتمدون عليه في العيش.”
ضحك لي تشيو وقال: “يا أبي، سمعت أن الخصي الذي يخدمه، زانغ فنغ إن، علاقته به سيئة للغاية، وعادةً ما تكون مهمة الخصي الكبير التعامل مع مثل هذه الأمور، وإذا لم يبلغ، فهذا يعني إهماله، لذا من الأفضل تسريب هذه المعلومات إليه وإغراؤه برشوة كبيرة، فسوف يتصدى للكشف عن الأمر بنفسه.”
“رائع جداً!” ضرب يان كاي بقبضتيه وضحك قائلاً: “إذا شتكى صاحب السمو ضد الملك دي، فسوف يطلب الإمبراطور بالتأكيد من زانغ فنغ إن المواجهة، وعندها إذا كشف زانغ فنغ إن عن أسرار الملك دي، أعتقد أن الملك دي حتى لو كان لديه ثلاثة أفواه لن يستطيع التبرير، هذا مصيره المحتوم!”

نظر لي تسونغ إلى يان كاي، ثم إلى لي تشيو؛ فقد تم تشتيت تركيزه تمامًا بسبب هذين الشخصين. أومأ برأسه وقال بحماس: “سأفعل كما تقولون، هذا ما يُسمى باستخدام الآخرين لقتل شخص آخر. غدًا في الصباح سيذهب تشيو إلى زانغ فنغإن، وإذا نجح الأمر، سأذهب إلى قصر شينغتشينغ بعد الظهر.”