← السابق الفصل رقم 289 التالي →

الفصل 289: مخططات أن لوشان

كان اليوم مقدرًا أن يكون يومًا مليئًا بالأحداث بالنسبة للإمبراطور لي لونغجي؛ فبعد أن أنهى جاو ليشي مهمته في تهدئة الوضع، جاء خصي آخر ليخبره بأن أمير مقاطعة دونغبينغ والجنرال العظيم آن لوشان يرغب في مقابلته.
كان لي لونغجي متعبًا للغاية، وكان يريد تأجيل المقابلة إلى اليوم التالي، لكنه سرعان ما قال ليو تشاوإن: “اذهب واستدعه للمقابلة!”
شعر يو تشاوإن ببعض القلق؛ ففشل جاو ليشي في التقاعد أحبطه بالفعل، لكن ثقة لي لونغجي فيه هي ما أحبطته حقًا، وأدرك حينها أنه مجرد خصي، وأن فكرة استبدال جاو ليشي كانت مجرد حلم بعيد المنال.
عندما أمره لي لونغجي بدعوة آن لوشان، تردد للحظة، ثم أدرك ما يجب عليه فعله، فانحنى بسرعة وغادر، وبعد لحظات دخل آن لوشان وهو يتمايل بسبب السمنة، لكنه كان مرنًا للغاية، فركع لنصف ركبة وقدم التحية العسكرية للإمبراطور قائلًا: “يا مولاي الإمبراطور، أنا آن لوشان أقدم لك التحية!”
لقد أحب لي لونغجي هذا الرجل الأجنبي كثيرًا في السنوات الأخيرة؛ فهو كان يفهم مشاعر الآخرين جيدًا، وقد أحضر له زهورًا تعزز الرغبة الجنسية في وقت لم يتوقع فيه أبناؤه ذلك، مما ساعده على استعادة قوته الذكورية، وعلى الرغم من العواقب الخطيرة لتلك الزهور، إلا أن لي لونغجي كان ممتنًا لآن لوشان ووثق به كثيرًا، بل ومنحه لقب أمير مقاطعة دونغبينغ تقديرًا لإنجازاته في هزيمة القيتانيين، مما مهد الطريق لتعيين أمراء من أصول غير صينية في عهد أسرة تانغ.
في اجتماع اليوم، أظهر آن لوشان مرة أخرى اهتمامه الدقيق بلي لونغجي، مما أثر فيه بشدة، فنظر إلى هذا الرجل الأجنبي البسيط والصادق وابتسم قائلًا: “أنت السمين الكبير، سأحرمك من راتبك لمدة عام، هل تكرهني؟”
فزع آن لوشان وركع على ركبته الأخرى أيضًا، وقدم للإمبراطور تحية عميقة، قائلًا بخوف شديد: “أنا أكره فقط أنني لا أستطيع أن أموت بدلاً من جلالتك!”
ضحك لي لونغجي بصوت عالٍ وأشار إليه قائلًا: “أنت حقًا رجل أجنبي، لا تختار كلماتك بعناية، هل تريد أن أموت الآن؟”
“لا أجرؤ! لا أجرؤ! أنا فقط أستخدم مثالًا، أنا مخلص لجلالتك تمامًا، إذا أمرتني بالتوجه شرقًا، لن أتجه غربًا، وإذا أمرتني بالقفز في البحر، لن أنزل إلى النهر.”
“حقًا؟ إذًا إذا طلبت منك العودة إلى العاصمة لتكون مسؤولًا، هل ستوافق؟” سأل لي لونغجي بابتسامة خفيفة.
كاد قلب آن لوشان يتوقف عن الخفقان، فتذكر ما قاله له لي تشينغآن بأن الإمبراطور يريد استدعاءه إلى العاصمة، فهل يمكن أن يكون ذلك حقيقيًا؟ أم أن الإمبراطور يختبره؟ فتغيرت أفكار آن لوشان فورًا، وقال: “سأتبع أوامر جلالتك.”
“أنا فقط أمزح معك، لن أسمح لك بمغادرة فانيانغ، أحتاجك لحراسة البوابة الشرقية، صحيح، أنت مجرد كلب لي، كلب سمين.” قال لي لونغجي وهو في مزاج جيد، مازحًا آن لوشان.

بدأ قلب آن لوشان يهدأ تدريجياً، وشعر ببرودة في ظهره، وقد بلل العرق ظهره تماماً. لقد جاء اليوم إلى لي لونغجي لغرض معين، فقد كان يبحث عن فرصة منذ فترة، واستنتج اليوم أن مزاج لي لونغجي يجب أن يكون جيداً، خاصة أنه أظهر أداءً ممتازاً في البلاط اليوم، لذا من المحتمل أن يوافق لي لونغجي على طلبه.
في تلك اللحظة، تحدث بحذر شديد: “يا جلالة الملك، أخطط هذا الصيف لمهاجمة جبل تشيشان والقضاء على هذا الحصن المهم للقيتانيين، أرجو من جلالتكم الموافقة!”
اختفت ابتسامة لي لونغجي تدريجياً، وبعد تفكير قال: “أنت تريد أن تخفف عني العبء، أنا متأثر جداً، لكن البلاط يخطط هذا الخريف لشن حرب واسعة ضد التبت، وتركز كل الموارد المالية والمادية في منطقة لونغيو. أنت تريد مهاجمة جبل تشيشان، وأنا قلق من أن البلاط لن يمتلك الموارد الكافية لخوض حربين في نفس الوقت.”
“يا جلالة الملك، لقد فكرت في الأمر، وأخطط لاستخدام حرب الخاطفة، بإرسال الفرسان لمهاجمة جبل تشيشان، وبهذه الطريقة يمكن الاستيلاء على الجبل في غضون عشرة أيام على الأكثر، دون الحاجة إلى دعم مالي أو غذائي من البلاط، وعلاوة على ذلك، إذا استوليت على جبل تشيشان، سيقل الضغط على فانيانغ، ويمكنني تركيز قواتي لتعزيز الجيش وتخفيف العبء عن البلاط.”
أومأ لي لونغجي برأسه وابتسم قائلاً: “إذاً أخبرني أولاً، كيف فكرت فجأة في مهاجمة القيتانيين؟”
خفض آن لوشان رأسه بعمق، وبعد فترة، ارتجفت شفتاه السميكتان وقال: “اليوم تم منح جنود جيش آنشي مناصب وألقاب، وأخشى أنني عند عودتي لن أستطيع تبرير الأمر أمام جنودي، لذلك…”
“أنت صادق جداً!” أشاد لي لونغجي قائلاً: “هذا هو القائد الذي أريد رؤيته، عندما يرى الآخرين يحصلون على مناصب عالية، لا يقبل بذلك في قلبه، فيسعى لتحقيق إنجازات والقتال، هذا هو النتيجة التي أتمناها بعد منح مناصب لجيش آنشي، أن يعرف جميع جنود دا تانغ العار ويسعوا للتقدم، ويتنافسوا لتحقيق الإنجازات والحصول على الشرف، وأنا لن أبخل بأي منصب أو لقب، يا الجنرال آن، أوافق على طلبك لمهاجمة جبل تشيشان!”
“شكراً لتفهمكم يا جلالة الملك! على الرغم من أنني لا أحتاج إلى دعم مالي أو غذائي من البلاط، إلا أن فرساني ربما لا يكونون كافيين، أرجو من جلالتكم الموافقة على استعارة فرسان من شوفانغ.”
“آن سيشون أخوك، يمكنكم التشاور معاً.”
“لا! لا! الجيش هو جيش جلالتكم، يمكنني فقط استعارة بعض أبناء آن سيشون، بدون موافقتكم، كيف أجرؤ على استعارة جندي واحد من شوفانغ دون إذنكم؟”
أرضى رد آن لونغجي لي لونغجي كثيراً، فحتى لو كان الإخوة مقربين، يمكنهم فقط استعارة أبنائهم، أما الجيش فهو للي لونغجي، وقد أظهر آن السمين أداءً ممتازاً اليوم، ويجب مكافأته جيداً، فقال لي لونغجي بسرور: “حسناً! كم عدد الفرسان الذين تريد استعارتهم، اذهب وتشاور مع آن سيشون، سأوافق على كل شيء.”

هذه بالضبط العبارة التي أرادها آن لوشان؛ لقد انتظرها ثلاث سنوات، ولم يرغب في أي جنود، بل أراد فقط تلك الفرقة المكونة من عشرين ألف فارس تركي من شوفانغ، وهم أفضل الجنود.
“سأقاتل بشجاعة ضد الأعداء، وسأقدم رؤوس القيدان كهدايا لجلالتكم!”
……
في الوقت الذي حصل فيه خطة آن لوشان لطلب الدعم العسكري أخيرًا على موافقة لي لونغجي، كان لي تشينغآن يقود مانسور في جولة في السوق الغربي في تشانغآن؛ وبعد وجبة معًا، تقاربت علاقتهما كثيرًا، حتى أن مانسور اقترح على لي تشينغآن إمكانية إطلاق سراح أسرى العرب، ولم يرفض لي تشينغآن ذلك صراحةً، أي أنه لم يغلق باب المفاوضات.
على الرغم من أن لي تشينغآن كان يخطط لمهاجمة توفار، إلا أن معركة التبت التي اقترحها جوشو هان أعاقت خططه، مما اضطره إلى تأجيل معركة توفار، وبالطبع، التخلص أولاً من التبتيين لحل المشاكل الخلفية يعتبر أيضًا من أفضل الحلول.
لذلك، كان لي تشينغآن يأمل أيضًا في التوصل إلى اتفاقية سلام مشابهة لاتفاقية وقف إطلاق النار مع العرب، ليكون لديه وقت لشن حرب على التبتيين؛ وإلا، فإن القتال على جبهتين سيجعل من المستحيل توفير الدعم اللوجستي الكافي، كما أن لي تشينغآن يعلم أن العرب سيركزون جهودهم في أفريقيا، مما سيمنعهم من شن هجوم شامل على جيش تانغ؛ وكلا الطرفين لديهما رغبة في وقف إطلاق النار، والآن الأمر يعتمد على من سيكون له اليد العليا في المفاوضات.
لكن هذا لم يكن الهدف من جولة لي تشينغآن مع مانسور في تشانغآن؛ فالهدف كان أن يتعرف مانسور على القوة الهائلة لدولة تانغ، وهو ما قد يساعد بالفعل في المفاوضات، لكن نوايا لي تشينغآن لم تكن هناك؛ فهو شخص يفكر بعيدًا، ويأمل أن تتقبل دولة تانغ الثقافة الإسلامية بنفس القدر من الانفتاح، كما يأمل أن يتعرف مانسور، وريث خليفة الخلافة العباسية، على دولة تانغ بشكل أعمق؛ فالحرب ليست ما يحتاجه لي تشينغآن، فهو بحاجة إلى وقت لتطوير اقتصاد منطقة آنشي، وتوطين المهاجرين، وتخزين الغذاء والثروات، وتعزيز سيطرته على المناطق غرب جبال القونلون.
كما أن الحرب ليست ما تحتاجه دولة تانغ أيضًا؛ فالوقت الحالي ليس عصر الازدهار الذي عاشته في عهد كاييوان، بل هو مرحلة انتقال من الازدهار إلى الانحدار؛ ففي التاريخ، عجزت دولة تانغ عن قمع تمرد آن شي بسبب تدمير قوتها العسكرية وأساسها الاقتصادي نتيجة الحروب المستمرة وضم الأراضي قبل اندلاع التمرد، مما أجبر البلاط الملكي على التسوية في النهاية، وكانت العواقب وخيمة واستمرت لآلاف السنين.
أي أمة تكوّن الكثير من الأعداء ستنتهي في النهاية إلى الزوال، والتبت مثال واضح على ذلك؛ فالتهديد الدائم للشعب الهان يأتي من الشمال، ومع وجود عدو قوي مثل التبت في الجنوب والهويه والقيدان يراقبون من الشمال، فإن خلق عدو أقوى في الغرب ليس بالتأكيد سياسة صحيحة للدولة.

بالطبع، المقدمة لكل ذلك هي طرد قوى العرب إلى غرب نهر الأمو داريا وإخافتهم، ثم بناء الصداقة معهم.
ساروا ببطء وسط التجمعات الكثيفة من الناس؛ كان المنصور يضع يديه خلف ظهره ويلاحظ بفضول أكثر أسواق الدولة العظمى ازدحامًا، تلك الشوارع الواسعة والمتاجر الرائعة التي يصل عددها إلى آلاف، والتي كانت مليئة بالبضائع التي تشبه الجبال: الخزف الفاخر، الحرير، الشاي ذو الرائحة العطرة، الورق الأبيض الناصع؛ كل نوع من هذه البضائع كان يُعتبر سلعة فاخرة غالية الثمن في دمشق.
لكن ما أثر في المنصور أكثر كان الثقة والصحة التي يتمتع بها أهل الدولة العظمى؛ سواء كانوا قادة كبار أشرافًا مثل لي تشينغآن، أو عمالًا بسطاء يحملون البضائع، كانت ضحكاتهم مرتفعة ومليئة بالثقة؛ أمام هؤلاء الغربيين، حتى العامل البسيط كان يقف بظهر مستقيم دون أي تواضع.
“إنهم شعب يستحق الاحترام”، فكر المنصور في نفسه.
في تلك اللحظة، لفت انتباه المنصور زوج من الأواني الخزفية البيضاء الجميلة على طاولة أحد متاجر الخزف؛ كانت هذه الأواني رقيقة كالورق الأبيض، وجسمها الخزفي شفاف ولامع؛ انحنى ليلاحظ بعناية الرسومات الموجودة عليها، وكانت لوحة من الميناء للجبال، رائعة للغاية، وظهر في عيني المنصور تردد في التخلي عنها.
“يا صاحب المتجر، كم ثمن هذا الزوج من الأواني؟” سأل لي تشينغآن مبتسمًا.
تقدم البائع على الفور وقال مبتسمًا: “يا سيدي، هذا الزوج من الأواني هو عرض في متجرنا، وعادةً لا نبيعه، لكن إذا كنت ترغب فيه حقًا، سأسأل صاحب المتجر.”
“لا داعي!”
خرج رجل عجوز وانحنى مبتسمًا: “إذا كنت ترغب فيه، سأهديك هذا الزوج من الأواني.”
كانت عيون الرجل العجوز حادة؛ لقد أدرك أن المنصور ولي تشينغآن ورفاقهم لهم مكانة استثنائية، وأن إهدائهم زوجًا من الأواني لن يضر بهم.
“إذًا شكرًا جزيلًا!”
ابتسم لي تشينغآن للمنصور وقال: “يا سيدي، يقول هذا التاجر إنك ضيف قادم من بعيد، لذلك أهداك هذا الزوج من الأواني.”
“آه! كيف يمكن ذلك؟”
تفاجأ المنصور، وظهر في عينيه تقدير عميق؛ هل حتى التاجر الصغير في الدولة العظمى مختلف إلى هذا الحد؟ أخذ الأواني وسرعان ما فك خنجرًا من الذهب الخالص مرصعًا بالأحجار الكريمة من حزامه، وقدمه بكلتا يديه لصاحب المتجر قائلًا: “نحن العرب نعتبر الجميع إخوة، لكننا لا نتحمل الديون تجاه الغرباء بسهولة؛ أنت أهديتني الأواني، فأهديك هذا الخنجر، وهكذا سأشعر بالراحة.”
“هذا…” تردد صاحب المتجر، فقد رأى أن الخنجر باهظ الثمن، ولم يكن متأكدًا مما إذا كان يجب أن يقبله أم لا؛ فنظر إلى لي تشينغآن، الذي أومأ برأسه مبتسمًا وقال: “تفضل بقبوله!”

أخذ صاحب المتجر الخنجر، فكر للحظة، ثم سرعان ما أخرج صندوقًا من خشب الصندل من الخزانة، فتحه، ووجد بداخله زوجًا من الأواني اليشمية التي تبدو كتلك التي تستخدمها الإلهة غوانيين، وهي في الحقيقة أواني خزفية أيضًا، لكنها من الخزف الأبيض الفاخر من دايي، مزينة برسومات لخادمات القصر، رائعة للغاية، ومن الواضح أنها من صنع فنان ماهر، وهي أفضل بكثير من ذلك الزوج من الأواني الخزفية السابقة.
سلّم صندوق خشب الصندل لمنصور وقال مبتسمًا: “هذا خزف أبيض صنعه صاحب المتجر السابق بنفسه، ولم يعد يوجد الكثير منه في العالم، وهو رمز متجرنا، أرجو أن تقبله! خنجرك باهظ الثمن جدًا، لا يمكنني الاستفادة منك.”
لم يقم لي تشينغآن بالترجمة، بل تبع المترجم الساكستي الذي كان بجانب منصور وترجم كلام صاحب المتجر لمنصور، فشكره منصور مرارًا وتكرارًا، وعندما أخذ ذلك الزوج من الأواني الخزفية، أضاءت عيناه، فهو يريد تقديم هذين الوعاءين الثمينين للخليفة.
رأى لي تشينغآن أن صاحب المتجر كان متواضعًا ولم يتكبر، مما أعطى احترامًا كبيرًا لأهل دا تانغ، فأثنى عليه سرًا، ثم أخرج بطاقة تعريفه وسلمها له مبتسمًا قائلًا: “إذا كان هناك أي صعوبة تحتاج إلى مساعدتي، تفضل بالتوجه إليّ.”
أخذ صاحب المتجر بطاقة التعريف، فصرخ فجأة “آه!”، وسارع بتقديم التحية للي تشينغآن، قائلًا: “إذًا أنت الجنرال لي العظيم، أنا تاجر من مدينة تشنغدو اسمي شو هينغ، سمعت كثيرًا عن إنجازاتك في هزيمة البرابرة الغربيين، أنا معجب جدًا بك، أرجو أن تقبل تحيتي.”
ضحك لي تشينغآن بصوت عالٍ، وأشار إلى منصور قائلًا: “هذا هو وريث العرش في الدولة العربية، ألا تتوقع ذلك؟”
خدش صاحب المتجر مؤخرة رأسه، وكان تعبير وجهه غريبًا للغاية، كان الأمر غريبًا حقًا، فالخصم في ساحة المعركة يتجولان معًا في الشوارع.
بعد زيارة السوق الغربي، أعاد لي تشينغآن منصور إلى نزل هونغلوسي الواقع في القصر الملكي، حيث سيقيمان هناك، وعند وصولهما إلى باب النزل، تقدم باي يونغ، نائب رئيس هونغلوسي، وقال: “يا جنرال، وصلت أخبار من قصر شينغتشينغ، سيستقبل جلالة الإمبراطور السفير العربي في قاعة داتونغ غدًا صباحًا، ويدعو جلالته الجنرال لحضور اللقاء أيضًا.”
“أنا أعلم، هل تم ترتيب الطعام والإقامة للضيف العربي؟”
“يا جنرال، لا تقلق، لقد رتبنا كل شيء وفقًا لأعلى المعايير، ولن نقصر في خدمة الضيف.”
أومأ لي تشينغآن برأسه، ثم التفت إلى منصور وانحنى له مبتسمًا قائلًا: “يا صاحب السمو، لقد تعبت في الرحلة، أرجو أن تستريح جيدًا، يمكنك تناول الطعام في النزل أو في مكان تناول الطعام ظهرًا، يمكنك اتخاذ القرار بنفسك، سأغادر الآن.”
سارع منصور بتقديم التحية للي تشينغآن شاكرًا قائلًا: “شكرًا جزيلًا لاستضافتك يا جنرال لي، لقد شعرت بصدقك.”
في تلك اللحظة، تذكر لي تشينغآن أمرًا ما، فابتسم وقال: “بعد سبعة أيام سيكون يوم زفافي الرسمي، أدعو صاحب السمو لحضور حفل زفافي.”

فوجئ منصور كثيرًا، إذ تبين أن قائد جيش تانغ هذا لم يتزوج بعد، فابتسم بسرور وقال: “جيد! سأحضر بالتأكيد.”
ثم أوعز لي تشينغآن لبعض مسؤولي معبد هونغلو ببعض التعليمات، ثم ودع وفد سفراء الدولة الكبرى وتوجه إلى قصر دوغو، فهو بحاجة إلى مشاركة فرحة منحه اللقب مع أقاربه.
…
في حي تشينرن وداخل قصر آن لوشان، عبر ليو لوغو، أحد قادة آن لوشان، الفناء مسرعًا نحو الغرفة الدراسية، حيث كان آن لوشان يناقش مع مستشاره غاوشانغ مسألة نقل جيش أبوس. منذ انتهاء معركة مدينة شيباو قبل ثلاث سنوات، بدأ آن لوشان في التخطيط لاستخدام هذه القوات الفارسية التركية المتميزة؛ في البداية كان يأمل أن يقترح قبيلة أبوس بنفسها الانتقال إلى يوجو، لذلك عرض عليهم شروطًا مغرية، مثل منحهم مراعٍ تبلغ مساحتها مائة ألف مو، دون أن يدفع أفراد القبيلة أي ضرائب، لكن أبوس رفض في النهاية وأخبره صراحةً أن قبيلته لن تذهب إلى فانيانغ أبدًا. فخمن آن لوشان أن أبوس قد رأى نواياه، وفي ذلك الوقت تم نقل ابن عمه آن سيشون إلى منصب حاكم شوفانغ، ففرح آن لوشان كثيرًا وبدأ على الفور في التفاوض مع آن سيشون لتسهيل انتقال قبيلة أبوس شرقًا إلى فانيانغ، لكن آن سيشون كان مترددًا، فوافق شفهيًا لكنه لم يتخذ أي إجراء فعلي، وتحت ضغط آن لوشان المتكرر، اضطر آن سيشون إلى إيجاد عذر، مفاده أنه يحتاج إلى موافقة لي لونغجي ليتمكن من السماح لهم بالذهاب.
الآن بعد أن وافق لي لونغجي، فرح آن لوشان كثيرًا، ولم يعد لدى آن سيشون أي سبب للتأخير، والآن بعد حل مشكلة آن سيشون، يبقى موقف أبوس، لكن آن لوشان لم يكن مهتمًا كثيرًا بهذا الأمر، فطالما صدر أمر من لي لونغجي، يجب على أبوس أن يطيع أوامر الإمبراطور، وقد تم بالفعل إعداد هذا الأمر في ديوان الكتابة وإرساله إلى القصر، ومن المفترض أن تصل الأخبار قريبًا.
“تهانينا يا القائد العظيم، لقد تحقق أخيرًا حلمك الذي استمر سنوات عديدة.”
ظهرت ابتسامة رضا على وجه آن لوشان المستدير، وقال: “لقد انتظرت هذا اليوم ثلاث سنوات، لم يكن هناك شيء يجعلني أصر بهذا القدر، فقوة هذه القوات الفارسية متميزة للغاية، وهي تعوض عن نقص فرسان جيشي في فانيانغ، وتكمل قوة فرسان يوجو، كما أن انتقال قبيلة أبوس شرقًا سيوفر لي خيولًا مستمرة، وهذه صفقة طويلة الأمد، بمجرد الحصول على هذه القوات الفارسية، سأبدأ في التخطيط للسيطرة على هيدونغ.”

كان غاوشانغ أحد أهم مستشاري آن لوشان، وبما أن أحد المستشارين الآخرين، يان زوانغ، اختفى منذ سنوات ولم يُعرف مكانه حتى الآن، أصبح غاوشانغ المستشار الأول لآن لوشان. وعلى الرغم من وجود العديد من المساعدين لدى آن لوشان، إلا أن الشخص الوحيد الذي يحظى بثقته ويتمتع بالذكاء الشديد كان غاوشانغ وحده. كان غاوشانغ في الخمسينيات من عمره، ذو بنية بيضاء وممتلئة، وله لحية طويلة، وعينان طويلتان تلمعان بنظرة ماكرة.

مرر يده بلطف على لحيته وقال: “لكن من أجل التأكد التام، يجب على القائد أن يرسل أشخاصًا لاعتراض أبوس في منتصف الطريق لمنعه من الهروب.”

بمجرد أن انتهى من الكلام، سُمع صوت أحد الجنرالات، ليو لوغو، من خارج الباب يقول: “أبلغ القائد، لدينا أخبار!”

“ادخل!”

كان ليو لوغو جاسوسًا وضعه آن لوشان في تشانغآن، وكان آن لوشان يخصص له مبالغ كبيرة سنويًا لكي يتواصل مع النبلاء ويشتري خدم الخصيان المحيطين بلي لونغجي. وكلما حدث أي تغيير في البلاط، كان ليو لوغو يرسل رسائل عبر الحمامات إلى فانيانغ بأسرع ما يمكن. دخل ليو لوغو الغرفة وانحنى قائلاً: “أبلغ القائد، وصلت أخبار من القصر، فقد وافق الإمبراطور رسميًا على طلب القائد باستخدام قوات أبوس لمساعدته في القتال في فانيانغ، وقد تم إرسال الأوامر إلى وزارة الجيش وشوفانغ.”

“جيد! جيد!”

صاح آن لوشان مرارًا وتكرارًا، ثم قال بفخر: “الآن، سيتحقق حلمي، هاها!”

لكن غاوشانغ، الذي كان بجانبه، لاحظ أن ليو لوغو كان مترددًا وكأن لديه المزيد ليقوله، فسأل: “هل هناك أخبار أخرى؟”

تنهد ليو لوغو وقال: “دعا القائد أبوس لحضور وليمة مساءً، لكنه رفض بحجة المرض!”

“المرض؟ همف! كان بخير في الصباح، ما نوع المرض الذي يمكن أن يصيبه؟ دعونا لا ندعوه.”

التفت آن لوشان إلى غاوشانغ وقال: “قال السيد للتو إن أبوس قد يهرب، فإلى أين قد يهرب؟”

“يجب أن يهرب إلى الصحراء، لكنني سمعت أن علاقة أبوس سيئة مع خان الهوي، وعلينا منعه من أن يصبح خانًا مستقلاً. ما زلت أقترح السيطرة على أبوس حتى لا يتمكن من الهروب.”

“أمم!” أومأ آن لوشان برأسه وقال ببطء: “الاعتراض في منتصف الطريق متأخر بعض الشيء، يجب أن نتحرك في تشانغآن، الأفضل أن نبدأ مبكرًا وليس متأخرًا، سنبدأ العمل الليلة!”