الفصل 295: حل أزمة الكارثة

كانت أزمة الكارثة في هيدونغ أشد بكثير مما كان متوقعًا؛ ففي غضون يومين فقط، تجاوز عدد النازحين من مناطق هيدونغ إلى غوانجونغ المائتي ألف شخص، وتوجهوا بشكل غريزي نحو قلب دولة تانغ، مدينة تشانغآن، كما لو أنها الوحيدة التي توفر لهم أمل البقاء.
لم تكن الأكشاك والخيام التي أعدتها مقاطعتا تشانغآن ووانيان لتوفير الطعام كافية لتلبية احتياجات النازحين، فبدأ الجياع في الهجوم على مدينة تشانغآن. وعلى الرغم من رغبة مسؤولي البلاط في إبقاء النازحين خارج المدينة، إلا أن مئات الآلاف منهم تمكنوا من اختراق حواجز جنود البوابات ودخول المدينة.
ساد الفوضى في مدينة تشانغآن؛ ففي الأحياء القريبة من بوابة مينغدي، مثل حي آني وحي باونينغ، اندلعت أعمال الشغب والسرقة، حيث دمر الجياع متاجر الحبوب والخضروات ونهبوا الحبوب وكل المواد القابلة للأكل، وقُتل العشرات من عمال المتاجر تحت أقدام الجياع أثناء النهب.
بعد ذلك، توجهت جموع الجياع نحو السوق الغربي، حيث تركزت الحبوب بكثرة. في تلك اللحظة، تحركت عشرات الآلاف من القوات المتمركزة داخل القصر الملكي، مثل حرس جينووي وحرس تشيانيووي وكتيبة وانجي وجيش لونغوو، لقمع شغب الجياع. أُغلقت أبواب الأحياء في تشانغآن على الفور، واندلعت اشتباكات بين مئات الآلاف من الجياع والجيش في شارع تشوتشو، حيث استخدم الفرسان العصي والسياط، بل والسكاكين والرماح، لقمع الجياع العزل بقسوة.
كان شارع تشوتشو مليئًا باللاجئين الهاربين في كل مكان؛ كانوا في حالة رعب شديد وصرخاتهم تملأ السماء، وكانت الأمهات يحتضنن أطفالهن ويبكين بحزن بجانب الجدران، بينما كان الشيوخ ذوو الشعر الأبيض يركعون أمام الجنود ويتوسلون إليهم، وكان الدم يتدفق في شوارع تشوتشو كالأنهار، في فوضى عارمة.
في قصر شينغتشينغ، ركع مئات الوزراء عند بوابة القصر يطلبون من الإمبراطور فتح المخازن لتقديم المساعدات للمتضررين من الكارثة. وفي قاعة داتونغ، كان لي لونغجي يناقش مسألة تقديم المساعدات مع لي يو ولي لينفو ويانغ جووزونغ وزانغ يون ووانغ غونغ ويانغ شينجين وغيرهم من الوزراء البارزين.
“يا صاحب الجلالة، لا يزال لدى دائرة بينغجون ثلاثون ألف حبة من الحبوب، وقبل أن يؤدي الجوع إلى ارتفاع جنوني في أسعار الحبوب، يجب علينا تقديم المساعدات بأسرع ما يمكن لتهدئة الذعر؛ وإلا، إذا انتشر الذعر بين سكان تشانغآن، فسيؤدي ذلك إلى ارتفاع جنوني في أسعار الحبوب، وسيزداد الوضع سوءًا.”
كان لي لينفو يقدم اقتراحاته للي لونغجي بقلق شديد؛ فكانت حالته الصحية تتدهور باستمرار، فقد تحسنت قليلاً في الأيام السابقة، لكنها تدهورت مرة أخرى في اليومين الماضيين لدرجة أنه لم يعد قادرًا على النهوض من السرير، لكن نظرًا لخطورة الوضع، اضطر لي لينفو إلى التغلب على مرضه وتقديم النصائح للي لونغجي، فهو يعرف هذا الإمبراطور جيدًا، وهو الوحيد القادر على إقناعه باتخاذ القرار الصحيح.

لم ينبس لي لونغجي ببنت شفة، وقف ويديه خلف ظهره أمام خريطة منطقة لونغيو، وعيناه مثبتتان على تلك الهضاب الشامخة المغطاة بالثلوج البيضاء، وهي حلمه. على مدى مئة عام، ظلت دولتا تانغ وتوبا متورطتين في حروب وتسويات، حيث كانت تانغ دائمًا في موقف سلبي؛ فعندما يتعب أهل توبا، كانوا يأتون لإبرام معاهدات للراحة، وبعد التعافي، كانوا يمزقون المعاهدات ويواصلون الحرب، ويخطفون أهل تانغ ومواردهم، ويستولون على الأراضي، سنة تلو الأخرى، مرة تلو الأخرى؛ كل من الإمبراطور غاوزونغ، والإمبراطورة ووهو، والإمبراطور تشونغزونغ، بالإضافة إلى والده وهو نفسه، كانوا جميعًا يدورون في دائرة مفرغة سلبية، دون أن يعرفوا متى سينتهي الأمر.

لحسن الحظ، مات زعيم توبا في معركة مدينة شيباو، ولم يستطع الزعيم الصغير السيطرة على الوضع، مما أدى إلى حدوث فوضى داخلية في توبا من أجل السيطرة على السلطة، كما قال جوشو هان، إذا لم نستغل هذه الفرصة، فسيعود أهل توبا يومًا ما.

كان عزم لي لونغجي على مهاجمة توبا راسخًا كالحجر، ولا يمكن تغييره، ولم تستطع أحداث المتضررين في هيدونغ تغيير عزمه أيضًا.

“أريد أن أعرف، كم من الغذاء يلزم لمساعدة هؤلاء المتضررين، وإلى أي مدى سيؤثر ذلك على حملتي في لونغيو؟”

كان صوت لي لونغجي باردًا جدًا؛ فهو الإمبراطور الأعلى، ولا يحتاج إلى التفكير في كيفية تقديم المساعدة، كل ما يحتاجه هو النتيجة، وكل ما يحتاجه هو أن يخبره وزراؤه كيفية حل المشكلة.

“يا صاحب الجلالة، يوجد مليون متضرر في هيدونغ وجنوب هيبي، وتجاوز عدد المتضررين الذين فروا إلى غوانتشونغ مائتي ألف، وما زالوا يأتون بأعداد كبيرة، ومن المتوقع أن تستمر هذه الكارثة حتى موسم حصاد الحبوب في يونيو على الأقل، وبحساباتي، نحتاج على الأقل إلى خمسة ملايين حبة من الحبوب لمساعدة جميع المتضررين، بالإضافة إلى مائتي ألف حبة للمتضررين الذين فروا إلى غوانتشونغ.”

“لا! هذا كثير جدًا.”

قاطع لي لونغجي كلام لي لينفو بغضب؛ ففي الاجتماع السابق كانت الإمدادات العسكرية غير كافية أصلاً، وكان يعتبر مائة ألف حبة كثيرة للمساعدة، فكيف يمكنه الآن تقديم مائتي ألف أو حتى خمسة ملايين حبة!

“يا صاحب الجلالة، أرجو أن تهدأ، لدي خطتان يمكنهما ضمان استمرار الحملة في لونغيو كما هو مخطط لها، وفي نفس الوقت توفير المساعدة للمتضررين.”

هذه الكلمات من لي لينفو جعلت تعبير وجه لي لونغجي يخف قليلاً، “تفضل يا رئيس الوزراء، تحدث!”

استقر لي لينفو على حالته الصحية، ثم تحدث بهدوء قائلاً: “الخطة الأولى هي حشد مزارع غوانتشونغ لتقديم المواد الغذائية، لدي إحصائيات تُظهر أن إجمالي المخزونات الغذائية في أكثر من خمسمائة مزرعة في غوانتشونغ على مر السنين يبلغ على الأقل ثلاثة ملايين شي، ولا يُطلب منهم التبرع بكل شيء، بل يكفي إخراج المخزون القديم، وهو على الأقل مليون شي، بالطبع، أعلم أن القرار الذي تم اتخاذه في الاجتماع السابق كان الشراء، لكن الشراء يحتاج أيضًا إلى وقت، ومن أجل كسب الوقت، يمكن استخدام طريقة البضاعة أولاً ثم الدفع، أو اقتراض المال من البنوك للشراء أولاً، ثم سداد المبلغ للبنوك بعد وصول الأموال من المناطق المختلفة، وبهذه الطريقة يمكن الحصول على جزء من المواد الغذائية على الأقل لتخفيف معاناة الجياع.”
أومأ لي لونغجي برأسه، فهو حقًا لي لينفو، الخطة عملية للغاية، فكر قليلاً ثم قال: “يمكنني أن أأمر الأمراء بقيادة عملية بيع المواد الغذائية، الشراء أولاً ثم الدفع ربما لا ينجح، اقتراض المال من البنوك هو حل جيد، يا رئيس الوزراء، أرجو طرح الخطة الثانية.”
عندما رأى لي لينفو أن لي لونغجي وافق على خطته، شعر بتحسن كبير، فقال على الفور: “الخطة الثانية لي هي منع حدوث أعمال شغب بين الجياع في غوانتشونغ، ويمكن إرسالهم إلى آنشي، ويمكن للحكومات الموجودة على طول الطريق ترتيب عملية الإرسال، بدلاً من أن يجلسوا في تشانغآن في انتظار المساعدات، دون الحاجة إلى تقديم المساعدات أثناء السفر، وبهذه الطريقة يقل عدد الجياع في تشانغآن، وتختفي مخاطر الشغب، والأهم من ذلك أنها تساعد على استقرار الوضع في غوانتشونغ بسرعة، دون التأثير على حملات جلالتك في لونغيو.”
عندما طُرحت خطة لي لينفو، لم يوافق لي لونغجي فحسب، بل وافق عليها أيضًا عدد من الوزراء البارزين، فقال تشن شيليه: “جلالة الملك، هذه خطة تحقق ثلاثة أهداف دفعة واحدة، وأنا أوافق عليها تمامًا.”
ووافق ولي العهد لي يو أيضًا بسرور قائلاً: “أنا أيضًا أوافق، لكن يجب إرسال المزيد من الأشخاص للمساعدة على طول الطريق، وإرسال المزيد من الأعشاب الطبية لمنع وفاة الجياع في الطريق.”
بالنسبة للي لونغجي، الأهم هو عدم التأثير على حملاته في لونغيو، طالما تم ضمان هذا الشرط، يمكن التفاوض بشأن أي شيء آخر، وهذا جيد أيضًا، فإرسال الجياع يخفف عنه القلق.
“أوافق على خطة رئيس الوزراء لي، بالإضافة إلى ذلك، طلب لي تشينغآن بإرسال طلاب الأكاديمية الإمبراطورية والمسؤولين من مختلف المناطق إلى آنشي، سيتم التعامل معه أيضًا، يمكن تكليف طلاب الأكاديمية الإمبراطورية برعاية الجياع على طول الطريق، وهذا يعتبر فرصة لهم للتدريب، كما وافقت أيضًا على طلب الجيش في آنشي بالذهاب إلى هيشي لاستقبال المهاجرين.”
استغل لي لينفو الفرصة وقال على الفور: “الشرط الأساسي لكلتا الخطتين هو استقرار الجياع أولاً، أرجو من جلالتك الموافقة على نقل المواد الغذائية من دائرة الإمدادات بسرعة لمساعدة الجياع، لمنع تفاقم الوضع.”
“تمت الموافقة!”
انسحب الوزراء تدريجيًا، لكن لي لونغجي استدعى يانغ غووجونغ.
بعد أن غادر جميع الوزراء، سأله لي لونغجي: “سمعت أن ابن أخيك يانغ وانغ قُتل الليلة الماضية، ما الذي حدث؟”

في الليلة الماضية، ذهب يانغ وانغ، رئيس دائرة الضيوف في معبد هونغلو، إلى ورشة سلاح مشهورة في شيانيانغ لإنجاز بعض الأمور الخاصة، وعند عودته صادف مجموعة من الفقراء الشباب الأقوياء، فتحدث معهم بوقاحة، فأمسك به الفقراء الغاضبون وأنزلوه من حصانه وقتلوه، وحتى الآن لا يمكن تحديد هوية القتلة.
عندما سمع يانغ شيانغ بمقتل ابنه، مرض ولم يعد قادرًا على النهوض من سريره، وكانت عائلة يانغ غاضبة للغاية، فضغطوا جميعًا على يانغ قوجونغ ليكتشف القاتل ويعاقبه.
سأل يانغ قوجونغ مرارًا وتكرارًا مرافقي يانغ وانغ الذين نجوا وعادوا، فقالوا إنهم مجموعة من الفقراء الشباب ذوي الملابس الممزقة والأجسام الضخمة، كانوا يعترضون الطريق ويسرقون المارة، وصادفهم يانغ وانغ صدفة، لكن المرافقين لم يروا بوضوح كيف يبدو شكل هؤلاء الفقراء، وأما سبب ذهاب يانغ وانغ إلى متجر السيوف في شيانيانغ، فهم أيضًا لا يعرفون شيئًا عنه.
أثارت هذه القضية صداعًا شديدًا لدى يانغ قوجونغ، ففي الحقيقة لم يكن يرغب في التدخل فيها، فالأمور مؤخرًا كثيرة جدًا، وليس لديه وقت للتحقيق في هذه القضية بلا أدلة، لكن بسبب ضغوط عائلته، اضطر إلى التحقيق فيها.
“يا جلالة الملك، واجه رئيس الدائرة يانغ مجموعة من الفقراء خارج المدينة، وحدثت مشاجرة بالأيدي، وللأسف قُتل على يد الفقراء، ويوجد مليوني فقير خارج المدينة، وأنا أيضًا لا أعرف كيف أبدأ التحقيق.”
لم يجرؤ يانغ قوجونغ على الحديث أكثر عن هذه القضية، فلم يتم تحديد سبب ذهاب يانغ وانغ لإنجاز أموره الخاصة بعد، وسمع فقط أن يانغ وانغ كان على اتصال وثيق بالعرب في الأيام الأخيرة، ويبدو أنه حصل منهم على ذهب، وعلى الرغم من أن يانغ وانغ كان يعمل في دائرة الضيوف وكان من واجبه التواصل مع العرب، إلا أن يانغ قوجونغ شعر أن هناك أمرًا آخر مخفيًا وراء قضية الذهب، فهو قلق من أنه إذا تفاقمت الأمور وتم اكتشاف شيء يضر بعائلة يانغ، فسيكون ذلك خسارة كبيرة، لذلك حاول التعامل مع الأمر بهدوء، بل لم يجرؤ حتى على إخبار الإمبراطورة، لكن مصدر معلومة لي لونغجي كان مصدر قلق له.
لم يكن لي لونغجي يسأل إلا عرضًا، فقد كان يريد الاحتفاظ بيانغ قوجونغ معه، فتنهد وغير الموضوع قائلاً: “قضية الفقراء في هيدونغ تزعجني كثيرًا، وتجذب انتباه سكان تشانغآن، وحل هذه القضية بشكل جيد سيكون أمرًا يكسب رضا الشعب، وعلى الرغم من أن شيان يو زونغتونغ هو حاكم المدينة، إلا أنني قلق من أنه لا يعرف تفاصيل تشانغآن جيدًا ولا يستطيع السيطرة على الوضع، ويبدو أن صحة رئيس الوزراء لي سيئة حقًا، ولا أريده أن يتعب، لذلك أريدك أن تتولى المسؤولية الكاملة عن هذه القضية، وفقًا لخطة رئيس الوزراء لي، وترحيل الفقراء بشكل نظيف، وبما أنك وزير الإدارة المدنية، فإن توزيع المسؤولين أيضًا من مسؤولياتك، هذه القضية مهمة جدًا، ولا أريدك أن تدخل فيها مشاعر شخصية، هل تفهم؟”
فهم يانغ قوجونغ ما يعنيه لي لونغجي، وهو أنه يريد أخذ إنجازات لي لينفو والحصول على رضا الشعب وبناء الهيبة، وفي الوقت نفسه لا يريده أن يعرقل عمدًا تعيين المسؤولين في آنشي، وكان يانغ قوجونغ يعلم جيدًا أن هذا هو بداية خلافته للي لينفو.

فرح يانغ جووتشونغ كثيرًا، وانحنى على الفور قائلاً: “سأطيع الأوامر!”
……
أدت القرارات التي اتخذت في قصر شينغتشينغ في النهاية إلى منح اللاجئين بصيص أمل؛ فقبل الظهر، أقام عدد كبير من المسؤولين والعمال مئات الخيام لتحضير العصيدة في شارع تشوتشو، كما أقامت مقاطعات تشانغآن وجينغجاوفو خيامًا أيضًا وأعدت الأواني لطهي العصيدة، وهكذا هدأت مشاعر الغضب لدى اللاجئين أخيرًا، وانسحبت القوات إلى مواقعها، تاركةً وراءها بضعة آلاف من جنود حرس جينوو للحفاظ على النظام.
سرعان ما بدأ بعض الأثرياء في تشانغآن أيضًا في المساهمة في توزيع العصيدة مع السلطات، كما انتشر خبر نقل مليون طن من الحبوب إلى العاصمة في الشوارع والأزقة، وأخيرًا استقرت الأوضاع التي كانت خارجة عن السيطرة في تشانغآن؛ فانخفض سعر الأرز الذي ارتفع بثلاثين وحدة نقدية في الصباح بسرعة، وبدأت أبواب الأحياء تفتح تدريجيًا، وعادت حياة سكان تشانغآن إلى طبيعتها تدريجيًا.
بعد الظهر مباشرة، دخلت قافلة لي تشينغآن إلى مدينة تشانغآن من بوابة مينغدي المزدحمة؛ كانت سرعة تحرك العربات بطيئة للغاية، وكانت المنطقة مليئة باللاجئين الذين حصلوا على المساعدات الإغاثية وخرجوا من المدينة بحثًا عن أفراد عائلاتهم. داخل العربة، كان لي تشينغآن يفكر في الترتيبات المتعلقة بمنطقة آنشي؛ فسيواجه أولاً وصول أعداد كبيرة من المهاجرين، ووفقًا للخطة الأصلية، سيتم نقل جميع هؤلاء المهاجرين هذا العام إلى سوييه، لكنهم سيقضون شهرين في الراحة بالقرب من مقاطعة جينمان قبل الانتقال إلى سوييه، حيث سيتم إنشاء خمس مقاطعات في تلك المنطقة. لقد أمر بالفعل يانغ زايتشنغ، قائد جيش ييوو، بقيادة القوات عبر ممر هيشي لحماية المهاجرين في الطريق ومنعهم من التعرض لمضايقات قبائل القيانغهو.
بالنسبة لآنشي، فإن المشكلة الحاسمة هي أيضًا الغذاء؛ سواء كان غذاء الجيش أو غذاء الشعب، بالإضافة إلى الاستعدادات لشن حرب ضد التبت ومهاجمة التوهارا. وبالنظر إلى الموارد الحالية لآنشي، حتى لو تم استخدام أبقار وأغنام الرعاة، فلن يكون ذلك كافيًا لدعم مثل هذه العمليات الكبيرة؛ لذا يجب عليه حل مشكلة الغذاء أولاً قبل شن حملة التوهارا.
كان لي تشينغآن يدلك صدغيه برفق؛ في الواقع، كان لديه بالفعل خطة، لكن شروط هذه الخطة لم تكن ناضجة تمامًا بعد، وتحتاج إلى تحسين تدريجي.
وقعت نظره على منطقة حوض نهر شيندو على الخريطة؛ فهذه المنطقة تتمتع بكثافة سكانية عالية وأراضٍ خصبة تنتج كميات كبيرة من الغذاء. لقد تسللت قوات الدولة العظمى إلى هذه المنطقة وأنشأت حكومتين إقليميتين هما شيندة والبنجاب، لكنهما لم تثبتا أقدامهما بعد. بعد معركة طالاس، ستكون قوات خوراسان غير كافية، مما سيجبرهم على سحب القوات من هاتين المنطقتين، بالإضافة إلى أنهم وقعوا اتفاقية سلام مع أسرة تانغ، لذا من المرجح ألا تبقي الدولة العظمى قوات كبيرة هناك.
لكن هذا لا يعني أن لي تشينغآن سيهاجم هذه المنطقة فورًا؛ وهذا هو سبب عدم نضج الشروط بعد؛ فهو لا يستطيع خوض معارك في عدة جبهات في نفس الوقت، بل يجب أن يتخذ خطوات تدريجية. لكن الغذاء المتوفر هناك يمكن بالفعل حل المشكلة الملحة في آنشي؛ فهو يريد أن يجعل قوات الدولة العظمى تقدم طواعية الغذاء الموجود في مخازن نهر شيندو لآنشي.

في تلك اللحظة، اهتزت العربة ثم توقفت، مما قطع تفكيره. فتح لي تشينغآن ستار العربة قليلاً؛ كانت العربة قد دخلت المدينة وتسير في شارع تشو تشوي، وكانت الأصوات المزدحمة تملأ المكان من كل جانب. سمع صوت الحراس يبلغونه قائلين: “يا الجنرال العظيم، إنه آن لوشان، يريد مقابلتك.”
“أمم! دعوني أنزل من العربة.”
نزل لي تشينغآن من العربة، فرأى مجموعة أخرى من العربات تأتي من الاتجاه المقابل؛ كان هناك مئات من الفرسان يحرسون عربة واحدة، وقد توقفت المجموعة. نزل آن لوشان البدين من العربة، وابتسم من بعيد قائلاً: “يا الجنرال العظيم، أريد أن أشكرك على وصفة النار والرعد.”
بناءً على طلب لي لونغجي، أعطى لي تشينغآن آن لوشان وصفة النار والرعد قبل يومين، لكن بعض المكونات فيها كانت صعبة التحصل عليها للغاية، مثل الخمر الفاخر من غاوتشانغ، والزيت الخفيف من بيتينغ، وخشب الحجر الأسود من شوفانغ جيويوان، إلخ. بدون سنة أو سنتين، لا يمكن لآن لوشان جمع كل هذه المكونات، أما ما إذا كان بإمكانه النجاح بعد جمعها فهذا لا يعنيه.
كما أعطى هذه الوصفة أيضاً للعرب من خلال تشاو شين، على أمل أن ينجحوا. كان من الواضح أن آن لوشان كان سعيداً للغاية.
رد لي تشينغآن بانحناءة وابتسامة قائلاً: “كلنا جنود تانغ، وهذا أمر طبيعي. لا داعي للتكلف يا قائد آن، إلى أين أنت ذاهب؟”
“هاها! أنا عائد إلى فانيانغ، يجب أن أخوض معركة أيضاً، يجب أن أعود للتحضير. يجب على الجنرال العظيم أن يعود أيضاً مسبقاً!”
لم يكن كلام آن لوشان خاطئاً؛ كان لي تشينغآن ينوي البقاء في تشانغآن لمدة شهرين، لكن بسبب معركة التبت، اضطر إلى تغيير خططه والعودة مبكراً إلى آنشي. أومأ برأسه وابتسم قائلاً: “سأستعد للمغادرة في نهاية الشهر، لا مفر، نحن جميعاً مجبرون على العمل الشاق!”
ضحك آن لوشان قائلاً: “لا بأس أن أعمل أكثر، لكن الجنرال العظيم تزوج حديثاً! هل لا تخاف من ترك زوجتك الجديدة والعودة هكذا؟”
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “ما الذي يعتقده قائد آن أنني أخاف منه؟”
“هاها! لا شيء! لا أستطيع حضور حفل زفاف الجنرال العظيم، لذا أعدت هدية بسيطة، وقد أرسلت شخصاً لتوصيلها إلى منزل دوغو، أتمنى للجنرال العظيم أن ينجب ولداً قريباً.”
“شكراً لك يا قائد آن، آمل أن نتعاون بشكل جيد في المستقبل! لن أرافقك لمسافة طويلة، أتمنى لك رحلة سعيدة.”