الفصل الثالث والثلاثون: التعاون المتناغم

شرق جبل جينشان تمتد سهول شاسعة لا نهاية لها، وتنتشر تلال منخفضة على هذه السهول الواسعة، كما تشكل مياه الجبال العالية أنهارًا صغيرة تتدفق بين التلال. في هذا الوقت من أواخر الربيع، تكون كميات المياه وفيرة وتكون التيارات سريعة، وترعى قطعان الأبقار والأغنام بهدوء على ضفاف الأنهار. هذه المنطقة تعتبر أرض قبيلة بوييغو التابعة للهوي، ويبلغ عدد أفراد هذه القبيلة حوالي خمسين ألفًا، وينتشرون في الأراضي الشاسعة شرق جبل جينشان.
يمكن رؤية الخيام من بعيد، حيث يعيش الرعاة حياة هادئة ومريحة هناك. في صباح ذلك اليوم، ظهر خط أسود في الأفق، وظهر جيش ضخم، فشعر الرعاة بالذعر والقلق، وصرخوا بصوت عالٍ لاستدعاء عائلاتهم، واندفعت مجموعات من الكلاب الحربية تنبح بشدة نحوهم.
نظر تشوي تشيانيو على الفور إلى مئات الخيام في البعيد؛ هذه منطقة قبيلة صغيرة تابعة لبوييغو، الأقرب إلى جبل جينشان، ثم التفت وقال: “أبو دينا، أنا أوكلك المهمة!”
سحب أبو دينا سيفه وأشار إلى الخيام وصرخ بصوت منخفض: “اقتلوا!”
انطلقت الخيول الحربية وانفجرت روح القتال، وسحب آلاف فرسان التونغلو سيوفهم وهاجموا الرعاة الهاربين، وتراكم الكراهية في تلك اللحظة على السيوف، واندفعوا للقتل من كل جانب.
…
تقع خيام قبيلة بوغوييغو على بعد مائتي ميل شرق جبل جينشان، حيث يمر نهر كبير عبر السهول، وتتميز هذه المنطقة بمراعٍ خصبة ويعيش فيها عشرات الآلاف من الناس، وهي مقر القبيلة الرئيسي.
في تلك اللحظة، كانت القبيلة كلها مغطاة بأجواء الخوف، فقد وصلت أخبار عبور جيوش الغيلوغ، والتونغلو، والشاتو جبل جينشان إلى هناك. داخل الخيمة الكبيرة، كان زعيم قبيلة بوغوييغو، آشينا، يتجول ذهابًا وإيابًا كالنمل على القدر الساخن، مستاءً للغاية، فقد تلقى بالفعل أكثر من عشرة أخبار سيئة؛ ففي كل مكان مر به العدو، قُتل أفراد قبيلته جميعًا، دون ترك رجل عجوز أو امرأة أو طفل، ولم يكن آشينا يتوقع حدوث مثل هذا الوضع. بعد نجاحه في المرة السابقة، كان يستعد لتنظيم قواته مرة أخرى للتحدي، لكنه لم يتوقع أن يكون رد العدو بهذه السرعة والقسوة. وما يقلقه أكثر هو تحالف قبائل الغيلوغ، والتونغلو، والشاتو، الذي شكل قوة هائلة لا يمكن لقبيلته بوغوييغو مواجهتها.
لقد طلب المساعدة من خان الغيلوغ، لكن المساعدة من بعيد لا تكفي، فإن وصول القوات الرئيسية للهوي سيستغرق على الأقل عشرة أيام، بينما العدو قريب جدًا.
لم يصل أي رسول بأخبار جديدة بعد، لكن آشينا يعلم أنه بالنسبة لفرسان السهول، فإن مسافة مائتي ميل لا تستغرق سوى يوم واحد، وقد يصل العدو في أي لحظة، لكن قبيلته التي تضم عشرات الآلاف لا يمكنها الانتقال بهذه السرعة، وحتى لو انتقلت، مع العجائز والأطفال وقطعان الأغنام، فسيتم اللحاق بهم بسرعة من قبل العدو. ماذا يفعل الآن؟

أدى الندم والقلق إلى أن يصبح قلب آشينا معلقًا في حلقه، وفي تلك اللحظة، سُمع صوت ركض متسارع خارج الخيمة.
“يا زعيمنا العظيم!”
كان ذلك صوت الرسول، صوت مليء بالرعب، مما جعل قلب آشينا يكاد يتوقف عن الخفقان؛ أدرك تقريبًا أن أخبارًا سيئة على وشك الوصول.
“جيش العدو الأمامي لم يعد يبعد عنا سوى ثلاثين ميلاً.”
“دانغ!”
سقط السيف الطويل من يد آشينا، ووقف مذهولًا في مكانه؛ لم يعد هناك وقت، وبعد لحظات، استعاد وعيه فجأة، وركض بجنون نحو خارج الخيمة، وهو يلوح بذراعيه ويصرخ بصوت عالٍ:
“اهربوا بسرعة! لا تهتموا بالخيام والقطعان، اهربوا لإنقاذ حياتكم!”
لكن القطعان والخيام هي حياة الرعاة؛ لم يكن أحد منهم مستعدًا لترك ممتلكاته التي يعتمدون عليها في الحياة، ولم يكن هناك أحد يرغب في التخلي عن ممتلكاته للهروب.
عندما رأى آشينا أن الأزمة وشيكة، لم يكن لديه خيار سوى أن يأمر قائلاً: “أعزفوا البوق، استعدوا للقتال!”
“ووو…” انطلق صوت البوق، وكان ذلك إشارة لاستدعاء محاربي قبيلة باجوييه؛ خرجت مجموعات من الفرسان من كل خيمة، وتحولت تلك المجموعات الصغيرة إلى جيش قوي، جيش من عشرة آلاف فارس جاهز للقتال.
في أقل من ساعة، ظهر جيش الطليعة المتحد في نهاية السهوب؛ كان جيش الطليعة يتكون من ستة آلاف فارس، وكان قائدهم أمير قبيلة الغيلوغ، موسيري سيهان؛ في هذه المعركة المشتركة، بذل أفراد قبيلة الغيلوغ كل ما لديهم، حيث قدموا ثلاثمائة ألف خروف كطعام للجيش، بالإضافة إلى أنهم كانوا أكثر دراية بجبل الذهب، لذا لعبوا دورًا مهمًا في هذه المعركة، وكانوا هم من يقودون جيش الطليعة.
نظر موسيري سيهان من بعيد إلى الآلاف من الخيام في الأفق؛ لم تنقل قبيلة باجوييه خيامها، وهو ما فاجأه حقًا؛ فقد كان لدى قبيلة الغيلوغ وقبيلة باجوييه علاقات استمرت عقودًا، وكانوا يعرفون بعضهم البعض جيدًا؛ كان لدى قبيلة باجوييه في الأصل أكثر من عشرين ألف جندي، لكن بعد أن تعرضوا لهزيمة ساحقة من جيش بيتينغ في العام السابق، لم يتجاوز عدد جنودهم عشرة آلاف جندي.
عشرة آلاف جندي فقط، يجرؤون على مواجهة ستين ألف جندي من الجيش المتحد؟ ضحك موسيري سيهان بسخرية؛ إنهم يقدرون أنفسهم أكثر مما ينبغي، فانهيار قبيلة باجوييه أصبح وشيكًا.
“أبطئوا السير!”
أمر موسيري سيهان، فأبطأ جيش الطليعة البالغ خمسة آلاف جندي من سرعتهم؛ كانوا على بعد سبعة أو ثمانية أميال من مجموعة خيام قبيلة باجوييه، وكان جيش باجوييه المكون من عشرة آلاف جندي قد خرج بالفعل للقتال؛ تمركزوا في صفوف وتوجهوا لمواجهة العدو الذي يهاجمهم.
“توقفوا!”

لوح موسي سيهان بيده، فتوقف الجيش الضخم عن التقدم، ونظر ببرود إلى جيش باجوييه وهو يتقدم، وظهرت على وجهه ابتسامة قاسية. كان جيش باجوييه على بعد خمسة أميال من معسكرهم، وفي تلك اللحظة، سُمع صوت الأبواق العالية والقوية من الشمال، وظهر فجأة جيش التوروك المسلح بالخيول على التلال المنخفضة على بعد أقل من ميلين من المعسكر.

رفع أبو دي سيفه وصرخ بشراسة: “اقتلوا!”

اندفعت آلاف الفرسان كتيار فيضاني ينهار، نحو الرعاة الذين كانوا في حالة رعب شديد، من الكبار والصغار.

أصيب زعيم باجوييه، آشينا، بالرعب الشديد، فأدرك فجأة أنه وقع في فخ؛ فقد اقتحم فرسان العدو المعسكر الخلفي، وسُمعت أصوات بكاء الشيوخ والأطفال، وصرخات النساء اللواتي تعرضن للإهانة، وأصوات القتل المتتالية.

أصيب جيش باجوييه بالفوضى الشديدة، فالشباب الأقوياء رأوا زوجاتهم وأطفالهم وآباءهم يُقتلون، فصرخوا كالوحوش، ونظروا بعيون حمراء وهم يحاولون العودة بكل قوتهم. لم يعد آشينا قادرًا على السيطرة على جيشه، فانهار الجيش المكون من أكثر من عشرة آلاف جندي في لحظة، وأدرك أن الوضع خرج عن السيطرة، فاستدار وهرب.

عندما رأى موسي سيهان أن الفرصة قد حانت، التفت وصرخ: “يمكنكم الاستيلاء على الماشية والنساء، ومن يأخذ رأس آشينا، سيحصل على ألفي رأس من الماشية كمكافأة!”

انطلق فجأة خمسة آلاف فارس من قبيلة الغيلوغ، وصرخوا بصوت عالٍ، واندفعوا نحو جيش باجوييه المنهار. في تلك اللحظة، سُمعت أصوات الأبواق من كل الجهات، فحاصرت قبائل الشاتو والغيلوغ وجيش تانغ الجيش المنهار من كل الجهات، ولم يعد لدى قبيلة باجوييه أي مخرج.

قامت القوات المتحالفة بالقتل العشوائي، وتناثرت رؤوس الناس في السهول، وتراكمت الجثث على مسافات طويلة، فقُتل الشباب الأقوياء وسط صرخات الألم، وتعرضت النساء للإهانة، ولم يُترك الشيوخ والأطفال أيضًا، وكانت المعركة دموية للغاية ومروعة، حيث قُتل معظم رجال باجوييه.

عندما هدأت المعركة تدريجيًا، تم سحب مجموعات من النساء الشابات ذوات الملابس المتسخة وهن يبكين، وكان عددهن أكثر من أربعة آلاف امرأة، وأصبحن مع مئات الآلاف من الماشية غنائم للمعركة. اعتبرت قبائل السهول النساء ممتلكات، لأنهن ضروريات لتكاثر السكان، أما الأطفال الذين يكبرون ويصبحون واعين، فلم يتم الاحتفاظ بهم، لأنهم يصبحون مصدرًا للكراهية.

في تلك اللحظة، جاءت مجموعة من الفرسان تقود مجموعة كبيرة من الرجال والنساء والشيوخ والأطفال إلى حصان تشوي تشيانيو، وأبلغوه قائلين: “يا جنرال تشوي، هؤلاء هم نبلاء باجوييه وعائلاتهم، مجموعهم ثلاثمائة وخمسة وخمسون شخصًا.”

نظر تشوي تشيانيو إليهم نظرة خاطفة وقال ببرود: “لا تتركوا أحدًا، اقتلوا الجميع!”

رأى موسي هيشان، الذي كان بجانبه، العديد من النساء الشابات الجميلات بينهم، فتقدم وقال مبتسمًا: “يا جنرال تشوي، ما رأيك أن تمنحني النساء الموجودات هناك كمكافأة؟”

أشار تشوي تشيانيو بسوطه نحو آلاف النساء في البعيد وقال: “تلك النساء، ما دامت عندك، أعطك ما تريد، لكن نساء النبلاء لا يجوز، فهن سيصبحن مصدر مشاكل، تعالوا، اقتلوهن جميعًا!”
بأمره، اندفعت مجموعة كبيرة من الجنود مسلحين بالسيوف وبدأوا بالقتل العنيف، وسُمعت أصوات البكاء والصراخ، ثم ساد الصمت بعد لحظات، وقُتل جميع أبناء النبلاء دون استثناء.
عندما رأى تشوي تشيانيو أن محاولة اغتيال زعيم الهيشان قد فشلت، شعر بالأسف، فقال: “إذا أردت أن تكون نسر السهوب، فلا تكن مثل الديك الذي لا يستطيع التخلي عن بعض النساء، إذا قضيت على الهويه، فسأمنحك زوجات وجواري حاكم الهويه جميعًا.”
فرح زعيم محاولة الاغتيال كثيرًا وقال: “سأتذكر كلام الجنرال!”
بعد أن تأكد تشوي تشيانيو من النصر التام في معركة القضاء على قبيلة باجويه، أمر جنوده قائلًا: “أطلقوا حمام البريد لتقديم تقرير إلى الجنرال الأعلى!”
فتح جنديان قفص الحمام، وطارت بعض الحمامات إلى السماء، ودارت مرتين ثم طارت نحو الجنوب الغربي.
بعد تنظيف ساحة المعركة، قسّم تشوي تشيانيو الغنائم، وأرسلت القبائل أشخاصًا لإرسال النساء والأبقار والأغنام وغيرها من الغنائم إلى الخلف، واستراح الجيش لعدة أيام، ثم أرسل تشوي تشيانيو أشخاصًا للتواصل مع الخيغاس، ودعاهم لمهاجمة الهويه معًا بعد تعرضهم للقمع من قبلهم.
بعد ثلاثة أيام، انطلق الجيش مرة أخرى متجهًا شرقًا بقوة.
……
بعد اندلاع معركة الهويه، غادر لي تشينغآن بيتينغ وعاد إلى كويتشو، وعلى الرغم من أن القوات الرئيسية التي هاجمت الهويه كانت من قبائل الغيلوغ، والتونغلو، والشاتو، إلا أن جيش تانغ أرسل أيضًا ستة آلاف جندي، وكان جيش تانغ هو القوة الرئيسية في هذه المعركة.
إلى حد ما، كان لدى لي تشينغآن شبهة تجاوز الصلاحيات، فقد وافق لي لونغجي في البداية على منحه صلاحية اتخاذ القرارات في معركة العرب فقط، ولم يشمل ذلك الهويه، وبالطبع، يمكن القول إن الهويه هم من هاجموا بيتينغ أولاً، أو أنهم تواطأوا مع العرب، أو مع التبت، وفي كل الأحوال يمكن إيجاد أعذار كافية، أما ما إذا كانت أعذاره ستُقبل من لي لونغجي، فالأمر يعتمد على تقرير المراقب العسكري بيان لينغتشنغ.
قضى بيان لينغتشنغ ما يقرب من ثماني سنوات في آنشي وأصبح مطلعًا جدًا عليها، وقد عمل تحت قيادة ثلاثة حكام عسكريين هم فومونغ لينغتشا، وغاو شيانزهي، ولي تشينغآن، ويمكن القول إنه كان شخصًا معقولًا نسبيًا، ولم يثر كراهية كبيرة في آنشي، ولم يبلغ لي لونغجي بسهولة عن تصرفات الحكام العسكريين غير القانونية، وبالطبع، كان ذلك مرتبطًا بتحقيق بعض رغباته.

بيان لينغتشنغ كان خصيًا، والخصائص الفسيولوجية للخصيان تحدد أنهم لا يمتلكون رغبات في بناء مسيرة مهنية أو أسرة كالناس العاديين، بل يمتلكون هواية خاصة بالمال والثروات، ومن ضمنهم غاوليشي الذي خدم لي لونغجي لعقود، وأصبح من أغنى الأشخاص في عهد أسرة تانغ بثروات تقدر بمليارات.
بيان لينغتشنغ كان كذلك أيضًا؛ فقد بلغت هوايته بالمال درجة لا يمكن تصورها، فخلال ثماني سنوات في آنشي، لم يعرف حتى هو كم من المال جمع. كان لديه قصر ضخم في كويتشي، وقبل عامين أرسل لي تشينغآن ألف جندي لحفر مخزن تحت الأرض ضخم تحت قصره، مبني من الحجارة الزرقاء، مليء بكل أنواع الكنوز الذهبية والفضية التي جمعها بيان لينغتشنغ، ولم يعد يعرف كيف ينقلها إلى السهول الوسطى، وإذا علم لي لونغجي بذلك، فمن المؤكد أن كنوزه ستُصادر بالكامل، فهو مجرد عبد في القصر، ولا يملك الحق في امتلاك ثروات، فكل ثرواته ملك لسيده.
الأهم من ذلك أن الداعم القوي لبيان لينغتشنغ، غاوليشي، قد سقط، وكانت علاقته سيئة للغاية مع يو تشاوآن الذي وصل إلى السلطة، ففي البداية تنافس مع يو تشاوآن على منصب مراقب الجيش في آنشي، وهزمه بوسائل مشينة، والخصيان يحفظون الضغائن، فهل سيتركه يو تشاوآن وهو يمتلك كل هذه الثروات؟
ومنذ أن تم نفي غاوليشي، لم يعد لي لونغجي يولي تقارير هؤلاء المراقبين اهتمامًا كما كان من قبل، ففي السابق كان يرد دائمًا على رسائلهم، لكن الآن لم تعد هناك ردود، ووفقًا لأهل القصر، لم يحصل يو تشاوآن على هذه السلطة، وأصبح لي لونغجي غير مهتم بالشؤون الحكومية، ويسأل عن تقاريرهم فقط عندما يتذكر، وفي الأغلب لا يهتم بها أصلاً.
أي أنه أصبح شخصًا زائدًا تقريبًا، وقد يتم تسريحه في أي وقت، وحتى لو لم يتم ذلك، فإذا استولى يو تشاوآن على سلطة إدارة الجيش، فإن أيام بيان لينغتشنغ الجيدة ستنتهي، مما جعله يشعر بعدم الاستقرار، وهو ما زاد من اهتمامه بالمال.
ربما بفضل المال الذي أرسله لي تشينغآن، تشكلت تفاهمات ضمنية بين بيان لينغتشنغ ولي تشينغآن، والآن لم يعد بيان لينغتشنغ يغادر مدينة كويتشي تقريبًا، فكل المعارك التي تحدث في آنشي كان يرسل أتباعه لخوضها، ثم يجمع التقارير ويقدمها للي لونغجي، وكانت هذه التقارير في الغالب تصب في مصلحة لي تشينغآن، خاصة قبل شهرين عندما ظهرت علامات على تحرك جيش التبت نحو شياوبولو، ولم يكن لديه أدلة موثوقة، بل أرسل رسالة سريعة إلى لي لونغجي بناءً على تقارير جواسيس جيش آنشي، وهذا كان نوعًا من التفاهمات الضمنية، فهو يعلم أن لي تشينغآن بحاجة إلى هذا التقرير.
لذلك عندما جاء لي تشينغآن إليه اليوم، عرف أنه يحتاج مرة أخرى إلى التفاهم معه سرًا، وتقديم تقرير إلى لي لونغجي.

لكن هذه المرة كانت مختلفة بعض الشيء عن المرات السابقة، والسبب هو أن الملك تشينغ لي تسونغ جاء أيضًا إلى آنشي لتولي منصبه قبل ثلاثة أيام، وذلك في مدينة كويتشي، مما جعل بيان لينغتشنغ يشعر ببعض الحرج.
في مكتب بيان لينغتشنغ، كان لي تشينغآن يتحدث معه ليلًا تحت ضوء الشموع؛ فوصول الملك تشينغ، من ناحية ما، يشكل تهديدًا لمصالحهما، مما دفعهما إلى الوقوف في نفس الصف.
“يا الجنرال العظيم، الهويه ليست مثل التبت والعرب، فالهويه والدولة الطنجية كانتا دائمًا على علاقة جيدة، وإذا علموا أن جيش الطنجية أرسل قواتًا لمهاجمة الهويه، فمن المؤكد أنهم سيشتكون للبلاط الملكي، وسرعان ما ستأتي الشكوك من البلاط، أعتقد أن الجنرال العظيم لم يتعامل مع الأمر بشكل جيد، لم يكن ينبغي عليه إرسال جيش، بل كان يكفي إرسال عشرة قادة فقط ليكونوا قادة القوات، وبهذه الطريقة لن يتمكن الهويه من الحصول على أي أدلة، ومهما اشتكوا، فلن يؤثروا بشكل كبير على الجنرال العظيم.”
تنهد لي تشينغآن قليلاً وقال: “ألست أنا أيضًا أرغب في ذلك، لكن بدون مشاركة جيش الطنجية، فإن قبائل تونغلو والقبائل الأخرى ربما لا تكون قادرة على مواجهة الهويه، أنا أيضًا قلق!”
وعند قوله ذلك، أخرج لي تشينغآن رسالة من جيبه وسلمها لبيان لينغتشنغ وقال مبتسمًا: “هذه هي الدليل على تواطؤ التبت مع الهويه، تم الحصول عليها من جواسيس جيشي، أعطِ هذه الرسالة للبلاط الملكي، وأوضح أن الهويه هم من بدأوا بالاستفزاز، أعتقد أن هذا سيوضح سبب توجيهي للقوات ضد الهويه، وهذا في الواقع من أجل أن تسير معركة التبت بسلاسة، لذا يمكن اعتباره جزءًا من معركة التبت أيضًا.”
فتح بيان لينغتشنغ الرسالة ونظر إليها، كانت رسالة موجهة من زعيم التبت شانغشي دونغزان إلى الهويه، مكتوبة باللغة التبتية واللغة الهويهية، وفي أسفلها ختم شانغشي دونغزان، شعر بيان لينغتشنغ ببعض الشك، فهو يشك في أن هذه الرسالة من تزوير لي تشينغآن، لكن حتى لو كانت مزورة، فإن الهويه لن يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، فهم في النهاية من بدأوا بالاعتداء عبر الحدود.
فكر بيان لينغتشنغ للحظة ثم قال مبتسمًا: “مع وجود هذه الرسالة، يمكننا أن نشرح الأمر للإمبراطور، فالجنرال العظيم في الواقع لم يهاجم الهويه، بل كان يريد تأديب قبيلة باجوييه التي تجاوزت الحدود واستفزتهم، ولذلك أرسل الجيش للمشاركة في القتال، هل يعتقد الجنرال العظيم أن هذا سيكون كافيًا لتقديم التقرير للإمبراطور؟”
فكر لي تشينغآن أيضًا وقال: “يمكن للمراقب العسكري أن يضيف جملة أخرى، نحن في الأساس نريد منع قبيلة باجوييه الهويهية من استغلال وجود جيش آنشي ومعركة التبت لشن هجوم، مما قد يؤثر على مجريات معركة التبت، ولذلك أرسلنا القوات شرق جبل جينشان لإنشاء خط دفاعي هناك.”
……