الفصل الثالث والثلاثون بعد المائة: قضية بيع المناصب (الجزء الثاني)

“قل بسرعة، ما معنى ‘ضرب عصفورين بحجر واحد’؟”
ضيق يان زوانغ عينيه وابتسم قائلاً: “الأمر بسيط جداً، أليس بوغو هواي إن من أهل الهوي؟ فلنعاقبه بتهمة التواطؤ مع الهوي، ونجبره على الهروب إليهم، ومن أجل الانتقام من الجنرال الأعظم، سيجبرهم بالتأكيد على شن هجوم على بيتينغ، وحينها، ألن يكون لدى الجنرال الأعظم ذريعة أقوى لمهاجمة الهوي؟”
ابتسم لي تشينغ آن بسرور وقال: “إنها حقاً خطة ماكرة، يمكنني التفكير فيها.”
وتابع يان زوانغ قائلاً: “سمعت أن ابنته جميلة، فلماذا لا نعيدها أيضاً إلى الهوي، حتى يحصل بوغو هواي إن على فرصة للترقي؟”
“أنت تفكر بعناية فائقة، حسناً! يمكنني الترتيب لذلك.”
مشى لي تشينغ آن وهو يضع يديه خلف ظهره لبضع خطوات، ثم تأمل للحظة قبل أن يقول: “لقد ذكرت للتو المشكلة التي أقلقني أكثر، أشعر أيضاً أن الإمبراطور قد يتخذ إجراءً ضدي بعد معركة التبت، ما رأيك، كيف يمكنني التعامل مع هذه الأزمة؟”
لم يتكلم يان زوانغ لفترة طويلة، ثم ركع فجأة وانحنى بشدة أمام لي تشينغ آن قائلاً: “لدي كلمة كنت أخفيها في قلبي منذ زمن، هل يسمح لي الجنرال الأعظم بقولها؟”
“تفضل بالقول! مهما قلت، لن ألومك.”
“يا جنرال الأعظم، أريد أن أقول إن هناك طريقاً واحداً فقط يمكنك سلوكه.”
“تابع!”
“الجنرال الأعظم يسيطر على آنشي، ويستعيد هيتشونغ، ويوسع أراضي أسرة تانغ، والأراضي التي يسيطر عليها لا تقل عن السهول المركزية، ولديه جيش قوامه مئتا ألف جندي، وحتى غوانتشونغ لا تضاهيه، إذا نظرنا للمستقبل البعيد، فإنه سيظل اسمه شهيراً إلى الأبد، وإذا نظرنا للمستقبل القريب، فإن إنجازاته ستكون كبيرة جداً لدرجة أنها قد تهدد الإمبراطور، أي شخص لديه عقل يعرف أن الإمبراطور الحالي أو الأباطرة القادمين لن يتحملوا سيطرة الجنرال الأعظم على الأراضي الغربية، ولا يوجد سوى مصير واحد للجنرال الأعظم، وهو أن يصبح مثل وانغ تشونغسي، دون شك، لذا إذا أراد الجنرال الأعظم البقاء في آنشي على المدى الطويل، فعليه أن يقود جيشه ويعلن استقلاله، ولا يوجد طريق آخر.”
كان لي تشينغ آن يعتقد أن يان زوانغ سيقول كلمات ملهمة عن شخص يمكن أن يحل محله، لكنه اقترح فقط أن يكون مستقلاً، ولو كان يعرف بشأن الأمير المختفي، لا يعرف إن كان سينصحه مثلما نصح آن لوشان بالتمرد، بأن يتولى الحكم في تشانغآن.
ابتسم لي تشينغ آن وقال: “ماذا لو كانت طموحاتي أكبر؟”
اتسعت عينا يان زوانغ فجأة، وكادت عيناه تخرجان من مكانهما، وضعفت ساقاه فجلس على الأرض، فهم ما يعنيه لي تشينغ آن، وهو أنه يريد الوصول إلى عرش الإمبراطور، كان يعلم أن آن لوشان كان لديه مثل هذه الأفكار أيضاً، لكنه لم يتوقع أن يكون لدى لي تشينغ آن مثل هذه الطموحات، تحركت شفتاه لكنه لم يستطع قول كلمة واحدة.
“كنت أمزح فقط، لا تأخذ الأمر على محمل الجد،” قال لي تشينغ آن بابتسامة هادئة.

“لا! لا!”
جلس يان زوانغ كالزنبرك، وهو يهز رأسه كما لو كان يستخدم آلة موسيقية، وقال: “يا الجنرال العظيم، هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه، لكنني لم أجرؤ على قوله، لذا حاولت بطرق ملتوية أن أشجعك على تولي الحكم بنفسك.”
كان هدف لي تشينغ آن فقط هو تنبيه يان زوانغ، ولم يكن يريد الخوض في الموضوع بعمق؛ فعندما رأى أن يان زوانغ قد فهم، غير الموضوع قائلاً: “سيعود السيد إلى غويتشي غداً، أليس كذلك؟ سأتحدث مع بي يو في الصباح، وسنسير معاً بعد الظهر.”
…
خرج يان زوانغ من المكتب الحكومي، وكان الظلام قد حل، فركب عربة الخيل للعودة إلى منزله؛ سارت العربة بسرعة في الظلام، وكان قلب يان زوانغ مضطرباً ولم يستطع الهدوء لفترة طويلة؛ فقد عرف اليوم أخيراً أن لي تشينغ آن لديه أيضاً طموحات، وهو ما كان يتمناه منذ زمن بعيد.
…
بعد أن ذهبت القوات الرئيسية لجيش هانهاي مع تشوي تشيان يو في الحملة الشمالية، بقي أقل من ألفي جندي، يقودهم نائب القائد بوغو هواي إن؛ وخلال هذه الأيام، كان بوغو هواي إن في حالة قلق شديد، فقد سمع خبراً مفاده أن زوجة القائد تشاو شينغ قد رفعت دعوى ضده في سوييه، وقد حدث أخيراً ما كان يخشاه أكثر من أي شيء آخر؛ لم يتوقع بوغو هواي إن أن تصل الأمور إلى هذا الحد، ففي الجيش كان من الشائع جمع المال مقابل الترقيات، وكان بوغو هواي إن قد اعتاد على ذلك منذ زمن، وكان يعتقد أن الأمر نفسه ينطبق في آنشي أيضاً، لذا بدأ من بداية العام بتوجيه أتباعه في جيش هانهاي، وهم ياو غواندا، لمنح المناصب مقابل المال، وجمعوا أكثر من أربعين ألف قطعة نقدية، مما جعل جيوبهم ممتلئة.
لم يتمكن بوغو هواي إن من الحصول على ترقية، فاضطر إلى الاعتماد على الثراء لتعويض خيبة أمله، لكن بعد أن أصبح ثرياً، أدرك أن المال قد يكون خطيراً للغاية؛ لم يكن يعلم أن غاو شيانزهي كان قد حظر بشدة على جيش آنشي شراء وبيع المناصب أثناء فترة ولايته، وعندما جاء لي تشينغ آن، جعل هذا القانون من أهم القوانين المحظورة في آنشي.
أدرك بوغو هواي إن ذلك لاحقاً، لكن المال كان قد وصل إلى يديه، وكان من المستحيل إعادته، لذا اضطر إلى التستر على الأمر بكل جهده؛ ومع مرور أكثر من شهر، بدأت الأمور تهدأ تدريجياً، لكن شكوى زوجة تشاو شينغ المفاجئة كشفت الأمر.
ظل بوغو هواي إن قلقاً طوال الأيام التالية، وفي فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، عاد بوغو هواي إن من جولة تفقدية إلى المعسكر، وعندما دخل المعسكر شعر بشيء غريب، في تلك اللحظة، جاء أحد الجنود مسرعاً وهمس قائلاً: “يا جنرال، لقد وصل مفتش سوييه.”
“دوي!” في رأس بوغو هواي إن، فقد حدث أخيراً ما كان يخشاه، فسأل على الفور: “هل وصل لي تشينغ آن؟”
“لم يأت بعد!”
شعر بوغو هواي إن ببعض الراحة، فطالما لم يأت لي تشينغ آن، فلن تكون الأمور سيئة للغاية، فسار بخطى سريعة نحو المعسكر، وهو يسأل في الطريق: “كم عدد القادمين؟”

“جاء خمسة أشخاص، كلهم ضباط مدنيون.”
وأثناء حديثه، وصل إلى باب خيمة كبيرة تم نصبها للتو؛ لم يتم إغلاق ستار الخيمة، ويمكن رؤية ما بداخلها من خلال الباب، حيث كان هناك خمسة طاولات منخفضة مليئة بعدد كبير من الملفات، وكان سيما ياو قوانغ يقف مستديرًا للخارج، يشرح شيئًا ما لشخص جالس.
سعل بوغو هواي إن بقوة، ثم دخل الخيمة الكبيرة، فنهض الجميع معًا، وعندما رأى ياو قوانغ أنه دخل، أرسل له إشارات يائسة طالبًا المساعدة، لكن بوغو هواي إن تجاهله تمامًا؛ فقد كان قد اتخذ قراره بالفعل، فإذا لزم الأمر، سيترك ياو قوانغ يتحمل العقاب، ألم يحصل هو أيضًا على ألفي قطعة نقدية؟
“أيها الخمسة، ما هي الإدارة التي أتيتم منها؟”
من بين المفتشين الخمسة، كان القائد رجلاً في منتصف العمر، فانحنى وقال: “أنا جيانغ يونغ، رئيس مكتب المراقبة في جيش آنشي، بأمر من الجنرال الأعلى، جئت إلى فريق التحقيق التابع لجيش هانهاي للتحقيق في أسباب وفاة تشاو شينغ، وأطلب من السيد بوغو التعاون.”
وأثناء حديثه، أخرج الخمسة جميعًا بطاقاتهم الفضية ووضعوها على الطاولة، كما سلم جيانغ يونغ أمر لي تشينغ آن إلى بوغو هواي إن.
ضحك بوغو هواي إن في قلبه ببرود؛ فقد تم تدمير جثة تشاو شينغ منذ زمن، وكل ما أخذته زوجته إلى آنشي كان تابوتًا فارغًا، فما الذي يمكن اكتشافه عن سبب الوفاة؟ نظر إلى الأمر ثم قال: “أعتقد أنه لا حاجة للتحقيق، يمكنني أن أثبت أن تشاو شينغ سقط بسبب السكر، والشهود والأدلة كلها واضحة، إذا لم تصدقوا، اسألوا بعض زملائه في الفريق، لا حاجة للنظر في أي ملفات، هيا! خذوا هذه الملفات وأعيدوها.”
جاء أكثر من عشرة جنود لحمل الملفات، فأوقفهم جيانغ يونغ على الفور قائلًا: “انتظروا!”
تقدم وانحنى أمام بوغو هواي إن قائلًا: “يا جنرال بوغو، في جيش آنشي هناك قاعدة تنص على أن لمفتش المراقبة الحق في تحديد طريقة التحقيق المطلوبة، ولا يجوز لأحد التدخل أو عرقلته!”
على الرغم من أدبه الشديد، إلا أن نبرته كانت حازمة للغاية، وفي النهاية أصبحت نبرته صارمة، قائلًا: “هذا الأي شخص، يشمل أيضًا الجنرال بوغو، وهذا السيما ياو، فهو مشتبه به في القضية، وسأقوم أيضًا بالتحقيق معه بشكل مكثف، ودون إذننا، لا يجوز لأي شخص في جيش هانهاي التواصل معه، وهذا الأي شخص يشمل أيضًا الجنرال بوغو.”
بدا بوغو هواي إن غير صبور للغاية، فلوح بيده قائلًا: “افعلوا ما تريدون في التحقيق!”
وبعد أن قال ذلك، استدار وخرج من الخيمة، وخارج الخيمة سمع بشكل خافت جيانغ يونغ يقول: “يا سيما ياو، دعونا نستمر، أريد أن أعرف ما هو أساسك في وضع قائمة الموظفين المرشحين للترقية؟”

عاد بوغو هواي إن إلى خيمته الكبيرة وهو في حالة من القلق الشديد؛ فعلى الرغم من عدم مجيء لي تشينغ آن، إلا أن الأمور قد وصلت إلى أسوأ حال ممكن. من الواضح أن هؤلاء المفتشين جاءوا خصيصًا لممارسة الرشوة في تعيين المناصب، فهل سيعترف ياو غوانغ لحماية بوغو هواي إن بأنه هو من فعل ذلك؟ من الواضح أن ذلك مستحيل، أي أنه سيعترف عاجلاً أم آجلاً.

في تلك اللحظة، دخل جندي مخلص مسرعًا إلى الخيمة وقال بقلق: “يا سيدي الجنرال، لقد بدأوا بالفعل في البحث عن الأشخاص وفقًا للقائمة!”

“ماذا!”

فوجئ بوغو هواي إن كثيرًا؛ هل بدأوا بهذه السرعة؟ سأل بعجلة: “كم عدد الأشخاص الذين وجدوا؟”

“يبدو أن أكثر من عشرين شخصًا قد دخلوا بالفعل!”

ثم جاء جندي آخر ليبلغه: “يا سيدي الجنرال، وصلت قوة عسكرية من شوييه إلى شرق مقاطعة جينمان، يبلغ عددهم حوالي ثلاثة آلاف شخص.”

“يا سيدي الجنرال، وصلت مجموعة ثانية من عشرة مفتشين، بالإضافة إلى ثلاثمائة جندي، وقد دخلوا المعسكر بالفعل.”

أصابت بوغو هواي إن أخبار سيئة تلو الأخرى حتى أصبح مذهولًا، خاصة وصول الجيش الذي قطع كل آماله؛ ماذا يفعل؟ ما هو الحل؟

تحرك بوغو هواي إن ذهابًا وإيابًا داخل الخيمة وهو يضع يديه خلف ظهره، وكان العرق يتساقط من جبينه؛ كان يعرف مدى خطورة الوضع، فمن المؤكد أن لي تشينغ آن قد علم بأنه هو من فعل ذلك، ولذلك أرسل الجنود، كما كان يعلم أن لي تشينغ آن لن يرحمه أبدًا؛ فمن أجل الاستيلاء على جيش شوفانغ، سيستغل الفرصة لقتله وإسكاته. الهروب! الهروب هو الطريق الوحيد، لكن إلى أين يمكنه الهروب؟

في تلك اللحظة، ظهر مفتش أمام باب الخيمة، وخلفه أكثر من عشرين جنديًا وصلوا للتو؛ فقال المفتش له محييًا: “يا جنرال بوغو، تفضل معي، جاء دورك.”

“أنا أعرف، سأأتي فورًا.”

“لا، يجب عليك المجيء معي فورًا!”

تقدم جندي كان قد أوكله بوغو هواي إن للتنصت خارج الخيمة بخطوات سريعة، وهمس في أذنه: “ياو غوانغ اعترف بكل شيء، سمعته يقول إن الجنرال جمع خمسين ألف قطعة نقدية.”

“كفى!”

اتخذ بوغو هواي إن قرارًا حاسمًا؛ فسحب سيفه فجأة واندفع نحو المفتش مهاجمًا إياه، لكن المفتش لم يتمكن من الهروب، فقطعه السيف في عظمة الترقوة، وسقط أرضًا وهو يصرخ بألم، مما أثار دهشة جنوده الذين سحبوا سيوفهم على الفور؛ فصرخ بوغو هواي إن بصوت عالٍ وأخرج رمحًا طويلًا وهو يلوح به نحو الجنود، وبفضل مهاراته القتالية العالية، لم يتمكن الجنود من مقاومته، فحملوا المفتش الذي كان على الأرض وهربوا نحو الخيمة الرئيسية للمفتشين، وهم يصرخون أثناء الهروب: “بوغو هواي إن قام بالتمرد!”

سادت الفوضى الشديدة داخل المعسكر؛ فصعد بوغو هواي إن على حصانه وصرخ في الجنود: “لي تشينغ آن يحاول الاستيلاء على جيش شوفانغ، لا أريد الاستمرار في ذلك، من يرغب في مرافقتي فليأت معي!”

صرخ ثلاث مرات، لكن باستثناء مائة من حراسه الشخصيين، لم يرغب أحد في متابعته، بينما صرخ المفتش جيانغ يونغ قائلاً: “بوغو هواي إن تواطأ مع أهل الهويه، من يقبض عليه حياً سيحصل على مكافأة قدرها ألف قطعة نقدية!”
ازداد الفوضى في المعسكر، وبدأ الناس يحاصرونهم، فعندما أدرك بوغو هواي إن أن الأمور قد خرجت عن السيطرة، تنهد بعمق، ثم رفع رمحه الحديدي وصرخ: “اتبعوني!”
قاد مائة من حراسه الشخصيين خارج بوابات المعسكر الخلفية وهرب نحو الشرق، لكن بعد الهروب لمسافة عشرين ميلاً تقريباً، أوقفه الجنرال مورونغ شينغ الذي أرسله لي تشينغ آن بثلاثة آلاف جندي، فلم يتمكن بوغو هواي إن من الاختراق، وقُتل معظم حراسه، وأدرك أنه لا يمكنه العودة إلى تشانغآن بسبب الحواجز الكثيرة في الطريق، فلم يكن أمامه خيار سوى تحويل حصانه نحو الشمال والهروب نحو أراضي الهويه.
…
بعد عشرة أيام، وصلت أخبار تواطؤ بوغو هواي إن مع أهل الهويه وخيانته للدولة الطنجية وهروبه إليهم عبر المفتش العسكري بيان لينغ تشنغ كتقرير عسكري عاجل إلى تشانغآن.
في ذلك الوقت، لم تعد الحكومة معقدة كما كانت عندما غادر لي تشينغ آن، فمع ترسخ موقع لي يو في القصر الشرقي وتوليه الحكم رسمياً، ظهر تقسيم واضح في الحكومة؛ فريق بقيادة لي يو، يضم أعضاء حزب القصر الشرقي السابق مثل وي هوان وبي مين، بالإضافة إلى دعم حزب رئيس الوزراء وانغ غونغ، في مواجهة الفريق الآخر الذي يضم يانغ غووجونغ ووي جيانسو وتشن شي ليه وغيرهم من أنصار يانغ، بينما كان تشانغ يون يدعم يانغ غووجونغ في الخفاء، وكانت القوتان متساويتين.
أما لي لونغجي، الذي أوجد هذين الفريقين، فقد أصبح أقل اهتماماً بشؤون الحكم، فعاد إلى قصر دامينغ وأظهر حباً كبيراً للملكة مي، كما أحب حبيبته السابقة وو شياني، ورغم أنه لم يكن بارداً تجاه الملكة يانغ، إلا أن حبه لها لم يعد كما كان من قبل، لكن هذا لم يؤثر على ثقته في يانغ غووجونغ. في أبريل، استقال لي لينفو من منصب رئيس الوزراء وتوقف عن التدخل في شؤون الحكم، فعيّن لي لونغجي يانغ غووجونغ رئيساً للوزراء ونائباً لرئيس الوزراء، ليحل محل لي لينفو رسمياً، كما رقى وانغ غونغ إلى منصب نائب رئيس الوزراء، وتم تعيين تشن شي ليه وزيراً للعدل، وبذلك تشكل توازن بين وزارتي الوزراء والمستشارين.
كان لي لونغجي راضياً جداً عن إنجازه، ولم يهتم بتأثير التنافس بين الفريقين على السياسة أو بعدم تنفيذ الأوامر الحكومية، فهو كان يهتم فقط بتوازن السلطة وبعدم تجاوز سلطة القصر الشرقي لسلطة الإمبراطور، وبعد ترتيب كل ذلك، استمتع لي لونغجي بهدوء بمتع الحياة، وكان كل ما يهتم به وينتظره هو معركة التبت، فهي الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخرجه من هذا الاستمتاع، وأحياناً كان يستمع إلى بعض الأحداث الكبيرة، وكان الشخص المسؤول عن تنبيهه هو الخصي الخاص به يو تشاوإن.

على الرغم من أن يو تشاوإن لم يحصل على سلطة غاوليشي، إلا أنه أصبح المصدر الوحيد لمعلومات لي لونغجي من الخارج؛ فقد تمكن من كبح العديد من الأحداث الكبيرة التي أبلغ عنها لي يو، مثل انتشار العملات المغشوشة، وإضراب تجار المدينتين، وضم الأراضي في منطقة جيانغهوا مما أدى إلى تمرد الشعب، وغيرها. أما الأخبار السارة التي أبلغ عنها يانغ غووجونغ، مثل الانتصارات الكبيرة لآن لوشان، وصد الجيش التبتي من قبل غاو شيانزهي، وازدهار خزائن الحكومة في مختلف المناطق، وظهور علامات مبشرة في مكان ما، فقد قام بتسليمها إلى لي لونغجي في الوقت المناسب، مما أسعده كثيرًا.

في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، هرع يانغ غووجونغ إلى قصر دامينغ، وانتظر لفترة قصيرة في قاعة ليندэ، ثم سمع صوت سعال، وظهر يو تشاوإن وهو يسير بخطوات بطيئة محاطًا ببعض الخدم الصغار.

“هل هناك أمر يريد رئيس الوزراء يانغ مني؟”

كان يو تشاوإن أكثر سمنة من ذي قبل، وبدأ يتصرف بتعالٍ؛ فعندما رأى يانغ غووجونغ، لم يكن مهذبًا معه كما كان من قبل، فالآن هو من يحتاج الآخرين إلى أن يكونوا مهذبين معه. لعن يانغ غووجونغ في نفسه، لكنه لم يجرؤ على إغضابه، فاضطر إلى الابتسام باحترام وقال: “أعتذر عن إزعاجك يا سيدي يو، لدي أمر أريدك أن تنقله إلى جلالة الإمبراطور.”

كان يو تشاوإن يكره أن يناديه الناس بلقب “يو غونغغونغ”، وأراد أن يطلب من الناس أن ينادوه بلقب “يو ونغ” مثلما فعل غاوليشي، لكنه شعر بأن ذلك غريب، فقد اقترح عليه أحد الخدم الصغار لقب “يو تشونغلينغ”، مما أرضاه كثيرًا، ومنذ ذلك الحين بدأ جميع الوزراء في مناداته بهذا اللقب، حتى لي يو اضطر إلى اتباعهم.

جلس يو تشاوإن وشرب رشفة من الشاي، ثم قال ببطء: “يا رئيس الوزراء يانغ، ماذا حدث لتلك المئة هكتار من حقول الملح في يانغتشو التي تحدثت عنها معك في المرة السابقة؟”

“يا سيدي يو تشونغلينغ، لا تقلق، لقد أرسلتها فورًا إلى يانغتشو عبر حمام الطيور، وقد تم التعامل مع الأمر، ووثائق الملكية في طريقها إلينا، ومن المتوقع وصولها خلال ثلاثة إلى خمسة أيام.”

ابتسمت عينا يو تشاوإن، ثم سأل: “قلت للتو إن لديك أمرًا، ما هو؟”

أخرج يانغ غووجونغ دفترًا وسلمه إلى يو تشاوإن قائلًا: “أرجو منك تسليم هذا الدفتر إلى جلالة الإمبراطور ليطلع عليه.”

“ما هو الأمر؟” سأل يو تشاوإن ممدًا صوته.

أدرك يانغ غووجونغ الأمر فورًا وقال على عجل: “إن الهويه قد أرسلوا مبعوثين للمطالبة بتفسير، قائلين إن جيش أنشي التابع لدولتنا هاجمهم بشكل تعسفي وقتل أفراد من قبيلتهم، ويطلبون منا تقديم تفسير.”

“هل هو لي تشينغآن؟” تجهم وجه يو تشاوإن.

لم يكن لدى يو تشاوإن انطباع جيد عن لي تشينغآن، والسبب هو أنه أراد من لي تشينغآن أن يفضح القائد العسكري آنشي، بيان لينغتشنغ، لكن لي تشينغآن تجاهله؛ فبيان لينغتشنغ كان لديه ضغينة عميقة تجاهه، وقد حاول قتله مرارًا وتكرارًا لتخفيف غضبه، لكنه لم يستطع التدخل في شؤون القائد العسكري، فلم يوافق لي لونغجي أبدًا على منحه هذه السلطة. قبل بضعة أشهر، عيّن لي لونغجي خصيًا عجوزًا يُدعى ليانغ تشاوي ليتولى مهمة تلقي وإرسال أخبار القائد العسكري نيابة عنه، وكان ليانغ تشاوي من أتباع غاو ليشي، ولم يعترف أبدًا بيو تشاوإن، مما جعله يشعر بالغضب وعدم القدرة على فعل شيء. لكي يتمكن من الإطاحة ببيان لينغتشنغ، كان يجب أن يقوم لي تشينغآن بتقديم اتهامات ضده، وبما أن لي تشينغآن رفض القيام بذلك، فقد أغضب ذلك يو تشاوإن.

إن روح الحقد لدى الخصيان أقوى بكثير من الناس العاديين؛ فتنهد يو تشاوإن وقال: “ليطمئن الوزير يانغ، سأسلم الوثيقة إلى جلالة الإمبراطور فورًا.”

في تلك اللحظة، صفق يانغ غووجونغ بيديه، فجاء خصي صغير يحمل صينية مطلية باللون الأحمر، وعليها وسادة؛ فعندما رآها يو تشاوإن، قال على الفور بسعادة: “إنها وسادة الخلود!”

ابتسم يانغ غووجونغ وهو يمسك لحيته قائلاً: “بالضبط، سمعت أن القائد العسكري يعاني من مشاكل في النوم، فأخرجتها خصيصًا من المخزن لأعيرها إياه!”

شعر يو تشاوإن بسعادة غامرة؛ فأخذ الوسادة وبدأ يداعبها بحنان، فهو يعلم أنها هدية من مملكة غويتشي، لونها كالعقيق، ودفئها كاليشم؛ فإذا استخدمها كوسادة، فإن القارات العشر والجزر الثلاثة والبحار الأربعة والبحيرات الخمس تظهر في أحلامه، ولذلك أطلق عليها جلالة الإمبراطور اسم “وسادة الخلود”، ومنحها ليانغ غووجونغ قبل عامين.

كان هو نفسه من سلم هذه الوسادة ليانغ غووجونغ، وقد أحبها كثيرًا، لكنه لم يستطع الحصول عليها، ولم يتوقع أن يكون يانغ غووجونغ بهذا الفهم العميق ليعطيها إياه؛ بالطبع كان يعلم أن ما يسمى بالإعارة ما هو إلا ذريعة، وأن إعادتها أو عدمها تعتمد عليه، حتى لا يتم الإمساك به بذريعة.

قال يو تشاوإن مبتسمًا: “لا بد أن لدى الوزير يانغ طلبًا آخر مني!”

أجاب يانغ غووجونغ: “في الحقيقة لا يوجد شيء، أردت فقط أن أسأل، كيف حال الإمبراطورة الآن؟”