الفصل الثالث والثلاثون بعد المائة: معركة توبتان (الجزء الثاني)

لقد وصل آلاف من أهل توبتان إلى مسافة مئات الخطوات، وكانت هيئتهم مختلفة بعض الشيء، كما كان صوتهم حادًا للغاية. لقد رأى لي تشينغآن بوضوح أن آلاف فرسان توبتان الذين يركضون في المقدمة كانوا جميعًا نساءً. لم يستطع لي تشينغآن إلا أن يتخيل ابتسامة شانغشي دونغزان، قائد توبتان، الباردة على وجهه؛ ربما كانت هذه هي خطته المفاجئة! استخدام النساء لمواجهة صفوف سهام جيش تانغ.
بدأ لي تشينغآن يفهم طريقة تفكير شانغشي دونغزان؛ فهو دائمًا يفضل استخدام الحيل غير المتوقعة. في المرة السابقة، استخدم قوات مفاجئة لمهاجمة مناطق آنشي، وكانت الفكرة جيدة، لكنها لم تكن مدروسة بشكل كامل. والآن أيضًا، استخدم النساء في الخطوط الأمامية في محاولة لجعل جيش تانغ يتردد في الهجوم وبالتالي يفقد تنظيمه. ألم يفكر أبدًا في أن السيف يمكن أن يقتل الأعداء ويؤذي أصحابه أيضًا؟
في تلك اللحظة، نظر جميع جنود تانغ إلى لي تشينغآن؛ هل يجب قتل هؤلاء النساء أم لا؟ ضيّق لي تشينغآن عينيه ونظر إلى السماء؛ فقد تغير الطقس، فقد كانت السماء مغطاة بالغيوم الكثيفة للتو، بينما أصبحت الآن مليئة بالغيوم السوداء المتدحرجة، وكانت رياح الرمال تهب بقوة، والغبار يملأ الهواء، وكانت عاصفة صيفية على وشك الوصول.
ظهرت ابتسامة باردة على شفاه لي تشينغآن؛ فهو يسخر من شانغشي دونغزان الذي يعتقد أنه يحبس نفسه في فخ؛ كان بإمكانه أن يحصل على فرصة لمواجهة جيش تانغ، لكنه شمل العديد من المدنيين في جيشه، مما جعله يفقد رعاية السماء.
“اقتلوا!”
أصدر لي تشينغآن الأمر الأخير بهدوء.
تقدم خمسة آلاف جندي يحملون الأقواس والسهام، ووجهوا خمسة آلاف قوس أسود نحو السماء، حيث تركزت نية القتل على تلك الأقواس بسرعة، بينما سحب جنود تانغ الآخرون سيوفهم وسيطروا على خيولهم المضطربة، في انتظار لحظة الهجوم.
اقتربت النساء أكثر فأكثر، وأصبح من الممكن رؤيتهن وهن يلوحن بأيديهن لإظهار أنهن لا يمتلكن أسلحة؛ معظم هؤلاء النساء كن يحاولن النجاة، فهن يعشن في سابيزي، ويقمن بحلب الأبقار ورعي الأغنام وخدمة الرجال، ولم يختبرن أبدًا تحديات الحرب مثل اليوم، ولم يقتربن أبدًا من الموت إلى هذا الحد، كما أنهن لم يعرفن أنهن أصبحن كبش فداء لقائد توبتان شانغشي دونغزان. اقتربن أكثر فأكثر، حتى أصبحن على بعد أقل من مائة خطوة من جيش تانغ، ودخلن نطاق مدى السهام القاتلة. في تلك اللحظة، بدأ بعض الرعاة في الخلف يدركون الخطر، فتوقفوا ليستعدوا للهروب، لكن جيش توبتان الشرس هددهم بالسيوف الطويلة ليجبرهم على المضي قدمًا. وفي صفوف جيش توبتان، ابتسم شانغشي دونغزان بفخر؛ أليس جيش تانغ يدعي أنه جيش العدل والرحمة؟ هل يمكنهم حقًا قتل هؤلاء النساء والأطفال؟ إذا ترددوا للحظة، فسوف يفسد النساء والأطفال والرعاة تنظيمهم، ويمكن لجيشه حينها أن يتقدم ويهاجم صفوف جيش تانغ.

“تقدموا مئة خطوة أخرى، استعدوا للهجوم!”
لم يكد شانغشي دونغزان يصدر الأمر حتى سادت فوضى عارمة في المقدمة؛ انفجرت صفوف سهام جيش تانغ، وأُطلقت آلاف السهام من الأقواس النشابية في نفس الوقت نحو مجموعة النساء اللواتي كن يهربن، فارتفعت صرخات الألم. لم تكن هؤلاء النساء على دراية بأي وسيلة دفاع، وفي لحظات قليلة سقط ألف شخص من على ظهور الخيل بسبب السهام، وداست أقدام الخيل عليهن، فتحولت أجسادهن إلى فوضى من الدماء واللحم.
أصيبت النساء برعب شديد، فبدأن يهربن في كل الاتجاهات، وفي تلك اللحظة بدأت قطرات المطر الكبيرة تتساقط بغزارة، وغمرت أمطار الصيف غير المتوقعة حوض سابيزي، مما جعل أسلحة الأقواس والسهام التابعة لجيش تانغ غير صالحة للاستخدام. أصدر لي تشينغآن أمرًا، فاندفع الفرسان فجأة، وهاجموا جيش التبت بقوة هائلة؛ كانوا أقوياء وشجعانًا، وفي لحظات فقط فتحوا فجوة كبيرة في صفوف جيش التبت المضطرب. جاء المطر الغزير فجأة، وغطى الضباب المكان، مما أدى إلى انخفاض حاد في مستوى الرؤية، وزاد من فوضى صفوف جيش التبت.
على الرغم من أن عدد أفراد جيش التبت كان أكبر بعشرة آلاف من جيش تانغ، إلا أن رعاة التبت الذين كانوا يعيشون حياة هادئة لم يتمكنوا من مساعدة جيشهم في القتال، بل أعاقوا محاولاتهم للتقدم. عندما أطلق جيش تانغ سهامه بلا رحمة نحو النساء اللواتي كن يهربن، سادت فوضى عارمة في صفوف جيش التبت، وأرعبت حالات القتل والدمار النساء التبتيات، فبدأن يهربن، وجررن معهن عائلاتهن. أصيب هؤلاء المدنيون الذين لم يخوضوا أي حروب من قبل بالرعب الشديد من المذابح القاسية التي يرتكبها جيش تانغ، ولم يستطع ضباط التبت إيقاف هروبهم المذعور، وأصبحت فوضاهم كأنها حبات الرمل المتناثرة بفعل الريح، مما كشف عن الصخور الصلبة التي تحتها. ظهر جيش التبت المكون من خمسة عشر ألف جندي، لكن الأوان كان قد فات؛ لم يعودوا قادرين على الحفاظ على استقرار صفوفهم، وأدت الفوضى إلى تمكن فرسان جيش تانغ الأقوياء من تدمير دفاعات جيش التبت.
في تلك اللحظة، شعر شانغشي دونغزان بندم شديد؛ أدرك أنه ارتكب خطأ فادحًا. لقد منحه القدر فرصة النصر، لكنه أهدرها دون داعٍ، فقد نسي أن أسلحة الأقواس والسهام التابعة لجيش تانغ لا يمكن استخدامها في المطر. لو لم يأخذ هؤلاء الرعاة معه، ولو هاجم فجأة بعد بدء المطر الغزير، دون تهديد أسلحة الأقواس والسهام، لكانت نتيجة المعركة على الهضبة غير معروفة!
لم يستغل شانغشي دونغزان فرصة المطر الغزير، لكن لي تشينغآن استغل الفوضى السائدة في صفوف التبت، وأمر بقتل الجميع، فاخترق الفرسان صفوف جيش التبت، وسُمعت أصوات الأبواق العالية من الشرق. واجه جيش التبت وضعًا صعبًا للغاية، حيث كان محاصرًا من الأمام والخلف، والأسوأ من ذلك كانت الفوضى؛ في خضم المطر الغزير، اختلطت أصوات البكاء والتوسل مع الضباب الكثيف، واختلط الجنود بالرعاة، بالإضافة إلى صرخات النساء والأطفال وكبار السن، مما جعل من المستحيل تحديد من هو الجندي ومن هو القائد، وأصبحت هزيمة جيش التبت حتمية.

عندما رأى أن الوضع قد خرج عن السيطرة، أمر شانغ شي دونغزان بالتسلل للخروج، كانت تلك معركة متوقعة، لكنها تحولت في النهاية إلى مطاردة ومذبحة أحادية الجانب بدون أي ترقب، انتشرت الجثث في كل مكان، وتدفق الدم كالأنهار، وكانت الأطراف المقطوعة في كل مكان، وفي ظل الخنق والمطاردة من قبل جيش تانغ، قُتل أو أصيب خمسة عشر ألف جندي تبتي بأعداد كبيرة، ولم ينجُ سوى أقل من ثلاثة آلاف شخص، وقُتل ثمانية آلاف جندي تبتي، وأُسر أكثر من أربعة آلاف، وقُتل عشرات الآلاف من الرعاة، وأُسر ما يقرب من ثلاثين ألف راعي تبتي، وقد حاصرهم جيش فنغ تشانغتشينغ القادم من الشرق، فأوقف فنغ تشانغتشينغ مذبحة جيش تانغ لهم وأسرهم جميعًا أحياء.

كان المطر في حوض سابيزي يأتي بسرعة ويغادر بسرعة أيضًا، تحول المطر الغزير إلى مطر خفيف، وغسلت قطرات المطر الرفيعة كأطراف الإبر الدماء على السهول، وقف لي تشينغآن على تلة مرتفعة، يراقب بنظرة باردة جيش تانغ وهو ينظف ساحة المعركة، لقد تلقى للتو أخبارًا بأن جيش تانغ في يوتيان قد أوقف تقدم القوات التبتية الخاصة نحو الشمال، وبفضل وصول تعزيزات من شولي في الوقت المناسب، تم تدمير جيش التبت، وقُتل القائد التبتي جيازا سانجي في خضم الفوضى، وأُرسل رأسه كدليل على الإنجاز، لكن جيش تانغ تكبد أيضًا خسائر فادحة، فقد أكثر من نصف جيش تانغ الأربعة آلاف، وأصيب أو قُتل أكثر من ألفين، بالإضافة إلى أكثر من ألف قتيل اليوم، وبذلك استولى جيش تانغ على سابيزي بتكلفة قريبة من أربعة آلاف قتيل أو مصاب.

توقف المطر تمامًا، وتم تنظيف ساحة المعركة، وكانت مجموعات من الأسرى يُقادون إلى هناك، أمام لي تشينغآن، كان فرسان جيش تانغ يقودون مجموعات من الجنود التبتيين الأسرى، كانوا منحني الرؤوس يائسين، وكان الكثير منهم مصابين، وفي البعيد، كانت مجموعات كبيرة من نساء وأطفال التبت يُجبرون على القدوم من قبل جيش تانغ، يتعثرون وأصوات بكائهم تملأ السماء، وخلفهم، كانت هناك مجموعات من الرعاة الذين يبدون قلقين وبأعين ذابلة، فقد فقد معظمهم أزواجهم وأطفالهم وممتلكاتهم، ولا يعرفون مصيرهم، ولا يعرفون ما إذا كانوا سيواجهون مصير المذبحة.

في تلك اللحظة، جاءت مجموعة من جيش تانغ تحيط بفنغ تشانغتشينغ وهو يمر بسرعة، فانحنى فنغ تشانغتشينغ على ظهر حصانه وقال: “يا سيدي، أنا أقدم التحية للجنرال العظيم!”
“لقد بذلت جهدًا كبيرًا يا جنرال فنغ!” قال لي تشينغآن مبتسمًا وهو يومئ برأسه.
تنهد فنغ تشانغتشينغ أيضًا وقال: “كنت أعتقد أنها ستكون معركة شرسة، وكنت مليئًا بالأمل، لكنني لم أتوقع أن تنتهي الحرب بهذه السرعة، حتى قبل أن تتصادم الجيوش مباشرة، وهذا أمر مؤسف حقًا.”
“ذلك لأن جيش التبت كان يركز فقط على الخروج ولم يكن لديه رغبة في القتال، وهذا يدل أيضًا على أن التبتيين ليس لديهم وقت للنظر إلى الغرب، وإلا، كيف يمكن أن يكون عدد سكان منطقة سابيزي عشرين ألفًا فقط، بعد القضاء عليهم، أكون قد أنجزت المهمة التي أوكلتها إليّ الحكومة.”

كان نبرة لي تشينغآن هادئة، لكنه كان يشعر ببعض الأسف أيضًا؛ فقد استعد جيدًا لهذه المعركة، وكان يعتقد أنها ستكون معركة شرسة، لكنه لم يتوقع أن تنتهي بهذه السرعة. لكن هذا كان ضمن توقعاته أيضًا؛ ففي معركة بوشيان في التاريخ، تمكن جيش آنشي من الفوز بسهولة أيضًا، وهو ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بقوة جيش آنشي نفسه.
في تلك اللحظة، نظر فنغ تشانغتشينغ إلى النساء والأطفال والشيوخ من التبت الذين كانوا يأتون وهم يبكون، وظهرت في عينيه نظرة شفقة، فسأل: “يا الجنرال العظيم، ماذا نفعل بهؤلاء الرعاة؟”
ابتسم لي تشينغآن بهدوء وقال: “أريد أن أقتلهم جميعًا!”
فزع فنغ تشانغتشينغ كثيرًا وأشار بيديه مسرعًا قائلًا: “يا الجنرال العظيم، لا يجوز ذلك أبدًا!”
“ما المانع؟” نظر لي تشينغآن إليه وقال: “نقتل الشيوخ، ونجعل الرجال عبيدًا، ونجعل النساء في الجيش عاهرات؛ أليس هذا هو ما يفعله التبتيون معنا، الهان؟”
تنهد فنغ تشانغتشينغ وقال: “هذا هو وحشية جيش التبت؛ إذا تصرفنا بوحشية مع مدنيي الطرف الآخر أيضًا، فما الفرق بيننا وبين جيش التبت؟ بالإضافة إلى ذلك، لقد ألغى الجنرال العظيم العبودية في آنشي، فاستخدام عبيد التبت قد يكون من الصعب تبريره، كما قد يثير انتقادات البلاط الملكي، مما يضر بسمعة الجنرال العظيم؛ أرجو من الجنرال العظيم التفكير مليًا!”
“أنا فقط أتحدث! بما أنني ألغيت العبودية، فهذا يشمل أيضًا التبتيين.”
ابتسم لي تشينغآن وقال: “أنا أخطط لإرسال جميع أسرى التبت والمدنيين إلى مدينة يين، ليعيشوا هناك كمواطنين ويعتاشوا من تعدين الفضة؛ بالإضافة إلى ذلك، لا أريد التخلي عن الثلاثين ألف راعي تبتي الذين أرسلهم شانغشي دونغزان إلى بحيرة أولان أولان.”
وعند قوله هذا، أمر فنغ تشانغتشينغ قائلًا: “سأعطيك خمسة آلاف فارس، مزودين بحصانين، اذهب إلى بحيرة أولان أولان ليلًا ونهارًا، وأعد لي تلك الثلاثين ألف راعي ومواشيهم، وسيعتبر ذلك إنجازك الأول!”
……
في لوسو، قصر بوتالا، وسط أصوات الأبواق الخافتة، توجه مئات الحراس وعدد من الوزراء حول الزعيم التبتي الشاب الذي كان ينزل من الدرج العالي؛ كان مسلحًا بالكامل، يحمل قوسًا وسهامًا على ظهره وسيفًا طويلًا في يده، ويرتدي درعًا. وعلى مسافة قريبة، كان دالونغنانغشيدازان ينتظره باحترام برفقة عدد من كبار كهنة الديانة البون، بينما كان البوذية قد وصلت بالفعل إلى الهضبة، لكن الديانة المحلية البون كانت لا تزال تحتل مكانة متفوقة في التبت؛ فنشر الديانة والإيمان يتطلبان عملية طويلة من الإيمان، بالإضافة إلى جهود كبيرة من الطبقة الحاكمة لترويجها، وقد حققت البوذية تطورًا كبيرًا في التبت بفضل جهود هذا الزعيم الشاب في السنوات التالية.

كان الزعيم الشاب هو تشي سونغ دي زان، الشهير في تاريخ التبت بأنه من أعاد تأهيل الدولة. وُلد تشي سونغ دي زان في السنة الأولى من عهد تيانباو، وادعى أنه ابن أميرة جينتشنغ التانغية، لكن هذا كان مجرد ذريعة؛ فقد توفيت أميرة جينتشنغ قبل سنتين من ولادته. تولى تشي سونغ دي زان الحكم بعد وفاة والده تشي دي زو زان في معركة شيباو قبل بضع سنوات، وكان عمره حينها أحد عشر عامًا فقط، لكن نضجه المبكر جعله أكثر رسوخًا من أقرانه. كان قلقًا للغاية، وقبل أيام قليلة، أخبره أحد الحراس على مخاطرة بأن جيش التانغ يشن هجومًا كبيرًا على التبت، وقد دُمر جيش التبت بقيادة سابي زي، ولم يعد هناك جنود يحرسون منطقة تشيانغتانغ في شمال غرب التبت، بينما استولى جيش التانغ في الشرق على جيوكو ووهاي، وحاصر دازا لو غونغ في بايهاي، وبدا أن بايهاي على وشك السقوط. شعر تشي سونغ دي زان بقلق شديد، فهو يعلم أن كل ذلك نتيجة لقيام الجنرال دالون نانغشيه دا زان بسحب قواته إلى منطقة لوسه. كانت أراضي التبت تمتد لآلاف الأميال، لكن لم يكن هناك جنود يحرسون الحدود والهضاب الشاسعة، وهو أمر لا يُصدق. كان يعرف بالطبع الغرض من سحب نانغشيه دا زان لقواته؛ فقد سمح له ذلك بالسيطرة الكاملة على الجيش، مما أدى إلى طرد شانغشي دونغزان وإجبار دازا لو غونغ على مغادرة لوسه، وأصبح التبت تحت سيطرته وحده، بل لم يأخذ حتى مكانته كزعيم للتبت في الاعتبار. وهو ينظر إلى وجه نانغشيه دا زان القبيح من بعيد، اشتعل غضبه، فأطلق تنهيدة عميقة، فسارع وزيره جيسانغ جياجونغ إلى تذكيره بهدوء قائلًا: “يا زعيم، يجب أن تحافظ على هدوئك!” كبح تشي سونغ دي زان غضبه وارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة، ثم قال لدالون نانغشيه دا زان من بعيد: “دالون، سأذهب اليوم لركوب الخيل وصيد النسور، تعال معي!” كان نانغشيه دا زان رجلًا في منتصف العمر طويل القامة وسمينًا، يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا، وكان يرتدي ابتسامة مزيفة على وجهه. استغرق الأمر منه أكثر من عامين لطرد خصومه السياسيين شانغشي دونغزان ودازا لو غونغ والاستيلاء على السلطة بمفرده، وجعلته حلاوة السلطة وسكرها ينسى نفسه لفترة طويلة، لدرجة أنه اعتقد أنه هو حاكم التبت الحقيقي، ولم يكن يعتبر الزعيم الشاب أبدًا، ولم يتم إبلاغه بأي شؤون سياسية، كما تجاهل الهجمات الكبيرة لجيشي آنشي ولونغيو، ففي رأيه لن يبقى جيش التانغ في الهضاب لفترة طويلة، وسينسحبون بمجرد حلول الشتاء، وإذا أمكن التخلص من شانغشي دونغزان ودازا لو غونغ بمساعدة جيش التانغ، فهذا أفضل ما يمكن.

لقد هُزم شانغشي دونغزان بالفعل، وانسحبت قواته المتبقية إلى بحيرة ناموتسو، استعدادًا للعودة إلى لوسو للاعتذار. لم يتبق سوى دازا لوغونغ، الذي علق في بحر بايهاي، ومن المتوقع أن يتم الاستيلاء عليه أيضًا من قبل جيش تانغ في وقت قريب. على أي حال، كان عليه قتل هذين الشخصين بأي ثمن، حتى لو لم يتمكن جيش تانغ من قتلهما، فلن يتركهما يفلتان.

في تلك اللحظة، شعر نانغشيه دونغزان بالحذر عندما رأى الزعيم الشاب يأتي مسلحًا بالكامل، فتراجع خطوتين نحو حراسه، لكن عندما سمع أن الزعيم ينوي الذهاب للصيد، شعر ببعض الراحة، فتقدم نحوه مبتسمًا وقال: “يا زعيم، ما المتعة في الذهاب للصيد؟ لقد جلبت معي اليوم بعض الكهنة الكبار، دعهم يروون لك القصص بالتناوب! سيستمرون في السرد لأيام وليالٍ، وسينسى الزعيم أمر الصيد.”

فأجاب تشيسونغ ديزان ببراءة: “يا زعيم، أنا لا أريد سماع القصص، أريد الذهاب للصيد!”

فقال نانغشيه دونغزان مبتسمًا وهو يقترح شرطًا: “ما رأيك أن تستمع إلى القصص أولاً، ثم تذهب للصيد بعد ذلك؟”

فرد تشيسونغ ديزان بسعادة: “حسنًا!”

قفز تشيسونغ ديزان من الفرح، وأخرج القوس والسهام من ظهره وسلمهما إلى نانغشيه دونغزان، قائلًا: “لا أريد هذه الأشياء، أعطيها لك!”

تسلم نانغشيه دونغزان القوس والسهام على مضض، واستعد لاستلام السيف الذي يمدده إليه، لكن في تلك اللحظة، أشار تشيسونغ ديزان إلى خلفه وصرخ: “كيف عاد دازا لوغونغ؟”

فوجئ نانغشيه دونغزان والتفت، لكن خلفه لم يكن هناك سوى بضعة عشرات من حراسه الشخصيين، ولا وجود لدازا لوغونغ. في اللحظة التي التفت فيها، سحب تشيسونغ ديزان سيفه الطويل بسرعة وطعنه في صدره. كان السيف حادًا للغاية، فاخترق صدر نانغشيه دونغزان الذي كان يرتدي درعًا مزدوجًا رقيقًا. صرخ نانغشيه دونغزان، وأمسك بحافة السيف، ونظر بثبات إلى الزعيم الشاب، غير قادر على تصديق أن هذا الصبي البالغ من العمر أحد عشر عامًا تجرأ على قتله.

عندما رأى الازدراء والغضب في عيني تشيسونغ ديزان، أدرك فجأة أنه يستحق الموت حقًا. سقط نانغشيه دونغزان على الأرض، بينما عض تشيسونغ ديزان شفتيه بقوة، وسحب سيفه مرة أخرى وطعن به عنق نانغشيه دونغزان، مما قطع حلقه وتناثر الدم على جسده.

في تلك اللحظة، استعاد حراس نانغشيه دونغزان المذهولون وعيهم أخيرًا، فصرخوا واندفعوا نحوه، كما اندفع مئات من حراس تشيسونغ ديزان أيضًا وأحاطوا بسيدهم بإحكام. تقاتل الطرفان وهما يصرخان، وفي تلك اللحظة، قطع تشيسونغ ديزان رأس نانغشيه دونغزان بسيفه ورفعه عاليًا وصرخ قائلًا: “لقد مات نانغشيه دونغزان، من يستسلم سيُعفى من الموت.”

عندما رأى حراس نغونغشيدازان أن سيدهم قد مات، فقدوا الرغبة في القتال، فاستسلم بعضهم وهرب البعض الآخر، وتفرقوا في لحظات. عندما أدرك تشيسونغدزان أن الوضع قد انتهى، التفت إلى جيسانغجياجونغ الذي كان شاحب الوجه من الخوف وقال له: “اذهب وأبلغ الجيش، اطلب من جميع قادة الآلاف أن يأتوا إلى قصر بوتالا لمقابلتي، لدي أمور أريد إبلاغهم بها!”

…

لقد وصلنا إلى أواخر أغسطس، وقد استمر هجوم جيش تانغ على بحر بايهاي لمدة شهرين كاملين. في بداية المعركة، سارت الأمور بشكل جيد للغاية؛ في بداية يوليو، هاجم جوشوهان جيش التبت بحوالي خمسين ألف جندي من جيش تانغ، وهزم جيش دازارولوغونغ الذي يضم عشرين ألف جندي في مدينة دوما الصغيرة، فهرب دازارولوغونغ مع ألفي جندي متبقٍ إلى حصن شينغشو.

حصن شينغشو هو حصن قوي بناه جيش التبت في موقع مرتفع وخطير على نهر شينغشو، يقع غرب بحر بايهاي، ويقع على الطريق الرئيسي المؤدي إلى لوسو. على بعد أكثر من مائة ميل جنوبًا يوجد جبل زيشان الشهير، وهو جبل بايانكالا اليوم، ذو قمم شاهقة وثلوج بيضاء.

يقع حصن شينغشو على منحدر شاهق يبلغ ارتفاعه حوالي مائة ذراع، ويوجد طريق ضيق كمنحنى الخروف يؤدي إلى الحصن، ويبدو كحصن حجري آخر. كان في الأصل حصنًا بناه جيش التبت لتخزين الحبوب للدفاع ضد قطعان الذئاب في الهضبة، لكنه أصبح الآن آخر خط دفاع لجيش التبت.

يمكن القول إن جيش تانغ قد استولى على بحر بايهاي، وطرد مئات الآلاف من رعاة التبت الذين يعيشون هناك إلى ووهاي، واستولى على كميات كبيرة من الماشية والموارد، لكن بدون السيطرة على حصن شينغشو، لا يمكن القول إنهم استولوا على بحر بايهاي بالكامل. إنه كمسمار مغروس في بحر بايهاي، مما يجعل جوشوهان قلقًا للغاية. لقد استخدم خمسين ألف جندي لمهاجمة هذا الحصن المعزول، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليه.

لم يكن لديهم أسلحة هجومية كبيرة، واعتمدوا كليًا على جسور جيش تانغ في الهجوم، مما جعل الهجوم صعبًا للغاية وتسبب في خسائر فادحة. بعد أكثر من شهر من الهجوم، قُتل أكثر من ثمانية آلاف جندي من جيش تانغ تحت أسوار الحصن. ومع البقاء لفترة طويلة في الهضبة، لم يتمكن العديد من جنود تانغ من التأقلم مع مناخ الهضبة، فمرضوا وغادروا، واستمر تقلص عدد جنود تانغ، حتى وصل عددهم في منتصف أغسطس إلى أكثر من ثلاثين ألفًا فقط.

على الرغم من عدم القدرة على الاستيلاء على حصن شينغشو، إلا أن جوشوهان رفض الاستسلام. لقد أقسم أمام لي لونغجي على أنه سيدمر جيش التبت بالكامل، وإذا بقي جندي واحد من جيش التبت، فلن يعتبر ذلك إنجازًا له، ولن يطلب لقب ملك شيبينغ. لكن الآن، ما زال هناك أكثر من ألفي جندي من جيش التبت، وإذا لم يتمكن من الاستيلاء على حصن شينغشو، فلن يتمكن من السيطرة على بحر بايهاي، ولن يكون لديه أي أمل في الحصول على لقب ملك شيبينغ.

لذلك، عزم غوشو هان على مواصلة القتال بكل عزم؛ فإن لم يتمكن من الاستيلاء على قلعة شينغشو، فلن يتوقف أبدًا. حاصر جيش تانغ البالغ عدده ثلاثين ألف جندي القلعة من كل جانب، وهاجمها ليلًا ونهارًا دون توقف، بينما أصبح رد فعل جيش التبت أضعف فأضعف، ونفدت الحجارة، ووصلت القلعة إلى حد لا يمكن تدميره أكثر من ذلك، فإذا تم تدميرها أكثر ستنهار. ولم يتبق من جيش التبت البالغ عدده ألفي جندي سوى أقل من ستمائة جندي، يقاومون بشجاعة تحت قيادة دازا لوغونغ.

في صباح ذلك اليوم، شن جيش تانغ هجومًا آخر؛ حيث تقدم عشرة آلاف جندي تانغ عبر المسارات الضيقة نحو الأعلى، وسقطت أجزاء من الخراف المتجمدة أو رؤوس الأبقار كلها، وكانت هذه اللحوم هي غذاء جيش التبت المخزن في القلعة. وبما أنه لم تعد هناك حجارة، اضطروا إلى استخدام هذه اللحوم لصد هجوم جيش تانغ. صرخ آلاف جنود تانغ ورفعوا الدروع الكبيرة للدفاع، لكن مع ذلك سقط ما يقرب من مائة جندي من على المنحدر، وترددت صرخات الألم في الوادي. بعد شهرين من القتال، أصبح جيش تانغ مرهقًا للغاية؛ فقد أدى مناخ الهضبة إلى استنزاف طاقتهم بشكل كبير، ولم يعد الكثيرون قادرين على الصعود، وظلوا مستلقين على منتصف الجبل يلهثون. في هذه الأثناء، يأس دازا لوغونغ من وصول تعزيزات، وكانت أمله الوحيد هو قدوم الشتاء، مما يجبر جيش تانغ على الانسحاب، وبذلك يكون لديه فرصة للنجاة.

في الواقع، لم يكن دازا لوغونغ قد نفدت منه الذخيرة والغذاء تمامًا؛ فكان بإمكانه تدمير القلعة بالكامل والدفاع عن المنحدر، وبذلك يكون لديه عشرات الآلاف من الصخور الكبيرة التي يمكن استخدامها، لكنه لم يرغب في فعل ذلك إلا في حالة الضرورة القصوى، فقد أراد حساب الوقت واستخدام هذه الصخور للصمود حتى الشتاء، وهو أمر ليس بالسهل. لحسن الحظ، كان كلا الطرفين مرهقين للغاية؛ فقد كان الجنود المدافعون متعبين لدرجة أنهم كادوا يموتون، بينما كان جيش تانغ أيضًا ضعيفًا في الهجوم ويزداد ضعفًا. لم يكن المكان مثل السهول، فبعد شهرين من القتال، وصل كلا الطرفين إلى نهاية قوتهما، والأمر يعتمد على من يستطيع الصمود حتى النهاية.

أدى ضعف الهجوم إلى غضب غوشو هان الشديد؛ فصرخ بصوت أجش قائلًا: “نقلوا أوامري، أمروا ضباط المراقبة بالصعود، ومن يجرؤ على الخوف من الموت وعدم الهجوم، فليُقتل فورًا!” ثم انتزع مضرب الطبل وبدأ يطرق الطبل بنفسه لتشجيع جنوده، وبدأ صوت الطبل العميق يتردد، وصعد عشرات ضباط المراقبة إلى الجبل، ولم يكن أمام جيش تانغ خيار سوى شن هجوم آخر بكل شجاعة.

في تلك اللحظة، وصل عدد من فرسان الاستطلاع مسرعين، وأبلغوا بذعر شديد قائلين: “نبلغ القائد الأعلى، تم العثور على تعزيزات تبتية على بعد مائة ميل!” “ماذا!” صُدم غوشو هان، فأمسك بملابس أحد الفرسان بقوة وصرخ في وجهه: “أخبرني بسرعة، كم عدد التعزيزات؟” “على الأقل، على الأقل ثمانون ألفًا.” “دانغ!”

سقط مطرقة القتال في يد جوشو هان على الأرض، فجلس بلا قوة، وهو يحدق بذهول في قلعة شينغشو التي لم يتمكن من الاستيلاء عليها. لقد أمضى وقتًا طويلاً جدًا في هذه القلعة لدرجة أنه لم يضع أي دفاعات. عندما وصلت قوات التبت المساعدة التي تبلغ ثمانين ألفًا، تحطمت أحلامه، كما بدأ أمير مقاطعة شيبينغ في الابتعاد عنه.
شعر جوشو هان بمرارة في حلقه، فتفوه بدم، مما أخاف جنوده الذين تجمعوا حوله وهم يصرخون: “يا قائدنا! كيف حالك؟”
لوّح جوشو هان بيده برفق، وقال بصوت خافت للغاية: “نقلوا أوامري: يجب على الجيش بأكمله الانسحاب شمالًا إلى جيوكو، وترك بحر بايهاي وبحر ووهاي.”
في أغسطس من السنة الحادية عشرة لعهد تيانباو، ومع وصول قوات التبت المساعدة التي تبلغ ثمانين ألفًا، فشل جوشو هان في تحقيق أهدافه. أدرك أن جيش تانغ لم يعد قادرًا على الدفاع عن بحر بايهاي وبحر ووهاي، فاضطر إلى الانسحاب شمالًا عبر نهر الهوانغهو إلى جيوكو، حيث واجه قوات التبت بفضل التحصينات الموجودة في جبل جيشي. نظرًا لنقص الدعم اللوجستي لدى التبت، لم يواصلوا التقدم شمالًا بعد استعادة بحر بايهاي وبحر ووهاي، فتوقف الطرفان عن القتال مؤقتًا، معتبرين جبل جيشي حدودًا بينهما.
انتهت معركة التبت التي استمرت تخطيطها لما يقرب من عام بانتصار تانغ بنسبة سبعين بالمائة. وعلى الرغم من عدم تحقيق الخطة في الجبهة الشرقية، إلا أن الجبهة الغربية حققت نصرًا كاملاً.
في بداية سبتمبر، أمر لي لونغجي بمكافأة جيش لونغيو وجيش آنشي، ومنح جوشو هان رسميًا لقب أمير مقاطعة شيبينغ وجنرال الفرسان العظيم ووزير الإنشاءات، بينما تم تعيين لي تشينغآن حاكمًا عامًا لآنشي، وأمره بالانسحاب فورًا من شازو. في الوقت نفسه، وصل أمر سري إلى آنشي موجه إلى الأمير لي تسونغ.
……