الفصل الخامس والثلاثون بعد المائة: رسالة سرية

مدينة تشانغآن، لقد حل الليل، لكن أبواب الأحياء فيها لم تُغلق، وذلك لليلة الثالثة على التوالي. هذا الأمر لا يحدث إلا في رأس السنة أو ليلة شانغيوان، وأحيانًا في أيام أخرى أيضًا، لكن أن تظل الأبواب مفتوحة لثلاث ليالٍ متتالية كما هو الحال الآن، فهذه المرة الأولى منذ عقود.
الناس العاديون لن يفهموا سبب ذلك؛ فإغلاق أبواب الأحياء ليلاً يسهل عليهم زيارة الأقارب والأصدقاء أو الشرب حتى وقت متأخر من الليل، لكن الكثيرين من الذين يفهمون الوضع السياسي يتوقعون أن الأمر مرتبط بأزمة تقليص السلطات الإقليمية الأخيرة.
في الواقع، كان هذا قرارًا موحدًا اتخذه عدد من رؤساء الوزراء في مجلس الحكم، وهو إبقاء أبواب الأحياء مفتوحة ليلاً لمدة خمسة أيام، لتسهيل التواصل في الحالات الطارئة.
بدأ المطر يتساقط ليلاً، رقيقًا ومتواصلًا، مما أضفى طابعًا باردًا على ليلة الربيع الدافئة. في شارع تشوتشو، كانت عربة تسير بسرعة وسط الضباب والمطر، وكانت العربة مغلقة بإحكام، ولم يظهر سوى ضوء خافت عند حواف نوافذها.
كان هناك مصباح زيت صغير مضاء داخل العربة، يتأرجح ضوؤه بين الإضاءة والخفوت، وخلف طاولة صغيرة، كان تشانغ يون يجلس مغمض العينين في تأمل عميق، كأنه راهب في حالة تأمل عميق، وعلى الطاولة كانت هناك رسالة كتبها قائد جيش جيانانان، غاو شيانزهي، إليه. لا شك أن غاو شيانزهي كان من أتباع تشانغ يون، فمن بين جميع القادة الإقليميين، كان تشانغ يون يهتم أكثر بقائد جيانانان. وبفضل غاو شيانزهي، تم نقل العديد من تلاميذ تشانغ يون ليشغلوا مناصب حكومية في مناطق باشو، وتمكنوا تدريجيًا من السيطرة على الساحة السياسية هناك. وكتعويض، ساعد تشانغ يون غاو شيانزهي بشدة، من حيث الموارد المالية والمادية، مما ساعد جيش جيانانان على التطور بسرعة، خاصة في يوليو من العام الذي سبق الماضي، حيث نجح تشانغ يون في إقناع لي لونغجي بتوسيع جيش جيانانان، مما رفع عدد جنوده من 39 ألفًا إلى 91 ألفًا و400 جندي، ليصبح مساويًا لجيش فانيانغ. وبذلك أصبح جيش جيانانان ثالث أكبر جيش في أسرة تانغ. لو لم يكن جوشو هان يشغل منصبي قائد جيشي لونغيو وخيهي، لكان غاو شيانزهي قد أصبح بالفعل ثالث أكبر قائد إقليمي.
لكن موجة تقليص السلطات الإقليمية التي بدأت من العام الماضي بدأت تؤثر تدريجيًا على جيانانان أيضًا؛ فعيّن لي لونغجي الملك يينغ، لي ليو، كمراقب لمنطقة جيانانان وقائد لمنطقة ييتشو، ليتولى السيطرة على منطقة ييتشو والإشراف على صناعة الملح والحديد في باشو، لكن سرعان ما تم تعيينه أيضًا نائبًا لقائد جيش جيانانان. كان لي ليو شخصًا ذا قدرات كبيرة، ففي غضون بضعة أشهر فقط، سيطر على القوات العسكرية شمال مدينة تشنغدو، وكان لديه أربعون ألف جندي، مما جعله يشارك غاو شيانزهي في السيطرة على جيانانان.
من بين أبنائه، كان لي لونغجي يثق أكثر في لي ليو، ولذلك لم يكن مستعجلاً في تقليص سلطات جيانانان، فهو يعتقد أن لي ليو سيتمكن في النهاية من السيطرة الكاملة على جيش جيانانان.

لكن منذ فترة قصيرة، حدثت قضية كبيرة في جيانان؛ فقد أبلغ حاكم ييتشو، تشوي يوان، يانغ قوجون سرًا بأن لي ليو لم يستولِ أبدًا على سلطة غاو شيانزهي، وأن الاثنين يتواطئان معًا لخداع الآخرين، وأن لي ليو يشتبه في أنه يسعى للاستقلال، وفي مقابل الحفاظ على منصب قائد جيانان، دعم غاو شيانزهي لي ليو بكل قوته ليصل إلى السلطة. وصلت رسالة تشوي يوان السرية إلى منزل يانغ قوجون أمس، لكن تشوي يوان لم يحافظ على سرية الأمر، فتسربت المعلومات، وفي فترة ما بعد الظهر من اليوم نفسه، تلقى تشانغ يون رسالة سرية من غاو شيانزهي؛ تطلب منه من ناحية مساعدته في الحفاظ على منصب قائد جيانان، ومن ناحية أخرى، تأمل أن يقنع تشانغ يون يانغ قوجون بعدم إخبار لي لونغجي بأمر التخابر. هذا المساء، توجه تشانغ يون إلى منزل يانغ قوجون في محاولة لإقناعه بالاحتفاظ برسالة التخابر الخاصة بتشوي يوان. في ضوء متقلب بين الإضاءة والظلام، بدا تشانغ يون قلقًا للغاية؛ فهو يعلم أنه يخوض خطوة محفوفة بالمخاطر، لكن الوضع خطير للغاية، فإذا سلم يانغ قوجون رسالة التخابر إلى لي لونغجي، فمن المحتمل ألا ينجو غاو شيانزهي بحياته. يُعرف تشانغ يون في ساحة السياسة في عصر الأسرة الطنجية بأنه شخصية مرنة لا تسقط أبدًا؛ فقد تولى لفترة طويلة منصب وزير المالية، ليس فقط لأنه ابن رئيس الوزراء الشهير في ذلك العصر، تشانغ شوو، بل أيضًا لأنه كان بارعًا في تبادل المصالح والتكيف مع الظروف، ولا يرغب في تكوين أعداء، ولذلك سواء كان لي لينفو في السلطة أو يانغ قوجون رئيسًا للوزراء، استطاع تشانغ يون العيش معهم بسلام، وهذه المرة أيضًا يستعد لتبادل المصالح مع يانغ قوجون لحل أزمة غاو شيانزهي. كان جسد تشانغ يون يتأرجح برفق مع عربة الخيل، وهو يفكر في ما يمكن أن يقدمه مقابل تبادل المصالح مع يانغ قوجون؛ في الواقع، كان يعلم جيدًا أن أكبر خصم سياسي ليانغ قوجون هو وانغ غونغ، وأن معظم أتباع وانغ غونغ كانوا من أنصار رئيس الوزراء السابق لي لينفو، لذلك كان يانغ قوجون يسعى دائمًا للتخلص من عائلة لي لينفو لمهاجمة أنصار رئيس الوزراء بطريقة التشهير. منذ فترة قصيرة، أشار يانغ قوجون إليه بأنه يريد الحصول على دعمه في هذه القضية، لكن تشانغ يون لم يعلن موقفه في ذلك الوقت، واليوم هو مستعد للإعلان عن موقفه. اخترقت العربة أمطار الليل الغزيرة ودخلت بوابة حي شوانيي فانغ، ولم يكن منزل يانغ قوجون بعيدًا. …… اليوم هو عيد ميلاد زوجة يانغ قوجون، بي رو، ولكن هذا العام كان الاحتفال مختلفًا عن السنوات السابقة من حيث الفخامة والحفاوة؛ فقد كان الاحتفال هادئًا للغاية، ليس فقط يانغ قوجون، بل أفراد عائلة يانغ الآخرون أيضًا، فمنذ أن توترت العلاقة بين يانغ غويفي ولي لونغجي، فقدت عائلة يانغ مجدها السابق، وأصبحوا كأوراق متضررة من الصقيع، تذبل واحدة تلو الأخرى، وأصبحوا صامتين في تشانغآن، بالإضافة إلى ذلك، توفيت الأخت الكبرى لعائلة يانغ، السيدة تشين غووفو، العام الماضي بسبب المرض، مما أضاف ظلالًا سلبية أخرى على عائلة يانغ.

لذلك، كان احتفال بي رو بعيد ميلادها هذا العام هادئًا للغاية، حيث كان الحاضرون للاحتفال من أفراد عائلة يانغ نفسها، مثل السيدة يانغ يوبي من كوريا، والسيدة يانغ هواهوا من دولة جوو، بالإضافة إلى بعض أقارب يانغ قووجونغ من الإخوة والأخوات وزوجاتهم.
كان من النادر جدًا أن تجتمع عائلة يانغ بهذا الشكل، لذا كان القاعة نسبيًا مزدحمة ومليئة بالضحك والحديث، حيث اجتمع الجميع للشرب والدردشة، محاولين تجنب ذكر الأمور المزعجة.
كانت بي رو هي البطلة اليوم؛ فقد رتبت شعرها بطريقة أنيقة، وكان رأسها مزينًا باللؤلؤ والجواهر، مما أضفى عليها بريقًا ساطعًا، وكانت ترتدي تنورة خضراء فاتحة مكونة من ست طبقات، مصنوعة من الحرير الثمين، وفي الخارج كان المطر يهطل مما جعل الجو باردًا قليلاً، فارتدت فوقها قميصًا قصيرًا بأكمام نصفية، ذا ياقة منخفضة جدًا كشفت عن معظم صدرها الأبيض الناصع. وعلى الرغم من أن بي رو كانت زوجة مسؤول منذ سنوات عديدة وحصلت الآن على لقب من الدرجة الثانية، إلا أن طابعها العادي البسيط لا يزال صعب التخلص منه، مثل زينة رأسها؛ فالنساء الأنيقات عادةً ما يضعن تاجًا جميلًا ورقيقًا فقط، مما يعطيهن مظهرًا بسيطًا وأنيقًا ويبرز جمالهن، بينما كان رأس بي رو مزينًا بعشرات الدبابيس اليشمية والذهبية الثمينة، مما أضفى عليها بريقًا لكنه أعطى انطباعًا بأنها من الطبقة الغنية الجديدة، وكأنها صاحبة متجر للمجوهرات.
أما يانغ هواهوا التي كانت بجانبها، فقد كانت ترتدي ملابس فاخرة وأنيقة، وكان جمالها الطبيعي بدون مكياج، وكانت ترتدي أيضًا تنورة طويلة واسعة، لكنها بدت عليها أناقة ورقة، ولم تكن ثقيلة مثل تنورة بي رو، بالإضافة إلى ابتسامتها السريعة وكلامها الحيوي، أصبحت بشكل غير متوقع محور الاحتفال، بينما أصبحت بي رو البطلة مجرد خلفية، مما جعل بي رو تشعر بعدم الراحة؛ فاستغلت فرصة غياب الانتباه وأشارت بدهشة إلى وجه يانغ هواهوا وقالت بصوت عالٍ: “أختي الصغرى، لماذا توجد تجاعيد في زاوية عينيك؟ هل لأنك تنامين متأخرًا كل ليلة؟”
كانت كلماتها تحمل مغزى خفيًا، فغطى بعض شباب عائلة يانغ أفواههم وضحكوا بصوت عالٍ، فتغير لون وجه يانغ هواهوا فجأة، وردت عليها قائلة: “لا توجد تجاعيد في زاوية عيني، بل إن زينة رأس أختي الكبرى مشرقة جدًا وتحجب ضوء وجهي.”
“كيف يمكن ذلك؟ انظري، إنها تجاعيد واضحة!”
اقتربت بي رو وبدأت تعد: “واحدة، اثنتان، ثلاث…”
ثم تنهدت وقالت: “آه! أختي الصغرى، أنتِ حقًا تبدين أكبر سنًا قليلاً، أنا أهتم بكِ فقط، لا تأخذي الأمر بشكل شخصي!”
ضحكت يانغ هواهوا بسخرية وقالت: “كيف لي أن أأخذ الأمر بشكل شخصي؟ أعرف أن أختي الكبرى تحب العد، مثلما ستغلق نفسها في غرفتها الليلة لتعد هدايا عيد الميلاد بعناية: قرش واحد، قرشان، ثلاثة قروش… أوه! ليس صحيحًا، لماذا يبلغ قيمة القرش تسعمائة فقط؟ من الذي أرسل هذه الهدية ليسخر مني؟”

قدمت يانغ هواهوا عرضًا مليئًا بالعاطفة والإحساس، مما أثار ضحكات عالية في القاعة، وضحكت العديد من النساء حتى انحنين للأمام والخلف، مما أغضب بي رو حتى ازرق وجهها، فقالت بغضب: “أنا فقيرة جدًا، على عكس بعض الناس الذين يحصلون على مساحيق التجميل من أخوات الإمبراطور، فيمكنهم استخدامها كما يشاؤون.”
عند سماع هذه الكلمات، ساد صمت تام في القاعة، وشعرت بي رو فجأة أنها تجاوزت الحد، فهمست قائلة: “لم أقصد ذلك، يا أختي الصغرى، لا تأخذي الأمر على محمل الجد.”
لكن يانغ هواهوا لم تهتم، فهي استندت بكسل على صدرها وقالت بهدوء: “القاعة مخنوقة جدًا، سأخرج لأتمشى.”
نهضت وخرجت، وبعد أن غادرت، عادت الحيوية تدريجيًا إلى القاعة.
سارت يانغ هواهوا على طول مسارات الحديقة، وسرعان ما وصلت إلى الفناء الغربي الهادئ نسبيًا، وهو مكان غرف الضيوف الفاخرة ليانغ غووجونغ، فدخلت بسرعة إلى أول غرفة، وأخرجت مرآة نحاسية صغيرة من حضنها، ونظرت بعناية إلى زوايا عينيها تحت الضوء، وبالفعل كانت هناك بعض التجاعيد الخفية، فشعرت يانغ هواهوا بالغضب، وبصوت عالٍ ألقت بالمرآة على الأرض.
“من هناك؟” جاء صوت غاضب فجأة من الغرفة الداخلية، وكان صوت يانغ غووجونغ.
“أخي الثالث، هل أنت؟”
فوجئت يانغ هواهوا كثيرًا، كيف يمكن ليانغ غووجونغ أن يكون هنا؟ فجأة أدركت أن يانغ غووجونغ ربما يختبئ هنا ليقوم بأفعال غير لائقة! غطت فمها وضحكت قائلة: “أخي الثالث، لا بأس! يمكنكم الاستمرار، سأغادر على الفور.”
كانت على وشك الهروب، لكن يانغ غووجونغ خرج وقال مبتسمًا: “يا أختي الصغرى، إلى أين ذهبت عقلك؟ أنا رئيس الوزراء، فهل أحتاج إلى الاختباء هنا لأجد امرأة؟”
“إذًا، لماذا تختبئ هنا يا أخي الثالث؟” سألت يانغ هواهوا بفضول.
“آه!” تنهد يانغ غووجونغ وقال: “لن أخفي عنك، لقد أحضر لي ليو لوغو، أحد أتباع آن لوشان، عدة صناديق من الهدايا الثمينة، وأنا في حيرة، لا أعرف ما إذا كان يجب أن أقبلها أم لا.”
“أين الهدايا الثمينة؟ دعيني أرى!”
الإعجاب بالذهب والفضة والجواهر هو هواية فطرية لدى النساء، فأشرق وجه يانغ هواهوا فجأة، واندفعت كالريح إلى الغرفة الداخلية، حيث كانت الأضواء ساطعة، وعلى الأرض كانت هناك أربع صناديق كبيرة، وكانت الصناديق نفسها مصنوعة من قطع كبيرة من خشب العود الثمين، وكانت ثمينة للغاية، وكانت يانغ هواهوا خبيرة في تقييم الأشياء الثمينة، فأدركت على الفور قيمة الصناديق، فجلست وبدأت تلمسها برفق، وهي مفتونة بها.
“أخي الثالث، هل يمكنني فتحها لأرى؟”

“انظر!” جلس يانغ قوجونغ، كان مشغول البال؛ فالرشوة كانت طبيعته، وبالطبع كان يحب استلام الهدايا الثمينة، لكن أن لوشان الذي يأتي دائمًا لتقديم الهدايا بهذا القدر من الحساسية لم يكن الأمر بهذه البساطة، فمن المؤكد أن الأمر مرتبط بتقليص سلطات الأمراء. أراد أن يساعده في تأخير تقليص سلطات فانيانغ؛ فكل شيء آخر يمكن التفاوض بشأنه، لكن مسألة تقليص السلطات كانت استثنائية، فأي إهمال قد يغضب لي لونغجي، وقد يؤدي إلى فقدان المنصب في أحسن الأحوال، وفي أسوأ الأحوال الموت، إنها هدية لا يمكن قبولها!

في تلك اللحظة، فتحت يانغ هواهوا صندوقًا كبيرًا من خشب العود، وأصيبت عيناها بالعمى فجأة بسبب الضوء الذهبي الساطع؛ فقد كان الصندوق مليئًا بقطع كبيرة من الذهب. حاولت رفع قطعة منها، لكنها كانت ثقيلة جدًا ولم تستطع رفعها.

فقالت متعجبة: “يا أخي الثالث، كم يوجد من الذهب هنا؟”

“الصناديق الثلاثة كلها ذهب، مجموعها عشرة آلاف ليانغ، والصندوق الآخر يحتوي على سندات ملكية لثلاثين ألف مو من الأراضي الزراعية؛ هذه الهدية الثمينة من أن لوشان، لا أستطيع تحملها!”

“إذا لم تستطع تحملها، أعطها لي! أنا أستطيع تحملها.” قالت يانغ هواهوا وهي تبتسم بسعادة.

“أنت أيضًا لا تستطيعين تحملها، هذا هو الثمن الذي يدفعه أن لوشان للحفاظ على سلطته العسكرية؛ الإمبراطور الحالي ليس لي سانلانغ السابق، يا أختي الثالثة، أنت أيضًا لا تستطيعين التأثير عليه.”

“كنت أمزح فقط، أن لوشان لم يعطها لي.”

ابتسمت يانغ هواهوا، ثم قالت ليانغ قوجونغ: “يا أخي الثالث، أنصحك بقبول هذه الهدية؛ أن لوشان يعرف جيدًا مدى قدراتك، ولو لم تكن لديك تلك القدرات، لما أرسل لك هدية بهذا الثمن، ولا داعي لأن تساعده بشكل مباشر، فقط ساعده في إيجاد عذر؛ أليس كل ما يريده هو الحفاظ على منصبه كحاكم عسكري؟ الأعذار يجدها الناس، طالما أن أخي الثالث يقوم بالمهمة نيابة عنه، فإن النجاح أو الفشل أمر آخر، وإذا فشل الأمر، يمكن إعادة الهدية إليه لاحقًا، أليس كذلك؟”

فكر يانغ قوجونغ للحظة، ووجد أنها حقيقة؛ فلو لم يتمكن الإمبراطور من مواصلة تقليص السلطات وتخلى في النهاية، ألن يمكنه قبول الهدية بشكل مشروع؟ لماذا العجلة الآن؟ شعر بالراحة، فابتسم وقال: “شكرًا لتذكيرك يا أختي الثالثة، من يرى يأخذ نصيبه، أنا أيضًا لست بخيلاً، سأعطيك صندوقًا واحدًا من هذه الصناديق الثلاثة من الذهب.”

فرحت يانغ هواهوا كثيرًا، “هل ستعطيني إياها حقًا؟”

“متى خدعتك يا أختي الثالثة؟ سأرسل أحدهم ليحضرها لك على عربة، لكن لا تخبري زوجتك.”

“بالطبع لن أخبرها!”

كانت يانغ هواهوا سعيدة للغاية؛ كانت هذه الوليمة رائعة، فبعد شجارها مع تلك المرأة البخيلة بي رو، حصلت على صندوق من الذهب، إنها تستحق ذلك!

في تلك اللحظة، سُمع صوت الخادم يبلغ: “سيدي، الوزير تشانغ لديه أمر عاجل يريد مقابلتك، وهو ينتظر خارج القصر.”

تفاجأ يانغ غووجونغ، ما الذي جاء به زهانغ يون في هذا الوقت المتأخر؟ فجأة أدرك الأمر، أليس الأمر يتعلق بالرسالة السرية من تشوي يوان؟ كيف عرف؟
“تفضل بالدخول!”
…
تم دعوة زهانغ يون إلى الغرفة الخارجية ليانغ غووجونغ، وعند دخوله قدم التحية وقال مبتسمًا: “لم أكن أعلم أن اليوم هو عيد ميلاد سيدة رئيس الوزراء، ولم أحضر هدية، أشعر بالخجل! دعني أعوض ذلك غدًا.”
رد يانغ غووجونغ بابتسامة أيضًا: “أنت تبالغ يا سيد زهانغ، أنت لم تأتِ لحضور الاحتفال بعيد الميلاد، فما فائدة الهدية؟ لقد ذهبوا للاحتفال، دعونا نتحدث عن الأمور الجادة!”
أدرك زهانغ يون من نبرة يانغ غووجونغ أنه ربما أدرك سبب مجيئه، فابتسم قائلًا: “إذًا سأترك رئيس الوزراء في سلام.”
جلس الاثنان كضيف ومضيف، وجلبت خادمة كوبين من الشاي، فقال يانغ غووجونغ مبتسمًا: “أعتقد أنه من الأفضل عدم إغلاق أبواب الأحياء في الليل، ما رأيك يا سيد زهانغ؟”
“نعم! وإلا لما استطعت زيارة رئيس الوزراء الليلة، فقد فكرت في الطريق في تجميع الجميع لتقديم عريضة إلى الإمبراطور لإلغاء نظام إغلاق أبواب الأحياء ليلاً رسميًا.”
ضحك يانغ غووجونغ وهو يصفق، “الأبطال يرىون بنفس الطريقة، أنا أيضًا أفكر في ذلك، ما رأيك أن نقدم العريضة معًا؟”
سمع زهانغ يون كلماته العشوائية، ما معنى ‘الأبطال يرىون بنفس الطريقة’، فهز رأسه في سره، إن رئيس الوزراء الأيمن العظيم يستخدم كلمات غير مناسبة، وهذا أيضًا من الأمور الغريبة في عهد أسرة تانغ، شعر بالازدراء في قلبه، لكنه تحدث بصدق على وجهه قائلًا: “إذًا دعونا نتفق على ذلك، أنت تقود الأمر وأنا أتبعك.”
شرب الاثنان رشفة من الشاي، ثم بدأا تدريجيًا في مناقشة الأمور الجادة.
“في الأيام القليلة الماضية، اقترح رئيس الوزراء يانغ ذلك الأمر، ففكرت فيه كثيرًا في منزلي، وأعتقد أننا ربما يمكننا مناقشته.”
“أي أمر تقصده يا سيد زهانغ؟” سأل يانغ غووجونغ وهو يتظاهر بالجهل.
لم يتكلم زهانغ يون، وانحنى وبدأ يتذوق الشاي ببطء، وبعد فترة، أدرك يانغ غووجونغ فجأة وضرب جبهته مبتسمًا: “تذكرت، إنه ذلك الأمر.”
“هل تذكرت رئيس الوزراء يانغ؟” نظر إليه زهانغ يون بابتسامة مازحة.
“أمم! تذكرت، ماذا عن ذلك الأمر؟”
لكن زهانغ يون لم يتكلم، بل غير موضوع الحديث إلى مسألة تقليص سلطات الحكام المحليين، وتنهد بهدوء قائلًا: “أعتقد أن الإمبراطور غير عاقل فيما يتعلق بسحب السلطة العسكرية من الحكام المحليين، وقد يؤدي ذلك إلى مشاكل في أسرة تانغ.”
“هل تقصد يا سيد زهانغ رفض آن سيشون التخلي عن منصبه كحاكم لشوفانغ؟”

وصل رد آن سيشون الرافض للتخلي عن سلطة الجيش في شمال الصين إلى تشانغآن قبل ثلاثة أيام، ويُقال إن لي لونغجي غضب بشدة، وكاد مرضه المزمن يعود، فاختبأ في القصر لمدة ثلاثة أيام متتالية دون أن يلتقي بأحد، ولذلك لم يتمكن يانغ قوجونغ من إيصال رسالة التخوين من تشوي يوان إلى القصر، وإلا لكان قد قدم التقرير فورًا بسبب رغبته الشديدة في استعادة سلطة جيانان.
أومأ زانغ يون برأسه وقال: “على الرغم من أن آن سيشون تحدث بطريقة ملتوية وكان لديه أعذار، إلا أنه في الواقع تمرد على الأوامر، فقائد يمتلك سلطة الجيش ولا يطيع الأوامر الملكية، من لي تشينغآن إلى آن سيشون، أليست هذه أزمة لدولتنا العظيمة تانغ؟ أعتقد أن جي شو هان أيضًا لن يطيع الأوامر.”
تنهد يانغ قوجونغ أيضًا وقال: “لكن هذا شيء لا يمكن لنا نحن الوزراء تغييره، ألم يلاحظ الوزير زانغ أن الملك بدأ يتغير في مزاجه بشكل كبير في الأشهر الأخيرة؟ ليس فقط صحته تدهورت، بل يبدو أن تصرفاته كلها نابعة من رغبات شخصية وأوهام غير واقعية، يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا معه.”
أشار يانغ قوجونغ بإصبعه وقال بهدوء: “المشكلة هنا.”
من وجهة النظر الحالية، يبدو أن لي لونغجي يعاني من هلوسات الشيخوخة، لكن الحالة ليست خطيرة بعد، لكن يانغ قوجونغ وزانغ يون لم يفهما ذلك، فقط شعرا بأن هناك مشكلة مع لي لونغجي.
بعد صمت للحظة، قال زانغ يون: “لذلك لا يمكننا إضافة المزيد من الزيت إلى النار، ولا يمكننا استخدام مسألة تقليص السلطات لإثارته، يجب علينا الصمت بشأن بعض الأمور.”
“ما الأمر الذي يتحدث عنه الوزير زانغ؟ أعطني مثالًا!”
على الرغم من أن يانغ قوجونغ لم يكن ذا موهبة سياسية عالية وكان يرتكب أحيانًا أخطاء غبية، إلا أنه كان شخصًا ذكيًا جدًا، وفهم تدريجيًا ما يعنيه زانغ يون، فأخبره أنه يمكنه الكشف عن الأمر.
ابتسم زانغ يون وقال: “مثل الرسالة التي أرسلها حاكم تشوي، ألا يمكننا الصمت بشأنها؟”
كانت هذه هي القضية بالفعل، فشعر يانغ قوجونغ بالرضا لأنه توقع الأمر، فابتسم أيضًا وقال: “الصمت ليس بالأمر السيئ، لكنني أتحمل مخاطر كبيرة، فإذا اتهمني أحدهم، لن أتمكن من تبرير نفسي، لذلك… الوزير زانغ، هل تفهم ما أعنيه؟”
“حسنًا إذًا!”
وصل الحديث إلى هذه النقطة، فلم يعد هناك داعٍ للتلميح، فسعل مرة واحدة ثم أظهر صدقه.
“لقد فكرت مرارًا وتكرارًا في الأمر الذي أخبرني به رئيس الوزراء يانغ قبل بضعة أيام، على الرغم من أن لي لينفو قد توفي، إلا أن بعض الحسابات القديمة يجب أن تُحل بوضوح.”