الفصل 416: أميرة مملكة هو (الجزء الثاني)

عندما تمت مداهمة القصر، لم تكن أميرة مملكة هو موجودة فيه بالفعل؛ فقد كانت تقوم بطقوس دينية في معبد شينغشان. وعلى الرغم من أنها كانت في مركز الأضواء طوال الشهر الماضي، إلا أنها ظلت هادئة تمامًا ولم تأخذ الأمر بعين الاعتبار. كانت قد تجاوزت الستين من عمرها، ووصلت إلى سن الشيخوخة، وأصبحت غير مهتمة بالثروة أو خسارتها. والأهم من ذلك، أن أخاها الملك لي لونغجي أعطاها وعدًا بأن لي يو لن يشكل أي تهديد لها.
كان وعد لي لونغجي لا يزال يتردد في أذنيها، حين اقتحم جيش يولين قصرها وأصاب ابنتها بالتبني هواي نيانغ، ونهب كل ثروتها التي جمعتها على مدى عقود.
عندما وصلت الأخبار، لم تعد أميرة مملكة هو قادرة على كبح غضبها، فغادرت معبد شينغشان غاضبة وتوجهت إلى قصر شينغتشينغ، لتشتكي لأخيها الملك لي لونغجي عن تصرفات لي يو الوقحة تجاهها.
في قصر شينغتشينغ، كان لي لونغجي قد استيقظ بالفعل؛ فقد أيقظته أخبار الهجوم المفاجئ على قصر أميرة مملكة هو. لو كان ذلك قبل بضعة أشهر، عندما كان مريضًا جدًا وتعافى للتو من غيبوبته، ربما كان سيشعر بالرضا عن قرار لي يو الحاسم، لكن الآن كل ما يشعر به هو الغضب؛ فقد تجرأ لي يو على إصدار أوامر بمداهمة قصر الأميرة رغم تحذيراته المتكررة بعدم التعرض لها، وهو ما يعادل صفعة قوية على وجهه.
في الوقت نفسه، دفعت جرأة لي يو لي لونغجي إلى اتخاذ قرار حاسم؛ فقرر إلغاء ولاية هذا الحفيد الشرير وتعيين وريث جديد لعرش أسرة تانغ.
بكت أميرة مملكة هو أمام لي لونغجي وهي تذرف الدموع، قائلة: “كل ثروتي جاءت من هبة أخي الملك، ولم أحصل عليها بمخالفة قوانين أسرة تانغ. إذا كانت الدولة بحاجة إلى المال أو الأشياء بسبب الضائقة المالية، يمكنني التبرع، لكن لا يمكنهم اقتحام منزلي كاللصوص ونهب كل ما لدي من أشياء ثمينة، وإصابة هواي نيانغ أيضًا. تلك الفتاة البائسة التي ربيتها منذ الصغر، وظلت عزباء في المنزل بعد وفاة زوجها، وتعتمد عليّ في حياتها. ليس لدي أي مطالب اليوم، سوى أن يسحب أخي لقب الأميرة عني؛ فأنا أفضل أن أكون مواطنة عادية وأحافظ على عائلتي، لا أريد أن أكون أميرة بعد الآن.”
أثار بكاء الأميرة غضب لي لونغجي، لكنه لم يستطع أن يغضبها، خاصة وأن وعده لم يمضِ سوى يومين، مما كان سيجعله في موقف محرج.
“يا أختي، لا تبكي؛ ثروتك ستُحفظ في مكان آخر فقط، أعدك بأنها ستُعاد لك كاملة، وسأعاقب من أصاب هواي نيانغ بشدة، وسأوفر لك تفسيرًا. ابقي في قصري لبضعة أيام، وفي غضون شهر على الأكثر، سأجعل ذلك الحفيد الشرير يخضع لك ويعتذر.”

في تلك اللحظة، اقتربت وو روي نيانغ أيضًا لتقنع أميرة هو، قائلة: “يا أميرتي، صحة الإمبراطور الأب سيئة، لا تزيدي عليه المتاعب، وبما أنه وافق على أن يتولى الأمر نيابة عنك، فعليك أن تنتظري بصبر، تعالي معي!”
حصلت أميرة هو على ضمان، ولم يكن لديها خيار سوى الذهاب مع وو روي نيانغ. في تلك الأثناء، تنهد لي لونغجي أمام غاو ليشي الجالس بجانبه قائلاً: “يا جدي، هذا الحفيد الشرير خيب ظني حقًا.”
لم يعد غاو ليشي إلى جانب لي لونغجي إلا بعد طلبات متكررة منه، بعد أن مر بتجربة الموت والحياة، وأدرك لي لونغجي أخيرًا أن غاو ليشي هو الشخص الوحيد الذي يمكن الوثوق به، رغم أن علاقة غاو ليشي بلي تشينغ آن كانت وثيقة جدًا، ورغم دعمه القوي لتولي لي يو العرش، إلا أن لي لونغجي كان يعلم أن غاو ليشي لن يخونه أبدًا من أجل مصالحه الخاصة. أما ذلك يو تشاو إن، فقد رأى لي لونغجي حقيقته، فقد خانه بالفعل.
لكن غاو ليشي لم يعد كما كان من قبل، فقد أكل الزمن حياته بلا رحمة، أصبح شعره ولحيته أبيضين، وظهرت بقع الشيخوخة بوضوح على وجهه ويديه، واختفت تلك الهيبة التي كان يتمتع بها في الماضي، وأصبح شكله غير مُعترف به تقريبًا، لكن الشيء الوحيد الذي لم يتغير هو ولاؤه للي لونغجي، رغم أن لي لونغجي أذاه في الماضي، إلا أنه ظل بلا شكوى، يخدمه بكل إخلاص.
لم يعد الأمر خدمة الآن، فقد تقدم في السن ولم يعد قادرًا على الخدمة عن قرب، دوره الآن هو أن يكون رفيقًا للي لونغجي، يتحدث معه أو يدلك ظهره المنحني، أما بالنسبة لتقديم النصائح، فلم يعد لديه اهتمام كبير بها.
عند سماع شكاوى لي لونغجي تجاه حفيده، تنهد غاو ليشي قائلاً: “يا إمبراطور الأب، سمعت أيضًا أن الخزينة الإمبراطورية في وضع صعب، وأن مصادر التمويل قد انقطعت، الحفيد كريم، ولن يتخذ هذه الخطوة إلا إذا كان مضطرًا، يرجى أن تتفهمه أيضًا!”
“يمكنني أن أتفهمه، لكن المشكلة أنه سلك طريقًا خاطئًا، ووجه السكين نحو العائلة المالكة، ماذا يريد أن يفعل؟ هل يريد قطع أوصال دولة تانغ العظيمة؟”
بمجرد أن انتهى لي لونغجي من الكلام، رأى خصيًا صغيرًا يركض نحوه مذعورًا، وهو يصرخ من بعيد: “يا إمبراطور الأب، الأمور سيئة، الجيش، الجيش قد حاصر قصر شينغتشينغ، ولا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج.”
فزع لي لونغجي ونهض فجأة، كان غاضبًا لدرجة أن جسده ارتجف، وبسبب الغضب الشديد، أغمي عليه فجأة، مما أخاف غاو ليشي وبعض الخصيان الذين تقدموا لينادوا: “يا إمبراطور الأب! يا إمبراطور الأب!”
بعد فترة، استعاد لي لونغجي وعيه تدريجيًا، فسارع غاو ليشي ليواسيه قائلاً: “يا إمبراطور الأب، أعتقد أن الإمبراطور يخشى حدوث مشكلة، لذلك لا يسمح لك بالمشاركة، لن يجرؤ أبدًا على إيذائك.”
“أندم على ما فعلته في الماضي!”

بدأ لي لونغجي يتحرك بصعوبة، وقلبه مليء بالندم؛ لم يكن ينبغي له أن يعيّن هذا الحفيد. في النهاية، لجأ إلى ضرب نفسه. جلس في ذهول لفترة، ثم عض على أسنانه فجأة وقال: “بما أنه لا يتحلى بالرحمة، فلا تلوموني إن لم أكن رحيمًا.”
ثم التفت إلى غاو ليشي وقال: “يا جد غاو، ليس بالإمكان إيقاف الجميع، سأكتب رسالة سرية، عليك أن تجد شخصًا ليسلمها إلى زانغ يون!”
…
منذ حادثة العملات الفضية العام الماضي، وبسبب ملاحقة يانغ غووجونغ له بشأن دوره في قضية تسريب العملات، استقال زانغ يون طواعية من منصب وزير المالية، كما استقال أيضًا من منصب رئيس مجلس الوزراء، أي أنه تخلص تمامًا من ارتباطاته بمجلس لي يو، ولم يعد مقيدًا بشؤون البلاط الملكي. أصبحت حياة زانغ يو أكثر راحة؛ فهو يحب الصيد والقراءة، يقضي أيامه في الصيد في الحديقة الخلفية أو في القراءة في مكتبته، في هدوء وبدون هموم. بعد الظهر، كالمعتاد، ذهب زانغ يو للصيد في نهر صغير بالقرب من منزله، حيث تعرف على مجموعة من كبار السن الذين يصطادون، وكانوا يتحدثون معه في أمور الحياة اليومية، فلم يشعر بالوحدة. أصبح زانغ يو يرتدي ملابس مشابهة لملابس الصيادين؛ يرتدي قبعة ذات حواف واسعة وثوبًا من القماش الخشن، وساقيه مرفوعتين قليلاً، وينتعل حذاءً من القنب، لكن بشرته كانت أكثر بياضًا من بشرتهم، مما يجعل من الصعب تصديق أن هذا الصياد كان في السابق وزير المالية الذي تحكم في موارد دولة تانغ لأكثر من عشر سنوات.
يتطلب الصيد الهدوء، وفي معظم الأوقات يظل الجميع هادئين وصامتين، وزانغ يو لم يكن استثناءً؛ كان يراقب الطوف على سطح الماء، بينما كان يفكر في الأحداث الكبيرة التي وقعت في تشانغآن اليوم. بصراحة، كانت تصرفات لي يو الحازمة خارج توقعاته، وأثارت إعجابه الشديد؛ رغم أنه يعلم أن لي يو تصرف تحت الضغط، إلا أنه اتخذ خطوة لحل المأزق، مما يدل على أنه كان واعيًا ورأى الأزمة القائمة بوضوح. بالطبع، كان زانغ يو يعرف وضع لي يو الحالي؛ فإذا كان الملوك المحليون الثلاثة في العام الماضي يعانون من وضع محرج، ولم يكن لديهم سبب للتمرد على البلاط المركزي، فإن استعادة لي لونغجي لوعيه غيّرت هذا الوضع المحرج، وأصبح لي لونغجي أكبر دعم للملوك المحليين الثلاثة، وبالمثل، سيعتمد لي لونغجي عليهم أيضًا؛ في الواقع، قد فعل لي لونغجي ذلك بالفعل، فخلال هذا الشهر تقريبًا، دعاه ثلاث مرات إلى قصر شينغتشينغ لمحادثات سرية، وأوضح بشكل صريح أنه يريد إلغاء لي يو وتعيين لي شيولانغ، أي ملك شو لي لي، وليًا للعهد.
لم يكن أمام زانغ يو سوى أن يعجب بهذا الرجل العجوز، الذي عرف أنه على علاقة بلي لي، والآن فقط يريد تعيين لي لي، فماذا كان يفعل في السابق؟

بما أن لي لونغجي قد قرر بالفعل إلغاء حكم لي يو، فإن الوضع الحالي يعد سلبيًا جدًا بالنسبة له؛ وإذا لم يتخذ أي إجراء، فسوف يتحرك لي لونغجي. لذا، يجب أن يكون تصرف لي يو اليوم صحيحًا؛ فباستخدام أميرة عشيرة هو كنقطة انطلاق، وبإلغاء عمليات الاستيلاء على الأراضي بشكل واضح، سيحصل على دعم المسؤولين من المستويات المتوسطة والدنيا والفلاحين على الأقل. وإلى حد ما، كان قراره صائبًا جدًا، لكن للأسف جاء متأخرًا بعض الشيء؛ فلو كان ذلك قبل نصف عام، لكان لديه المال والغذاء وجيش قوي في منطقة غوانزونغ، لكن الآن، فات الأوان.

في تلك اللحظة، جاء حصان يركض بسرعة نحو هذا الاتجاه، وظهرت ابتسامة باردة على زاوية فم تشانغ يون؛ فقد علم أن لي لونغجي جاء للبحث عنه.

“يا سيدي!”

صرخ أحد أفراد عائلته من فوق الجسر: “هناك أمر عاجل في القصر، يرجى العودة.”

كان تشانغ يون يصطاد تحت الجسر، وكان صوت أفراد عائلته عاليًا جدًا، مما جعل رفاقه في الصيد يعبسون؛ فهذا الصراخ قد يخيف الأسماك. فعبس تشانغ يون وقال بنفاد صبر: “أنا أعلم، توقفوا عن الصراخ.”

خاف أفراد عائلته ولم يجرؤوا على الكلام، بينما استمر تشانغ يون في الصيد بهدوء، وعاد الهدوء مرة أخرى، كما لو أن شيئًا لم يحدث. بعد حوالي ربع ساعة، رفع تشانغ يون قضيب الصيد، فالتقط سمكة كبيرة بطول نصف قدم، كانت تتقلب في الهواء وتتلألأ ببريق الفوسفور، فضحك تشانغ يون بصوت عالٍ؛ وتساءل عما إذا كان لي لونغجي أيضًا “سمكة كبيرة”. ثم بدأ ببطء في ترتيب أدوات الصيد، وانحنى للجميع مبتسمًا قائلًا: “أيها الرفاق، هناك أمر في القصر، سأغادر الآن.”

“يا سيدي تشانغ، تفضل بالحذر!” رد رفاقه في الصيد وهم ينهضون لتحيته، ثم صعد تشانغ يون إلى رأس الجسر، حيث كانت عربة تنتظره منذ فترة طويلة؛ فركب العربة وأمر قائلًا: “ارجعوا إلى القصر!”

……

في الليل، طار حمامة تحليقًا نحو اتجاه جياننان، حاملة رسالة سرية من تشانغ يون وأمرًا من لي لونغجي، متجهة إلى منطقة باشو التي تمتلك جيشًا من مائة ألف جندي: يريد الإمبراطور السابق إلغاء حكم الحفيد الأكبر وتعيين هذا الشخص كحاكم شرعي، لذا يجب عليه أن يقود جيشه بسرعة إلى العاصمة.

……

قام لي يو بتفتيش قصر أميرة عشيرة هو، وأصدر أمرًا بتسليم الأراضي لأفراد العائلة المالكة، وحاصر قصر شينغتشينغ بالجيش، كما أمر الجيش بتنظيف الأراضي في منطقة غوانزونغ. وذهب وزير العدل لي يان محملاً بالتوابيت ليكون مسؤولًا عن تنظيف الأراضي. أثارت هذه الأحداث المفاجئة ذعر البلاط والشعب، وأثارت أيضًا ذعر أمبراطورية تانغ.

في مقاطعة جينمان في آنشي، قاد لي تشينغآن بنفسه أربعين ألف فارس من آنشي إلى مدينة بيتينغ؛ وأثارت الأحداث في مدينة تشانغآن اهتمام العالم بأسره، وبالطبع جذبت أيضًا هذا المسؤول الكبير من الأراضي الغربية. بالنسبة للي تشينغآن الذي انتهى للتو من الحروب في الأراضي الغربية، كان التغير المفاجئ في وضع تشانغآن في الوقت المناسب تمامًا. بالطبع، ستهتم كل القوى السياسية بهذا “العشاء السياسي” في تشانغآن، ومن المؤكد تقريبًا أن جميع القوى ستشارك فيه؛ ومن سيحصل في النهاية على أكبر قدر من المنافع، سيعتمد على أساليب وقوة اللاعبين في هذه اللعبة السياسية.

يمكن القول إن لي تشينغآن، رغم قوته المطلقة، يعاني أيضًا من أكبر نقطة ضعف لديه، وهي البُعد الشاسع الذي يجعله يشعر بأنه غير قادر على الوصول إلى الأمور بسهولة، ولذلك فإن الاقتراب أكثر من تشانغآن هو الأولوية القصوى بالنسبة له.