← السابق الفصل رقم 447 التالي →

الفصل 446: التخلي المؤقت عن الخصومات السابقة

أثار البيان الذي أصدره لي لونغجي في هانزهانغ ضجة كبيرة في تشانغآن، حيث قام بعض الناس في محلات الطباعة بطباعة عدد كبير من النسخ ليلًا ونشرها على نطاق واسع في تشانغآن. أشار لي لونغجي في بيانه إلى أن تولي الإمبراطور الحالي للعرش باطل، وأعلن نفسه الحاكم الشرعي، ودعا المسؤولين وأفراد العائلة المالكة إلى العودة جنوبًا، مؤكدًا في البيان أنه سيحمي ممتلكاتهم، مما أدى إلى فوضى عارمة؛ فقد هاجم البعض ودعم البعض الآخر، وحدثت اشتباكات متكررة في شوارع وأزقة تشانغآن وفي المقاهي والحانات، وعلى مدى يومين، غادر عدد كبير من النبلاء وأفراد العائلة المالكة تشانغآن مع عائلاتهم، وكانت أبواب المدينة مليئة بالعربات وقوافل الثيران التي ترغب في مغادرة المدينة. كان بيان لي لونغجي كسكين حاد للغاية قسّم طبقات تشانغآن.
لكن في مقابل الفوضى التي سادت أسواق تشانغآن، كان هناك صمت من البلاط الملكي؛ فمنذ إصدار لي لونغجي لبيانه، لم يصدر البلاط أي تصريحات ردية، ولم يمنع هروب النبلاء وأفراد العائلة المالكة وبعض المسؤولين، كما لو أنه وافق ضمنيًا على انتشار البيان ومغادرة المؤيدين، واكتفى بإرسال الجيش للدوريات في المناطق الرئيسية للحفاظ على استقرار الأوضاع في تشانغآن.
لكن بعض المسؤولين كشفوا عن بعض الأخبار غير العادية؛ فالوضع داخل الطبقات العليا في البلاط لم يكن هادئًا، حيث نشب خلاف شديد بين رئيس الوزراء لي تشينغآن والوصي على العرش لي هين في التعامل مع الأمر؛ طلب لي هين حظر البيان ومنع المسؤولين وأفراد العائلة المالكة من المغادرة، لكن لي تشينغآن وافق فقط على إصدار بيان لدحض البيان دون معارضة مغادرتهم، معتبرًا أن بقاء هؤلاء ذوي النوايا المختلفة في تشانغآن سيشكل خطرًا. وفي الجدالات داخل مجلس الحكم، كان لي هين في وضع ضعيف، حيث دعم وزير العدل لي يان ووزير الإدارة بي مين بشدة موقف لي تشينغآن، خاصة لي يان الملقب بـ«لي تشنغتيان» الذي قال صراحةً إن مغادرة النبلاء وأفراد العائلة المالكة ستسمح باستعادة أراضي زراعية كبيرة، وأن عدد الفلاحين المستقلين في منطقة غوانزونغ سيصل إلى 70% خلال نصف عام. من ناحية أخرى، غادر وزير الجيش تشن شي ليه ووزير الطقوس يانغ غووجونغ تشانغآن وانضما إلى لي لونغجي في هانزهانغ، مما ألحق ضربة قاضية بنفوذ لي هين في مجلس الحكم. وفي ظل حياد تشانغ يون، لم يتبق لنفوذ لي هين سوى وانغ غونغ وحده، ولم يكن قادرًا على مواجهة نفوذ لي تشينغآن.

في اليوم الثالث، أصدرت قاعة الشؤون السياسية في تشانغآن أخيرًا كتاب “رد على العالم”, الذي كتبه لي يان بنفسه، حيث دحض فيه بحقائق مفصلة كل ادعاءات لي لونغجي بعدم شرعيته. فالإمبراطور الجديد لي شي هو الابن البكر الشرعي للإمبراطور السابق، وقد تم تعيينه وليًا للعهد في بداية حكم الإمبراطور السابق، وعند وفاة الإمبراطور السابق تولى الوليد العرش، فكيف يمكن القول بعدم شرعيته؟ وأشار لي يان في الكتاب بشكل خاص إلى التناقضات في أقوال لي لونغجي؛ فإذا كان يعترف بأن الإمبراطور جينغزونغ كان الحاكم الشرعي، فكيف يمكن أن يكون الوليد الذي عيّنه جينغزونغ غير شرعي؟ فمنذ القدم، كان يتم تعيين ولي العهد من قبل الإمبراطور الحاكم، فمن أين يأتي مفهوم أن الإمبراطور المتنحي يمكنه تعيين ولي عهد؟ وفي نهاية كتاب “رد على العالم”, أعرب لي يان بوضوح عن عزم قاعة الشؤون السياسية على مواصلة الحد من ضم الأراضي، وعزمهم على إكمال المهام التي لم ينجزها الإمبراطور السابق.

أثار كتاب “رد على العالم” دعمًا قويًا من سكان منطقة غوانزونغ، وبسبب اقتراب جيش لي لونغجي، وكذلك بسبب إعادة منح الأراضي للفلاحين الذين استعادوها بفضل إصلاحات لي يو، توجه الفلاحون بشكل تلقائي من مختلف أنحاء غوانزونغ إلى تشانغآن، مستعدين لتقديم الحبوب والانضمام إلى الجيش لمواجهة محاولات لي لونغجي لاستعادة العرش، وكان ذلك في الواقع صراعًا يتعلق بمصالحهم الشخصية.

في الصباح، توجهت عربة لي تشينغآن تحت حراسة مئات الحراس نحو قصر دامينغ، وكان لي تشينغآن يكتب رسالة بسرعة داخل العربة، وبجانبه، تم كتابة ثلاثة أوامر قصيرة بالفعل، وكان يكتب الأمر الرابع لهذا اليوم، وهو تحويل ستين ألفًا من مقاتلي آنشي إلى جيش نظامي للدفاع عن منطقة سوييه، وفي المقابل، تم إرسال خمسين ألف جندي من سوييه ودولة شي وتوهوارو إلى تشانغآن، بقيادة لي غوانغبي كقائد رئيسي ولي في يوانلي كنائب له.

خلال هذه الأيام، كان لي تشينغآن يرسل أوامر باستمرار إلى آنشي، أولاً أمر جميع دول آنشي بإرسال مبعوثين من مستوى الأمراء إلى تشانغآن لزيارة الإمبراطور الجديد وتهنئته بتوليه العرش، لمواجهة ادعاءات لي لونغجي بعدم شرعيته. ثانيًا، بدأت عملية نقل أول مجموعة من المهاجرين التي تضم خمسين ألفًا من مناطق غوانني داو ولونغيو داو وخنان داو، وأمر قاعة الشؤون السياسية في آنشي بالاستعداد لاستقبالهم، كما أمر فنغ تشانغتشينغ بإرسال مائة ألف عامل من شيندي إلى بيتينغ، بقيادة الجنرال تشاو تشونغجيه، لبدء بناء الطريق المباشر من تشانغآن إلى آنشي. في ذلك الوقت، شعر لي تشينغآن بأن الجبهات ممتدة جدًا وأن قواته غير كافية لمواجهتها بشكل كامل، بالإضافة إلى الفراغ الذي تركه غوشو هان بعد مغادرته في لونغيو، لذا اضطر إلى تكليف جيش هيشي بقيادة لي في شويو بإرسال قوات لتولي السيطرة، لكن القوات كانت لا تزال غير كافية، وإذا استغل التبت الفرصة للهجوم من الشمال، فسيتم فقدان كل إنجازات السنوات السابقة، ولهذا كان لي تشينغآن قلقًا للغاية.

في تلك اللحظة، رأى يان زوانغ، أحد المساعدين الموجودين بجانبه، أن لي تشينغ آن قلق للغاية، فنصحه قائلاً: “رغم أهمية منطقة لونغيو، إلا أنها في النهاية ليست منطقة استراتيجية في السهول الوسطى، ولا تؤثر كثيراً على صعود الجنرال الأعلى في المستقبل. أنصح الجنرال بالتركيز على السيطرة على السهول الوسطى. الآن، بعد أن تعرض آن لوشان لهزيمة كبيرة، أصبح على وشك التخلي عن هيدونغ، وهي منطقة مهمة لتخزين الحبوب ومصدر لانطلاق الجيش في عهد الإمبراطور غاوزو من أسرة تانغ. يجب استغلال هذه الفرصة، كما أن جيوش مقاطعات هينان قد هُزمت وأصبحت ضعيفة، مما يشكل فرصة للتواجد هناك. السهول الوسطى منطقة استراتيجية مهمة؛ يمكن التوسع شمالاً نحو تشي ويان، وجنوباً للسيطرة على جينغ وشيانغ، وشرقاً نحو جيانغ وهواي. إذا لم نسيطر عليها مبكراً، فسيكون الوقت قد فات لإصلاح الأمر.”

أومأ لي تشينغ آن برأسه في صمت؛ رغم أن كلام يان زوانغ كان منطقياً، إلا أنه بعد اندلاع فتنة آن شي في التاريخ، تخلت أسرة تانغ عن مناطق هي ولونغ والمناطق الغربية لجمع القوات، وفي النهاية احتلها التبتيون، مما أدى إلى ضعف جيوش أسرة هان بعد مئات السنين. يجب الحذر من تكرار هذا التاريخ.

تنهد لي تشينغ آن طويلاً وقال: “يقول القدماء: ‘متى حصلت على لونغ، فلماذا تتطلع إلى شو؟’ أنا أرغب في السيطرة على جميع أراضي السهول الوسطى، لكن قواتي غير كافية، فماذا أفعل؟ يمكنني فقط التركيز على مناطق معينة. رغم أن لونغيو ليست ضرورية للسيطرة على العالم، إلا أن التبتيين لديهم طموحات كبيرة، ويجب أن أحذر منهم. إذا تمكنوا من اقتحام هي ولونغ، فسيعاني الناس كثيراً، وسأكون مذنباً أمام أسرة تانغ. حتى جي شو هان أخبرني أن التبتيين يجهزون جيوشهم بشكل مكثف، وسيهاجمون أسرة تانغ في العامين القادمين. حتى لو لم أسيطر على السهول الوسطى، يجب أن أنشر قوات كبيرة في هي ولونغ، وهذا أمر لا يمكن التشكيك فيه. أما بالنسبة لهيدونغ، فيمكنني أن أرسل قوات لي وان تشون في يونزهو للتوجه جنوباً وتجنيد جيوش هناك لتعزيز قوتنا والتوسع خطوة بخطوة. أما بالنسبة لمقاطعات هينان، فيمكنني التفكير فيها لاحقاً.”

توقف للحظة، ثم قال مبتسماً: “علاوة على ذلك، الجشع الزائد قد يؤدي إلى الانتقادات. بالنسبة لمقاطعات هينان، أخطط لتجنيد الجيوش باسم البلاط الملكي، تحت سيطرته، ولا يجب أن تكون ضمن نطاق جيوش آنشي.”

تحركت عينا يان زوانغ، ثم اقترح قائلاً: “فلماذا لا نرسل قادة آنشي إلى هينان لتجنيد الجيوش؟ بهذه الطريقة، سيكون الجيش باسم البلاط، لكنه في الواقع تحت سيطرة الجنرال الأعلى.”

ابتسم لي تشينغ آن قليلاً وقال: “بما أننا لا نريد ذلك، فلنفعل الأمر بشكل نظيف تماماً، دون اللجوء إلى مثل هذه الحيل الصغيرة. في الواقع، طالما أنها جيوش تانغ، فسوف أستخدمها عاجلاً أم آجلاً.”

لم يتم قبول اقتراحي يان زوانغ المتتاليين، مما جعله يشعر بالحزن. في الأيام الأخيرة، منذ أن استخدم لي تشينغ آن وي تشينغ بينغ كمساعد له، بدأ يوليه اهتمامًا كبيرًا واعتمد اقتراحيه المهمين مرارًا وتكرارًا، مما أثار عدم توازن في نفس يان زوانغ. فهو كان يخدم لي تشينغ آن لسنوات عديدة حتى وصل إلى مكانة مهمة في قلبه، بينما وي تشينغ بينغ جاء حديثًا ولم يتم التحقق بعد من خلفيته، لكن لي تشينغ آن قبل اقتراحاته المهمة وقرر التخلي عن منصب رئيس الوزراء وبناء طريق تانغ المباشر، مما جعل يان زوانغ يتنهد قائلاً إن الملابس لم تعد كما كانت والناس أصبحوا أقل من السابق.

ألقى لي تشينغ آن نظرة على يان زوانغ، وعندما رأى حزنه، عرف أنه يشعر بالإحباط بسبب وي تشينغ بينغ. ابتسم لي تشينغ آن في قلبه، فهو يعرف شخصية يان زوانغ جيدًا بعد سنوات من التعاون معه؛ يان زوانغ ماهر في التخطيط ومخلص له، لكنه ضيق الأفق قليلاً. في آنشي، كان هو من قمع مساعدي الملك تشينغ، ولم يتمكنوا من التعافي حتى الآن. بالطبع، هذا أمر طبيعي، فالأشخاص الماهرون في التخطيط عادةً ما يكونون دقيقين في تفكيرهم.

ابتسم لي تشينغ آن ثم طمأنه قائلاً: “لا داعي لليأس يا سيدي، ليس الأمر أنني لا أريد قبول اقتراحاتك، بل لأن قدراتي غير كافية. أعتبر باقي اقتراحاتك جيدة جدًا، مثلما فعلت هذه المرة مع أولئك النبلاء الذين يريدون الانضمام إلى لي لونغجي، فقد قبلت اقتراحك بالسماح لهم بالمغادرة دون أي عوائق.”

كان يان زوانغ يتصرف كطفل؛ عندما سمع أن لي تشينغ آن قبل اقتراحه، نسي حزنه على الفور وابتسم. عندما أراد العديد من النبلاء الوصول إلى تشانغآن فورًا، كان الكثيرون يأملون أن يوقفهم لي تشينغ آن، لكن يان زوانغ كان لديه رؤية مختلفة؛ فقد أدرك أن السماح لهؤلاء النبلاء بالمغادرة سيقلل بشكل كبير من العقبات أمام ترقية لي تشينغ آن في المستقبل.

ضحك يان زوانغ قائلاً: “في الواقع، هؤلاء الأشخاص أغبياء أيضًا؛ من الواضح أن لي لونغجي لن يعيش سنوات أخرى، ومع ذلك يسارعون للذهاب إليه. ألا يمكنهم التفكير في أن الخروج سهل لكن العودة صعبة؟”

ضحك لي تشينغ آن أيضًا قائلاً: “هذا يدل على أنهم تعرضوا لقمع شديد من لي يو، وعندما فُتح باب مشرق فجأة، تسابقوا نحوه بفارغ الصبر، ولم يعودوا يهتمون بالعواقب، ربما يأملون أيضًا أن يتمكن لي لونغجي من العودة.”

وعندما قال ذلك، ابتسم لي تشينغ آن ليان زوانغ قائلاً: “أعلم أنك كنت ترغب دائمًا في شراء منزل في تشانغآن، فقد ترك النبلاء الذين غادروا العديد من المنازل الشاغرة، اذهب وانظر بنفسك! باستثناء منازل الملوك، إذا أعجبك أي منزل آخر، أخبرني وسأحقق لك رغبتك.”

فرح يان زوانغ كثيرًا، فقد كان يعلم منذ زمن أن تشن شي ليه يمتلك منزلاً خاصًا في حي تشين رن، وهو منزل أهداه آن لو شان لتشن شي ليه في السنة الرابعة من عهد تيانباو. وعلى الرغم من أن المنزل لم يكن كبيرًا جدًا، إلا أن يان زوانغ كان يعلم أن طاقته الفينغ شوي ممتازة، وقد طمع فيه لسنوات عديدة، والآن بما أن لي تشينغ آن تحدث، فلن يتردد في الحصول عليه.
“شكرًا جزيلًا للجنرال العظيم.”
ابتسم لي تشينغ آن دون أن يتكلم، فليس يان زوانغ فقط، بل حتى أتباعه القدامى في آنشي، يجب عليه أيضًا التفكير فيهم.
……
توقفت العربة أمام قصر دامينغ، وحرسها بعض الحراس الشخصيين الذين رافقوا لي تشينغ آن إلى بوابة دانفنغ. يمتد قصر دامينغ على مساحة شاسعة جدًا، ويتكون من ثلاث قاعات كبرى هي قاعة هانيوان وقاعة شوانزينغ وقاعة زيتشن، وتشكل هذه القاعات محورًا يمتد إلى العمق، مما يخلق ثلاث مناطق للشؤون الحكومية. وللدخول إلى القصر، يلزم المرء بالمشي لمدة لا تقل عن ربع ساعة، ويواجه الوزراء المسنون صعوبة أكبر، لذلك تم توفير العديد من العربات الخفيفة أمام بوابة دانفنغ لنقل بعض الوزراء المسنين إلى القاعات الحكومية.
صعد لي تشينغ آن إلى إحدى العربات وأمر قائلاً: “إلى قاعة زيتشن!”
اليوم يريد أن يتحدث مع لي هنغ بجدية، فهذه المرة لديهما مصلحة مشتركة. انطلقت العربة بسرعة نحو قاعة زيتشن.
داخل غرفة الإشراف على الدولة في قاعة زيتشن، كان لي هنغ يناقش مع وانغ غونغ خيارات تعيين رئيس وزراء جديد. كان رحيل يانغ غووجونغ وتشن شي ليه مفاجأة للي هنغ، لكن زانغ يون لم يغادر، مما جعل مجلس الوزراء يتكون من خمسة رؤساء وزراء، ولم يكن لدى لي هنغ سوى مقعد واحد، وهو أمر لا يمكنه قبوله بأي حال من الأحوال. الآن يحتاج إلى تحديد اثنين من المرشحين قبل أن يتحدث مع لي تشينغ آن بشأن هذا الأمر بالتفصيل.
من بين هذين المرشحين، تم تحديد أحدهما بالفعل، وهو لينغهو في، ولا يوجد شك في ذلك، فهو الآن الشخص الأكثر ثقة لدى لي هنغ. سيخلف لينغهو في منصب وزير الطقوس الذي كان يشغله يانغ غووجونغ، أما المرشح الآخر فهو الأهم، فهناك العديد من المرشحين الجيدين، مثل فانغ غوان نائب وزير الكتابة، وزانغ غاو نائب وزير البوابة، وتشوي هوان وزير الأشغال، ومياو جينتشينغ نائب وزير الشؤون الداخلية، وغيرهم، وكلهم يمتلكون مواهب رئيس الوزراء وعلاقات جيدة مع لي هنغ، لكن المهم هو إيجاد شخص يستحق ثقته تمامًا. فكر لي هنغ لفترة طويلة، وفي النهاية وقع اختياره على فانغ غوان نائب وزير الكتابة وتشوي هوان وزير الأشغال، فكلاهما يستحق ثقته.
“يا رئيس الوزراء وانغ، أفكر في تعيين تشوي هوان وزير الأشغال كوزير للجيش، ما رأيك؟”
اختار لي هنغ تشوي هوان إلى حد كبير لأنه ينتمي إلى عائلة تشوي النبيلة، وإذا تم تعيين تشوي هوان رئيسًا للوزراء، فسيعني ذلك جذب عائلة تشوي بأكملها إلى جانبه.

في الحقيقة، سواء كان تشوي هوان أو فانغ غان رئيسًا للوزراء، لم يكن وانغ غونغ يهتم؛ ما كان يهتم به هو أن يصبح لينغهو في رئيس للوزراء، فقد شعر بالفعل بالتهديد الذي يشكله لينغهو في تجاهه، كما أن ثقة لي هينغ به واعتماده عليه كانا أكبر بكثير من اعتماده على نفسه، وبما أن الأمر يتعلق بمصالحه الشخصية، فقد كان وانغ غونغ غير راضٍ للغاية.
لكن وانغ غونغ كان ذكيًا جدًا، فلم يظهر استياءه من لينغهو في، بل قال بهدوء: “يا صاحب الجلالة، ما أعنيه هو أن تشوي هوان وفانغ غان كلاهما خياران جيدان؛ فعائلة تشوي لديها أفراد يشغلون مناصب حكومية في منطقتي هيدونغ وخنان، والتحالف معهم لا يمنحنا دعم عائلة تشوي فحسب، بل يساعدنا أيضًا في مواجهة أفراد عائلة بي التابعين للي تشينغ آن، أما فانغ غان فلديه علاقات قوية في ديوان الوزراء، ويُقال إن علاقته بلي تشينغ آن ليست جيدة، فإذا تحالفنا مع فانغ غان، فهذا يعني أن نفوذ صاحب الجلالة سيمتد إلى ديوان الوزراء، وهو أمر لا يمكن التقليل من أهميته.”
أثار اقتراح وانغ غونغ اهتمام لي هينغ إلى حد ما، فما قاله كان منطقيًا بالفعل، لكن من المستحيل أن يصبح الاثنان رئيسين للوزراء معًا، ففكر لي هينغ بشكل طبيعي في لينغهو في مرة أخرى.
في الواقع، رئيس الوزراء يمثل نوعًا من القوى، ولا يمثل الفئات الضعيفة؛ فإذا نظرنا إلى الوزراء الخمسة في مجلس الحكم حاليًا، فزانغ يون هو ابن رئيس الوزراء الشهير في عهد كاييوان، زانغ شوو، وهو خريج أكاديمية هانلين وزعيم الأدباء في عهد أسرة تانغ، وله علاقات معقدة في البلاط منذ سنوات عديدة، وقد تشكل حزب زانغ؛ أما وانغ غونغ فهو ممثل لعائلة وانغ النبيلة في منطقة غوانلونغ، وعلى الرغم من أن الإمبراطورة وانغ في عهد الإمبراطور غاوزونغ أُزيحت من العرش من قبل وو زيتيان مما أدى إلى تراجع العائلة لفترة، إلا أن لها جذورًا قوية، ويشغل وانغ غونغ أكثر من عشرين منصبًا، وكان في السابق ثاني أقوى شخصية في البلاط بعد يانغ غوجونغ؛ أما بي مين فهو يمثل عائلة بي النبيلة في هيدونغ، وعائلة بي تنتج العديد من المواهب، ووالده بي زونتشينغ كان أيضًا رئيس وزراء شهيرًا في عهد كاييوان؛ ولي يان هو من أفراد العائلة المالكة لي، وله شعبية كبيرة في تشانغآن، وهو ممثل للفصيل الإصلاحي في البلاط؛ أما لي تشينغ آن، فلا حاجة للقول، فبعد أن أصبح ولي العهد، أصبح هو حاكم نصف أراضي أسرة تانغ.
لذلك، فإن دخول لينغهو في مجلس الحكم، رغم قلة خبرته وعدم وجود دعم أو نفوذ لديه، وعدم قدرته على التأثير في المجلس، يعتبر في نظر وانغ غونغ إهدارًا لهذا المقعد الثمين، ومن الأفضل تقديم تعويضات أخرى له ليتمكن من العمل كمستشار عسكري له بسلام.
عند التفكير في ذلك، غير لي هينغ رأيه، وقرر أن يصبح كل من تشوي هوان وفانغ غان رئيسين للوزراء، وقبل أن يتمكن من الكلام، جاء خادمه المقرب، لي فوغوو، من الباب وقال: “يا صاحب الجلالة، لي تشينغ آن قد وصل.”
فزع لي هينغ وقال على الفور: “أدخلوه بسرعة!”
ثم قال لوانغ غونغ: “سأتبع اقتراحك، فليصبح كل من تشوي هوان وفانغ غان رئيسين للوزراء، لقد وصل لي تشينغ آن، هل يمكنك أن ترافقني لمقابلته؟”

على الرغم من أن وانغ غونغ لم يكن يرغب في رؤية لي تشينغ آن هنا، إلا أنه عندما رأى تعبير لي هنغ المتوتر، خشي أن يرتكب خطأ في التعامل مع الوضع، فأومأ برأسه وجلس جانبًا.
بعد لحظات، دخل لي تشينغ آن بخطى سريعة، وعند دخوله قال مبتسمًا: “يا للصدفة، الوزير وانغ هنا أيضًا، إذًا لا داعي لأن أذهب إلى الوزارة.”
نهض وانغ غونغ وانحنى محييًا وقال مبتسمًا: “يبدو الوزير لي مفعمًا بالحيوية، هل لديك خطة جيدة لصد العدو؟”
“بالطبع لدي خطة لصد العدو، ولهذا السبب جئت لأتشاور مع صاحب الجلالة الوصي والوزير وانغ.”
أومأ لي هنغ برأسه وأشار بيده قائلًا: “تفضل بالجلوس يا وزير لي!”
جلس لي تشينغ آن، وجاء أحد الخصيان حاملًا كوبًا من الشاي، فأخذ لي تشينغ آن الكوب ونفخ على البخار الساخن، ثم وضع الكوب جانبًا وقال مبتسمًا: “دعونا أولاً نتحدث مع صاحب الجلالة عن الشواغر في منصبي يانغ غووجونغ وتشن شي ليه! هل لدى صاحب الجلالة الوصي شخص مناسب؟”
تبادل لي هنغ ووانغ غونغ نظرة، فعلى الرغم من أنهما قد حددا بالفعل بعض الأسماء، إلا أن لي هنغ لم يتحدث معهما بالتفصيل بعد، ولم يكن من المناسب طرح الأمر على لي تشينغ آن الآن.
ابتسم لي هنغ قليلاً وقال: “أنا أفكر في الأمر، وسأتمكن من تقديم القائمة إلى مجلس الشؤون السياسية غدًا.”
لكن لي تشينغ آن تحدث بهدوء قائلًا: “اليوم، اقترح وزير الإدارة بي عدة أسماء لمنصب الوزير، واقترح ترقية أشخاص من المناطق المحلية.”
تغير لون وجه لي هنغ، فلم يفهم معنى كلام لي تشينغ آن؛ فإذا اقترح بي مين الأسماء، ألن يصبح مجلس الشؤون السياسية هو المسيطر الوحيد؟ هذا يخالف الاتفاق الذي توصل إليه الطرفان في البداية، فتجهم وقال بنبرة غير راضية: “ما رأي الوزير لي إذًا؟”
أجاب لي تشينغ آن بهدوء: “لقد أخبرت الوزير بي بأنه بدون قواعد لا يمكن تحقيق النظام، ولا ينبغي أن يكون هو من يقترح أسماء الوزيرين.”
كلمات لي تشينغ آن بلا شك أراحت لي هنغ، فشعر بالاطمئنان تدريجيًا؛ طالما أن لي تشينغ آن لا يزال يحترم الاتفاق بينهما، فالأمور ستكون على ما يرام.
ثم قال لي تشينغ آن: “هناك أمر آخر أود مناقشته مع صاحب الجلالة الوصي والوزير وانغ.”
“تفضل بالحديث يا وزير لي!”
تأمل لي تشينغ آن للحظة ثم قال: “أنوي التخلي عن منصب الوزير الأيمن، والاحتفاظ بمنصبي الآخر، وهو منصب نائب وزير الإدارة الأيمن، وأيضًا منصب مستشار في مجلس الوزراء، ووفقًا للعادات في دولتنا العظيمة، يشغل الوزير الأيمن عادةً منصب وزير الإدارة أيضًا، لذا أوصي بي مين لتولي منصب الوزير الأيمن.”

أراد لي تشينغآن التخلي عن منصب رئيس الوزراء، مما أثار دهشة لي هينغ ووانغ غونغ، لكن بعد تفكير قصير، أدرك كلاهما في نفس الوقت أن السبب بالتأكيد يعود إلى الأعباء الثقيلة لمهام رئيس الوزراء التي جعلت لي تشينغآن غير قادر على الاهتمام بالأمور الأخرى، ولذلك اقترح تغيير منصبه إلى منصب شاغر كنائب رئيس الوزراء، كما فهم لي هينغ أيضًا المعنى الحقيقي لما قاله لي تشينغآن سابقًا بأن “لا يمكن تحقيق النظام بدون قواعد”, أي أنه يمكنه اختيار من يريد وهو يعدل من قوته الخاصة، دون تدخل من بعضهما البعض.
في الواقع، بناءً على قوة لي تشينغآن الحالية، ليس من المستغرب أن يرغب في تولي أي منصب، المهم هو أن توازن القوى في مجلس الشؤون السياسية لم يتغير، واستقالة لي تشينغآن مجرد ظاهرة خارجية، فقط انتقل من الواجهة إلى الخلفية، وهذه المرة كان وانغ غونغ هو من أعلن موقفه أولاً.
“أنا أدعم استقالة رئيس الوزراء لي، وأدعم أيضًا ترشيحه، وأتمنى أن يتم توضيح هاتين القضيتين في اجتماع مجلس الشؤون السياسية غدًا، فالوضع في تشانغآن خطير، ولا ينبغي أن نهدر الكثير من الجهد في التغييرات الإدارية.”
أومأ لي تشينغآن برأسه قائلاً: “هذا بالضبط هو الأمر الآخر الهام الذي جئت من أجله، لقد حصلت على معلومات مؤكدة بأن جوشو هان وغاو شيانزهي يتقدمان نحو تشانغآن عبر طريقين مختلفين، جوشو هان عبر طريق تشنتسانغ، وغاو شيانزهي عبر طريق باوغو، وفي غضون أربعة أيام على الأكثر، ستدخل جيوش قوامها مائة وخمسون ألف جندي مدرب إلى منطقة غوانزونغ، ومن أجل مواجهة هذا الخطر، أطلب من مجلس الشؤون السياسية أن يمنحني رسميًا منصب القائد الأعلى لجيوش البلاد.”
……