الفصل 464: الصراع حول الاجتماع الصباحي (الجزء الثاني)

نظرًا لأن المناقشات في الاجتماعات الصباحية تستغرق عدة ساعات، ومن أجل عدم تأخير معالجة الشؤون الرسمية، كان على الوزراء المغادرة قبل الفجر، حاملين الفوانيس، وسط النجوم، ويسيرون بسرعة في الشوارع الهادئة، يومًا تلو الآخر، سنة تلو الأخرى، دون عطلات نهاية أسبوع، حيث يحصلون على يوم واحد للراحة كل عشرة أيام. وليس هذا فحسب، بل إن الطول والملل كانا يثيران الخوف في نفوس الوزراء، فبعد الوقوف لعدة ساعات، يفقدون إحساس أطرافهم، خاصة أولئك الوزراء المسنين ذوي الرتب المنخفضة، الذين كانوا يغمى عليهم في المكان نفسه، لذا كان من الضروري أن يتحلى كل من الإمبراطور والوزراء بعزيمة صلبة ومستمرة.
كان لدى الوزراء الإمبراطور كرئيس لهم، وكانت هناك قواعد تتعلق بخصم الرواتب والعقوبات، لذا لم يجرؤوا على الكسل، لكن الإمبراطور ليس لديه رئيس، والقواعد لا تنطبق عليه، لذا كانت متطلبات الانضباط الذاتي تجاهه أكثر صرامة. كان لي لونغجي منضبطًا في الثلاثين عامًا الأولى، لكن بعد أن جعل يانغ يوهوان زوجة له، أصبح من الصعب عليه الحفاظ على انضباطه؛ يأخذ يومًا للراحة اليوم، ثم يعود للاجتماع الصباحي غدًا؛ وربما يأخذ ثلاثة أيام أخرى للراحة دون أن يكون لذلك تأثير كبير؛ في الواقع، لا فائدة من وجود اجتماع صباحي أم لا، فالبلاد في سلام! تراجع خط الانضباط الذاتي تدريجيًا، والنتيجة النهائية كانت أن الإمبراطور لم يعد يحضر الاجتماعات الصباحية.
لذلك، بعد أن أصبح لي تشينغآن رئيس الوزراء، تشاور مع لي هينغ وأعضاء مجلس الشؤون السياسية حول إصلاح نظام الاجتماعات الصباحية، وتحويلها من اجتماعات يومية إلى اجتماعات شهرية، وتم تأجيل بعض القضايا غير الهامة إلى اجتماعات فصلية، دون الحاجة لمشاركة الإمبراطور. وعلى الرغم من أن ذلك يعني تقليل بعض سلطات الإمبراطور، إلا أنه يتوافق مع الواقع، فالإمبراطور كان صغيرًا في السن، ومشاركته لم تكن ذات فائدة، بل كانت تزيد من التعقيدات الإجرائية.
وبما أن عدد الاجتماعات الكبرى قل، أصبحت أكثر أهمية، وغالبًا ما تظهر الخلافات والاختلافات في هذه الاجتماعات. في ذلك الوقت، كان قاعة هانيوان هادئة تمامًا، وكان المشرف تشوي شو يعلن عن الموضوع الثالث، وهو بناء طريق تانغ المستقيم. على الرغم من أن مجلس الشؤون السياسية كان قد صوت بالفعل على هذا الموضوع، إلا أنه في الاجتماع الكبير، إذا أبدى أحد الوزراء اعتراضًا، وكان قرار المجلس متحيزًا بوضوح، فإن أعضاء المجلس سيعيدون التصويت، سواء في نفس الاجتماع أو لاحقًا، وهذا أيضًا نوع من الرقابة على سلطة المجلس.
“…بناء طريق تانغ المستقيم، يبدأ من مقاطعة ييو في إقليم بيتينغ، وينتهي في مقاطعة شيانيانغ في جينغتشاو، بطول إجمالي يبلغ 4450 ميلاً، الجزء الغربي يصل إلى زانغيه، ويتم بناؤه من قبل حكومة آنشي، أما الجزء الشرقي الذي يبلغ طوله 2500 ميلاً، فيتم بناؤه بالتعاون بين البلاط الإمبراطوري وحكومة هيشي، ويتم تجنيد مائة ألف رجل من ست مقاطعات هي تشينغ ويوان ووي ولان وهوي وليانغ، ويتم توفير 800 ألف حبة من الحبوب من المخازن الإمبراطورية، و1.2 مليون قطعة نقدية من الخزانة اليسرى، لتمويل بناء الطرق والجسور، والتفاصيل كالتالي…”

تم إعداد خطة بناء طريق تانغ المباشر على يد وي تشينغبينغ، أحد مساعدي لي تشينغآن، وتم تحديدها بعد عدة مناقشات مع لي تشينغآن. وعلى الرغم من أن العديد من التفاصيل كانت عامة وغير دقيقة، إلا أن الهدف الأساسي من هذا التقرير لم يكن حساب المبالغ المالية والإمدادات الغذائية المطلوبة، بل كان تحويل بناء طريق تانغ المباشر من مسألة تخص منطقة آنشي إلى مسألة تخص أسرة تانغ العظمى. لذلك، كان الأمر الأساسي هو الشروع في التنفيذ، وليس كيفية التنفيذ، وسيتم مناقشة كيفية التنفيذ لاحقًا.

قرأ تشوي شو النص لمدة ربع ساعة كاملة، وعندما انتهى من قراءة قرار الاعتماد، سأل الجميع بصوت عالٍ: “لقد تمت مناقشة قرار بناء طريق تانغ المباشر في قاعة الشؤون السياسية واعتماده، فهل لدى الوزراء أي اعتراضات؟”

كان من الواضح أنه لن تكون هناك اعتراضات، ليس لأنهم لا يريدون تقديمها، بل لأنهم غير قادرين على ذلك. فقرار بناء طريق تانغ المباشر هو قرار يتخذه القادة العليا في البلاط الملكي، ويعد بناء هذا الطريق مفيدًا لسيطرة أسرة تانغ على آنشي، وهو ضروري من الناحية الاستراتيجية. وقد وافق جميع أعضاء قاعة الشؤون السياسية، بما في ذلك لي هينغ، بالإجماع على ذلك. أما الوزراء العاديون، فإن اعتراضاتهم يمكن أن تقتصر على جدوى بناء الطريق، مثل ما إذا كانت الميزانية الملكية كافية أو ما إذا كانت كمية الأموال والإمدادات المطلوبة معقولة، ولكن من الصعب طرح هذه الأسئلة، فلا أحد يعرف بالضبط كم سيكلف بناء طريق تانغ المباشر، ولا يوجد في الوقت الحالي خبراء كافون في البلاط الملكي لحل هذه المسألة.

يان تشي، المسؤول في وزارة الأشغال المسؤولة عن بناء الجسور، كان يعرف القليل عن الموضوع. فبناء طريق بطول 2500 ميل لا يمكن أن يتم بمبلغ 1.2 مليون غوان فقط، بل يحتاج على الأقل إلى مضاعفة هذا المبلغ. لكن هذه الخطة كانت من اقتراح لي تشينغآن، وإذا أثار هو هذه المسألة، فقد يؤدي ذلك إلى إفشال الخطة وبالتالي إغضاب لي تشينغآن.

علاوة على ذلك، مع بناء طريق تانغ المباشر، سيصبح الطريق المؤدي غربًا أكثر سهولة وسرعة، كما أن لديه عشيقة مخفية في فنغشيانغ، مما يجعل زيارتها أسهل، لذلك لن يقدم أي اعتراضات، سواء من باب المصلحة العامة أو الخاصة.

ساد صمت تام في قاعة هانيوان، وسأل تشوي شو ثلاث مرات متتالية، ولم يقدم أحد أي اعتراضات، وبذلك تمت الموافقة الرسمية على القرار.

ثم أخرج تشوي شو كتابًا آخر للمناقشات الحكومية وقال بصوت عالٍ: “الآن ننتقل إلى الموضوع الرابع، وهو الإعلان عن بعض الترقيات والتغييرات في المناصب الحكومية.”

مع سماع هذه العبارة، بدأت حركة خفيفة في القاعة الكبيرة. فالتغييرات في المناصب الحكومية كانت دائمًا محور اهتمام المسؤولين منذ القدم، سواء في الماضي أو اليوم. مد المسؤولون الواقفون أعناقهم ورفعوا آذانهم، خوفًا من تفويت كلمة واحدة، بينما كان المسؤولون الجالسون يتحركون بقلق، وعيونهم مليئة بالتوقعات. كان في كتاب المناقشات الحكومية جملة بسيطة واحدة فقط: “تغييرات في ترقيات بعض الموظفين”، دون أي تفاصيل أخرى، مما أثار توقعات الكثيرين، هل ستأتي دورتهم للحصول على ترقية؟

في تلك اللحظة، تبادل لي هنغ ووانغ غونغ نظرة، فأرسل لي هنغ إشارة إليه، ففهم وانغ غونغ الرسالة وأومأ برأسه بخفة. من بين الأربع مناصب، حصلا فقط على منصبي محافظ جينغتشاو ونائب وزير الأشغال العامة اللذين لا يمتلكان سلطة حقيقية؛ كيف يمكنهما القبول بذلك؟ إطلاق سراح وي جيانسو هو أمر، أما التنازل لصالح لي تشينغآن فهو أمر آخر، فالتنازل مؤقت، بينما السلطة دائمة.
كان تبادل النظرات بين لي هنغ ووانغ غونغ لحظة قصيرة جدًا، لكن عيون لي تشينغآن الحادة لاحظتها، وهو بالطبع يعرف نية وانغ غونغ في استخدام عبارات غامضة في محاضر الاجتماعات الحكومية؛ رغم هزيمتهم في التصويت في قاعة الشؤون السياسية، إلا أنهم بالتأكيد سيعوضون ذلك في الاجتماعات الرسمية، فتغييرات الموظفين في حد ذاتها مثيرة للجدل للغاية، فلا أحد يمكنه أداء المهام بشكل كامل دون وجود نواقص أو مشاكل؛ لذلك، عادةً ما تكون التعيينات نتيجة للتسويات والتنازلات، مثلًا من بين الأربع مناصب، يعتبر منصبا وزير الجيش ونائب وزير الجيش اليميني مناصب ذات سلطة حقيقية، بينما لا يمتلك محافظ جينغتشاو ونائب وزير الأشغال العامة أي سلطة فعلية، لذا وفقًا لمبدأ التسوية، يجب أن يحصل كل حزب على منصب رئيسي ومنصب شكلي، وبذلك يتحقق التوازن في السلطة.
لكن مياو جينتشينغ كان مرشحًا من قبل بي مين، ويُعتبر من حزب الملك تشاو، أما وانغ وي فكان مرشحًا من قبل لو هوان وله علاقة جيدة مع بي زونتشينغ، لذا يُعتبر أيضًا من حزب الملك تشاو، وهما يشغلان المناصب الرئيسية.
أما يوان زاي فهو قريب من لي فوغوو، الخصي المقرب من لي هنغ، ووانغ يو هو أخو وانغ غونغ، وكلاهما من حزب الوصاية على الدولة، لكنهما حصلا على منصبي محافظ جينغتشاو ونائب وزير الأشغال العامة، وهما مناصب ثانوية، وهذا بالتأكيد غير عادل؛ بما أن اجتماع قاعة الشؤون السياسية أمس لم يشهد تسويات أو تنازلات، فمن المؤكد أن هناك خلافات في الاجتماع اليوم.
ضحك لي تشينغآن في قلبه، فهو كان ينتظر هذه اللحظة أيضًا.
“تعيين وانغ يو، نائب وزير الطقوس، محافظًا لجينغتشاو؛ تعيين مياو جينتشينغ، حاكم مقاطعة شانزهو، وزيرًا للجيش؛ تعيين يوان زاي، مسؤول نقل البضائع في غوانزونغ، نائب وزير الأشغال العامة؛ تعيين وانغ وي، مفتش الشؤون الحكومية، نائب وزير الجيش اليميني…”
مع إعلان تشوي شو، ازدادت أصوات النقاش بين المسؤولين الحاضرين، مما اضطر مفتش الإمبراطورية إلى الصراخ بصوت عالٍ: “أرجو الهدوء! الهدوء!”
لكن الهدوء استمر للحظة واحدة فقط، ثم عاد الضجيج مرة أخرى، فقد كانت هذه التعيينات مفاجئة للكثيرين، وبالطبع كانت هناك تعيينات لم تثر أي جدل.
من بين جميع التعيينات، كان منصب محافظ جينغتشاو هو الأقل إثارة للجدل، فنائب وزير الطقوس يشغل منصبًا رفيعًا أصلاً، ووانغ يو أخو وانغ غونغ، فعندما تم ترقيته إلى منصب محافظ جينغتشاو، ارتفع منصبه لكن سلطته الفعلية انخفضت، ويمكن اعتبار ذلك خسارة وربح في نفس الوقت، ولم يغار منه أحد.

ثانيًا، لم تكن هناك جدل كبير حول تعيين نائب وزير الجيش؛ فمياو جينتشينغ كان يتمتع بخبرة طويلة وكفاءة عالية وسمعة طيبة جدًا. في بداية حكم لي يو، تم نقله من وزارة الشؤون المدنية إلى منصب نائب وزير المالية، لكن بسبب حادثة وقعت في المزارع الإمبراطورية، لم يتم الموافقة على هذا النقل في الوقت المناسب، فأصبح الأمر ملغى في النهاية. والآن تم تعيينه مرة أخرى نائبًا لوزير الجيش، وهو ما يعتبر في الواقع خفضًا لمنصبه، وقد قبل الجميع ذلك. المسألة الرئيسية تكمن في تعيين نائب وزير الأشغال ونائب رئيس الوزراء، وخاصة تعيين نائب رئيس الوزراء، الذي أثار ضجة كبيرة بين كبار المسؤولين في البلاط.

على الرغم من أن يوان زاي كان من الخريجين في بداية عهد تيانباو، إلا أنه تم ترقيته إلى منصب مسؤول نقل الحبوب في منطقة غوانزونغ في نهاية العام الماضي، دون أن يتم نقل حبة حبوب واحدة بواسطة سفينته. والآن تمت ترقيته إلى نائب وزير الأشغال، وكانت سرعة ترقيته لا تقل عن ترقية يانغ غوجونغ في ذلك الوقت. يعرف الكثيرون حقيقته؛ أليس هو قريب لي فوغوو، الخصي المقرب من لي هنغ؟ وهذا يثير عدم الرضا لدى الناس.

أما ترقية وانغ وي إلى منصب نائب رئيس الوزراء فهي أكثر صعوبة في القبول. على الرغم من شهرته الكبيرة في الشعر، إلا أنه كان مسؤولًا غير مؤهل؛ فقد شغل منصبًا في الوزارة وتقاضى راتبًا من البلاط، لكنه لم يهتم أبدًا بالشؤون الحكومية وذهب ليعيش في عزلة، ونادرًا ما كان يُرى في ديوان الوزراء. كان من الطبيعي إزالة اسمه من القائمة، لكنه تمت ترقيته فجأة، مما أذهل الكثيرين.

تحولت الأنظار جميعها نحو ديوان الوزراء؛ كان وانغ وي حاضرًا في الجلسة اليوم أيضًا، وربما لم يتوقع أن يصبح محور الاهتمام، فبدا مشتت الذهن وهو يفكر في بعض الجمل الجميلة التي خطرت له، ولم يسمع قراءة تشوي شو للإعلان. فجأة، رأى وانغ وي الكثيرين ينظرون إليه، فشعر بالدهشة. همس دو هوا، أحد موظفي الديوان، في أذنه: “أخي موجيه، تهانينا”. تفاجأ وانغ وي، ثم قال له شخص آخر: “لقد تم تعيينك نائب رئيس الوزراء”. بدأ قلبه يخفق بشدة؛ كيف أصبح نائب رئيس الوزراء؟ بعد لحظة، أدرك الأمر؛ لابد أنها توصية من لو هوان، فقد كتب له رسالة طلبًا لمساعدته في الانتقال من ديوان الوزراء، وكان يعتقد أنه سيُنقل إلى إدارات تعليمية مثل أرشيف التاريخ أو أكاديمية الدولة، ولم يتوقع أبدًا أن يتمتع بمنصب رفيع كهذا، ناهيك عن تولي منصب نائب رئيس الوزراء، فشعر بامتنان عميق في قلبه.

في تلك اللحظة، سُمع صوت احتجاج غاضب من القاعة الكبرى: “أود أن أسأل في قاعة الشؤون السياسية: ما هي فضائل وانغ وي ومهاراته التي تجعله يشغل منصب نائب رئيس الوزراء؟” التفت الجميع للخلف، فرأوا شخصًا يخرج من صفوف مكتب المراقبين؛ كان قصير القامة وذو بشرة داكنة، وهو تشوي تشي، نائب رئيس مكتب المراقبين. تشوي تشي هو ابن أخ تشوي هوان، وبما أن تشوي هوان لم يرغب في التدخل مباشرة، فقد أرسل ابن أخيه ليثير المشاكل.

أثارت محاولة تشوي تشي التمرد ضجة كبيرة في القاعة الكبرى، واحمر وجه وانغ وي أكثر فأكثر؛ فقد كانت أسئلة تشوي تشي قاسية للغاية. لكن الكثيرين أدركوا أن تشوي تشي هو ابن أخ تشوي هوان، وزير الإنشاءات، وأحد أعمدة حزب الوصاية على البلاد، وظهوره لطرح الأسئلة يعني بداية صراع بين الفصيلين الرئيسيين في البلاط الملكي.

أرسل لي تشينغ آن إشارة إلى بي مين، فخرج بي مين من القاعة ورد قائلاً: “ما قاله تشوي تشونغتشنغ مثير للدهشة؛ فوانغ وي كان الأول على الثانوية الإمبراطورية في السنة التاسعة من عهد كاييوان، وشهرته في الشعر انتشرت في جميع أنحاء دولة تانغ، وأنا وأنت لا نستطيع مقارنة معرفته وموهبته به، ومن حيث الخبرة، لا يوجد الكثيرون دون الرتبة الرابعة يمكنهم مقارنته به. عندما كان تشانغ جيو لينغ رئيساً للوزراء، كان وانغ وي قد تولى بالفعل منصب مفتش في البلاط الملكي، بينما كان تشوي تشونغتشنغ ربما لا يزال يدرس في مدرسة عائلته! في السنة الخامسة والعشرين من عهد كاييوان، تم نفي وانغ وي بسبب تورطه مع تشانغ جيو لينغ ليصبح مسؤولاً في منطقة هيشي، ثم تولى منصب مفتش في البلاط الملكي، وتدرج تدريجياً حتى أصبح مسؤولاً في البلاط، وقد خدم في البلاط وفي المناطق المحلية لأكثر من ثلاثين عاماً، فهل يعني ذلك أنه لا يستحق حتى منصب نائب وزير من الرتبة الرابعة؟”

كانت كلمات بي مين مبررة ومدعومة بأدلة، مما جعل وجه تشوي تشي يتحول من الأحمر إلى الأبيض، لكنه لم يستسلم وقال: “رغم ذلك، فقد تهاون في الشؤون الحكومية منذ السنة الحادية عشرة من عهد تيانباو، ولم نره في البلاط، ولم نجد تعليقاته على المراسلات الرسمية، فهو موظف معين من قبل البلاط، لكنه ذهب ليعيش في مكان ذو مناظر طبيعية جميلة، يتقاضى راتب الحاكم دون أن يؤدي واجباته، فما هو مبرر هذا السلوك كمسؤول؟ لا نرى إنجازاته، لكنه يتمتع بترقيات عالية، فكيف يمكن إقناع الناس بهذا؟”

“كلام تشوي تشونغتشنغ متحيز!”
هذه المرة، تقدم لي تشينغ آن بنفسه، وأومأ للجميع وابتسم قائلاً: “لكل نتيجة سبب، صحيح أن وانغ وي عاش في عزلة في لانتيان، لكن لماذا اختار العيش هناك؟ وهو مسؤول في البلاط، لماذا لم يستقيل ويغادر؟ لقد خدم بجد لأكثر من ثلاثين عاماً، فلماذا أصبح كسولاً في هذه السنوات الثلاث؟ هل فكر الجميع في هذه الأسباب؟ في الواقع، السبب بسيط جداً؛ فقد رفض بشكل متتالي ثلاثة مراسيم أعدها يانغ جو جونغ بسبب نزاهته في التعامل، مما أغضب يانغ جو جونغ، لكنه رفض الخضوع له، واضطر إلى الاختباء في الجبال حتى رحيل يانغ جو جونغ، حينها فقط تجرأ على الخروج مرة أخرى. عدم الخضوع للنبلاء والمسؤولين الأقوياء، والتمسك بالمبادئ دون تغيير، أعتقد أن هذا هو شخصية وانغ وي الحقيقية. أليس ولي العهد، الذي يعيش في تشانغآن في عزلة جزئية منذ سنوات عديدة، كذلك؟ فلماذا لم يتم اتهام تشوي تشونغتشنغ له؟”

بعد أن أنهى كلامه، ألقى لي تشينغ آن نظرة جانبية على لي هينغ، بنظرة تبدو مبتسمة وغير مبتسمة في آن واحد، وبكلماته الأخيرة ساد صمت تام في القاعة الكبرى، فلم يتوقع أحد أن يجر لي تشينغ آن لي هينغ أيضاً إلى هذا الجدل.

كان وجه لي هينغ معتمًا، وقال بامتعاض شديد: “إن المجلس مكان جاد، ومن واجب تشوي تشونغتشنغ أن يقدم الاتهامات عند وجود ظلم، فلماذا يسخر منه الجنرال الأعظم؟”
فابتسم لي تشينغآن ابتسامة ساخرة وقال: “أنا لا أسخر من تشوي تشونغتشنغ، بل أسأله لماذا يتجاهل بعض كبار المسؤولين القوانين ويتصرفون بشكل غير قانوني، ولا يقدم ضدهم اتهامات، بينما يركز على موظف من الدرجة الخامسة؟ هل من الممكن أن يكون لديه واجبات ومسؤوليات قابلة للاختيار؟”
كاد الهواء في المجلس أن يتجمد في تلك اللحظة، فقد جعلت أسئلة لي تشينغآن الحادة الكثيرين يشعرون بالتوتر لدرجة أنهم لم يجرؤوا على رفع رؤوسهم، فقد أدرك الجميع أن رد لي تشينغآن قد حان أخيرًا، وكان المقصود بكبار المسؤولين ليس لي هينغ فحسب، بل أيضًا وانغ غونغ وآخرون.
تغير لون وجه وانغ غونغ فجأة، فقد توقع بالفعل ما قد يستخدمه لي تشينغآن لمهاجمته، فتقدم خطوة إلى الأمام وحاول إقناعه بلطف قائلاً: “أرجو من الجنرال الأعظم عدم تغيير الموضوع، نحن الآن نتحدث عن تعيين نائب وزير الشؤون الحكومية، وعلى الرغم من أن المجلس صوت بالموافقة على التعيين، إلا أن تشوي تشونغتشنغ، بصفته مفتشًا إمبراطوريًا، لديه الحق في طرح الأسئلة حول النقاط المشكوك فيها، وأعتقد أنه يكفي توضيح الأمور، ولا يوجد لدى تشوي تشونغتشنغ أي نية أخرى.”
كان وانغ غونغ يتنازل، أي أنه وافق على تعيين وانغ وي، ولم يعد يريد الاستمرار في الجدال، آملاً أن يتنازل لي تشينغآن أيضًا حتى لا ينتهي الأمر بخلافات حادة.
لكن لي تشينغآن كان قد تحمل لمدة نصف شهر، فكيف يمكنه التنازل في لحظة حاسمة؟ تجاهل وانغ غونغ واستمر في سؤال تشوي تشي قائلاً: “أرجو من تشوي تشونغتشنغ، هل يمكن اعتبار وي جيانسو مذنبًا بالتواصل سرًا مع تشنغدو وبيع أسرار الجيش في غوانزونغ؟”
صرخ وانغ غونغ في نفسه “يا للسوء”، فلم يخبره لي هينغ بأنه أطلق سراح وي جيانسو في الصباح الباكر، ومن المؤكد أن تشوي تشي لا يعرف شيئًا عن ذلك، ومن المؤكد أن لي تشينغآن سيستخدم هذا الأمر لمهاجمته، وكان يريد حل الموقف لكنه لم يعرف كيف يبدأ، نظر وانغ غونغ بقلق إلى لي هينغ، لكنه رأى وجهه معتمًا بدون أي تعبير، فتنهد في سره، فالصبر محمود بالفعل، لكن المهم أيضًا أن يكون هناك طريقة لمواجهة هجمات لي تشينغآن العنيفة.
كان العرق قد تصبب على جبين تشوي تشي، فقد أدرك أنه أصبح أداة في يد لي تشينغآن لمهاجمة لي هينغ، ولم يتم التشاور معهم بشأن هذا الأمر مسبقًا، ولم يعرف كيف يجيب، فعندما فكر في اعتقال لي هينغ لوي جيانسو، قال بشكل تلقائي: “بالطبع، يمكن اعتبار وي جيانسو مذنبًا، وجريمته لا تغتفر!”
“جيد جدًا، تحدثت بشكل جيد، لكن لماذا تم إطلاق سراح وي جيانسو مرة أخرى هذا الصباح؟ ومن الذي فعل ذلك؟”

سادت الفوضى في القاعة الكبرى، فقد تم إطلاق سراح وي جيانسو بالفعل، وأصبحت الأمور أكثر غموضًا. وي تاو، بصفته مستشار الأمير، كان أيضًا في القاعة، وشعر بالاستياء تجاه لي تشينغآن؛ فقد تم إطلاق سراح وي جيانسو، فلماذا الاستمرار في المطالبة به؟
في تلك اللحظة، تقدم وزير الأشغال تشوي هوان خطوة إلى الأمام وصاح بصوت عالٍ في وجه رئيس محكمة العدل بيي شيانغ: “يا رئيس المحكمة، أنت المسؤول الأول عن محكمة العدل، كيف ستفسر هذا الأمر؟”
بيي شيانغ هو الابن الأكبر لبيي زونتشينغ، فكيف يمكن لتشوي هوان أن يفوت فرصة مواجهة عائلة بيي؟ كان بيي شيانغ قد تلقى تعليمات مسبقة من لي تشينغآن، فنهض وتوجه إلى وسط القاعة وأدى التحية للي شي، ثم قال بهدوء: “أنا حقًا لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر، وإذا كان الأمر صحيحًا، فسأعاقب المخالفين للقانون بشدة ولن أتسامح معهم أبدًا.”
التفت بيي شيانغ وسأل بصرامة نائب رئيس محكمة العدل لو شياو: “يا نائب رئيس المحكمة، اليوم هو دورك في العمل، أسألك، هل حدث هذا الأمر فعلاً؟”
ارتعشت ساقا لو شياو من الخوف، فهو من تولى التعامل مع الأمر بنفسه، كيف لا يعرف؟ لقد أخذ الطرف الآخر الرمز الذهبي للي هنغ، فكيف يجرؤ على عدم إطلاق سراحه؟ الآن، كل الأنظار في القاعة موجهة نحوه، وهو يتصبب عرقًا، وألقى نظرة خاطفة على لي هنغ، لكنه رأى أن لي هنغ يحدق فيه بنظرة شرسة، فكاد يغمى عليه من الخوف.
وصلت الأمور إلى هذه النقطة، فأدرك الكثير من الأذكياء بوجود شيء غريب، ربما لم يكن إطلاق السراح من فعل تيار لي تشينغآن، بل من أفعال أتباع لي هنغ، الذين استغلهم لي تشينغآن.
في تلك اللحظة، أدرك لينغهو في، الضيف الخاص بالأمير، غموض الأمر أيضًا، فقد توقع أن الشخص الذي أطلق السراح هو بالتأكيد لي هنغ، لإرضاء لي تشينغآن، لكن لي تشينغآن لم يكن ممتنًا، بل استغل الفرصة لمواجهة لي هنغ، وبما أنه مستشار لي هنغ، كيف يمكنه أن يقف مكتوف الأيدي في لحظة حرجة؟
خرج وانحنى أمام لي هنغ وقال: “يا سيدي الوصي على العرش، دعني أقول كلمة.”
كان لي هنغ قلقًا أيضًا، فعندما رأى لينغهو في يخرج، شعر بالارتياح فورًا وقال على الفور: “تفضل يا لينغهو في، تحدث.”
ابتسم لينغهو في للي تشينغآن وقال: “في الحقيقة، أنا أيضًا أعرف شيئًا عن هذا الأمر، وي جيانسو بالتأكيد مذنب ولا يمكن العفو عنه، ولا أحد يجرؤ على إطلاق سراحه، كما قال الجنرال للتو، لكل عاقبة سبب، أم وي جيانسو مريضة، وهي لا تعلم أن ابنها قد تم القبض عليه، وهي تنادي اسم ابنها وهي مريضة، ووي جيانسو أيضًا يبكي في سره بسبب مرض أمه، فشعر نائب رئيس المحكمة بالشفقة على بر وي جيانسو تجاه أمه، فأرسل شخصًا ليأخذ وي جيانسو إلى المنزل لزيارة أمه، لم يكن ذلك إطلاق سراحًا، بل زيارة للأم، وبعد ذلك يجب على وي جيانسو العودة إلى السجن، أليس كذلك يا نائب رئيس المحكمة؟”

نائب مفتش القضاء لو شياويان، كمن يكاد يغرق فجأة يمسك بقشة، أومأ برأسه بشدة، وكادت الدموع تتساقط من شدة تأثره، قائلاً: “هذا بالضبط، بعد انتهاء الاجتماع الملكي، سأأمر بإعادته إلى السجن مرة أخرى.”
تنفس لي هنغ ووانغ غونغ وتشوي هوان وغيرهم الصعداء في نفس الوقت، خاصة وانغ غونغ، الذي كان دائمًا يحتقر لينغ هو في، ولم يبدأ يقدّر ذكاءه السريع إلا في هذه اللحظة؛ فوجود شخص كهذا في التخطيط يعتبر نعمة لهم!
ظل لي تشينغ آن ينظر إلى لينغ هو في لفترة طويلة، فقد سمع منذ زمن عن براعته، واليوم تبين أن سمعته ليست بلا أساس، لكن مهما كان لينغ هو في بارعًا، كيف يمكنه أن يفهم خطته في جر الآخرين إلى الفخ؟
ظهرت على وجه لي تشينغ آن علامات الإحباط، فسأل لي هنغ قائلاً: “يا صاحب الجلالة، هل تواطؤ وي جيانسو مع تشنغدو جريمة لا يمكن العفو عنها حقًا؟”
وصلت الأمور إلى هذه النقطة، فلم يعد بإمكان لي هنغ التهرب من الإجابة، فأي تهرب سيمنح لي تشينغ آن فرصة لاستغلاله، وبما أن لي تشينغ آن لا يقدّر الجميل، فلا ينبغي لومه على قسوته، فقال بكلمات واضحة دون تردد: “لا شك في ذلك، تواطأ وي جيانسو مع تشنغدو وباع أسرار الجيش في غوانزونغ، وجريمته لا يمكن العفو عنها.”
“جيد! بما أن الجريمة لا يمكن العفو عنها، فسأقدم اتهامًا ضد شخص آخر أيضًا، فهو أيضًا تواطأ مع تشنغدو وباع أسرار مجلس الشؤون السياسية.”
أخرج لي تشينغ آن رسالة وقرأها بصوت عالٍ أمام الجميع: “هذه رسالة مكتوبة بخط يد الإمبراطور المزيف في تشنغدو إلى وزير الأشغال تشوي هوان، تحتوي على توقيعه وختمه الخاص، ويمكن لهذه الرسالة أن تثبت أن تشوي هوان تواطأ أيضًا مع تشنغدو وباع أسرار مجلس الشؤون السياسية.”
في تلك اللحظة، امتلأ القاعة بالصرخات، فكانت كلمات لي تشينغ آن كصوت رعد مفاجئ، أذهلت الجميع، فتواطؤ تشوي هوان مع لي لونغجي كان خبرًا مذهلاً، ونظر الجميع إلى الرسالة في يد لي تشينغ آن، مؤمنين بصحتها ولكنهم في نفس الوقت يجدونها غير معقولة.
كانت أنظار لي هنغ ووانغ غونغ وغيرهم موجهة نحو تشوي هوان، فلم يتوقعوا أبدًا أن يكون الشخص الذي يرد به لي تشينغ آن هو تشوي هوان نفسه.
غرق قلب لينغ هو في اليأس، فقد وقع في الفخ، فلم يكن هدف لي تشينغ آن مجرد محاسبة وي جيانسو بعد إطلاق سراحه، بل كان يريد منهم الاعتراف بذنب وي جيانسو بأنفسهم، لجرهم إلى الفخ، وقد خسروا هذه الجولة بشكل كارثي.
أصبح قلب لينغ هو في في حالة من الفوضى، فهو يعلم أن رسالة لي تشينغ آن بالتأكيد حقيقية، فقد انتظر لي تشينغ آن نصف شهر كله لهذه اللحظة، مستخدمًا عائلة تشوي كوسيلة للضغط، ليخبر جميع العائلات النبيلة: “من يتبعني يزدهر، ومن يعارضني يهلك.”
في تلك اللحظة، قال لي تشينغ آن لمساعده دو هوا: “يا دو هوا، أنت موظف مخلص منذ سنوات طويلة، ذو شخصية محترمة، أرجو منك قراءة هذه الرسالة.”

كان دو هوا رئيس كتابة الوثائق، وقد صاغ المراسيم لأكثر من ثلاثين عامًا، وكان نزيهًا ومستقيمًا، وله هيبة كبيرة في البلاط. لم يكن من أنصار ملك تشاو ولا من أنصار الوصي على العرش، لذا كان من الأنسب أن يكون هو من يقرأ هذه الرسالة.
لم يتأخر دو هوا، فأخذ الرسالة ونظر إلى خط الظرف، ثم أومأ برأسه؛ فقد تعرف على الفور أنه خط لي لونغجي، وليس محاكاة متعمدة من شخص آخر.
فتح دو هوا الرسالة وقرأها بصوت عالٍ: “إلى الوزير تشوي هوان العزيز، لقد تلقيت رسالتك، وأنت لم تنسَ علاقة السيد والخادم التي كانت بيننا في الماضي، وترغب في الانضمام إلى تشنغدو، وأنا متأثر جدًا بذلك، لكنني أعتقد أن بقاءك في تشانغآن أفضل لي، فأنت وزير الإمبراطور المزيف، وتعرف الكثير من الأسرار، أرجو أن ترسل لي أسرار تشانغآن في الوقت المناسب لتخفيف قلقي، وعندما أعود إلى تشانغآن، سأمنحك لقبًا رفيعًا، وأعينك وزيرًا أيمنًا ورئيسًا لكتابة الوثائق، وأعامل عائلة تشوي بكرم…”
“كذب! هراء تام!”
قبل أن ينتهي دو هوا من القراءة، بدأ تشوي هوان يصرخ بجنون، فتدخل عدد من الحراس ليمسكوا به، وقال مفتش البلاط بصوت حاد: “يا وزير تشوي، لا تصرخ في البلاط، فهذا جريمة كبيرة!”
بعد أن انتهى دو هوا من القراءة، نظر مرة أخرى إلى الختم وخط الكتابة، ثم رفع الرسالة وقال بصوت عالٍ: “لقد صاغت الوثائق لأكثر من ثلاثين عامًا، وأضمن بشخصي أن هذه الرسالة حقيقية، والزاوية المفقودة من الختم تعود إلى تلفه في الشهر الأول من السنة الثامنة من عهد تيانباو.”
نزل بخطى سريعة من الدرج اليشمي، وسلم الرسالة إلى بعض كتاب الوثائق الآخرين، فبعد مناقشتها، قال الجميع: “هذه الرسالة أصلية!”
مع شهادة كتاب الوثائق، أصبح من الصعب على تشوي هوان التخلص من تهمته، وفي تلك اللحظة، سأل وانغ غونغ فجأة: “كيف وصلت هذه الرسالة إلى يد الجنرال الأعظم؟”
كان لي تشينغآن يعلم أنه سيطرح هذا السؤال، فأشار بيده، فدخل حوالي عشرة جنود من جيش يولين ومعهم رجل مقيد بإحكام، وتعرف الكثيرون على هذا الرجل، فهو أحد الحراس المقربين للي لونغجي، وهو هو بينغروي.
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “هذا هو رئيس حراس قصر نانمينغ، هو بينغروي، وكانت تصرفاته مشبوهة عند مروره بممر لوغو، فأمسك به جنود جيش آنشي، وعثروا على الرسالة، وقد اعترف بذنبه، وهناك اعترافاته هنا.”
رفع لي تشينغآن اعترافًا آخر وقال لهو بينغروي: “ماذا تقول؟”
كان هو بينغروي قد خضع بالفعل، فتنهد وقال: “لقد أُرسلت بأمر من إمبراطور تشنغدو لأوصل رسالة إلى الوزير تشوي هوان في تشانغآن، وقبل عشرة أيام، أرسل تشوي هوان بالفعل رسالة خاصة إلى تشنغدو.”
استدار لي تشينغآن فجأة ونظر إلى لي هينغ وقال كلمة بكلمة: “يا سمو الوصي على العرش، تشوي هوان يتواصل سرًا مع تشنغدو ويبيع أسرار البلاط، وهناك شهود وأدلة كافية، فهل هو مذنب؟”
شعر لي هينغ بالإرهاق الشديد، وبعد فترة طويلة، تنهد وقال: “مذنب!”
“جيد!”

صاح لي تشينغآن في الوزراء المجتمعين في القاعة الكبرى قائلاً: “لدى جلالة الإمبراطور أمر، فقد تواطأ تشوي هوان مع تشنغدو وباع أسرار مجلس الشؤون السياسية، وهو مذنب مثل وي جيانسو، لذا يجب عزله من منصبه وإلغاء جميع مسؤولياته، ويجب محاكمته أمام المجلس الأعلى للمحاكمات.”
ساد صمت تام في القاعة الكبرى، وحتى ذلك الوقت فقط أدرك الوزراء والجنرالات في تشانغآن حقًا مهارات لي تشينغآن، فهي مهارات بارعة وقاسية للغاية، يخطط بدقة شديدة دون أي ثغرات.
في تلك اللحظة، سأل الإمبراطور الشاب لي شي، الذي ظل صامتًا طوال الوقت، فجأة: “يا الجنرال العظيم، من يمكنه أن يحل محل تشوي هوان في منصبه؟”
قام لي تشينغآن بتحية مهذبة جدًا وقال: “أنا أوصي بأن يتولى وي تاو، معلم الأمير، منصب تشوي هوان، وأنا متأكد من أن مجلس الشؤون السياسية سيوافق على ذلك بالتأكيد.”
تبادل لي تشينغآن وتشانغ يون نظرات، وظهرت على عيني تشانغ يون ابتسامة تفاهم، فابتسم لي تشينغآن أيضًا، يبدو أن صيد الأسماك تحت الجسر بالأمس لم يكن عبثًا.
نظر لي شي نظرة عميقة إلى لي هنغ، الذي كان في تلك اللحظة كدجاجة ذكر مهزومة، جالسًا بلا حيوية على مقعده، وكان من الصعب إخفاء حزنه الشديد، وكاد لي شي أن يضحك بصوت عالٍ، فأومأ برأسه وقال بصوت عالٍ: “أنا أدعم قرار الجنرال العظيم، فليتولى وي تاو منصب رئيس الوزراء.”