الفصل 484: من هو القاتل الحقيقي؟

تم إقامة خيمة للتأبين أمام قصر لي يان، حيث يقرأ أكثر من مائة راهب من معبد تسي يون الصلوات فيها ليلًا ونهارًا، وسيقومون بإقامة طقوس دينية لمدة 49 يومًا لتخليص روح لي يان. على مدى ثلاثة أيام متتالية، توافد الوزراء لتقديم التعازي بشكل مستمر، وتحملت زوجة لي يان السابقة وابنه الحزن الشديد وشكروا الوزراء الذين جاءوا لتقديم التعازي.
في وقت الغسق، أمام باب قصر لي يان، دخل عدد من الوزراء إلى خيمة التأبين وهم يربطون حزامًا أبيض حول خصورهم؛ كان الوزير الرئيسي هو نائب الوزير زانغ جاو، بالإضافة إلى نائب الوزير الأيسر لو هوان ونائب الوزير الأيمن وانغ وي. سارع ابن لي يان الأكبر، لي شياو، لاستقبالهم وقال محييًا بعمق: “أشكر السادة الأعمام على تقديم التعازي لوالدي، وإن كان هناك أي قصور في الاستقبال، أرجو منكم التسامح!”
تنهد زانغ جاو وقال: “ماذا يمكن أن يكون هناك قصور في الاستقبال الآن؟ لقد حلت مصيبة على العائلة، يا ابن أخي، أرجو أن تتحمل الأمر بصبر!”
“شكرًا لك يا عمي، لكن طالما لم يتم القبض على القاتل، فإن روح والدي لن تجد السكينة، أرجو منكم المساعدة في حماية أمي وأنا اليتيمين!”
بعد أن قال ذلك، انهمرت دموع لي شياو وركع أمام الثلاثة، فأسرع زانغ جاو والآخرون لمساعدته قائلين: “يا ابن أخي، قم بسرعة! قم بسرعة!”
تبادل الثلاثة نظرات، ثم هز زانغ جاو رأسه وقال: “لقد ذهبت بعد الظهر إلى حرس جين وو، وقال الجنرال تشن إنه يبذل قصارى جهده، لكن لا توجد أخبار حتى الآن، يا ابن أخي، أرجو أن تتحلى بالصبر وتنتظر بضعة أيام أخرى.”
“يا عمي زانغ، هل أنت أيضًا تتجاهل الأمر؟”
قال لي شياو وهو يبكي بحزن: “كان والدي يحمل معه ما يقرب من أربعين خادمًا، كلهم يحملون سكاكين، لكنهم جميعًا قُتلوا أيضًا، فهل يمكن أن يكون ذلك من فعل شخص عادي؟ من لديه القدرة على فعل مثل هذا الأمر، من تعتقد أنه الفاعل؟”
“صحيح! من غير جيش غوانزونغ، من يمكن أن يكون؟”
فجأة، سُمع صوت واضح من الخلف، فالتفت الجميع، وإذا به الإمبراطور الشاب لي شي قد وصل، فاندهش الجميع وانحنوا قائلين: “نحن نحيي جلالتكم!”
كان لي شي يرتدي ملابس الحداد، وتقدم ببطء نحو لي شياو وقال: “أعرف لماذا قُتل الوزير لي، إنه من أجل الأراضي الملكية، فهناك من يريد الاستيلاء على آلاف الهكتارات من الأراضي الخصبة، وقد واجه ذلك معارضة شديدة من الوزير لي، ولم يكن هذا الشخص يريد الاستيلاء على الأراضي فحسب، بل أراد أيضًا إلغاء نظام إصلاح الأراضي الذي أقامه الإمبراطور السابق، وكان الوزير لي أكبر عائق أمامه، لذا قُتل الوزير لي، وبذلك لم يعد أحد يجرؤ على التدخل في توزيع الأراضي، وهكذا تحقق هدفه، يجب أن تكونوا جميعًا على دراية تامة بمن هو هذا الشخص.”
بعد أن قال ذلك، التفت لي شي ورأى مئات الحراس يحمون عربة تقترب بسرعة، إنه الوصي على العرش لي هنغ قد وصل، فتنهد لي شي بعمق ودخل مباشرة إلى خيمة التأبين.

في تلك اللحظة، نزل لي هنغ من عربة الخيل، وصرخ من بعيد بصوت حزين: “أخي تشي مينغ، لقد تأخرت خطوة واحدة!”
غضب لي شياو بشدة، فأمسك عشوائيًا بعصا الحزن وتقدم نحو لي هنغ وعيناه مليئتان بالكراهية، فأمسك تشانغ هاو بذراعه وسحبه إلى الخلف قائلاً: “يا ابن أخي العزيز، لا تتصرف بتهور، ليس لديك أدلة، وإذا أغضبت سمو الوصي، فسوف تعاني العواقب، وسيزعج ذلك والدك في عالم الأموات.”
ثم انتزع عصا الحزن من يد لي شياو وهمس في أذنه: “يجب أن تتحمل، فالإمبراطور موجود في الخيمة الجنائزية، لا يجوز أن تزعجه.”
ربما كانت كلمات تشانغ هاو الأخيرة هي ما ذكّره، فخفّف لي شياو من كراهية عينيه وتقدم ببطء، وقدم لي هنغ تحية متكلفة، قائلاً ببرود: “لا أجرؤ على إزعاج سمو الوصي، لقد تلقينا مشاعركم الطيبة، يرجى العودة يا سمو!”
“ماذا تقول يا ابن أخي العزيز؟ أنا وتشي مينغ لسنا فقط من نفس العائلة، بل أصدقاء مقربون منذ سنوات عديدة، وعندما يتعرض لمصيبة، كيف لا أقدم البخور أمام روحه لأعبر عن تعازيّ؟”
كان لي هنغ قد رأى بالفعل عربة الإمبراطور لي شي الخفيفة، واعتقد أن لي شي موجود داخل الخيمة الجنائزية، فكان عليه أن يحذره من التكهنات العشوائية.
لم يهتم بلي شياو وتوجه مباشرة نحو الخيمة الجنائزية، بينما وقف تشانغ هاو والآخران جانبًا وقدموا التحية قائلين: “نحيي سمو الوصي.”
أومأ لي هنغ برأسه، فقد رأى بالفعل حفيده لي شي وهو يقدم البخور أمام روح لي يان، فتقدم ببطء وأشعل عود بخور أيضًا ووضعه في المبخرة أمام لوحة الروح، وقال لنفسه: “أخي تشي مينغ، رغم اختلاف آرائنا السياسية، إلا أننا كنا أصدقاء مقربين منذ الصغر، ويجب أن تدرك روحك في السماء أن مصيبتك لا علاقة لها بي.”
“همف! الشمس ساطعة، والجميع يعرف، فكيف يمكن التخلص من المسؤولية بمجرد قول ‘لا علاقة’؟” قال لي شي ببرود من جانبه.
ضيق لي هنغ عينيه وأطلق نظرة شرسة، ولم يلتفت لينظر إلى لي شي، بل عض على أسنانه وهمس: “أيها الحفيد العاصي! هل تتحدث هراءً مرة أخرى؟”
“أنت شخص قاسٍ، أولاً والدي الإمبراطور، والآن قتلت رئيس الوزراء، بهذا النمط من القتل، ألا تخاف من غضب أسلافك؟”
رفع لي هنغ رأسه وضحك ببرود قائلاً: “هل يمكن لطفل جاهل وأحمق أن يكون إمبراطورًا لدا تانغ؟ إذا توليت الحكم، فسيكون ذلك مصيبة لدا تانغ، حسنًا! ابتداءً من اليوم، لم يعد بيننا أي علاقة، أنت لم تعد حفيدي.”

لم يكمل لي هنغ كلامه حتى سحب لي شي اليشم المعلق على خصره دفعة واحدة؛ كان ذلك هدية من لي هنغ في عيد ميلاده الأول، وظل يرتديه على خصره طوال عشر سنوات. حاول مرارًا خلعه، لكن والدته أثنته عن ذلك، فهذا كان أيضًا رغبة الإمبراطور الأب. في تلك اللحظة، احمر وجه لي شي غضبًا، فألقى باليشم على الأرض بقوة دون اكتراث، ومع صوت “طق!” تحطم اليشم إلى أجزاء، مما يعني أن علاقتهما كجد وحفيد أصبحت مثل ذلك اليشم، تحولت إلى غبار.

استدار لي شي غاضبًا وتوجه نحو خارج الخيمة، قائلًا: “لنعد إلى القصر!”

كان وجه لي هنغ شاحبًا كالحديد، وهو ينظر إلى اليشم المحطم على الأرض. بعد لحظة، تمتم لنفسه: “الآن يكتفي فقط بتحطيم اليشم، وغدًا سيسحب السيف ليقطع رأسي… جيد! جدًا جيد!”

……

داخل العربة، ظل لي هنغ غارقًا في التفكير صامتًا، وكانت نظرته كئيبة ووجهه متجهمًا كالماء. حتى لي فوغوو، الخصي الذي كان يرافقه طوال الطريق، لم يجرؤ على التحدث كثيرًا، فهو يعلم أن مزاج لي هنغ سيء في تلك اللحظة، وأن استفزازه سيجلب عليه كارثة كبيرة.

كان لي هنغ يفكر في تأثير وفاة لي يان عليه؛ رغم أن الكثيرين يشتبهون في أنه هو من فعل ذلك، إلا أن الفوائد التي جلبتها وفاة لي يان كانت أكبر بكثير من هذا التأثير. أولاً، أصبح هناك منصب شاغر في مجلس الشؤون السياسية، مما سمح له بالتخلص من الوضع السلبي هناك، وثانيًا، أدى تغيير نظام الأراضي إلى فرصة جديدة؛ فبوفاة لي يان، استطاع أن يستغل الفرصة لحل مؤسسة إدارة الأراضي المؤقتة، ويضع آلاف الهكتارات من الأراضي في يديه، مما جعلها ورقة رابحة لديه، ولم يعد يخشى أن يأتي أفراد العائلة المالكة لطلب مساعدته.

مات لي يان في وقت مناسب للغاية؛ فموته خلق العديد من الفرص.

كانت العربة تسير ببطء في شارع تشو تشوي، وفجأة سُمع صوت أغنية أطفال من جانب الطريق، كانت مجموعة من الأطفال يغنون:

“أب وابن، فوضى بين الحاكم والمحكوم، الأب يقتل ابنه، والحاكم يقتل محكومه، مات الإمبراطور ومات الوزير، نسأل بابتسامة: من هو القاتل…”

عند سماع هذه الأغنية، غضب لي هنغ بشدة، ففتح نافذة العربة وأشار إلى الأطفال قائلًا: “اذهبوا وأحضروهم!”

اندفع الحراس كالذئاب والنمور، وسرعان ما أحضروا الأطفال كما لو كانوا دجاجات صغيرة وألقوا بهم أمام العربة، فبكى الأطفال بشدة من الخوف. شعر لي هنغ بالانزعاج، فأرسل إشارة إلى لي فوغوو، الذي فهم الأمر وأخذ الأطفال إلى جانب.

عاد بسرعة وقال: “يا سيدي، لقد سألتهم جيدًا.”

“تكلم!”

“قال الأطفال إن رجلًا أدبيًا في منتصف العمر هو من علمهم الغناء، وأعطاهم كل واحد منهم عشرة قطع نقدية، وأمرهم بنشر الأغنية في كل مكان…”

عندما رأى لي هنغ أن لي فوغوو يتردد في الكلام، صاح قائلًا: “استمر في الحديث، ماذا أيضًا؟”

لم يكن لدى لي فوغوو خيار سوى الاستمرار قائلاً: “لقد بدأوا في غناء هذه الأغنية منذ الأمس، وليسوا هم فقط، بل العديد من المتسولين والفنانين المتجولين يغنونها أيضاً، فهناك من يعطيهم مكافآت!”
“يا هؤلاء الأوغاد!”
تمتم لي هنغ بكلمات غاضبة، ثم قال على الفور: “هناك أمران يجب أن تنفذهما فوراً! الأول، أمر تشن شوانلي بمعاقبة من يغنون هذه الأغنية بشدة، إذا كان الأطفال هم من يغنون، يُعاقب آباؤهم بمائة جلدة، وإذا تجرأ أحد آخر على الغناء، يُعاقب أولاً بمائة جلدة، ثم يُسجن لمدة شهر؛ الثاني، أرسل أشخاصاً لإحضار آن لوشان إليّ!”
بعد أن أنهى أوامره، لوح لي هنغ بغضب وأمر قائلاً: “ارجعوا إلى قصر زي تشن!”
كان ينوي العودة إلى منزله للراحة، لكنه الآن لم يعد لديه رغبة في الراحة، فقد توصل إلى استنتاج مفاده أن من قتل لي يان من المحتمل جداً أن يكون آن لوشان، فلديه سبعمائة جندي متمركزين خارج المدينة الشرقية، وهو وحده من يمتلك القدرة على قتل لي يان وأربعين من أفراد عائلته دفعة واحدة.
…
بعد ساعة، انطلقت فجأة قوات الحرس الذهبي في مقاطعة وانيان، حيث ركضت مجموعات من الجنود في الشوارع، يبحثون في كل مكان عن الأطفال والمتشردين الذين يغنون تلك الأغنية الخفية، وتم القبض على العديد من الأطفال الذين يغنون الأغاني الطفولية وإحضارهم إلى منازلهم، حيث تم ضرب آبائهم حتى بكوا، كما تم العثور على عشرات المتسولين الذين كانوا يغنون في معبد الإله المديني أغنية عن الصراع بين الآباء والأبناء، فضربهم جنود الحرس الذهبي بشدة، وقتلوا ثمانية منهم على الفور، بينما تم ضرب البقية بشدة ثم سجنهم في السجون السرية التابعة للحرس الذهبي، مما أدى إلى فوضى عارمة في مقاطعة وانيان.
وعلى النقيض التام من مقاطعة وانيان، كانت مقاطعة تشانغآن هادئة تماماً، حيث كان حرس الثيران الألف في تشانغآن صامتاً، بينما كانت مجموعات من الأطفال ينشرون أحدث الأغاني الطفولية في أحياء تشانغآن: “الأب والابن، الحاكم والرعية، الأب يقتل ابنه، الحاكم يقتل رعيته، مات الإمبراطور ومات الوزير، اسألوا من هو القاتل…”
شارع تشو تشو الكبير قسّم تشانغآن إلى عالمين منفصلين.
في قصر زي تشن، دخل آن لوشان برفقة اثنين من الخصيان إلى قاعة اجتماعات لي هنغ، وكان قتل لي يان بالفعل من فعل آن لوشان، حيث نفذ أحد قادته الكبار، شي سيمينغ، المهمة بقيادة خمسمائة من حراسه الشخصيين في مقاطعة شينفنغ، وكانت هذه هدية كبيرة منه للي هنغ، لكن آن لوشان لم يدرك التأثير الذي قد يحدثه موت لي يان على إصلاح الأراضي، فقد فكر فقط في التغييرات في السياسة الحكومية.
كان لدى آن لوشان هدفان عندما جاء إلى العاصمة هذه المرة، الأول هو تشكيل تحالف مع حزب الوصاية، حتى يتمكن من تسريع وتيرة توسيع جيشه تحت حماية هذا الحزب دون أن يُشتبه فيه بالتمرد، كما يمكنه استخدام ذلك كذريعة للدفاع ضد الخيتان للحصول على دعم مالي وغذائي من الحكومة.

الهدف الثاني هو إعادة بناء وكالة الاستخبارات الخاصة به؛ فمنذ اختفاء ليو لوغو، اختفت وكالة الاستخبارات التابعة له في تشانغآن دون أي أثر، وهو ما يعادل فقدان عين واحدة، مما يضر بشكل كبير بقدرته على معرفة تحركات تشانغآن والقوى الأخرى، لذا فإن إعادة بناء وكالة الاستخبارات تُعد أولويته القصوى.
لديه أيضًا هدف آخر غير معلن لزيارته إلى تشانغآن، وهو العثور على يانغ يوهوان، تلك المرأة التي يحلم بها، فلم يسبق له أن حصل على فرصة معها من قبل، والآن بعد أن انفصلت عن لي لونغجي، يبدو أن القدر قد منحه هذه الجميلة، لكن من المؤسف أن ليو لوغو لم يتمكن من تحقيق رغبته؛ فالرواية الرسمية في تشانغآن تقول إن يانغ يوهوان ماتت في حريق قصر هواچينغ، لكن آن لوشان يعلم أنها لم تمت، بل يجب أن تكون قد اختبأت، ومن المحتمل جدًا أن تكون في تشانغآن نفسها.
للأسف، بعد بحث استمر يومين كاملين، لم يظهر أي أثر للجميلة يانغ، لكنه لم ييأس، بل عزز عمليات البحث في جميع أنحاء تشانغآن وعرض مكافأة ضخمة.
وبينما كان آن لوشان يفكر في أموره، وصل بسرعة إلى باب قاعة الاجتماعات التابعة للي هينغ.
“تفضل يا القائد آن! صاحب الجلالة في انتظارك في القاعة.”
في تلك اللحظة، رأى آن لوشان أنه لا أحد حوله، فسرعان ما أخرج من حزامه زمردًا فاخرًا وأعطاه لأحد الخصيان قائلًا: “يا سيدي، خذ هذا لتشرب معه كأسًا من الخمر.”
“هذا… كيف يمكنني قبول ذلك؟” ضحك الخصيان حتى لم يستطع إغلاق فمه؛ فهو رجل يعرف قيمة الأشياء، وهذا الزمرد يساوي على الأقل ألف قطعة نقدية.
ابتسم آن لوشان وسأل: “ما اسمك يا سيدي؟”
“شكرًا لك يا القائد آن، اسمي تشنغ يوانزهن، وأخدم صاحب الجلالة منذ سنوات عديدة.”
“إذًا أنت الخصي تشنغ، أرجو منك المساعدة في المستقبل أيضًا.”
“بالتأكيد! تفضل يا القائد آن! لا تجعل صاحب الجلالة ينتظر.”
أومأ آن لوشان برأسه ودخل الباب الخارجي لقاعة الاجتماعات، فأبلغ أحد الحراس على الفور: “صاحب الجلالة، القائد آن قد وصل.”
“أدخلوه!”
دخل آن لوشان القاعة، فرأى لي هينغ جالسًا يكتب شيئًا، فانحنى على الفور وقال: “آن لوشان يقدم تحياته لصاحب الجلالة!”
كانت هذه المرة الثانية التي يلتقي فيها آن لوشان بلي هينغ؛ ففي صباح اليوم التالي لوصوله إلى تشانغآن، زار لي هينغ أولاً في زيارة تقليدية، بينما اليوم كانت لقاءً جوهريًا.
“تفضل بالجلوس يا القائد آن!”
وضع لي هينغ القلم جانبًا وقال بابتسامة: “يبدو أنك قد أنجزت عملاً كبيرًا في الأيام القليلة الماضية، أليس كذلك؟”
لم ينكر آن لوشان ذلك، بل أومأ برأسه وابتسم قائلًا: “لقد أنجزت بالفعل عملاً صغيرًا، وهو هدية مقدمة لصاحب الجلالة.”
نظر لي هينغ إليه وتنهد قائلًا: “رغم حسن نواياك يا القائد آن، لكن ذلك الشخص ليس الهدية التي أتمناها أكثر، هل تفهم ما أعنيه؟”
“أفهم!”

تقدم آن لوشان على الفور وابتسم بمداهنة قائلاً: “أكثر الأشخاص الذين يرغب جلالة الوصي في قتلهم هو لي تشينغآن، لا تقلق يا جلالة الوصي، مع مرور الوقت، سأقطع رأس هذا اللص بالتأكيد وأقدمه لجلالتك.”
تلاقت أنظار الاثنين، فابتسما دون أن يحتاجا إلى كلمات.
…
بدأ الظلام يخيم تدريجياً، وظهر قارب صيد صغير مليء بالحطب في قناة هوانغتشو خارج بحيرة تشوجيانغ، كان على متن القارب رجلان؛ أحدهما صياد عجوز ذو شعر أبيض، كان يحرك المجداف بهدوء، بينما جلس رجل آخر في مقدمة القارب يرتدي قبعة منخفضة جداً، وفي ظلام الليل لم يكن من الممكن رؤية ملامحه بوضوح، لكنه كان يحني رأسه ويبدو قلقاً.
دخل القارب الصغير إلى بحيرة تشوجيانغ، وهي ممر مائي يؤدي إلى مدينة تشانغآن؛ ففي الأعياد أو أيام تنزه الإمبراطور، لا يُسمح لقوارب الصيد الخارجية بالدخول إلى البحيرة، لكن في الأوقات العادية لا توجد قيود، وبعد حلول الليل، تستمر القوارب الصغيرة في الدخول من قناة هوانغتشو إلى البحيرة، معظمها محملة بالبضائع متجهة إلى السوق الشرقي.
لكن هذا القارب لم يتجه إلى السوق الشرقي، بل انعطف إلى حي تشوتشي فانغ، وبعد قطع مسافة قصيرة، أشار الرجل ذو القبعة إلى رصيف أمامهم وقال بهدوء: “يا عم لو، توقف هناك.”
ضحك الصياد العجوز ووضع المجداف جانباً، ثم أخذ عصا طويلة ودفع بها القارب، فتوقف بثبات بجانب الرصيف.
“يا سيد تيان، يمكنك الذهاب الآن.”
ركع الشاب فجأة وانحنى مرتين أمام الصياد العجوز، وقال بصوت مخنوق: “شكراً جزيلاً لك على إنقاذ حياتي! سأرد لك الجميل بكل سخاء.”
كان هذا الشاب هو تيان يونتشينغ، أحد موظفي إدارة الأراضي الذي ذهب مع لي يان للتفتيش؛ فقد أصيب بسهم في كتفه وتعرض للمطاردة، فسقط هو وحصانه في النهر، وجرفته المياه لمسافة عشرة أميال، وكاد أن يغرق، لكن الصياد العجوز الذي كان ينصب شباكه على ضفة النهر أنقذه وعالج جراحه.
اختبأ تيان يونتشينغ في منزل الصياد العجوز لمدة يومين، وعندما هدأت الأوضاع قليلاً، دخل المدينة سراً عبر القارب.
ساعده الصياد العجوز على النهوض بسرعة وقال مبتسماً: “لا داعي للشكر يا سيدي، نحن أيضاً مرتبطان بعلاقة قدر، تذكر أن تزورنا دائماً!”
“سأأتي بالتأكيد!”
أجرى تيان يونتشينغ تحية ثم صعد إلى الشاطئ، واستغل ظلام الليل ليسرع خطواته عبر زقاق صغير ووصل إلى شارع كبير، وليس بعيداً عنه كان هناك قصر ضخم، وعلى باب القصر كانت معلقتان فانوسان أحمران كبيران، ومن خلال ضوئهما كان هناك حرف أسود على كل فانوس: “قصر وي”.
هذا هو قصر وي تاو؛ كان تيان يونتشينغ في السابق تلميذاً لوي تاو، وبعد أن نجا من كارثة كبيرة، كان أول من ذهب إليه وي تاو.

في الماضي، كان منزل عائلة وي مكانًا هادئًا أمام بابه، لكن منذ أن دخل وي تاو إلى قاعة الشؤون الحكومية وترقى إلى منصب وزير الأشغال، بدأ الوضع أمام باب منزل عائلة وي يزداد حيوية؛ حيث جاء الأقارب والأصدقاء والتلاميذ والموظفون السابقون بكثرة، كما سلك العديد من المسؤولين الراغبين في الانضمام إلى حزب الملك تشاو نفس الطريق عبر وي تاو، وبالتالي ازداد نفوذ عائلة وي في البلاط تدريجيًا.

في ذلك الوقت، ظل المكان أمام منزل عائلة وي مزدحمًا طوال اليوم حتى هدأ أخيرًا، وكان آخر المسؤولين الذين جاءوا في زيارة يودع الآن.
“أعتذر جدًا عن إزعاج الوزير وي أثناء راحته، سأغادر الآن.”
“أتمنى لك رحلة سعيدة يا يانغ شاوتشينغ، لن أرافقك لمسافة بعيدة.”
صعد المسؤول الزائر إلى عربة الخيل، وغادرت العربة منزل عائلة وي، وظل وي تاو يراقب العربة حتى ابتعدت، ثم هز رأسه مبتسمًا واستعد للدخول إلى المنزل.

في تلك اللحظة، سُمع صوت خافت من بين ظلام الليل: “يا أستاذي!”
كان الصوت مألوفًا بعض الشيء، فتوقف وي تاو مذهولًا ونظر حوله، فرأى شخصًا يرتدي قبعة واقية من المطر يظهر من خلف شجرة كبيرة، ولم يتمكن من رؤية وجهه في ظلام الليل.
“من أنت؟” سأل وي تاو وهو يعقد حاجبيه.
“أنا أستاذي!”
رفع تيان يونتشينغ قبعته وركض نحوه قائلًا: “أستاذي، ألم تعد تعرفني؟”
“أنت يونتشينغ؟”
كان تيان يونتشينغ من الخريجين المتفوقين في السنة التاسعة من عهد تيانباو، وكان تلميذ وي تاو المفضل؛ فتعرف عليه وي تاو على الفور وتفاجأ كثيرًا، وسأله: “يونتشينغ، ألم تمت؟”
“أستاذي، نجوت بمحض الصدفة، هذا المكان ليس مناسبًا للحديث، إذا رآني أحد، قد أتعرض للخطر.”
“أسرع! ادخل إلى المنزل فورًا.”
أخذ وي تاو تيان يونتشينغ إلى مكتبه وأمر الخدم قائلًا: “لا يسمح لأحد بالإزعاج!”
أغلق الباب وجلس تيان يونتشينغ، ثم صب له كوبًا من الشاي بنفسه وقال: “كنا جميعًا نعتقد أنك مت، حتى زوجتك جاءت إلى هنا وبكت، آه! أنا أيضًا حزين جدًا، لكنني لم أتوقع أنك لم تمت، أخبرني، كيف نجوت؟”
كانت زوجة تيان يونتشينغ ابنة أخت بعيدة لوي تاو، وتعتبر أيضًا من أفراد عائلة وي؛ فقلق تيان يونتشينغ على زوجته وقال: “هل يمكنك يا أستاذي أن تأتي بزوجتي أولاً، أخشى أنها أيضًا في خطر.”
رأى وي تاو تعبيره الجاد وشعر بشيء ما في قلبه، فقال: “لا تقلق بشأن ذلك، سأرسل أحدًا لاستدعائها فورًا، أخبرني أولاً، ما الذي حدث بالضبط؟”
أمسك تيان يونتشينغ بكوب الشاي بكلتا يديه، شرب رشفة وتنهد قائلًا: “تم اغتيال الوزير لي، وأخشى أنني الوحيد الذي نجا.”
ثم شرح بالتفصيل ما حدث في ذلك الوقت، وفي النهاية فتح ملابسه عند كتفه ليظهر جرح السهم الملفوف، وقال: “لولا مساعدة العم لو، لكنت غرقت حقًا.”

عقد وي تاو حاجبيه وسأل: “قلت إن الضابط الذي أطلق النار عليك يبدو مألوفًا، هل رأيته من قبل؟ فكر جيدًا، من يكون في الحقيقة؟”
ضحك تيان يون تشينغ بسخرية وقال: “لقد تذكرته منذ زمن، ففي ذلك الوقت عندما تصارع هو ولي تشينغ آن بالقرع، كنت حاضرًا أيضًا.”
“شي سي مينغ!” قال وي تاو متفاجئًا للغاية.
أومأ تيان يون تشينغ برأسه بقوة وقال: “صحيح، إنه هو!”