الفصل الخامس مائة: نشر الجنود في وسط النهر

بخارى في وسط النهر، هذه هي المرة الثالثة التي يزور فيها لي تشينغآن هذه المدينة. كانت زيارته السابقة بسبب الصراع بين المؤمنين بالزرادشتية والمسلمين، حيث جعل الكراهية المدينة على حافة الدمار. بعد أكثر من عام، عندما عاد مرة أخرى إلى هذه المدينة التاريخية، فوجئ بتغيرات الأوضاع.
يتذكر جيدًا كيف اندلعت صراعات دموية متكررة بين أتباع الطائفتين من أجل السيطرة على أساسات معبد ما. في ذلك الوقت، قام بحفر نهر ليجعل المنطقة جزيرة معزولة، وهدم المعبد، ثم زرع الأشجار في مكانه، بحيث يكون لدى كل طرف مكان لعبادة روحهم المقدسة.
أما اليوم، فقد تشكل النهر بالفعل، حيث ينقسم نهر بخارى هنا إلى قسمين، محيطًا بالجزيرة في وسط النهر. رغم أنه لا يزال شتاءً قارسًا ومياه النهر متجمدة والأشجار على الجزيرة خاوية، إلا أنه يمكن تخيل المنظر الخضراء الكثيفة في الربيع. لا توجد جسور تربط الجزيرة، فهي جزيرة معزولة، وعندما يأتي يوم العبادة، يرمي أتباع الطائفتين الزهور في النهر.
مع مرور الوقت، جعل الزمن القواعد ثابتة، وخفف أيضًا من الكراهية. ما يربط بين أتباع الطائفتين ليس فقط الجسور الكبيرة فوق نهر بخارى، بل أيضًا تجار بخارى، الذين لديهم في قلوبهم إله النور أو الله، لكن إلههم الحقيقي هو إله الثروة. إن الأنشطة النشطة لهؤلاء التجار هي التي أعادت الحياة تدريجيًا إلى هذه المدينة التي كانت صامتة في وقت من الأوقات.
كانت الأواني الذهبية والفضية والمجوهرات التي تنتجها بخارى دائمًا سلعًا ذات ربحية عالية يسعى إليها التجار، والآن أضيف نوع جديد وهو ورق بخارى، وهو ورق حصل على موافقة خاصة من لي تشينغآن. ذهب عشرات الحرفيين من بخارى إلى سمرقند لتعلم صناعة الورق، وتشكلت بهذه الطريقة صناعة معينة.
الآن، هناك ما يقرب من مائة ورشة في المدينة تنتج ورق بخارى، وبسبب نعومة سطح الورق وجودته العالية، فقد حظي بإعجاب سكان العالم الإسلامي والرومان، خاصة لأن مسافة نقله قصيرة مما يقلل التكلفة إلى النصف، وبالتالي يكون سعره أقل بكثير من ورق تانغ. تدريجيًا، سيطر ورق بخارى على السوق الغربي بأكمله، حتى أن الوثائق الرسمية في سمرقند بدأت تستخدم هذا النوع من الورق.

في رفقة كو نينغ، المسؤول التاريخي في بخارى، قام لي تشينغآن بزيارة هذه المدينة التي فر سكانها منها ذات مرة، وذلك بركوب عربة. يُعد تعيين مسؤولين تاريخيين في دول منطقة خوارزم، بناءً على توجيهات لي تشينغآن، خطوة كبيرة تم تنفيذها في يونيو من هذا العام، حيث تم تعيين هؤلاء المسؤولين لإدارة شؤون تلك الدول. أما نظام الاجتماعات المشتركة الذي تم تطبيقه بعد السيطرة على خوارزم، فقد أصبح الآن شكليًا، وتم تجريد ملوك الدول من سلطاتهم، فأصبحوا مجرد رموز لممالكهم، كما انتقلت سلطات الأمن التي كانوا يمتلكونها تدريجيًا إلى أيدي هؤلاء المسؤولين التاريخيين. يمكن القول إن هذه كانت أهم خطوة نحو تحويل دول خوارزم إلى وحدات إدارية.

من بين المسؤولين التاريخيين في دول خوارزم، يُعد مسؤول سمرقند ومسؤول بخارى الأكثر أهمية؛ حيث كان مسؤول سمرقند هو لو تشيمينغ، الذي كان مسؤولًا عن التواصل الإداري في خوارزم. أما مسؤول بخارى، كو نينغ، فهو رجل في منتصف الأربعينيات، كان في الأصل حاكم مقاطعة نانيانغ في دينغتشو. عندما طلب لي تشينغآن من لي لونغجي استدعاء مئات المسؤولين من الداخل للعمل في أنشي، أرسل لي لونغجي هؤلاء المسؤولين، ولكن مع مرور الوقت عاد ما يقرب من نصفهم، بينما بقي بعضهم، وكان كو نينغ واحدًا منهم؛ فقد باع أراضيه في مسقط رأسه ونقل زوجته وأطفاله ووالديه إلى سوييه، استعدادًا للإقامة الدائمة في أنشي.

كان مسؤولاً عن خمسة آلاف مهاجر من الهان في دولة شي، وقاد هؤلاء المهاجرين في بناء حياة جديدة بجهد كبير، حيث أسس مقاطعتي بايشوي وشينوان شمال مدينة توتشي. حظيت إنجازاته بتقدير لي تشينغآن، وبسبب تعيين مسؤولين تاريخيين في خوارزم، تم نقل كو نينغ ليصبح مسؤول بخارى.

كان ذلك تحديًا جديدًا بالنسبة له، لكن في غضون بضعة أشهر فقط، تعلم كو نينغ اللغة الساكا وأصبح قادرًا على التواصل مع السكان المحليين.

أما بالنسبة لإنجازات كو نينغ، فقد كان لي تشينغآن واعيًا تمامًا بها؛ فقد بدأت شجرة بخارى العتيقة التي عانت الكثير في إنتاج براعم جديدة.

سأل لي تشينغآن مبتسمًا: “ما هو وضع العلاقة بين الزرادشتيين والمسلمين الآن؟ هل يوجد بينهم تواصل؟”

أجاب: “يا سيدي الجنرال، نحن ندعم بقوة الفصائل المعتدلة في كلا الطرفين، ونساعدهم على تشكيل مجالس شيوخ يجتمعون بانتظام للتشاور في أي مسألة، مما يسمح بمنع العديد من المشاكل مسبقًا. على سبيل المثال، في الشهر الماضي، هرب شاب مسلم مع فتاة زرادشتية، مما أدى إلى اتهامات متبادلة بين عائلتين كبيرتين، وكاد الأمر أن يتحول إلى صراع دموي، لكن بفضل التواصل السريع بين شيوخ الطرفين، تم تهدئة الوضع.”

سأل لي تشينغآن باهتمام: “إذًا، أين ذهب هذان الشاب والفتاة؟ هل هناك أخبار عنهما؟”

“سمعت أنهم هربوا إلى تشانغآن، ففي تشانغآن كلهم من الساكستيين، ولا توجد اختلافات دينية، ولا أحد يهتم بهم، أما في هيتشونغ فالأمر مختلف، فإذا أراد الشخصان الزواج، يجب على أحدهما التخلي عن ديانته، كما أن العائلات لا تسمح بذلك.”
عند قوله هذا، تنهد تشو نينغ بعمق وقال: “يا له من تعقيد ديني مزعج!”
لكن لي تشينغآن ابتسم قائلاً: “يا تشو، لا تستهين بهذا الخلاف الديني، فهو مفتاح بقاء دولتنا العظيمة تانغ في حكم هيتشونغ لفترة طويلة، يجب نقل ثلاثمائة ألف من الشعب الهان تدريجياً، وتشجيع الزواج بين الهان والبربر، ونشر الثقافة الهانية، وبعد عشر سنوات، يمكن تغيير اسم هيتشونغ إلى “طريق هيتشونغ”، وإنشاء تسع مقاطعات واثنين وثلاثين مقاطعة فرعية، بالإضافة إلى إنشاء مكتب للقائد الأعلى، وحينها، سيصل الطريق المباشر من تشانغآن إلى ضفاف نهر أمو داريا.”
أثارت الخطط طويلة الأمد للي تشينغآن حماس تشو نينغ أيضاً، وكان على وشك الكلام، حينها أبلغ أحد الجنود من خارج العربة قائلاً: “يا الجنرال العظيم، لقد وصل الجنرال لي سي يه.”
فابتسم لي تشينغآن لتشو نينغ وقال: “سأذهب للقاء لي سي يه، سأتحدث معك مساءً بشكل مفصل عن شؤون منطقة هيتشونغ، بالإضافة إلى لو تشي مينغ، غداً سأعقد اجتماعاً معكم أنتم المسؤولين الحكوميين.”
“حسناً، إذاً لن أزعج الجنرال العظيم.”
……
جاء لي سي يه من مدينة نا سيبو، فقد احتل جيش التبت منطقة توخار، مما زاد من عدم الاستقرار في هيتشونغ، لكن بسبب الجبال، لم يكن من السهل التقدم من توخار إلى هيتشونغ، فبوابة تيمن كانت الطريق الوحيد لتوخار للوصول إلى هيتشونغ، وقد نشر جيش تانغ عشرة آلاف جندي مدرب في هذه البوابة الاستراتيجية لمنع التبت من غزو هيتشونغ.
بالإضافة إلى بوابة تيمن، نشر جيش هيتشونغ أيضاً عشرين ألف جندي في أراضي دولتي شي وشياو شي، ويقيم حالياً أكثر من نصف الأربعين ألف جندي من جيش تانغ في هيتشونغ في هاتين المنطقتين.
انتقل مكتب قيادة لي سي يه أيضاً إلى نا سيبو، فقد سمع أن لي تشينغآن وصل إلى هيتشونغ، فجاء خصيصاً من هناك.
عندما وصل لي تشينغآن إلى القيادة العسكرية، كان لي سي يه ينتظره منذ وقت طويل، فخرج لاستقباله على عجل، وركع نصف ركوعاً وقدم تحية عسكرية قائلاً: “أنا لي سي يه، أقدم التحية لصاحب السمو الملكي تشاو!”
في آنشي كانت هناك قاعدة غير مكتوبة، وهي كيفية مناداة لي تشينغآن، فعادة ما ينادي الهان لي تشينغآن بالجنرال العظيم، بينما ينادي البربره بصاحب السمو الملكي تشاو، لكن في حالة لي سي يه كان الأمر مختلفاً، فهو أيضاً ينادي لي تشينغآن بصاحب السمو الملكي تشاو، ومن هذا اللقب يمكن معرفة بعض أفكار لي سي يه، فهو يدعم بشدة تولي لي تشينغآن العرش، وبهذه الطريقة، كونه الشخص الثاني في آنشي، يمكنه تولي مكان لي تشينغآن بسهولة، لكن ما يفكر فيه لي تشينغآن، فلا أحد يعرف.

يجب التوسع في الحديث هنا قليلاً؛ فقد انقسم جيش تانغ في آنشي إلى نظامين: جيش “يا” وجيش “شو”. ينقسم جيش “يا” إلى ستة مستويات وهي: الجيش، والحرس، والمعسكر، والفرقة، والسرية، والمدفعية، بينما ينقسم جيش “شو” إلى ثلاثة مستويات وهي: الحامي، والمدينة، والقلعة الحربية. كلا الجيشين يُعدان من الجيش النظامي في آنشي ويخضعان لسيطرة الجيش. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك جيش التدريب، أي الفرق الشعبية، والذي ينتمي إلى الاحتياط ويخضع لسيطرة مجلس الشؤون السياسية.

من النظرة الأولى، يبدو أن الوزراء والجنرالات منفصلون، لكن في عهد أسرة تانغ لم يكن الأمر كذلك؛ فقد كان بإمكان الوزراء السيطرة على الجيش النظامي من خلال نظام المراقبة العسكرية، وهو نظام أساسي في عهد أسرة تانغ. في ذلك الوقت، كان لي تشينغآن تحت إشراف الجنرال بيان لينغتشنغ، لكن لي تشينغآن أعاد تطبيق نظام المراقبة الذي كان موجودًا في عهد لي لونغجي، حيث أرسل مكتب المراقبة في آنشي مراقبين للإقامة في الجيوش المختلفة، ليس فقط لمراقبة الانضباط العسكري بل أيضًا لمراقبة الجنرالات الذين يمتلكون السلطة العسكرية.

وبما أن لي تشينغآن كان جنرالًا كبيرًا، فإن أعلى رتبة عسكرية بين أتباعه كانت جنرالًا، وكان هناك سبعة جنرالات في ذلك الوقت: لي سييه، وفنغ تشانغتشينغ، ودوان شيوشي، ولي غوانغبي، ولي في شويو، وتشوي تشيانيو، ولي في يوانلي. بين هؤلاء الجنرالات السبعة، كان الناس يصنفونهم وفقًا للأرقام التي أعطاهم إياها لي تشينغآن، لكن في الواقع كان هناك ثلاثة مستويات داخل الجيش: لي سييه وفنغ تشانغتشينغ ودوان شيوشي في المستوى الأول؛ ولي غوانغبي ولي في شويو في المستوى الثاني؛ وتشوي تشيانيو ولي في يوانلي في المستوى الثالث.

كانت الرتب العسكرية في آنشي صارمة للغاية، لذا إذا نجح لي تشينغآن في الاستيلاء على العرش، فسيتم اختيار الحاكم الجديد لآنشي من بين لي سييه وفنغ تشانغتشينغ ودوان شيوشي، وكان هؤلاء الثلاثة في حالة تنافس فعلية.

لكن هناك رأي آخر يقول إن آنشي قد تنقسم في المستقبل إلى أربعة أجزاء: حاكم بيتينغ، وحاكم آنشي، وحاكم لينغشي، وحاكم هيتشونغ، بالإضافة إلى حاكم توهوارا وحاكم شيندé، مما يشكل ستة حكام كبار في المستقبل.

لكن بغض النظر عن الخطة، سيتم الاعتماد على لي سييه بشكل كبير، وكان لي تشينغآن يقدّر هذا الجنرال ذو الخبرة الطويلة في آنشي كثيرًا، وأوكل إليه مهمة مواجهة العرب.

سرعان ما ساعده لي تشينغآن على النهوض وقال مبتسمًا: “لا داعي لهذا الاحترام الشديد يا سييه، نحن رفاق قدامى، دعونا نكون أكثر تواضعًا ليشعر الناس بالألفة، أو نناديني بلقب الجنرال الكبير، فأنا لا أحب أن تناديني بلقب ‘صاحب السمو الملكي تشاو’.”

ابتسم لي سييه وهو يخدش رأسه بحرج وقال: “هناك فرق بين الرتب، كيف يمكنني التصرف بتهور؟ حسنًا! سأناديك بلقب الجنرال الكبير.”

“هذا صحيح!”

ضرب لي تشينغآن كتفه مبتسمًا وقال: “لندخل البيت ونتحدث.”

دخل الاثنان إلى الداخل، حيث كان هناك نموذج كبير لآنشي، وهو كنز كان لي تشينغآن يحمله معه أينما ذهب، ولم يكن استثناءً في هيتشونغ.

جلس الاثنان أولاً، ثم أمر لي تشينغآن بتقديم الشاي، ثم سأل: “دعونا نتحدث أولاً عن الوضع لدى شعب التبت، وعن نيتهم في مهاجمة ممر تيمنغوان.”

هز لي سي يه رأسه وقال: “ليس بعد، لكننا اكتشفنا عدة مرات حراس التبتيين، فقد عبروا نهر آمو ويقومون بدوريات بالقرب من بوابة تيمن. أعتقد أنه في موسم الصيف والخريف هذا، سيغزو التبتيون منطقة خوارزم.”
“حقًا؟ لماذا في موسم الربيع والصيف، ولماذا خوارزم وليس السند؟ أنا مهتم جدًا، أخبرني.”
“هذا… أعتقد أن التبتيين يعتبرون السند بالفعل في أيديهم، وعدوهم الحقيقي هو جيش تانغ، خاصة جيش تانغ في سوييه، لذا يجب عليهم التخلص من المخاوف الخلفية قبل مهاجمة السند. مهاجمة سوييه مباشرة ستكون صعبة، لذا أفترض أنهم سيهاجمون خوارزم أولاً لجذب جزء من جيش تانغ في سوييه إلى خوارزم، ثم يهاجمون سوييه بكل قوتهم. أما بالنسبة لموسم الصيف والخريف، فمن ناحية يحتاجون إلى وقت لتعزيز سلطتهم في بلخ، ومن ناحية أخرى يجب أن يتحركوا قبل حصاد المحاصيل، ومن ناحية ثالثة، يكون الطقس في السند حارًا في موسم الصيف والخريف، وهم جنود من المرتفعات، لن يتمكنوا من التأقلم، لذا أفترض أنهم سيهاجمون خوارزم في شهري يوليو وأغسطس.”
“جيد! جيد!”
ضحك لي تشينغ آن وصفق بخفة قائلاً: “سي يه يزداد ذكاءً، لكني ما زلت أريد أن أسألك، هل فكرت في العرب؟”
عندما ذُكر العرب، أصبح تعبير وجه لي سي يه جادًا، فتوجه بسرعة إلى الخريطة وأمسك بالعصا الخشبية وأشار إلى الضفة الغربية لنهر آمو في دولة شياشي قائلاً: “هنا، بالضبط هنا، لقد تلقيت معلومات قبل يومين، حيث وصلت ثلاثون ألف جندي عربي إلى هنا، وهذا أيضًا ما يقلقني أكثر، فجيش العرب يريد التدخل.”
“إذًا، هل تعتقد أن العرب يريدون مواجهة التبتيين أمنا؟” سأل لي تشينغ آن مبتسمًا.
“أعتقد أن العرب يريدون مواجهة التبتيين والاستيلاء على بلخ من أيديهم، وعندها لن يكون لدينا ما نقوله.”
“ألا يخشى العرب أن نقطع طريقهم الخلفي؟”
“هذا…” توقف لي سي يه مذهولًا، ثم ابتسم بمرارة وقال: “يا الجنرال، أنا مرتبك بعض الشيء، لا أزال غير قادر على فهم الصورة الكبيرة.”
“دعني أخبرك!”
أخذ لي تشينغ آن العصا الخشبية من يده وأشار إلى خوارزم قائلاً: “في الأصل، كانت فكرتي في إقامة مأدبة في بلخ لاستضافة العرب، لكن لم أتوقع وصول التبتيين كضيوف غير مرغوب فيهم. يجب أن يكون مانسور قد أدرك ذلك أيضًا، وقد أرسلت رسلاً لأحذره من التصرف بتهور. بالطبع، لن يأخذ مانسور تهديداتي على محمل الجد، فهو ينتظر الفرصة الأنسب، وهي اللحظة التي يتعرض فيها جيش تانغ وجيش التبت للخسارة المتبادلة. قد يهاجم خوارزم أو بلخ، حسب الظروف، لذا يجب على جيشك في خوارزم أن يبقى ساكنًا ولا يترك خوارزم خالية، أما بالنسبة لبلخ…”

ضحك لي تشينغآن بسخرية وقال: “في الحقيقة، لم أعطِ شعب التبت أي اهتمام على الإطلاق؛ لدينا صواعق مدوية، فهل يمكن لجيش التبت أن يقاومها؟ السبب في تأخري في اتخاذ قرار بإرسال الجيش إلى بلخ هو انتظار وصول المزيد من جنود التبت، ويفضل أن يصل عددهم إلى مائتي ألف جندي. القتال في الهضاب غير مواتٍ لنا، لكن القتال في بلخ يناسب خططي تمامًا؛ أريد استغلال هذه الفرصة النادرة التي تأتي مرة واحدة في الألف عام لتدمير شعب التبت بالكامل في بلخ، وتدميرهم تمامًا حتى لا يتمكنوا من النهوض مرة أخرى خلال مائة عام.”

وبعد أن قال ذلك، أشار لي تشينغآن بعصا خشبية نحو بلخ قائلاً: “قبل أن أأتي إلى خوارزم، تلقيت أخبارًا مؤخرًا؛ فريق من جواسيسنا توغل في بلخ وحصلوا على معلومات بالغة الأهمية، حيث سيأتي زعيم التبت إلى بلخ في فبراير للتفتيش، وبذلك يمكننا حبسهم في بلخ وضربهم بقوة.”

فهم لي سييه في تلك اللحظة خطة لي تشينغآن الكبرى؛ تبين أن بلخ مجرد طُعم، لا عجب أن لي تشينغآن تأخر في شن الهجوم على بلخ، إنها الحقيقة. شعر بالنقص في نفسه؛ فهو قادر على التخطيط لمعركة أو خطة واحدة، لكن التخطيط للوضع العام للعالم أمر لا يستطيع فعله. سأل على الفور: “ماذا عن العرب؟ لديهم سبعون ألف جندي في خراسان، فإذا استغلوا الوضع لمهاجمة بلخ، ماذا سنفعل؟”

ابتسم لي تشينغآن وأشار بعصاه نحو البيزنطيين في الشمال قائلاً: “لقد توصلت بالفعل إلى اتفاق مع البيزنطيين؛ بعد بضعة أيام، سيرسل البيزنطيون تعزيزات كبيرة إلى حدود العرب لممارسة الضغط عليهم، وإذا تجرأ العرب فعلاً على مهاجمة بلخ، فسيرسل البيزنطيون جيشهم إلى أرمينيا.”