الفصل الخامس والخمسون: ثلاثة شروط

تم أخذ تشن هونغزهي بعيدًا، ولوح لي هنغ بيده مطالبًا الجميع بالانسحاب، فهو بحاجة إلى أن يكون وحيدًا في الغرفة. ساد صمت تام في الغرفة، فلم يستطع لي هنغ أن يمنع نفسه من أخذ رسالة من صندوق يشبه اليشم؛ كانت تلك رسالة وصلته أمس من تشنغدو، وهي بالفعل أمر ملكي يحمل ختم والده الملك لي لونغجي وتوقيعه اليدوي. بعد أكثر من نصف عام من التبادل البريدي بينهما، تم توضيح الأمور في الأمر الملكي الذي وصل أمس، حيث أعلن لي لونغجي بوضوح أنه سينقل عرش نان تانغ إليه ليعيد توحيد دا تانغ.
كان الأمر الملكي واضحًا جدًا؛ فهو يريد من لي هنغ أن يرث عرش نان تانغ كإمبراطور لبي تانغ، أي أن شرط وراثة عرش نان تانغ هو أن يتولى لي هنغ أولاً عرش بي تانغ.
تجول لي هنغ في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره؛ كان يعلم أن والده لا يستخدم هذه الحيلة لتفريق بي تانغ، فقد حصل بالفعل على أخبار مؤكدة من مصادر أخرى بأن والده على وشك الموت.
لكن المشكلة كانت أن والده يعلم جيدًا أن عرش بي تانغ يحكمه الآن حفيده لي شي، ومع ذلك طلب منه أن يتولى أولاً عرش بي تانغ، وهو ما يعني بوضوح أنه يريده أن يقوم بانقلاب داخل القصر لإسقاط حفيده عن العرش.
في الواقع، كان يفكر في هذه المسألة منذ أن أُجبر على تنصيب لي شي ملكًا؛ كيف يمكنه تغيير الوضع واستعادة عرشه؟ حتى لو لم يطرح والده هذا الشرط، كان عليه أن يتخذ إجراءً لاستعادة العرش الذي يستحقه.
الآن، مع وجود رهان إضافي من نان تانغ، ازدادت طموحات لي هنغ أكثر؛ في هذه الأثناء، كان لي تشينغآن يخوض معركة شرسة مع شعب التبت في توهارا، ولم يكن لديه الكثير من القوات في غوانزونغ، بينما كان لديه مائتا ألف جندي هناك تحت قيادة ابنه الثاني لي شيسي، وهو ما يمنحه قوة كافية للقيام بانقلاب داخل القصر، لكنه كان يخشى ردود فعل الناس وقوات الحراس في مقاطعة تشانغآن. إذا لم يقم بانقلاب داخل القصر، فسيضطر إلى اتخاذ طريق آخر، وهو الطريق القديم الذي يعرفه جيدًا.
عند التفكير في ذلك، أمر لي هنغ على الفور قائلاً: “أبلغوا بأوامري، أمرت وانغ غونغ وفانغ غوان ولي لين ولينغ هو في بالمجيء إليّ فورًا.”
…
في تلك الليلة، أصيب لي شي، الذي كانت حالته الصحية تتحسن، فجأة بإسهال شديد، وكانت الحالة خطيرة للغاية حتى أن جسده كاد يفقد السوائل، ولم يستطع جسده الضعيف تحمل هذا الإجهاد، فتفاقمت حالته مرة أخرى، وكانت أسوأ من المرة السابقة. بقي أكثر من عشرة أطباء ملكيين بجانبه ليلًا ونهارًا، بينما كانت الإمبراطورة الأم شين زهوزهون تبكي في سرها من القلق، طالبة من السماء أن تحمي ابنها.

انتشر خبر مرض الإمبراطور الشاب لي شي الخطير في جميع أنحاء تشانغآن بين النبلاء والعامة، وشعر الكثيرون بقلق خفي؛ فإذا لم يتمكن لي شي من تجاوز هذه المحنة، فمن سيخلفه على العرش؟ إنها مسألة خطيرة للغاية. فقد فر معظم أفراد العائلة المالكة إلى تشنغدو، أما الذين بقوا في تشانغآن فهم إما من أفراد العائلة غير الرئيسيين أو أشخاص غير معروفين، ولا يمتلكون أي أهلية لذلك. وبعد تفكير الوزراء، وقع اختيارهم في النهاية على الإمبراطور الأب لي هنغ؛ فهل سيكون هو من يخلف العرش؟ أم ربما ابنه؟

انتشرت التكهنات في كل مكان كما لو كانت لها أجنحة، وتنقل الوزراء من بيت إلى آخر، يتبادلون الأخبار ويناقشون المسارات المحتملة للحكومة.

في مساء اليوم التالي، توقفت عربة وانغ غونغ أمام باب منزل رئيس الوزراء بي مين. نزل وانغ غونغ من العربة، فخرج بي مين لاستقباله بعد أن تلقى الأخبار بالفعل.

“يا رئيس الوزراء وانغ، ما أروع زيارتك!”

نزل بي مين الدرج مبتسمًا وصفق على وانغ غونغ بحرارة قائلاً: “أخبرني، منذ متى لم تزرني؟”

ابتسم وانغ غونغ معتذرًا وقال: “كنت مشغولًا جدًا، كنت أنوي القدوم في العام الجديد، لكنني لم أتمكن في النهاية، أعتذر حقًا.”

وفي تلك اللحظة، أدرك وانغ غونغ فجأة ما قاله وأضاف على الفور: “ليس صحيحًا! أنت أيضًا لم تزرني!”

نظر كلاهما إلى بعضهما البعض ثم ضحكا بصوت عالٍ، “صحيح! صحيح! نحن مشغولون جدًا.”

دعا بي مين وانغ غونغ إلى مكتبه الخارجي، وهو المكان الذي يقضي فيه بي مين وقته نهارًا، وكذلك المكان الذي يستقبل فيه بعض الضيوف المهمين. عادةً، يمتلك المسؤولون ذوو المكانة أو النبلاء مكتبين، أحدهما خارجي والآخر داخلي، ويكون المكتب الداخلي عادةً في الجزء الداخلي من المنزل، وهو المكان الخاص الأخير للمسؤول.

لم يكن بي مين استثناءً؛ ففي مكتبه الداخلي كانت هناك رسائل بينه وبين لي تشينغ آن، ويومياته، وبعض محاضر الاجتماعات الداخلية المهمة، وكل هذه الأشياء لا يمكن أبدًا أن تُرى من قبل الآخرين، خاصة وانغ غونغ.

دخل الاثنان إلى المكتب الخارجي وجلسا، فجلبت الخادمات كوبين من الشاي الساخن. تذوق وانغ غونغ الشاي بعناية ثم قال مبتسمًا: “سمعت أن الابن الأكبر لرئيس الوزراء بي مين سيتزوج الشهر القادم، والعروس هي ابنة لو هوان، أتمنى لهما التوفيق.”

ابتسم بي مين بهدوء وقال: “من الطبيعي أن يتزوج الشاب وتتزوج الفتاة، أما بالنسبة لهوية العروس، فلا داعي للقلق، فالزيجات بين العائلات النبيلة أمر طبيعي جدًا، أليس كذلك مع عائلة وانغ أيضًا؟”

ضحك وانغ غونغ بصوت خافت وقال: “لم أكن أهتم بشكل خاص، كنت أتحدث فقط عرضًا، سأرسل هدية تهنئة في الشهر القادم وسأحضر حفل الزفاف.”

“أنا أرحب بذلك كثيرًا!”

تبادل الاثنان بعض التحيات، ثم تحول الحديث تدريجياً إلى الموضوع الرئيسي لليوم، فقال وانغ غونغ: “لقد جئت اليوم لزيارة الوزير بي لأن لدي أمراً مهماً أريد مناقشته معه، وهو يتعلق بمسألة بقاء دائرة الأراضي والحقول”.
دائرة الأراضي والحقول هي مكتب مؤقت أنشأه لي يو لإعادة توزيع الأراضي التي تم استردادها من أيدي النبلاء، وكان لي يان يشغل منصب مسؤول هذه الدائرة، وبعد أن قُتل لي يان على يد آن لوشان، عاد هذا المكتب إلى السكون مرة أخرى، ولم يحدث فيه أي نشاط لمدة نصف عام تقريباً، والآن تواجه دائرة الأراضي والحقول خيار إما إلغاؤها أو الاستمرار في الاحتفاظ بها.
في الواقع، ليس من المهم ما إذا كانت دائرة الأراضي والحقول موجودة أم لا، المهم هو ما إذا كان يجب الاستمرار في إصلاح نظام الأراضي أم لا؛ فحتى الآن، تم إجراء الإصلاحات في منطقة غوانزونغ فقط دون تعميمها على البلاد بأكملها، وبعد وفاة لي يو، تم تعليق هذا المشروع الإصلاحي مؤقتاً.
علاوة على ذلك، لم تكتمل إصلاحات الأراضي في غوانزونغ سوى جزئياً، حيث لا تزال هناك كميات كبيرة من الأراضي لم يتم توزيعها على الشعب؛ فإذا تم إلغاء دائرة الأراضي والحقول، فماذا سيحدث لهذه الأراضي؟ وإذا تم نقلها إلى وزارة الأسر، فهذا يعني أن حركة الإصلاح الزراعي الكبيرة قد انتهت رسمياً.
لذلك، ظل هناك جدل حول هذا الموضوع؛ ففريق الملك تشاو بقيادة بي مين يعارض حل دائرة الأراضي والحقول، بينما يطالب لي هنغ ووانغ غونغ وآخرون بحلها بشكل قاطع، ويمكن القول إن الطرفين في صراع مستمر، والوضع عالق من بداية العام حتى الآن.
رفع بي مين كوب الشاي وقال: “دائرة الأراضي والحقول ليست غير قادرة على العمل، بل هناك من يعرقلهم عمداً لمنعهم من أداء مهام توزيع الأراضي بشكل طبيعي؛ فقد انتهى توزيع الأراضي في منطقة تشانغآن غرباً، ولم يتبق سوى الأراضي شرق مقاطعة وانيان التي لم يتم توزيعها بعد، يا وزير وانغ، اسمح لي بالصراحة، إذا لم تتدخل قوات غوانزونغ في إعادة توزيع الأراضي، فلا أرى أي مشكلة، خذ مثلاً مزارع الإمبراطور في مقاطعة وينان الأخيرة، حيث تم توزيع الأراضي على المزارعين المستأجرين، فلماذا تصر قوات غوانزونغ على أن يعيد المزارعون عقود الأراضي؟ من يقف وراء ذلك؟ إنه أمر محير!”
لم يأت وانغ غونغ اليوم لمناقشة حل أي مشكلة، بل جاء ليكشف لبي مين الحقيقة؛ فضحك ببرود وقال بصراحة: “سأتحدث بصراحة، فالأمير الوصي يرى أن هذا الأمر استغرق وقتاً طويلاً جداً، وإذا لم يتم حله، فسيبدو ذلك دليلاً على عجز البلاط الملكي، يجب حل دائرة الأراضي والحقول غداً بالتأكيد، وإذا استمرت الصعوبات في مجلس الشؤون السياسية غداً، فسوف يستخدم الأمير الوصي سلطته لحل المجلس”.
“حل مجلس الشؤون السياسية!”
صرخ بي مين: “كيف للأمير الوصي أن يمتلك السلطة لحل مجلس الشؤون السياسية؟ ليس لديه هذه السلطة!”

“حقًا؟” قال وانغ غونغ بصوت بارد: “عند تأسيس مجلس الشؤون السياسية في البداية، كانت المادة الثالثة واضحة جدًا؛ إذا استقال أكثر من نصف أعضاء مجلس الوزراء، يكون للوصي الحق في إعلان حل المجلس، ويتم اختيار مجلس جديد من المسؤولين من الدرجة الخامسة فما فوق، ألن ينكر الوزير بي ذلك؟”
ظل بي مين صامتًا، فمنذ وفاة لي يان، تولى منصبه لي لين، وزير العدل الجديد، وكان لي لين مثل لي يان من أفراد العائلة المالكة، وكانت خبرته أكبر؛ فقد تولى منصب نائب وزير الجيش في السنة الثامنة من عهد تيانباو. كان في الأصل من أنصار الإمبراطور، أي مخلصًا للإمبراطور لي شي، لكنه بعد دخوله مجلس الشؤون السياسية بفترة قصيرة، تحول إلى صف الوصي وبدأ يدعم لي هنغ.
وبسبب تحوله هذا، عاد التوازن في السلطة إلى نسبة ثلاثة ضد ثلاثة ضد واحد؛ ثلاثة من حزب ملك تشاو، وثلاثة من حزب الوصي، وواحد من حزب تشانغ. كان عدد أعضاء مجلس الشؤون السياسية في ذلك الوقت سبعة أشخاص: هو بي مين، ووي تاو، وتشوي هوان، وتشانغ يون، ووانغ غونغ، وفانغ غوان، ولي لين. أي أنه إذا استقال أربعة أشخاص في نفس الوقت، كان يجب حل المجلس.
أدرك بي مين أن المفتاح هنا هو تشانغ يون؛ وبما أن وانغ غونغ جاء مستعدًا واستخدم هذه القضية للضغط، فمن المحتمل جدًا أن تشانغ يون قد تنازل بالفعل لصالح حزب الوصي، ويبدو أن لي تشينغ آن وحده هو القادر على السيطرة عليه.
وبالفعل، أخرج وانغ غونغ أربع وثائق ووضعها على الطاولة قائلًا: “يا وزير بي، هذه استقالاتي أنا وفانغ غوان ووزير لي ووزير تشانغ؛ سنستقيل رسميًا من مناصبنا في مجلس الوزراء غدًا.”
كان وانغ غونغ يتحدث عن الاستقالة الرسمية غدًا، لذا فإن قدومه مساء اليوم كان لمناقشة الشروط؛ أدرك بي مين نواياه، فتأمل للحظة ثم سأل بصراحة: “يا وزير وانغ، لم لا تقل ما تريد! ما هي شروطك؟”
عادةً، تكون المحادثات بين الوزراء مليئة بالتلميحات والمهارة، حيث لا يتم ذكر أي شيء بوضوح، ويترك الأمر لكل طرف ليفهمه بنفسه، مع التركيز على النقاط الأساسية دون إثارة المشاكل، لكن مثلما حدث اليوم، حيث تم عرض التهديدات والشروط بشكل مباشر، فهذا أمر نادر جدًا، ويعني أنهم وصلوا إلى لحظة الكشف النهائي.
أخذ وانغ غونغ الوثائق الأربع مرة أخرى وقال ببعض الرضا: “في الواقع، يرغب الوصي أيضًا في استقرار الوضع السياسي؛ ولن نتخذ هذه الخطوة إلا إذا كان ذلك ضروريًا، ولا يمكن اعتبارها شروطًا، بل مجرد بعض المطالب البسيطة.”
“يا وزير وانغ، تفضل بالقول، ما هي المطالب؟”
“المطلب الأول.”

رفع وانغ غونغ إصبعًا وقال: “هناك الكثير من الشائعات في البلاط والشارع ضد صاحب السمو الوصي، تقول إن الإمبراطور السابق قُتل على يد صاحب السمو الوصي، وكل هذا هراء، إنه تشويه لسمعة صاحب السمو الوصي، لكن مجلس الشؤون السياسية ظل صامتًا، مما يساعد بلا شك على انتشار هذه الشائعات، لذلك نطلب من مجلس الشؤون السياسية أن يصدر بيانًا رسميًا لتوضيح أسباب وفاة الإمبراطور السابق وتبرئة صاحب السمو الوصي من الاتهامات الباطلة.”
عند قوله هذا، نظر وانغ غونغ إلى بي مين ليرى رد فعله، لكن بي مين لم يظهر أي تعبير وقال: “أرجوك يا رئيس الوزراء، واصل حديثك.”
“حسنًا، سأذكر المطلب الثاني، وهو حل دائرة الأراضي رسميًا، وإعلان التوقف عن استملاك الأراضي، وإلغاء مرسوم الإمبراطور السابق بشأن استملاك الأراضي، وإعادة جميع الأراضي غير الموزعة إلى أصحابها الأصليين، بما في ذلك عشرة آلاف هكتار من الأراضي الإمبراطورية، ليتولاها صاحب السمو الوصي.”
“هل هناك مطلب ثالث؟” سأل بي مين وهو يكبح غضبه.
“نعم، هناك مطلب ثالث، وهو توسيع صلاحيات الوصي، ويتضمن زيادتين رئيسيتين: الأولى أن للوصي الحق في رفض قرارات الشؤون السياسية، والثانية أن له الحق في تحديد وريث العرش.”
“يكفي!”
نهض بي مين فجأة، ولم يعد بإمكانه كبح غضبه، ونظر إلى وانغ غونغ وقال كلمة بكلمة: “يا رئيس الوزراء، أنا لا أقبل أيًا من مطالبك الثلاثة، وبصفتي رئيس وزراء وزارة الشؤون المدنية، أقبل رسميًا استقالاتكم الأربعة.”
…
في صباح اليوم التالي، انتشرت أخبار مفاجئة في ديوان الكتابة بقصر دا مينغ، حيث استقال ثلاثة من أعضاء حزب الوصي في مجلس الشؤون السياسية وتشانغ يون في نفس الوقت من مناصب رؤساء الوزراء في المجلس، ثم أعلن الوصي لي هنغ حل مجلس الشؤون السياسية.
قبل أن يبلغ الإمبراطور سن الحكم، كان مجلس الشؤون السياسية أعلى هيئة للسلطة في أسرة تانغ العظيمة، حيث كانت جميع القضايا العسكرية والسياسية تُتخذ قراراتها عبره، وحل المجلس يعني عدم وجود سلطة عليا في أسرة تانغ.
وفقًا لاتفاقية تقسيم السلطات التي تم التوصل إليها العام الماضي بين لي تشينغ آن ولي هنغ، إذا تم حل مجلس الشؤون السياسية، يجب على الوصي أن يقترح تشكيل مجلس جديد خلال ثلاثة أيام، يتم اختيار أعضائه بالترشيح العام من قبل الموظفين المدنيين من الدرجة الخامسة فما فوق في البلاط، وتتولى ديوان الكتابة تنظيم العملية، بينما تشرف ديوان الأوامر على الإشراف الخارجي، وتتولى هيئة المفتشين الإشراف العام، وأخيرًا يتم تشكيل مجلس الثلاثة الكبار من نائب رئيس ديوان الكتابة ونائب رئيس ديوان الأوامر ورئيس هيئة المفتشين لإجراء مراجعة، وبعد الموافقة على المراجعة، يتم الإعلان رسميًا عن تأسيس مجلس الشؤون السياسية الجديد.
على الرغم من أن الأمر يبدو ديمقراطيًا والإجراءات صارمة، إلا أنه في الواقع يظل صراعًا بين أربع مجموعات قوى: حزب الملك تشاو، وحزب الوصي، وحزب تشانغ، وحزب الحفاظ على العرش.

لفترة من الوقت، سادت ضجة كبيرة داخل البلاط وخارجه، وتحول انتباه الجميع من مرض الإمبراطور الشاب الخطير إلى الترشيحات العامة لتشكيل مجلس الشؤون السياسية، فهذا الأمر يخص مصالح الجميع مباشرة، وكان لدى الكثيرين فرصة للمشاركة في الترشيحات. ووفقًا للعادات المتبعة، من المؤكد أن الوصي سيقترح رسميًا تشكيل مجلس جديد للشؤون السياسية في اليوم الأخير، وبذلك يكون لدى القوى المختلفة وقت للتحالفات الخفية وجمع أكبر عدد ممكن من الداعمين.

كانت الترشيحات العامة لمجلس الشؤون السياسية حدثًا يخص المسؤولين في البلاط فقط، ولا علاقة له بأفراد القصر، ولم تحدث أي تغييرات في قصر دامينغ، حيث ظلت أفكار الخصيان والخادمات مركزة على حالة الملك المرضية.

كان تشن هونغزهي مسؤول الحراسة ليلاً، وبعد طلوع الفجر، سلمه الخصيان الآخرون مسؤولية رعاية الملك، فعاد تشن هونغزهي متعبًا إلى غرفته. خلال هاتين اليومين، كان مشغول البال للغاية؛ لم يكن يتوقع أن مسحوق البادو يمكن أن يسبب عواقب وخيمة إلى هذا الحد، فقد كاد الملك أن يفقد حياته، مما جعله يشعر بندم شديد؛ لو كان يعلم لما استخدم البادو أبدًا.

لكن الندم لا يفيد، والحمد لله أن الطبيب الخاص بالملك والإمبراطورة الأم لم يكتشفا حقيقة مرض الملك الخطير، مما جعله يشعر ببعض الراحة. الآن كل ما يتمناه هو أن يلتزم الإمبراطور السابق بوعده ولا يزعجه بعد الآن، ويترك الأمر يختفي مع مرور الوقت.

كان تشن هونغزهي في السابعة عشرة من عمره فقط؛ وعلى الرغم من ذكائه، إلا أن خبرته كانت محدودة جدًا، ولم يكن يفهم مكر الناس. عندما دخل غرفته، فوجئ تمامًا؛ فقد رأى لي فوغوو كأنه شبح، يظهر مرة أخرى في غرفته وهو ينظر إليه بابتسامة ماكرة.