← السابق الفصل رقم 551 التالي →

الفصل الخامس والخمسمائة: مكيدة جوشو

لم تكن تحليلات لينغهو في مجرد تخمينات، بل كانت مبنية على معلومات معينة، خاصةً بشأن تحركات جوشو هان. أرسل لي هين عددًا من الجواسيس للتخفي في شيانغيانغ والمناطق الخاضعة لسيطرة جوشو هان لجمع المعلومات سرًا، ولذلك كان لينغهو في علم تام بأوضاع جوشو هان.
لقد تحالف جوشو هان فعلاً مع لي ماو سرًا منذ زمن بعيد؛ فقد خان جوشو هان لي هين وانضم إلى لي لونغجي، لكنه لم يحظَ بثقة كبيرة. كان يرغب في البقاء في هانزونغ حتى يكون جنوده أقرب إلى منطقة لونغيو، مما يسهل تنقل عائلته، لكن لي لونغجي لم يلبِ رغبته، بل أرسله للتمركز في منطقة ليانغهو وحول جيشه إلى جيش ليانغهو.
منطقة ليانغهو تشمل بحيرة بويانغ وبحيرة دونغتينغ، وكان موقع تمركز جوشو هان في مقاطعة يوزانغ، وهي ما تُعرف اليوم بنانتشانغ. في عهد أسرة تانغ، لم تبدأ عمليات التطوير الواسعة هناك بعد، وكان عدد السكان قليلاً والغابات كثيفة، مما أحدث خيبة أمل كبيرة لدى جوشو هان. في ذلك الوقت، كان جوشو هان في الخمسينيات من عمره ويعاني من مرض في قدميه، وأدت الرطوبة الشديدة في منطقة ليانغهو إلى تفاقم مرضه. أدى الألم وتقدم السن إلى شعور جوشو هان باليأس تجاه مستقبله.
في تلك اللحظة، جاء لي ماو بنفسه وأحضر أشهر الأطباء في جينغشيانغ لزيارته وتخفيف آلامه، مما جعل جوشو هان يشعر بالامتنان الشديد تجاه لي ماو. مع مرور الوقت، أصبحت علاقتهما أوثق. في ذلك الوقت، كانت أيام لي لونغجي معدودة، وأدرك جوشو هان أنه بحاجة إلى داعم، وصادف أن أبدى لي ماو رغبته في استقطابه، فتوصل الاثنان إلى اتفاق، ومنذ ذلك الحين انضم جوشو هان سرًا إلى لي ماو.
في شهر أغسطس، كانت منطقة جينغشيانغ لا تزال تعاني من حرارة الصيف الشديدة؛ هطل مطر في مدينة شيانغيانغ بالأمس، مما جعل الطرق طينية للغاية. في ذلك الوقت، على الطريق الرسمي خارج مدينة شيانغيانغ، جاءت مجموعة من الفرسان تقريبًا تتكون من خمسمائة رجل، وكان قائدهم هو جوشو هان نفسه.
خلال العامين الماضيين في جيانغنان، شاخ جوشو هان، وأصبح شعره عند الصدغين أبيض بوضوح، وكانت عيناه المليئتان بتجارب الحياة تعبران عن التعب الشديد.
جاء من جينغتشو؛ كان من المفترض أن يقود جيشًا يتكون من مائة ألف جندي عبر البر إلى يانغتشو، لكن بسبب تحرك لي هين المفاجئ، اضطروا إلى تغيير خططهم وإيقاف حملتهم العسكرية نحو يانغتشو. عاد جوشو هان إلى شيانغيانغ لمناقشة الخطوات التالية مع لي ماو.

لو كان الأمر قبل عامين، لما أعطى جوشو هان أي اهتمام لجيش جياننان، ففي ذلك الوقت كان بحوزته خمسون ألف من الجنود المختارين من لونغيو، الذين كانوا كافيين لهزيمة أعداد تفوقهم بكثير، لكنه الآن لم يعد واثقًا؛ فقد فر ثمانون بالمئة من هؤلاء الجنود المختارين خلال عامين، ولم يتبق سوى عشرة آلاف من الفرسان المخلصين له. أما جيش لي ماو، رغم كثرته، فكان مكونًا من جنود جدد لم يختبروا المعارك الكبرى، مما جعل جوشو هان يشعر بالقلق الشديد.

انطلقت فرقة الفرسان بسرعة، ووصلت في لحظات إلى أسفل أسوار مدينة شيانغيانغ. تعرف حراس المدينة على جوشو هان، ففتحوا الأبواب على الفور، واندفعت فرقة الفرسان التابعة له إلى داخل أسوار المدينة.

……

في شمال مدينة شيانغيانغ، يوجد مجمع مبانٍ يغطي مساحة تزيد عن ثلاثمائة فدان، يتميز بالأقواس الطائرة والأعمدة الرائعة والأبراج الفخمة، ويتمتع بمظهر باهر للغاية. هذا المكان هو قصر مملكة جينغ الخاص بلي ماو. تم بناء هذا القصر حديثًا بعد وصول لي ماو إلى شيانغيانغ، لكنه كان سببًا في استياء لي لونغجي من ابنه الثامن عشر لي ماو. فقصر مملكة جينغ كان واسعًا ومهيبًا، بينما كان قصر نانمينغ في تشنغدو يغطي مساحة لا تتجاوز مائتي فدان، وكان أصغر حجمًا وأقل فخامة بكثير. عندما دخل لي لونغجي إلى شو، كان القصر قد بُني نصفه فقط، فأمر لي لونغجي شخصيًا بوقف الأعمال فورًا، مفادلًا أن القصر لا يجب أن يكون أكبر من القصر الملكي، لكن لي ماو تجاهل ذلك وواصل إتمام بناء القصر.

في الواقع، كان لدى لي ماو فرصة لتحسين علاقته مع والده الملك؛ فعلى الرغم من كره لي لونغجي له بسبب بناء قصر مملكة جينغ الضخم، إلا أنه في النهاية تنازل قليلاً، ودعاه عدة مرات إلى تشنغدو للمقابلة، لكن لي ماو كان قلقًا من تكرار ما حدث مع ملك شو لي ليو، فكان إما مريضًا أو مشغولًا بالشؤون الرسمية، ويبحث عن أعذار مختلفة للتهرب. ومع مرور الوقت، تراكم الغضب في قلب لي لونغجي تجاه لي ماو، مما جعله يكرهه بشدة.

لي ماو لم يتجاوز الأربعين من عمره، وكان وسيمًا ذا ملامح ناعمة وهيبة، وولد في عائلة ملكية، مما جعله يمتلك رغبة فطرية في السلطة. تم تعيينه في البداية ملك شو، وكانت والدته هي الإمبراطورة وو هوي، التي كانت المفضلة لدى لي لونغجي في السابق. حتى أن لي لونغجي وعد وو هوي بتعيين لي ماو وليًا للعهد، كما وعد لي لينفو وو هوي سرًا بدعم لي ماو للوصول إلى السلطة. لكن مع وفاة وو هوي وحادثة يانغ يوهوان، بدأ لي لونغجي يتجاهل لي ماو تدريجيًا، وأصبح ملكًا غير فعال. لكن مع اندلاع أزمة الحكام العسكريين، بدأ لي لونغجي في تعيين الأمراء في مختلف المناطق لحكمها، فتم تعيين لي ماو في شيانغيانغ، ثم غير لي يو تعيينه إلى ملك جينغ.

أخيرًا، في شيانغيانغ، أظهر لي ماو رغبته الشديدة في السلطة؛ فقام بتجنيد جيوش بأعداد كبيرة، وعيّن مسؤولين محليين دون إذن، وبدأ في بناء قصور ملكية على نطاق واسع. كان لي ماو متحمسًا للغاية؛ فحتى لو لم يتمكن من أن يصبح حاكم العالم، فإنه كان مصممًا على أن يصبح ملك شيانغيانغ وجينغ.

في غرفة أنيقة الترتيب، جلس لي ماو الذي استيقظ للتو من قيلولته أمام الطاولة، منهمكًا تمامًا في تذوق شاي أزهار الأوسمانثوس الذي أعدته له الخادمات بعناية فائقة. وخلف حاجز من اليشم الأبيض، كانت امرأتان من الجواري يعزفان له موسيقى نهر هانجيانغ. النسيم العليل، وأصوات القيثارة، ورائحة زهور الياسمين؛ كل ذلك كان يخلق جوًا من الراحة والسعادة. كانت هذه عادة لي ماو؛ ففي النصف ساعة التي تلي قيلولته، كان دائمًا يقضيها في شرب الشاي والاستماع إلى الموسيقى، دون أي تغيير، حتى في أوقات التوتر الشديد، كان من الصعب تغيير هذه العادة لديه.

لكن اليوم، بدا لي ماو مضطربًا بعض الشيء. فرغم أن التوتر لم يغير عادته، إلا أنه غير حالته المزاجية، ولم يعد يشعر بالراحة والهدوء.

لقد أرسل لي هينغ جيشًا يضم مائتي ألف جندي نحو منطقة جينغشيانغ، ويُقال إن لي لين في يانغتشو أيضًا يستعد للتحرك. وقريبًا، سيواجه هجومًا من الشرق والغرب معًا، وهو ما أثار قلقه الشديد.

في تلك اللحظة، شعر بشيء ما، فألقى نظرة خاطفة ورأى أحد أفراد عائلته يطل من الباب، كأن لديه أمرًا ما. كان هذا وقت شرب الشاي والاستماع إلى الموسيقى، ولم يكن من المفترض أن يزعجه أحد، لكن ظهور هذا الفرد يعني أن لديه أمرًا مهمًا.

“ما الأمر؟” سأل لي ماو، مخالفًا عادته ومقاطعًا الموسيقى.

“يا سيدي، جاء الجنرال جيشو، ينتظر خارج القصر!”

“آه!” قام لي ماو فجأة وقال بصوت متسرع: “أدعو الجنرال جيشو للدخول فورًا، لا! سأذهب أنا لاستقباله.”

إذا كان هناك من يمكنه مقاطعة لي ماو أثناء شرب الشاي والاستماع إلى الموسيقى، فهو بالتأكيد جيشو هان. الآن، أصبح جيشو هان هو العصا السحرية التي تنقذ لي ماو، وهو الشخص الحاسم الذي يحدد ما إذا كان سيظل ملك جينغ أم لا.

خرج لي ماو بنفسه لاستقباله خارج القصر. أمام بوابة القصر، كان جيشو هان يمسك بحصانه، وخلفه يقف حوالي عشرة جنود شخصيين، بينما كان جنوده الخمسمائة يستريحون مؤقتًا في معسكر على بعد ميلين.

كان جيشو هان متعبًا من رحلته الطويلة، وكانت حاجبيه مقطبتين. كان يعتقد أن لي ماو سيكون في المعسكر في هذه الأوقات التوترة، لكنه فوجئ بأن لي ماو لا يزال في القصر، مما أثار غضبه.

في مواجهة عدو كبير، لو كان لي ماو في المعسكر، لكان بإمكانه أن يمنح الجنود الثقة ويرفع معنوياتهم، ويجعلهم يشعرون بأن ملك جينغ يواجه معهم أزمة الحرب. لكن في هذا الوقت، كان لي ماو لا يزال يستمتع في القصر…

هذا جعل جيشو هان يشعر بخيبة أمل كبيرة تجاهه، فهو في النهاية من أبناء العائلة المالكة، ومن النخبة، ومولود بطبيعته ليكون حساسًا بعض الشيء.

في تلك اللحظة، انفتحت بوابة القصر، وسُمع صوت خطوات سريعة، فخرج لي ماو مسرعًا وسط حراسه العديدين.

“أنا أقدم التحية لصاحب السمو ملك جينغ!”

تقدم جي شو هان بخطى سريعة، وكاد أن يركع على ركبة واحدة أمام لي ماو، لكن لي ماو أمسك به ووبخه قائلاً: “كم مرة قلت لك، لا داعي لأن تظهر لي كل هذا الاحترام يا جنرال جي شو!”
“أنا أتبع التقاليد العسكرية، فقد اعتدت عليها.”
“آه! الوضع حالياً متوتر، لذا يمكن التخلي عن التقاليد العسكرية، تفضل يا جنرال جي شو، تعال معي إلى القصر.”
عندما سمع جي شو هان أن الوضع متوتر، شعر ببعض الراحة، فعلى الأقل لم يكن غارقاً في المتعة إلى حد كبير، فأومأ برأسه قائلاً: “أنا بالفعل بحاجة إلى مناقشة الشؤون العسكرية مع جلالتكم.”
دخل الاثنان إلى القصر، فدعا لي ماو جي شو هان للجلوس، ثم أمر إحدى الجواري الجميلات بتقديم الشاي له. لقد بذل لي ماو جهداً كبيراً لكسب ولاء جي شو هان؛ فلديه خمس جواري محبوبات، وقد أهدى اثنتين منهن لجي شو هان، أما الجارية التي تقدم الشاي فاسمها رويي، وهي كنز لي ماو الخاص، وقد أرسلها لتقديم الشاي هذه المرة عمداً لتقديمها لجي شو هان، حتى يخدمه بكل إخلاص.
لكن اليوم كان جي شو هان مشغولاً بأمور في ذهنه، ولم يكن مهتماً بالنساء، فتجاهل الجارية الجميلة التي تقدم الشاي تماماً. عندما رأى لي ماو تعبير وجه جي شو هان الجاد، فوجئ في نفسه، فأشار إلى الجارية بيده مطالباً إياها بالمغادرة.
بقي الاثنان وحدهما في الغرفة، فسأل لي ماو بهدوء: “يا جنرال جي شو، هل الوضع حقاً سيء إلى هذا الحد؟”
هز جي شو هان رأسه وتنهد قائلاً: “تلقيت أخباراً في الطريق، من بين الجيش الضخم الذي أرسله لي هنغ والذي يبلغ عدده مئتي ألف جندي، هناك مائة ألف من جنود جياننان القدامى، وهؤلاء الجنود كانوا في السابق جنوداً في منطقة غوانزونغ، وشاركوا في المعارك الكبرى ضد نانزهاو، كما خاضوا عدة معارك ضد جيوش التبت، وسمعت أن قدرتهم القتالية قوية جداً، فهم جيش مختار تدربه غاو شيانزي بنفسه.”
عبس لي ماو وقال: “لكن جيشنا أيضاً تدرب لسنوات عديدة، فهل يمكن أن يكون أقل بكثير من جيش جياننان؟”
“جلالتكم، القدرة القتالية للجيش لا تعتمد فقط على التدريب، فالتدريب جزء صغير جداً، المهم هو التجربة القتالية الفعلية. السبب في قوة جيش آنشي يكمن في أنهم تدربوا في المعارك الحقيقية، وبعد التجارب العديدة، قد يتدرب جندي لألف يوم، لكن عندما يرى رأساً مقطوعاً، يصعب عليه تحمل ذلك أيضاً، أما جنودنا فلا يمتلكون خبرة قتالية حقيقية!”
كان جي شو هان على دراية بذلك، فعلى الرغم من أن جيش جينغشيانغ يضم أيضاً مئتي ألف جندي تقريباً، إلا أن قدرتهم القتالية لا تضاهي جيش جياننان بقيادة غاو شيانزي، وفي حال اندلاع حرب حقيقية، هناك احتمال بنسبة 70% أن يخسر جيش جينغشيانغ.
فهم لي ماو ما يقصده جي شو هان، لكنه لم يكن لديه حل، فتحسين القدرة القتالية ليس أمراً يمكن تحقيقه في يوم أو يومين، المهم الآن هو كيفية التعامل مع الأزمة الراهنة، فتأمل للحظة ثم سأل: “أنا أيضاً أعلم أن الوضع متوتر، هل لدى الجنرال جي شو أي حلول؟”
“نعم!” أومأ جي شو هان برأسه.

ازدادت عزيمة لي ماو، فقال على عجل: “يا جنرال جي شو، ما هي الخطة الرائعة التي لديك؟ أخبرني بسرعة!”
تردد جي شو هان للحظة؛ رغم أنه لم يكن من السهل عليه التحدث، إلا أن الوضع كان خطيرًا، فاضطر إلى أن يقول بصعوبة: “يا صاحب السمو، للتعامل مع هذه الأزمة، هناك طريق واحد فقط، وهو الإعلان عن الولاء لإمبراطور تانغ الشمالية!”
“ماذا؟ كيف يمكن ذلك؟”
شعر لي ماو بالصدمة والغضب؛ فطلب منه أن يولي الولاء لابن أخيه الصغير البالغ من العمر سنتين، وهو رفض ذلك تمامًا.
“يا صاحب السمو، اهدأ واسمعني.”
كان جي شو هان يعلم أن لي ماو سيجد صعوبة في قبول ذلك، لكن كان عليه أن يقول بعض الكلمات، “يجب أن تعلم يا صاحب السمو أن العالم الآن مقسم بين الشمال والجنوب، إما تانغ الشمالية أو تانغ الجنوبية، لا يوجد خيار ثالث لدى الناس، ما لم ترغب في أن تعلن نفسك إمبراطورًا، ففي النهاية سيتعين عليك مواجهة الواقع، إما أن تخضع لتانغ الجنوبية أو تخضع لتانغ الشمالية، أعتقد أنك لن تستسلم للي هنغ، أليس كذلك؟”
عند هذه النقطة، بدأت حدقة عيني جي شو هان تضيق تدريجيًا حتى أصبحت خطًا، وهو يحدق في لي ماو بعيون ضيقة؛ كان يشك بالفعل في أن لي ماو قد يستسلم للي هنغ، فإذا حدث ذلك، فمن المؤكد أن لي هنغ سيطلب رأسه كشرط لقبول الاستسلام، فهل سيقتل لي ماو نفسه ويسلمه للي هنغ؟ الجواب بالتأكيد نعم، فأبناء لي لونغجي كلهم مثله، يستخدمون أي وسيلة لتحقيق أهدافهم.
لذلك، قدم جي شو هان هذا الاقتراح، سواء لحل الأزمة الراهنة أو لاختبار لي ماو، وفي تلك اللحظة أدرك لي ماو قلق جي شو هان فجأة، فضحك بشكل مصطنع وقال: “إلى أين يفكر جنرال جي شو؟ كيف لي أن أستسلم للي هنغ؟ لو استسلمت له، لكنت اعترفت به منذ زمن، فهل كنت سأنتظر حتى اليوم؟ أنت تبالغ في القلق! حقًا تبالغ!”
لاحظ جي شو هان أن كلام لي ماو لم يكن صادقًا تمامًا، فتنهد وقال: “يا صاحب السمو، في الواقع، الاعتراف بتانغ الشمالية ليس بالأمر الحتمي، المهم هو الحصول على دعم جيش لي تشينغآن، إذا وافق لي تشينغآن على مساعدتنا، فسيتم حل هذه الأزمة بسهولة، لكن لكي يساعدنا لي تشينغآن، يجب علينا أن نخضع لتانغ الشمالية، وهذا هو المفتاح.”
فكر لي ماو للحظة، ثم قال: “لكنني قلق من أن لي تشينغآن قد يستغل الفرصة لابتلاعنا.”
“لا! لن يفعل!”
نفى جي شو هان ذلك بحزم: “لقد تعاملت مع لي تشينغآن لسنوات عديدة، وأعرفه جيدًا، هو لا يقوم أبدًا بأمور غير مضمونة، فقواته ضعيفة أصلاً، وإذا ابتلعنا، فسيزيد ذلك من تشتت قواته، وسيواجه مأزقًا في القتال ضد لي هنغ وآن لوشان في نفس الوقت، وسيخسر أكثر مما يكسب، بالتأكيد لن يبتلعنا، علاوة على ذلك، ليس لديه جيش يزيد عن خمسين ألفًا، لذا من الصعب عليه ابتلاعنا، يا صاحب السمو، يرجى أن تطمئن، أنا على استعداد لضمان ذلك برأسي.”

مشى لي ماو وهو يضع يديه خلف ظهره خطوات قليلة، وبدأ يفكر بجدية في اقتراح جوشو هان. في الحقيقة، لم يكن لي ماو يرغب في الاستسلام لأحد؛ كل ما أراده هو الحفاظ على الوضع الراهن، وكان يتمنى أن يتمكن من التوفيق بين البلاطين الشمالي والجنوبي، واستغلال خلافاتهما لتحقيق أقصى فائدة ممكنة.
بعد التفكير للحظة، قال لجوشو هان: “يمكنني أن أخضع للتانغ الشمالية، لكنني لا أريد القيام بذلك علنًا؛ يمكنني التعبير عن موقفي سرًا، لكنني أتمنى أكثر أن أتواصل سرًا مع لي تشينغ آن، وأقدم له بعض الشروط مقابل أن يرسل جيشه. يا جنرال جوشو، ما رأيك في هذا الخطة؟”
عرف جوشو هان أن لي ماو لا يملك نية صادقة، ولم يكن أمامه خيار سوى القول: “حسنًا! سأرسل أحد أتباعي الموثوقين للتواصل مع لي تشينغ آن، لنرى هل سيمنحني هذا الشرف أم لا.”
“إذًا، كل شيء يعتمد على جنرال جوشو.”
…
في مقاطعة هيين بمدينة تشنغتشو، يقع معسكر قوات لي تشينغ آن الرئيسي. في صباح ذلك اليوم، جاء ثلاثة فرسان من الجنوب على عجل؛ كانوا قد قطعوا مسافات طويلة وبدوا متعبين للغاية. عندما وصلوا على بعد ميل واحد من معسكر لي تشينغ آن، أوقفتهم مجموعة من الفرسان الذين يقومون بدوريات خارج المعسكر.
“من أنتم؟ لماذا تتسللون إلى المعسكر دون إذن؟”
أسرع أحد الفرسان القادة بالانحناء وقال: “نحن قادمون من شيانغيانغ، بتكليف من جنرال جوشو، لنوصل رسالة مكتوبة بخط يده إلى صاحب السمو الملكي ملك تشاو.”
“أين الرسالة؟”
أخرج الفارس الرسالة وقال: “الرسالة هنا!”
أشار الضابط المسؤول بيده وأمر: “تفتيشوا جيدًا؛ لا يجوز إدخال أي شيء آخر غير الرسالة!”
تقدم حوالي عشرة جنود وفتشوا الفرسان الثلاثة بدقة، ووضعوا أسلحتهم ومتعلقاتهم الشخصية في أكياس مؤقتة، ثم قادهم الضابط إلى داخل المعسكر.
في ذلك الوقت، كان لي تشينغ آن قد عاد للتو من لويانغ؛ كان قد عاد خصيصًا للاستماع إلى تقرير بي يي حول تقدم تنفيذ أوامر تحديد مساحات الأراضي. في ذلك الوقت، كان تنفيذ هذه الأوامر في منطقة دوجي قد بدأ بالفعل تحت إشراف بي يي، وكان ذلك في الحقيقة يعني مصادرة أراضي النبلاء في التانغ الجنوبية وإعادة توزيع الأراضي بشكل عادل، تمامًا كما فعل لي يو في منطقة غوانزونغ.
كان لي تشينغ آن يولي هذا الأمر أهمية كبيرة، وكان ذلك أحد الأسباب الرئيسية التي دفعته للتصدي لجيش آن لوشان؛ فقد كان بحاجة إلى وقت لتنفيذ إصلاحات زراعية في منطقة تشونغيوان وكسب ود سكانها، وإلا فإن اندلاع الحرب في تلك المنطقة سيدمرها، كما سيمنعه من مواصلة تنفيذ أوامر تحديد مساحات الأراضي.
كان نظام توزيع الأراضي أساس ازدهار التانغ في مراحلها الأولى؛ فإذا أراد لي تشينغ آن إحياء التانغ مجددًا، كان عليه التركيز على الأراضي واستعادة نظام توزيع الأراضي الذي كان سائدًا في بداية عهد التانغ، ثم تطوير التجارة بشكل كبير لتوجيه تدفق رأس المال نحوها، بدلاً من مواصلة ضم الأراضي.

لكن هذا مجرد رؤية بعيدة المدى، فأول ما يواجهه لي تشينغآن هو توحيد أسرة تانغ. في ذلك الوقت، كان لي تشينغآن داخل خيمته القيادية يستمع إلى تقرير وي تشينغبينغ الذي عاد للتو من باشو.
شعر وي تشينغبينغ بالخجل الشديد، فقد فشل في إنجاز مهمته، وفشلت محاولات يانغ قوجونغ ولي وان في النهاية، وكادت عائلة يانغ أن تُباد، كما أُعدم لي وان.
“لقد نصحت يانغ قوجونغ مرارًا وتكرارًا بعدم الاعتماد على طرف ثالث والتحرك مباشرة لمحاصرة قصر نانمينغ، وقد وافق يانغ قوجونغ على ذلك، لكنني لم أتوقع أنهم سيستعينون بيو تشاوإن لتنفيذ المهمة، وفي النهاية تم الإبلاغ عنهم من قبل يو تشاوإن، هذا خطأ مني، أرجو من الجنرال أن يعاقبني!”
هز لي تشينغآن رأسه وقال: “أنا أيضًا على علم بهذا الأمر، إنها إرادة السماء، فقد قدر الله أن يموت لي لونغجي على يد يو تشاوإن، وأن يدفع يانغ قوجونغ ثمن ذلك معه، وهذا لا علاقة له بالسيد، فقد بذل السيد قصارى جهده، ونجاته من هذه المحنة هي أكبر نعمة.”
تنهد وي تشينغبينغ وقال: “آه! لم أتمكن من إنجاز المهمة لصالح الجنرال، وأشعر بالخجل الشديد، أرجو من الجنرال أن يفرض عليّ عقوبة معينة لتعزيز الانضباط العسكري!”
فكر لي تشينغآن للحظة ثم قال: “هكذا إذًا! يمكن للسيد أن يذهب نيابة عني إلى لويانغ ويشرف على تنفيذ قوانين تحديد المساحات الزراعية هناك، لكن يجب أن يعمل في الخفاء، ويجمع آراء وشكاوى الناس من الحقول ويبلغني بها في أي وقت!”
“أفهم، سأذهب إلى لويانغ فورًا لإنجاز هذه المهمة!”
في تلك اللحظة، جاء أحد الجنود من خارج الخيمة وأبلغ: “أبلغ الجنرال، لقد أوقفت الدوريات ثلاثة أشخاص، يقولون إنهم أتوا من قبل جوشو هان لتسليم رسالة للجنرال، ومعهم رسالة من جوشو هان بخط يده.”
“جوشو هان؟”
تفاجأ لي تشينغآن قليلاً، ثم فجأة أدرك الأمر، فقد تلقى بالأمس تقريرًا سريًا من شيانغيانغ، ولا بد أن الأمر يتعلق به.
فابتسم وقال: “أدخلوهم!”
في تلك اللحظة، رأى أن وي تشينغبينغ على وشك المغادرة، فأوقفه مبتسمًا وقال: “يمكن للسيد أن يبقى للحظة، فأخشى أن يكون هذا الأمر مرتبطًا أيضًا بتشنغدو، هل يمكن للسيد أن يساعدني في التفكير في الأمر؟”
……