الفصل الخامس والخمسمائة والثاني: معركة شرسة في رنتشيو

على الرغم من أن شو شويي كان يمتلك بعض المعرفة، إلا أنه كان موظفًا مدنيًا في النهاية ولا يمتلك أي خبرة عملية في القتال؛ فقد جاءت معرفته بالشؤون العسكرية كلها من الكتب، مثل مبدأ الهجوم المتواصل. وقد تلقى بالفعل معلومات بأن جيش آنشي كان أمامهم، فشعر بحماس شديد، وخاف من انخفاض معنويات جنوده، وأراد أن يهاجموا جيش آنشي بكل قوتهم دفعة واحدة. كان يعتقد أن لديه ثلاثين ألف جندي بينما لدى الخصم عشرة آلاف فقط، وطالما كانت روحهم مرتفعة، يمكنهم تجميع جيش آنشي والقضاء عليهم.
لكنه لم يكن يعلم أن أهم شيء في الحرب ليس المعنويات فحسب، بل القوة البدنية أيضًا؛ ففي المعارك الطويلة، تكون القوة البدنية هي المفتاح الأخير لتحديد الفائز. لقد قاد جيشه في رحلة طويلة من هوازهو دون أن يستريح طوال اليوم، خاصة في الخمسين ميلاً الأخيرة؛ وعندما سمع أن جيش آنشي كان أمامهم، أمر بزيادة السرعة، ووعد الجنود بمكافآت كبيرة في حال هزيمة جيش آنشي.
على الرغم من أن المعنويات ارتفعت، إلا أن قوة الجنود البدنية استنفدت بسرعة، وهو ما لم يدركه شو شويي؛ فكان تركيزه منصبًا على المقدمة، حيث رأى أيضًا فرقة من الفرسان المكونة من عشرة آلاف جندي مصطفة بهدوء على الطريق الرئيسي، تحت ضوء القمر البارد، كأنهم مجموعة من الذئاب الشرسة تنتظر وصول فريستها؛ وقد أثارت تلك الهالة القاتلة من العدوانية شو شويي ليأخذ نفسًا عميقًا من الخوف، وشعر بقلق غامض في قلبه.
في تلك اللحظة، لم يستطع أن يمنع نفسه من الالتفات ليرى جيشه؛ فجيشه المكون من ثلاثين ألف جندي بدا أيضًا قويًا للغاية، وكأنه يمتلك قوة هائلة، مما جعل شو شويي يشعر ببعض الراحة.
لكن في تلك اللحظة، بدأ جيشه في إبطاء خطواته، فصرخ أحد جنوده المقربين: “يا سيدي، انظر بسرعة! جيش آنشي بدأ الهجوم!”
نظر شو شويي على الفور نحو البعيد، وبالفعل بدأ جيش آنشي الهجوم، كصوت رعد خافت، وبدأت الأرض ترتجف قليلاً؛ فظهر جيش آنشي كفيضان هائج، وكأشباح في ضوء القمر، يهاجمون من مسافة خمسة أميال نحوهم.
أصيب شو شويي بالذعر وبدأ يتصرف بفوضى؛ فصرخ بصوت مرتجف: “لا تذعروا! استعدوا للقتال!”
في تلك اللحظة، بدأ جنوده في التراجع، وظهر الخوف في أعين الجميع؛ فهذا كان جيش آنشي! عندما يترسخ اسم جيش آنشي في قلوب الجميع، يغطي الخوف الذي ينشأ تلقائيًا قلوبهم جميعًا.
“أيها الإخوة، لا تذعروا؛ لدى الجنرال شو أمر، كل جندي من جيش آنشي يُقتل يُمنح مكافأة قدرها خمسون قطعة نقدية!”

إنه جنرال في الثلاثينيات من عمره، ذو بنية قوية وبشرة داكنة، وله لحية كثيفة؛ اسمه يو جويوان، وكان في الأصل القائد الرئيسي لجيش غوانزونغ المكون من ثلاثين ألف جندي. سلّم لي هين جيش غوانزونغ إلى شو شويي، فذهب يو جويوان معه إلى خنان، وتم تغيير اسم جيش غوانزونغ إلى جيش بيانهوا، كما سلبه شو شويي السلطة العسكرية. لولا خوفه من محاسبة لي هين، لقتله شو شويي منذ زمن. على الرغم من أن يو جويوان نجا بحياته، إلا أنه تم تجريده تمامًا من كل شيء، فلم يعد لديه جنود ولا منصب، وأصبح شخصًا عاطلاً. في هذه المرة، عندما شن شو شويي هجومًا مفاجئًا على تشنليو، خشي أن يسبب يو جويوان مشاكل في مدينة هوازهو، فأخذه معه.

في ذلك الوقت، رأى يو جويوان أن الوضع خطير، وأن شو شويي لا يعرف كيف يقود المعركة، فتقدم ليتولى القيادة. ركب يو جويوان حصانه وتجول في صفوف الجيش، وصوته العميق انتشر في أذن كل جندي.

“تقدم الرماة، استعدوا لإطلاق السهام، والفرسان في الخلف، استعدوا للهجوم، وصفوا صفوف المحاربين بالرماح!”

كان معظم هؤلاء الجنود من جيش غوانزونغ، وقد تدربوا تحت قيادته، فبعد فترة قصيرة من الذعر، بدأوا يصطفون بشكل غريزي وفقًا لأوامره. خرج خمسة آلاف رامي من الصفوف، وأمسكوا بأقواسهم ووضعوا السهام فيها، موجهين رؤوس السهام لأعلى قليلاً نحو جيش آنشي الذي كان يتقدم بالخيول. أما الفرسان الستة آلاف، فقد كانوا جاهزين للهجوم، ممسكين بزمام خيولهم، وأقدام الخيول تطرق الأرض باستمرار. وكان هناك ثمانية عشر ألف محارب بالرماح، تشكلوا في ستة صفوف، جاهزين للقتال.

كانت المعركة الكبرى على وشك الاندلاع…

انقسم جيش آنشي المكون من عشرة آلاف فارس إلى ثلاث مجموعات، تشبه ثلاث رماح حادة، اندفعت نحو جيش بيانهوا بقيادة شو شويي. كانت معدات جيش آنشي ممتازة للغاية، حيث كانوا يرتدون دروعًا لامعة، وكل فارس كان يمتلك حصانًا حربيًا من داوآن، بالإضافة إلى سيوف وأقواس ورماح، وحتى الدروع التي كانوا يحملونها كانت مصنوعة من الفولاذ الخفيف، مغطاة بطبقتين سميكتين من جلد البقر.

على الرغم من أن عدد جنود شو شويي كان ثلاثة أضعاف عددهم، إلا أن جيش آنشي اختار دون تردد شن هجوم مبادر، فقوة الفرسان تكمن في الهجوم العنيف، الذي يخترق خطوط العدو بقوة لا يمكن إيقافها، ويمزق صفوفهم. خلال الهجوم، كان من المحتم أن يتعرضوا لوابل من السهام مما يؤدي إلى خسائر، لكن الموت في ساحة المعركة كان مصير المحاربين، ولم يخف جنود جيش آنشي، فهم يتقدمون نحو صفوف العدو بعزيمة الموت.

ثلاثمائة خطوة… مائتا خطوة… مائة وعشرون خطوة…

وصل جيش آنشي إلى مدى إطلاق النار لجيش بيانهوا، وكان يو جويوان يراقب جيش آنشي عن كثب، مضغًا شفتيه بقوة؛ فهو يعلم جيدًا أن دروع وأقواس جيش آنشي لا يمكن مقارنتها بتلك التي يستخدمها جيش تانغ في السهول المركزية، فهي قوية للغاية. وعلى الرغم من أن مسافة المائة خطوة تعتبر مدى إطلاق النار، إلا أنها لا تزال طويلة جدًا، مما يجعل من الصعب على السهام اختراق دروع الخصم. والمدى الأمثل لإطلاق النار يكون عندما يقتربون إلى سبعين خطوة؛ وإلا، بسرعة خيول جيش تانغ، لن يتمكنوا من تجهيز السهام على بعد خمسين خطوة، وحتى لو تم إطلاق رشقة أخرى على بعد خمسين خطوة، فإن ذلك سيعني أيضًا خسائر فادحة في صفوف رماة الأقواس.

تمالك يو جويوان رغبته في إصدار الأوامر، لكن شو شويي صرخ بجنون من شدة القلق: “أطلقوا السهام! أطلقوا السهام!” فاستدار يو جويوان على الفور وصرخ: “يا سيدي، لا يمكن إطلاق السهام الآن!” فرد شو شويي قائلًا وهو يشير إليه بسيفه: “متى أمرتك بقيادة الجيش؟ إن تكلمت أكثر، سأقطع رأسك!” عض يو جويوان على أسنانه من الغضب وتجاهله، ثم أمر شو شويي مرة أخرى: “أطلقوا السهام، من يخالف الأمر سيُقتل!”

دقت طبول إطلاق السهام، وكانت أوامر الجيش صارمة كالجبل؛ فأطلق رماة جيش بيانهوا السهام واحدًا تلو الآخر، وفي لحظة، أصبحت خمسة آلاف سهم كسحابة سوداء تحت ضوء القمر، تحجب ضوء القمر وتغطي جيش آنشي الذي يبعد مائة خطوة.

كانت السهام موجهة نحو الجيش الأيسر لجيش آنشي الذي كان في المقدمة؛ حيث رفع ثلاثة آلاف فارس من جيش آنشي دروعهم الدائرية في نفس الوقت واختبأوا خلف عنق خيولهم القتالية، وكانت دروعهم الدائرية تُستخدم بشكل أساسي لحماية الخيول. سُمع صوت “كاك! كاك!”، ودخلت السهام كمطر كثيف إلى صفوف فرسان جيش آنشي؛ وكما توقع يو جويوان، فإن السهام على بعد مائة خطوة لم تستطع اختراق الدروع الفولاذية الخفيفة لجيش آنشي، كما كان من الصعب اختراق دروعهم القوية أيضًا. لكن رغم قوة دروع جيش آنشي، إلا أن أكثر من مائة جندي أصيبوا بالسهام، فسقطوا من على خيولهم، أو أصيبت الخيول وسقطت على الأرض، مما أدى إلى سقوط الجنود ودهسهم من قبل الخيول حتى الموت…

عندما أنهى رماة جيش بيانهوا الرشقة الأولى، كان فرسان جيش آنشي قد وصلوا إلى مسافة ستين خطوة، وفي ذلك الوقت، لم يدرك شو شويي بعد وصول الخطر، فصرخ مرة أخرى: “اطرقوا الطبول، أطلقوا المزيد من السهام!” فرد يو جويوان بصراخ من شدة القلق: “لا يمكن إطلاق المزيد من السهام!” ثم صرخ قائلًا: “يا رماة الأقواس، تراجعوا بسرعة، وليتقدم الفرسان لمواجهتهم!”

هذه المرة، تجاهل يو جويوان نظرات شو شويي الحادة كالسكاكين، واندفع إلى صفوف رماة الأقواس وصرخ في الجنود: “أيها الإخوة، تراجعوا بسرعة!”

لكن في تلك اللحظة، دوى صوت طبول الرماية مرة أخرى؛ أمر بالتراجع، وأمر آخر بإطلاق السهام، مما جعل الجنود في حيرة من أمرهم. بدأ الجنود الأقرب إلى يو جويوان بالتراجع، لكن رماة الأقواس الأبعد عنه لم يسمعوا الأوامر وظلوا يشدون أقواسهم ويطلقون السهام نحو جيش آنشي. ورغم أن العديد من الجنود تخلوا عن مواقعهم في هذه الجولة، إلا أن أكثر من ثلاثة آلاف سهم أُطلقت، وقد وصل جيش آنشي إلى مسافة أربعين خطوة. كانت قوة السهام عظيمة، فاخترقت الدروع وتسببت في إصابات كثيرة في صفوف جيش آنشي؛ كان المشهد يتمثل في فرسان في المقدمة يسقطون أرضًا، وأصوات الخيول المتألمة، وصرخات الجنود، والدماء تتناثر في كل مكان، مما أدى إلى حدوث فوضى في الصفوف.

ضحك شو شويي بفخر وهو ينظر إلى السماء، وفي تلك اللحظة، سُمع فجأة صوت أبواق منخفضة من بعيد، يتردد تحت ضوء القمر؛ كان ذلك القائد الرئيسي لجيش آنشي، لي شينغ، ينفخ بنفسه في أبواق الهجوم. استعاد الجيش الأيسر الذي كان في حالة فوضى توازنه على الفور، وتحول إلى عاصفة تجتاح الأرض، تتقدم بقوة نحو رماة بيانهوا.

قد تكون مسافة ثلاثين خطوة كافية لبعض الفرسان، لكن بالنسبة لجيش آنشي الذي يمتلك أفضل الخيول في العالم، كانت تلك المسافة لحظة واحدة فقط. أدرك رماة الأقواس حينها سرعة جيش آنشي الغير عادية، فصرخ الكثيرون منهم من الرعب، وأصبح وجه شو شويي شاحبًا من الخوف، حيث أدرك أنه ارتكب خطأً غبيًا للغاية، ولم يعد هناك وقت للتراجع.

تحول أكثر من ألفين وخمسمائة فارس في الجناح الأيسر إلى عاصفة عنيفة، اقتحموا صفوف رماة الأقواس في لحظة، وبدأوا يقطعون بالسيوف وتطير رؤوس الناس، ويطعنون بالرماح التي تخترق القلوب، فتناثرت الجثث في كل مكان وتحولت الأرض إلى نهر من الدماء. قام جيش آنشي بقتل وحشي دون رحمة، مما أجبر رماة الأقواس على الهروب في كل الاتجاهات، وفي تلك اللحظة، وصل الجناح الأيمن لجيش آنشي أيضًا؛ فقد كانا معًا كسكينين حادتين، أحدهما في اليسار والآخر في اليمين، يقتلان رماة الأقواس حتى تحولت الأرض إلى نهر من الدماء.

كان شو شويي مذهولًا لدرجة أنه نسي إصدار أوامر للفرسان بالهجوم، وفي تلك اللحظة، هاجمت بعض فرق الفرسان التابعة لجيش بيانهوا من تلقاء نفسها، دون تلقي أوامر عسكرية؛ رأينا يو جويوان يقود ألفي فارس في مقدمتهم نحو مواجهة الجناح الأيسر لجيش آنشي. كان يو جويوان أكثر الناس قلقًا، فإن هزيمة رماة الأقواس ستؤثر بشكل خطير على المعركة بأكملها، خاصة في المعارك الليلية؛ فقد رأى أن فرسان آنشي متأقلمون تمامًا مع المعارك الليلية، وقد خضعوا لتدريبات مكثفة فيها، بينما جيشهم، رغم كثرة عددهم، لا يمتلكون خبرة كافية في المعارك الليلية. فقوتهم القتالية العالية وقدراتهم الكبيرة في المعارك الليلية كانت كافية لتعويض تفوقهم العددي.

إذا لم يتم كبح جماح قوة جيش آنشي الهائلة، فإنهم سيتعرضون لهزيمة ساحقة بلا شك. وعلى الرغم من أن يو جويوان يعلم أن شو شويي لن يتركه وشأنه بعد ذلك، إلا أنه من أجل حماية حياة إخوته، لم يكن أمامه خيار سوى المخاطرة.
رفع يو جويوان رمحه وهو يصرخ، وقاد ألفي فارس لمواجهة فرسان الجناح الأيسر لجيش آنشي، وحينها فقط استفاق قادة الفرق الفارسية الأخرى من غفوتهم، ولم ينتظروا أوامر الطبول، بل أمروا جيوشهم بالهجوم لمواجهة فرسان جيش آنشي.
ألفا فارس ضد ألفي فارس، غبار أصفر يتصاعد، ظلام ليلي قاتم، يُرى فقط ظلال الجنود تتحرك، والخيول تدور كما لو كانت في دوامة، وأصوات القتال تهز السماء…
نظر شو شويي إلى يو جويوان بنظرة باردة، وأمسك بمقبض سيفه بقوة، وكانت عيناه مليئتين بالنية القاتلة.
على بعد مئات الخطوات، كان لي شينغ يمسك بسيفه ويراقب المعركة الشرسة أمامه، وضوء القمر البارد يضيء وجهه، مما يضفي طبقة خفيفة من النور على خديه الصلبين كالرخام، وهذا النور يبرز برودة وقسوة عينيه أكثر.
خلفه، تشكل أربعة آلاف فارس في تشكيل منظم، وكان لي شينغ يمتلك خبرة قتالية واسعة؛ فخلال الهجوم، لاحظ تشكيل الجيش المعادي، حيث كان الرماة والفرسان والرماة بالرماح مرتبين بالتتابع، فغير استراتيجيته على الفور، وأوقف هجوم أربعة آلاف فارس من الجيش الرئيسي، واستخدم هؤلاء الفرسان لمواجهة ما يقرب من عشرين ألف رامي من العدو.
في تلك اللحظة، رأى لي شينغ بنظرته الحادة نقاط ضعف العدو، وهي ضعف القيادة؛ فكان رماة العدو في حالة فوضى، وذلك بسبب مشاكل في تنظيمهم، بينما هاجم فرسانهم دون أوامر عسكرية، مما يعني وجود قائدين لدى العدو.
ضيق لي شينغ عينيه، وأراد معرفة من يقف ضد شو شويي، لكن الغبار كان يتصاعد في ساحة المعركة، ولم يكن يُرى سوى ظلال متحركة، ولم يكن من الممكن معرفة الأمر بوضوح. حينها، خطرت له فكرة، فأمر أحد القادة سرًا، فقاد القائد ألف رجل وغادروا في ظلام الليل.
أمر لي شينغ فجأة: “نقل أوامري، لينسحب فرسان الجناحين!”
“وووو—ووو!”
دوى صوت أبواق الانسحاب، وتحول فرسان الجناحين على الفور إلى حالة الانسحاب، يقاتلون وهم ينسحبون، كموجات البحر التي تنحسر، وفي لحظة، انسحبوا تمامًا. فرح شو شويي كثيرًا عند رؤية ذلك، وأمر على الفور: “ليلاحق الجيش بأكمله، ويدمر جيش آنشي تمامًا!”
لكن يو جويوان صرخ بقلق: “لا يجوز الملاحقة! لا يجوز الملاحقة!”

كان يرى بوضوح أن جيش آنشي لم يتراجع على الإطلاق؛ فقد كانوا في موقف متفوق تمامًا، لكنهم انسحبوا فجأة، ومن المؤكد أن هناك مشكلة ما، بالإضافة إلى أن العدو كان لديه أربعة آلاف فارس لم يشاركوا في المعركة، فكيف يمكن اعتبار ذلك انسحابًا؟ رغم أن يو جويوان لم يفهم أيضًا سبب انسحاب العدو، إلا أن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا: إن مطاردتهم ستؤدي إلى هزيمتهم، فإذا تم المطاردة، سينفصل فرسانهم عن مشاةهم، وسيتم تقسيمهم والقضاء عليهم من قبل العدو.

قاد يو جويوان الفرسان في معركة شرسة ضد جيش آنشي، وقد استطاع بذلك أن يكسب هيبة كبيرة بين جنوده، أما شو شويي فقد أمر الرماة بعدم الانسحاب، مما تسبب في خسائر فادحة للرماة وكاد أن يؤدي إلى هلاك الجيش بأكمله. أدرك قادة الفرسان جميعًا أن جيش آنشي انسحب لأنه كان في موقف متفوق، فكيف يمكنهم مطاردتهم في مثل هذه الحالة؟

استمر صوت طبول المطاردة في الرنين مرارًا وتكرارًا، لكن فرسان الجيش لم يتحرك أحد منهم، فقد أطاعوا جميعًا أوامر يو جويوان. في تلك اللحظة، اكتشف يو جويوان فجأة أن هناك فرقة فرسان أخرى قد وصلت على بعد ثلاثة أميال غرب جيش آنشي الذي كان ينسحب، وكانت الأعلام ترفرف، ويبدو أن عددهم يصل إلى آلاف الأشخاص. شعر بالذعر، وأدرك على الفور أن تعزيزات جيش آنشي قد وصلت، وأن هؤلاء العشرة آلاف من جيش آنشي وحدهم كانوا كافيين لجعلهم غير قادرين على المقاومة، والآن مع وصول تعزيزات أخرى، فإن هزيمتهم أصبحت حتمية.

شعر يو جويوان بالقلق الشديد، فاستدار بحصانه وركض نحو شو شويي، وقال مستعجلاً وهو ينحني: “يا سيدي، وصلت تعزيزات العدو، إذا لم ننسحب الآن، فسنتعرض لهزيمة كبيرة!” في تلك اللحظة، كان شو شويي يكرهه بشدة، وكان يتمنى أن يبتلعه دفعة واحدة، والآن بعد أن طلب منه يو جويوان الانسحاب، وجد شو شويي أخيرًا الفرصة المناسبة، فأرسل إشارة إلى حراسه الشخصيين، فهاجمهم عشرات الحراس وسحبوا يو جويوان من على حصانه وألقوا به على الأرض. أشار شو شويي إليه وهو يصرخ: “يا للوغد، كيف تجرؤ على زعزعة عزيمة جيشي؟ أحضروا، اقطعوا رأسه!” قال يو جويوان: “يا سيدي، لا يمكنك قتلي!” حاول يو جويوان المقاومة بكل قوته، لكن كيف يمكنه التغلب على أيدي عشرات الأشخاص؟ أمسكوا به وجذبوا شعره إلى الأمام لكشف عن رقبته، ولم يكن لديه حراس لمساعدته، فسمع صرخة مروعة، وتم قطع رأس يو جويوان بضربة سيف واحدة.

ساد صمت تام في جيش بيانهوا، حيث شاهد آلاف الأشخاص يو جويوان وهو يُقتل، ولم يستطع الكثيرون تحمل المشهد، فاستداروا بعيدًا. ظل غضب شو شويي لا يهدأ، فأمر بغضب: “استخدموا رأسه كمطرقة للطبول، واضربوا الطبول للهجوم!”

“دونغ! دونغ! دونغ!” دوى صوت الطبول المخيف مرة أخرى، وهذه المرة بدون عرقلة من يو جويوان، أصبحت الأوامر العسكرية أثقل من الجبال، ولم يكن لدى الفرسان خيار سوى الصراخ وتحفيز خيولهم لمطاردة جيش آنشي، وتبعهم رماة البنادق، لكنهم كانوا من المشاة ولم يستطيعوا مجاراة الفرسان في السرعة، وبعد لحظات، اتسع الفارق بين الجيشين إلى خمسة أو ستة أميال.
في تلك اللحظة، توقف جيش آنشي عن الانسحاب، وتقدم لي شينغ في مقدمة الجيش، وهو ينظر بسخرية إلى الفرسان الذين يلاحقونهم، فقد كان يعلم أن الشخص المؤهل للقتال قد قُتل بالفعل.
“الجيش كله، استعدوا! هجوم آخر!”
سحب سيفه ورفعه عاليًا، ثم صرخ بصوت عالٍ: “دعوهم يتذوقون قوة فرسان جيش آنشي! اقتلوهم!”
“اقتلوهم!”
شن فرسان آنشي هجومهم مرة أخرى، وهذه المرة لم يترددوا أبدًا، وانطلقت روح القتل العارمة، وهاجم عشرة آلاف فارس الخمسة آلاف فارس من العدو الذين كانوا في حالة صدمة بقوة هائلة.
……
كانت تلك معركة ليلية وقعت في سبتمبر من السنة الأولى لعهد تشينغبينغ، حيث هزم لي شينغ بعشرة آلاف فارس جيش شو شويي المكون من ثلاثين ألف جندي، وقُتل معظم أفراد الجيش، وأُعدم ثمانية عشر ألفًا، واستسلم ما يقرب من عشرة آلاف، بينما هرب شو شويي بأقل من ألفين من جنوده إلى مدينة هوازهو، بينما لم يتجاوز عدد القتلى والجرحى في جيش آنشي ألفًا.