الفصل الثالث والخمسمائة والسابع والثلاثون: عملية النسر (الجزء الثاني)

يوجد في شرق مدينة يوتشو حانة مشهورة تُدعى حانة بييان، ويُقال بين الناس إنها أسسها مستشار آن لوشان، غاوشانغ. حدث ذات مرة أن أحد عشر رجلاً من القيدان أثاروا الفوضى في الحانة بعد أن سكروا، لكن الجيش الذي وصل سريعاً ألقى القبض عليهم، وقد تأكدت شائعات وجود دعم قوي لهذه الحانة.
تتميز حانة بييان بحجمها الضخم، فهي تغطي مساحة عشرة أفدنة، تضم طابقاً أمامياً وخياماً خلفية؛ الطابق الأمامي فخم ورائع، بينما الخيام الخلفية مخصصة للقيدان، حيث يتم طهي لحوم البقر والخروف المشوية، بالإضافة إلى اللبن الخيلي الأصيل. لذلك، يحب الصينيون والقيدان على حد سواء هذه الحانة، وأصبحت أشهر حانة في مدينة يوتشو، وحصلت على لقب “العيش في يوتشو، وتناول الطعام في بييان”.
أصبح تناول وجبة في حانة بييان حلماً لدى الكثير من سكان يوتشو وحتى سكان مقاطعة خبي. في ذلك اليوم عند الظهيرة، كانت الحانة مليئة بالضجيج والزبائن. في غرفة أنيقة على الطابق الثاني بجانب النافذة، جلس رجلان، وكان بجانب كل منهما فتاة جميلة تخدمهما.
يبدو أن أحدهما كان مخموراً بعض الشيء، وكان كلامه غير واضح، فأنزل رأسه ورفض قائلاً: “أنا أقدّر لطف الأخ تشاو، لكنني لا أستطيع الاستمرار في الشرب، فإذا عدت متأخراً سيوبخني معلمي بشدة.”
كان هذا الرجل المخمور يرتدي رداءً حريرياً فاخراً، لكن طرف الرداء كشف عن جزء من رداء الطاويين. اسمه تشوشي زي، وكان في الأصل راهباً في معبد تشونغيوان في تشاوتشو، وقبل نصف شهر جاء مع معلمه إلى يوتشو لتقديم وصفة البارود. حقق هؤلاء الرهبان ثروة كبيرة بفضل تقديم البارود، فأصبحوا يتمتعون بمستوى معيشي راقٍ، وأصبح لديهم رغبات دنيوية، وذهب الكثير منهم سراً إلى بيوت الدعارة.
كان تشوشي زي في الأصل مسؤولاً عن قرع الأجراس في المعبد، وكان أقل الرهبان فائدة، فلم يكن له علاقة بتحضير البارود، بل كان مسؤولاً فقط عن الأعمال الخدمية مثل كنس الأرضيات وغسل الملابس، وأحياناً بناء منازل خشبية للتجارب، وكان أقل مكانة في نظر معلمه. لكن بعد أن حصل معلمه شي تشونغمينغ على مكافأة كبيرة، قسّم عليه أيضاً بضع مئات من القطع النقدية، وهو مبلغ كان يعتبر مذهلاً بالنسبة لتشوشي زي الذي لم يكن لديه مدخرات تصل إلى خمسمائة قطعة نقدية. سرعان ما أدى هذا المال إلى تدهوره، فبدأ يمارس الأكل والشرب والقمار والزنا، وجرب كل شيء. كان في الأصل صفحة بيضاء، لكن الحياة المليئة بالفساد جعلته في حالة يرثى لها. كان يحب حانة يانتشاو هذه كثيراً، وكان يأتي إليها كل يوم عند الظهيرة لتناول الطعام.

الرجل الجالس أمامه هو نفسه صديق القمار الذي تعرف عليه في أول مرة ذهب فيها للقمار، اسمه تشاو جياجو؛ يدعي أنه ابن عائلة ثرية في مدينة يوتشو، ومنذ الصغر كان يتبع التعاليم الروحانية. تفاهم الاثنان مع بعضهما البعض بشكل كبير، وسرعان ما أصبحا أصدقاء مقربين، يذهبان معًا للقمار ويذهبان معًا لممارسة الدعارة. وكان تشاو جياجو سخيًا جدًا، فهو دائمًا من يدفع تكاليف الحسابات الكبيرة، وإلا لكان “تشو شينزي” قد أنفق كل المال الذي معه بالفعل.

أما “تشو شينزي”، فبما أنه كان يقوم بأعمال مختلفة ولا يعرف شيئًا عن البارود، ولم يذهب أبدًا إلى مصانع البارود، فقد كان أكثر حرية بكثير من زملائه. باستثناء الفترات المسائية والمسائية التي كان عليه العودة فيها للعمل، لم يكن معلمه يهتم به تقريبًا، كما سمح له الجنود الذين يحرسون مكان إقامة الرهبان بالدخول والخروج. بالطبع، لم يكن مسموحًا بإدخال أي أشخاص آخرين، ولا حتى النساء.

في الواقع، عندما قدم هؤلاء الرهبان وصفاتهم، انخفضت قيمتهم في نظر آن لوشان بشكل كبير؛ فلم يكن هناك فرق كبير بينهم وبين صانعي البارود الآخرين. كانوا يذهبون إلى مصانع البارود كل صباح للعمل، ويعملون حتى وقت متأخر من الليل قبل أن يعودوا للنوم. فقط معلمهم وبعض التلاميذ الأساسيين كانوا مسؤولين عن أبحاث البارود، وكانوا تحت رقابة صارمة للغاية، وحتى مع وجود آلاف القطع من المال، لم يكن بإمكانهم مغادرة المكان.

“تشو شينزي، هل يعني ذلك أن معلمك وزملائك لن يتمكنوا من تناول العشاء إلا في وقت “هاي”؟ ألن يموتوا جوعًا؟”

“لا يوجد حل، يقولون إنهم مشغولون جدًا في هذه الفترة. آه! من الأفضل أن يعيشوا في المصنع، لكن آن لوشان لا يوافق، قائلاً إنه لا يُسمح بالإقامة في المصنع ليلاً، لذا يضطرون للتنقل ذهابًا وإيابًا.”

“إذًا، هل يذهبون للعمل كل صباح قبل الفجر؟ ألا يشعرون بالتعب؟”

“لا يوجد حل أيضًا، آن لوشان يطلب إنتاج ثلاثين ألف صاعقة ورقية خلال شهر، لذا يعمل الجميع لساعات إضافية. يقول الأخ الأكبر إن المخازن مليئة بمختلف المواد الخام، وتم شراء كل الكبريت والنيترات في منطقة خبي، كما أُرسل أشخاص لشراء الكبريت من منطقة تشينغتشو، لكن يُقال إن الكبريت غير كافٍ.”

“لماذا يجب شراء الكبريت؟ أليس من الأفضل استخراجه بأنفسهم؟”

“ليس الأمر بهذه السهولة، سمعت من معلمي في السابق أنه لا توجد مناجم كبريت في منطقة خبي أصلاً، والآن هم في عجلة من أمرهم، لذا اضطروا لشرائه من أماكن مختلفة.”

أومأ تشاو جياجو برأسه، وسجل كلامه جيدًا، ثم رفع كأس الخمر وقال مبتسمًا: “هيا! هيا! هيا! دعونا نشرب المزيد.”

كان “تشو شينزي” قد أصبح في حالة سكر شديد، فكان عليه العودة بعد الظهر لطهي الطعام لزملائه، ولم يعد بإمكانه الشرب أكثر، فتوسل قائلاً: “أخي تشاو، أرجوك اتركني! يجب أن أعود حقًا، وإلا سأغضب معلمي، ولن أتمكن من الخروج مرة أخرى.”

فابتسم تشاو جياجو وقال: “حسنًا! سأطلب من عربة الخيل أن توصلك إلى المنزل.”

طلب من الخادم دفع الفاتورة، ثم ساعد الرجل المخمور على النزول، حيث كانت عربته متوقفة أسفل الدرج؛ ساعده على الصعود إلى العربة ثم أمر قائلاً: “اذهب إلى معبد تشونغيانغ!”
انطلقت العربة وتوجهت نحو معبد تشونغيانغ خارج المدينة…
نظر تشاو جياجو إلى العربة وهي تبتعد، واختفت الابتسامة من وجهه تدريجياً، ثم استدار وغادر حانة بييان بسرعة.
…
بعد نصف ساعة، وصل تشاو جياجو إلى عيادة “مياوشو هويتشون تانغ”، وكان المكان لا يزال مكتظاً بالمرضى الذين يطلبون العلاج؛ دخل إلى زقاق صغير بجانبها، ووصل إلى باب جانبي، ثم طرق الباب ففُتح شق صغير.
“إنه أنا، جياجو!”
فُتح الباب، ودخل تشاو جياجو بسرعة عبر الباب الجانبي، الذي أُغلق بصوت عالٍ مرة أخرى.
في الغرفة الهادئة بالداخل، كان تشاو جياجو جالساً يشرب الشاي، عندما سُمعت أصوات خطوات خارج الباب، فدخل المدير الكبير زانغ يويه بخطى سريعة.
نهض تشاو جياجو على الفور وانحنى مقدماً التحية قائلاً: “أتقدم بتحياتي لرئيس العيادة!”
“أمم! اجلس!”
جلس زانغ يويه وسكب لنفسه كوباً من الشاي، ثم قال مبتسماً: “كيف حالك؟ ما الذي حصلت عليه اليوم؟”
أخرج تشاو جياجو ورقتين مكتوب عليهما معلومات مُرتبة وسلمهما لزانغ يويه قائلاً مبتسماً: “كانت النتائج جيدة اليوم، فقد تحدث ذلك الرجل بعد أن شرب الكثير من الخمر عن كل شيء.”
أخذ زانغ يويه المعلومات وقرأها، فتوهجت عيناه فجأة؛ نقص الكبريت، إنها معلومة في غاية الأهمية!
أضاف تشاو جياجو: “لقد فهمت تماماً نمط حياة أولئك الرهبان، وحسب ما قاله الرجل المخمور، فإن من يتقن تقنية البارود حقاً ليس معلمه، بل أخوه الأكبر وانغ تشنزي، وهو خبير في تحضير الأدوية؛ فقد كان هو المسؤول عن تحضير البارود ودراسته خلال الأشهر القليلة الماضية، ويبدو أن آن لوشان نفسه لا يعرف بهذا السر، فهم يعتقدون أن شي تشونغمينغ هو من يمتلك التقنية.”
“أمم! هذا بالفعل أمر حاسم.”
في تلك اللحظة، أخرج زانغ يويه دفتراً صغيراً وسجل فيه المعلومات التي حصل عليها اليوم بالتفصيل، ثم وضع القلم جانباً ونظر إلى ساعة الرمل في زاوية الغرفة؛ لقد حان الوقت للمغادرة، فجمع الدفتر ونهض قائلاً: “استمر كما تفعل دائماً، اذهب غداً للتقرب من ذلك الراهب مرة أخرى وحاول الحصول على المزيد من المعلومات قدر الإمكان، أنا سأغادر الآن، أبقَ هنا وراجع كل المعلومات التي جمعتها خلال هذه الأيام ورتبها مرة أخرى، بدون أي إغفال.”
نهض تشاو جياجو على الفور قائلاً: “سأنفذ الأوامر!”
أومأ زانغ يويه برأسه ثم غادر عيادة “مياوشو هويتشون تانغ”، وأخذ معه تلميذاً موثوقاً به، ثم ركب العربة المخصصة لزيارة المرضى وتوجه نحو خارج مدينة يوتشو.

تحمل عربات معبد “مياوشو هويتشون تانغ” علامة مميزة وهي زهرة لوتس بيضاء، وتتمتع هذه العلامة بمكانة رفيعة في يوزهو. وعلى الرغم من الفحوصات الصارمة عند بوابات مدينة يوزهو، إلا أن الجنود الحراس كانوا يحترمون هذه العربات المزينة بزهرة اللوتس البيضاء ولا يقتربون منها لفحصها، ثم تمر العربات عبر البوابات وتتجه شرقًا.

بعد ساعة واحدة، وصلت العربة إلى بلدة غوانغبينغ، وهي بلدة صغيرة تقع بالقرب من نهر سانغان، ويبلغ عدد سكانها حوالي مائتي إلى ثلاثمائة أسرة. وتعتبر هذه البلدة طريقًا ضروريًا للوصول إلى جبل شيشان، ويمر بها تجار كثيرون. ونظرًا لأنها ليست طريقًا استراتيجيًا، فإن قوات آن لوشان لا تسيطر عليها بشكل صارم، ويوجد فقط فريق من الجنود متمركز في هذه البلدة.

دخلت عربة تشانغ يويه إلى البلدة وتوقفت أمام نزل يُدعى “نزل جبل شيشان”. وهو في الحقيقة نزل صغير لا يستوعب سوى عشرين إلى ثلاثين ضيفًا، ويديره زوجان مسنان. في ذلك الوقت، كان هناك لافتة مكتوب عليها “النزل ممتلئ” عند مدخل النزل، وهو أمر نادر الحدوث، حيث تم حجز النزل بالكامل من قبل حوالي عشرة تجار.

بمجرد أن نزل تشانغ يويه من العربة، خرج على الفور رجلان يرتديان ملابس التجار من داخل النزل، وتقدم أحدهما وانحنى قائلًا: “هل أنت السيد تشانغ، صاحب معبد ‘مياوشو هويتشون تانغ’؟”

“أنا هو بالفعل، جئت خصيصًا لعلاج السيد تشين في تشانغآن.”

تبادل الطرفان النظرات وفهما بعضهما البعض، ثم أشار الرجل الضخم بيده قائلًا: “تفضل يا سيد تشانغ!”

التفت تشانغ يويه وأعطى تعليمات للصبي الصغير بالبقاء في العربة في انتظاره، ثم دخل النزل وهو يحمل صندوق الأدوية. كان هناك رجل ضخم يقف كل خمس خطوات داخل النزل، وكانوا جميعًا طوال القامة وذوي نظرات باردة، مما يثير الخوف في النفوس.

لكن تشانغ يويه كان هادئًا ومطمئنًا، وتبع الرجل الضخم بهدوء إلى أحد الأفنية الصغيرة في الداخل، وكان عند مدخل الفناء رجلان ضخمان ذوا أجسام قوية، يشبهان حراس الأبواب في المعابد الكبيرة، وكانت ملامحهما مخيفة.

دخل الرجل الضخم أولاً وأبلغ عن تشانغ يويه، ثم خرج وقال له: “تفضل يا سيد تشانغ، السيد تشين في الداخل في انتظارك.”

دفع تشانغ يويه الباب ودخل، فرأى شخصين جالسين في الغرفة؛ أحدهما كان رجلاً يرتدي رداءً أخضر، والآخر كان رجلاً طويلًا نحيفًا في الثلاثينيات من عمره، ذو نظرة حادة وذراعين طويلتين جدًا ومفاصل كبيرة في الذراعين، وكان من الواضح أنه رجل ذكي وقوي. وهو الجنرال تشين هاييانغ، قائد الجيش الداخلي المكون من عشرة آلاف جندي، وكان في السابق قائد الكشافة في جيش آنشي.

عندما عاد تشانغ يوي إلى سوييه قبل عامين، التقى بتشين هاييانغ مرة واحدة، ولا يزال لديه بعض الذكريات الغامضة عنه. وعلى الرغم من أن رئيس تشانغ يوي المباشر كان هو بييون، وليس تشين هاييانغ، إلا أن تشين هاييانغ كان في الحرس الداخلي درجة أعلى منه، وربما في المستقبل إذا أصبح تشين هاييانغ قائد الحرس الداخلي، فسيكون رئيسه. فتقدم على الفور وانحنى مقدمًا التحية قائلاً: “أنا تشانغ يوي، أقدم التحية للجنرال تشين.”

علم تشين هاييانغ أن تشانغ يوي أيضًا عضو في جماعة ينلونغ، وله مكانة خاصة، وأن هذه المهمة تحتاج إلى دعم كامل من مكتب المخابرات في خبي لكي تُنجز، فقام هو أيضًا على الفور ورد التحية قائلاً: “لا داعي للتكلف يا رئيس مكتب تشانغ، تفضل بالجلوس!”

جلس تشانغ يوي، لكن نظراته كانت تتجه باستمرار نحو الرجل المتوسط العمر الذي بجانبه، وكلما نظر إليه شعر بأنه مألوف، وفجأة تذكره وقال متفاجئًا: “أنت… أنت يان زوانغ.”

كان الرجل المتوسط العمر هو مستشار لي تشينغآن، يان زوانغ، الذي زار عيادة مياوشو هويتشون تانغ عدة مرات في أيامه في يوزهو. وعندما رأى أن تشانغ يوي تعرف عليه، انحنى قليلاً وابتسم قائلاً: “في الحياة، أينما كنا نلتقي، يا سيد تشانغ، لم أرك منذ سنوات، كيف حالك؟”

سمع تشانغ يوي أيضًا أن يان زوانغ أصبح من المستشارين المقربين للي تشينغآن، فلم يجرؤ على التقصير، وانحنى هو أيضًا وابتسم قائلاً: “نعم، لم نلتقِ منذ ثماني سنوات تقريبًا! أتذكر أن صحة معدة السيد يان لم تكن جيدة، كيف حالها الآن؟”

“شكرًا لاهتمامك يا سيد تشانغ، إنها مشكلة قديمة، أحرص على تنظيم غذائي مناسب، وفي الغالب لا توجد مشكلة.”

تبادل الثلاثة بعض الأحاديث الودية، ثم بدأوا تدريجيًا في مناقشة الموضوع الرئيسي. سأل تشانغ يوي أولاً: “تلقيت أخبارًا من تشانغآن تفيد بأن الجنرال تشين سيقود خمسمائة جندي مختار للمجيء، هل وصل الجميع؟”

كان تشين هاييانغ يعمل كجاسوس لفترة طويلة، وكان يعلم جيدًا أنه عند تنفيذ مهام كبيرة، يجب التعامل مع القوات الصديقة بصدق، حتى يمكن التعاون بشكل فعال، فأومأ برأسه وقال لتشانغ يوي دون أي تحفظ: “هذه المرة أحضرت معي خمسمائة جندي من الكتيبة الأولى للصقور، جئنا جميعًا على دفعات، وبحسب الإحصاء الليلة الماضية، وصل جميع الجنود، لا ينقص أحد، وهم الآن مختبئون في جبال شيشان، ويمكنهم الوصول جميعًا خلال نصف ساعة.”

شعر تشانغ يوي بالقلق الشديد، فقد كان يعلم فقط أن خمسمائة جندي مختار سيُرسلون، لكنه لم يتوقع أن يكونوا من الكتيبة الأولى للصقور. كانت الكتيبة الأولى للصقور تُعرف سابقًا باسم الكتيبة الأولى للجواسيس في جيش آنشي، وهي نفس الكتيبة التي نشأ فيها لي تشينغآن، وتعتبر من أفضل القوات في جيش آنشي، حيث يتم اختيار جميع الجواسيس بعناية من بين مئات الآلاف من جنود آنشي، وكل واحد منهم قادر على مواجهة عشرة أعداء، وخمسمائة جندي يعادلون قوة خمسة آلاف جندي، ولم يسبق لهم أن خاضوا المعارك جماعيًا بسهولة، ومع ذلك أرسل لي تشينغآن هذه القوة، مما يدل على أهمية الأسلحة النارية في نظره.

كان قلب زانغ يويه مثقلاً أيضاً، فقد شعر بالمسؤولية الثقيلة التي يتحملها، فأومأ برأسه بهدوء، وأخرج دفتراً وسلمه إلى تشين هاييانغ، قائلاً: “هذه كل المعلومات التي جمعناها خلال نصف شهر، أرجو من الجنرال تشين والسيد يان مراجعتها.”
أخذ تشين هاييانغ الدفتر السميك وقلّب صفحاته، وقبل أن يقرأ محتواه، لم يستطع إلا أن يعجب في سره؛ فقد كان محتوى الدفتر منظماً للغاية ومفصلاً جداً، مثل حالة تلك العشرات من الرهبان، وأنماط إقامتهم وحياتهم اليومية، بما في ذلك أسماؤهم وقدراتهم ومظهرهم ومستوى إتقانهم للبارود، كل ذلك مسجل بالتفصيل، بالإضافة إلى مواقع مصانع البارود وعدد المخازن وعدد الحرفيين وعدد الجنود المتمركزين وغيرها، كلها مسجلة بدقة. كانت هذه معلومات ذات قيمة عالية، وقد كتبها بقلم أحمر لتكون واضحة للعيان.
سلّم تشين هاييانغ الدفتر الصغير إلى يان زوانغ، وأشاد بزانغ يويه قائلاً: “ممتاز، ممتاز جداً، دقيق للغاية، بعد نجاح هذه العملية، سيكون الفضل مشتركاً بيننا.”
شعر زانغ يويه ببعض الفخر، فقد قيل إن تشين هاييانغ نادراً ما يمدح الآخرين ويحب إيجاد العيوب، وإن إشادته اليوم تعني أن جهوده لم تذهب سدى، فقال بتواضع: “الجنرال تشين تبالغ في مدحي، هذا واجبي، وبالطبع يجب عليّ أن أقوم به على أكمل وجه.”
في تلك اللحظة، سأل يان زوانغ فجأة: “هل يعاني آن لوشان حالياً من نقص في الكبريت؟”
“بالضبط، فمقاطعة خبي لا تنتج الكبريت، وقد استولى على كل الكبريت الموجود في المقاطعات والمناطق المختلفة، ويقال إنه ما زال لا يكفي، لذا أرسلوا أشخاصاً لشرائه من خارج منطقة خبي.”
نظر يان زوانغ إلى تشين هاييانغ، فهذه معلومة مهمة جداً، يجب الإبلاغ عنها للي تشينغآن ليتخذ إجراءات لمنع ذلك على مستوى البلاد.